C1dotIClI

Original Story (English) Going to a Wedding by Rukmini Banerji © Pratham Books 2004 Second Marathi Edition: 2010 Illustrations: Santosh Pujari Marathi Translation: Meera Tendolkar ISBN: 81-8263-021-5 Registered Office: PRATHAMBOOKS 633-634, 4th 'C' Main, 6th 'B' Cross, OMBR Layout, Banaswadi, Bangalore 560 043 ({) +91 80 25420925/42052574 Regional Office: New Delhi ({) +91 11 41042483 Typesetting and Layout by: Pratham Books, New Delhi Printed by: Excel Printers Pvt. Ltd., New Delhi Published by: PRATHAMBOOKS www.prathambooks.org
The development of this book was sponsored by Dubai Creek Round Table, Dubai, U.A.E.

JlR!Jehi ~ FcflI oft aTY1 \iff

lRT6t~

d'JI{i1CP'<

SOII~I C61C61~ ~~.

~~~.

am:tT fl4106 ~~'1I~1

fl4106\Jtol '{~~ ~

·i.II~(Vt' a:tl€ld. \JtIOIl,{ au€ld.

~
~ ~lIiI~1

;&:~l'1eR 41 &l '?:.I ('11.

~06~1 €l4'?:.1 a:I~nG\(~~.

~~,
~

~,

a1TfUr lft.
6blO~'?:.I ~

a:lISOI~I~IClI~

ciA" rn~1~, ~ litiT~, ~~Roc5T~.

~IClI~ ~ qlo~l~ ~ Ci4laJl ~.

a:t IJi'i4I6fi;G ~

fllJiI~ ~.

~~~I~Jt quramrr~~~I;IJt qur 3i1~:;:ft~IOI~ ~;ntT

;ntT.
~.

fI;I06\itOI ;1I~i:ft "CfR: ~f:4('1 ~.

am;fi ~

!~¢ffn !~ ~1~lCiiI.
'ilI(fId ~ ~.

CfiRft ~
~i~1

~1"&I(fI1~~CfiT~? Sil;a~

amfi~~.

"~7f!

(1€I'1 ~1"IJl ~.

chlQ466 fJl06l~ ~~~."

"II~I tlIClI~1 QUI ~ ~ ~I"I~J)

Rfld.

~I~I

~Ch4~

a:tfIOIFC

"~~ !" ~
"a:tlqui ~

J:&UII~.

Jillifl 'i.lG~(WIl

~;ntT.

~ ifET, J:l1~16fi;g &I~~I ~ ~

QUT ~

QlI~~1 qroft~.
~

~ a~~'i.I$fl6fqlfl."

i~~ "ffi: ~ Ifl

~.

aoIl\jIlcsti'ift fQ~lefl ~&I~ ~.

~ ~1'3? ~

am cllaa;ntT.
1itiT Rfi
~1'3? ~fiOII(.

aoIl:iti:ft fQ~lei) ~
~CfCb)'iI ~

'iI i" IJt'il ~

a ~.

Cfilil ~

~ I{)Cfi CfiICfiI! elild. a:tflfllfl.

~ii54ICfi,g ~Sfll~1 ~

cililtl

QCfi&SOI llqi)q

amrr ~

T.li~I~T.I eU<g<41. ~I~I~I.

~lIilT.lI aoIlctl\il ~

j~~1 ~1~CfiI . ~

~~lootli~1 ~lIiI~ T.I<gltl:Ji ~~.

"af{ t(UT ~ct(1 f!~~11~

~fI"l06
QUT

otll(~. R~~I.

661661~

~ ail~~1 ~
QUT ~

661661~1 ~~. ~ Rl66~ ~ ~I"I~.

66106:Jlo q\SJl.

jflal'il ~~.

"01 ~

~,"

amft JOO€OIIJi.

66 1661 tt 16H1 tt 16H1'i.1 "II tl a ~ R(WII.

"~t11~1, ~ .':ITr.r.:r " t11~1, V1"'i.~ ;:r66T.

661661 ~
anoT ~

~~. "lItla
'i.I(g(WI1~.

fI"l06
~~~~.

3ITCfOT "Cf)l<:f ~, 'Q16I~61~ ~ ~dxi"1l 3i IGI521. <"I !'I I <"II GlI;q T.j;q "lIT 9)f"d Cf) IJi~ 3f~TT"tI" ~ \ ~16GTd" GlI"tII'Q611 f?I 06d Id .

wa- ~,
~

'{ii~II'Q611 !!61i"1l ~6~"tI 1ffi!t 3i I q (i'lI1 611 !!61 i'6lII"tI

am 8~ali~

mtt 9)fficpi"l~

~.

~·1~·100lI1 'lOIltliffl(YI ~fttl'cpi'Ull

'(YIl

'""I1~ffl+lld1

www.prathambooks.org
~~~,~,~,~,~,~,

(YI'jlr

3iR CfRT
~06dld.

~,

~,

~,

3nfUr

~"lIT

PRATHAM BOOKS ~ ~
(YI6R

~ 'fT-o::rq)f ~ j(YIi+lld1 '\'ffl11 ~

"tI1{i)UII~ ~

3Rfl, 3AcP ~~,

q'l(q;gffl(YI 3llID fcl>'""Iffld ~

m.

ISBN 81-8263-021-5

Age Group: 3-6 years Lagnala Jayach (Marathi) MRP: Rs. 20.00

9788182630215