Sucre, agosto 2011 - Ao 1 - N 6

Por los caminos del progreso en Chuquisaca

Trabajando por los Distritos Rurales 6, 7 y 8...

Distrito 7 apunta al desarrollo

Mejoran ruta caminera de Sausal a Guayabos

Sucre, en la que se invirti ms de 100 mil bolivianos, se realiz el corte de la plataforma, limpieza de las zonas de derrumbe y ensanchamiento de algunos tramos. Los Comunarios del Sausal y Guayabos ahora tendrn mejores condiciones de transitabilidad, hoy la Subalcaldia del Distrito 7 y las autoridades del Gobierno Municipal, realizaron la entrega oficial de este tramo, que conectaba a estas dos comunidades. El proyecto fue realizado en coordinacin con los habitantes del Distrito 7, la Alcalda de Poroma y la Direccin de Infraestructura del Gobierno Municipal de El camino que tienen es el conector de dos comunidades, como antecedente, por las constantes lluvias y falta de mantenimiento el mismo sufri derrumbes en ciertos tramos, como consecuencia el mismo no fue transitable por mucho tiempo. JAU/Prensa

Distrito 8 ahora cuenta con Microriego:

Una obra ms de Vernica Berrios para el Municipio de Sucre en mayo

hoy hacemos la entrega de este importante sistema de riego, que permitir subsanar algunas falencias del rea de produccin agrcola expres. Ms de 50 familias se beneficiarn con esta obra de gran importancia, el Gobierno Municipal contribuye al sector agrcola de nuestro municipio, con el objetivo de mejorar la productividad y ampliar la produccin de alimentos. JAU/Prensa

Una vez ms el Gobierno Municipal Autnomo de Sucre, cumple con su gestin con la entrega del Micro Riego Chaunaca Alta perteneciente al distrito 8, con una inversin de Bs. 175.000, obra que estuvo bajo la responsabilidad de la constructora J.F.X. Con respecto a esta entrega, la primera autoridad seal que continuar con su labor de seguir trabajando por el municipio como Gobierno Municipal estamos trabajando junto a la poblacin,

Distrito 8 se viste de tradiciones culturales

Por las rutas de Toms Katari

El domingo 31 de julio, arranc el evento ms esperado por las comunidades del Distrito 8, Festival Autctono Toms Katari 2011 en Chataquila, un espacio cultural que permiti la manifestacin de varias tradiciones culturales, entre canto baile y vestimenta de la regin.

Lanzan 3era versin del Festival Autctono Toms Katari - Chataquila 2011 Del 28 al 31 de julio de 2011
El evento inici a las 08:00 de la maana, con la concentracin de las comunidades con sus respectivas autoridades, adems cabe resaltar que se tuvo previsto el recibimiento y premiacin de los participantes de la Ruta turstica Toms Katari, actividad organizada por la Direccin Municipal de Turismo. El subalcalde del Distrito 8, Cirilo Polo, expres su satisfaccin ante el gran inters de la ciudadana por participar de un evento que no slo ofrece msica sino que tambin expuso variedad de comidas propias de la regin. Caminata por el Distrito 8. Competencia de caminata, por los atractivos tursticos y las comunidades por donde transit el lder indgena Toms Katari. Categoras: Competencia individual y grupal. Premios: Trofeos y montos de dinero (hasta 3.000 Bs.). Inscripciones e informaciones: Direccin de Turismo (Casa Municipal de Cultura) y todos los Centros de Informacin Turstica del Gobierno Municipal.

Sucre, agosto 2011 - Ao 1 - N 6 EDITORIAL

DIOS PERDONA SIEMPRE, LOS HOMBRES ALGUNAS VECES, LA NATURALEZA NUNCA

Con este lema los ecologistas estn tratando de despertar la conciencia de la humanidad hacia el cuidado del mundo: Desde tiempos antiguos la gente escuch de pueblos destruidos por fuego y saban que la culpa la tenan ellos. Cuando le preguntaron al mensajero del cielo cundo sera el fin, respondi que no lo saba. Si depende de nosotros, hagamos lo mejor posible para no acabar demasiado pronto. La instruccin de dejar la casa del padre al tomar una esposa, evitaba que perezca toda la familia por una plaga contagiosa. Cuando se destruy Babel,pudo ser para que no estn todos en una ciudad grande que podra facilmente ser destruida por un terremoto o un tsunami. por lo que la ventaja de un gran centro urbano se convierte en su punto dbil. Escoger un valle frtil con mucha gente fue un error para los habitantes de Sodoma y Gomorra. La mejor defensa contra un asteroide que cae del cielo o un ataque nuclear, es estar esparcidos sobre la tierra. Parece que las ventajas de los centros urbanos no son tan grandes frente a las ventajas de vivir en contacto con la naturaleza, como Abrahan que escogi las montaas y cav muchos pozos alejndose de la contaminacin de los rios. Se trata de vivir mejor. Entre las leyes de la guerra dados por el Dios de Moiss, estaba la de no cortar los rboles que podan dar sustento. En el relato del Edn la instruccin fue la de guardar el paraso, de seorear, de fructificar y de reproducirse hasta llenar la tierra. La decisin de no dejar el rbol de la vida es ecolgica porque evitaba que vivan por siempre padeciendo enfermedades contagiosas. Si an despus para los hombres que vivan casi mil aos, era mejor que se redujera su ciclo a 120 aos de vida porque la maldad se haca mayor en una vida tan larga, era preferible comenzar de nuevo en los hijos, Y STOS DE UNA SOLA MUJER y no en muchas porque por esta tendencia, esta instruccin de llenar la tierra es cambiada por el mismo que la dio cuando decide que la maldad de dejar a una mujer y tomar otra era tan destructiva para la familia y la nacin como lo es ahora. Y sucedi el diluvio. Podemos visitar las huellas de los dinosaurios que se ahogaron. Ahora es el tiempo de tomar mejores decisiones acerca del futuro. Construir rascacielos no nos acerca al cielo sino a una posible catstrofe. Lo que mejora nuestro futuro es crecer en la confianza de una relacin personal hasta que como Abraham seamos considerados amigos de Dios. El pacto con No es muy bueno porque especficamente dice que no cesarn la siega y la cementera siempre habr invierno y primavera, declar el que movi los polos magnticos de su tierra y an los mueve. Un invierno para dejar caer las hojas que han cumplido su ciclo de dar vida y abrigar a los frutos que cayeron en el otoo. Los rboles se desperezan con los vientos de agosto y el calor de la primavera los despierta del reposo del invierno. Jess dijo que Lzaro dorma, y sta es una bendita esperanza. Estamos viviendo un tiempo ecolgico porpicio para la vida como no lo ha habido en muchas eras geolgicas. Los imperios se levantaron en buenos tiempos ecolgicos. Algunos pueblos desaparecieron cuando su medio ambiente no fue el adecuado. La amenaza contina. El deber de todo habitante es el de evitar la violencia contra su prjimo y contra su planeta. Aumentemos nuestras probabilidades en conjunto ya que individualmente nos convertimos en depredadores. Volver al paraso comienza con creerle a Dios cuando dice que los mansos tendrn la tierra por herencia. Que hay posibilidades de alimentar a billones en su reino. Que la vida est ms garantizada para aquellos que le toman en cuenta. Los Hijos que reciben la herencia son los que han desarrollado el carter del Padre en sus vidas. NO hay mayor amor que aqul que da la vida por sus amigos. No podemos ser egostas y convencer a nuestros amigos que los amamos, sino cuidamos la naturaleza que nos da la vida misma.

Conversando Bajo EL CUURI

De Kenny Cuenca para Ti La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da ms luz. "VIVE LA VIDA SIN PENSAR EN EL AYER NI PREOCUPARTE POR EL MAANA". LEE HASTA EL FINAL......HASTA LUEGO!. He aprendido....que nadie es perfecto hasta que no se enamora. He aprendido que....la vida es dura pero yo lo soy ms!!!. He aprendido que....las oportunidades no se pierden nunca, las que t dejas marchar...las aprovecha otro. He aprendido que....cuando siembras rencor y amargura la felicidad se va a otra parte. He aprendido...que necesitara usar siempre palabras buenas... porque maana quizs se tienen que tragar. He aprendido...que una sonrisa es un modo econmico para mejorar tu aspecto. He aprendido ...que no puedo elegir cmo me siento... pero siempre puedo hacer algo. He aprendido que...cuando tu hijo recin nacido tiene tu dedo en su puito... te tiene enganchado a la vida. He aprendido que...todos quieren vivir en la cima de la montaa... pero toda la felicidad pasa mientras la escalas. He aprendido que...se necesita gozar del viaje y no pensar slo en la meta. He aprendido que... es mejor dar consejos slo en dos circunstancias... cuando son pedidos y cuando de ello depende la vida. He aprendido que...cuanto menos tiempo derrocho... ms cosas hago.

EDITORIAL

Pastor Carlos Campos Costas.

Minutos de sabiduria
A la sombra del Cuuri trabajan:
DIRECTOR: Hctor Noya Lambertn Cel.: 70314936 - 67620011 76397734 Email: elcunuri@gmail.com RECEPCIONISTA DE NOTICIAS: Patrick Noya Torricos Cel.: 70314956 ADMINISTRACIN: Karina N. de Beizaga Calle Dtto. 317 N 62 Telf.: 64 - 35304 Email: ka.etan@hotmail.com PUBLICIDAD: Noelia Lpez G. Cel.: 67604279 Email: nolyta_03@hotmail.com Monteagudo: Jos Mostajo Betancur Cel. 72897655 Email: moscosobj@hotmail.com Azurduy: Carlos Lpez Cabezas Cel. 72619433 Email: moscosobj@hotmail.com Presto: Alex Toro Ballesteros Cel. 71174440 Email: altb_toro1@hotmail.com Sucre: Lic. Ivn Contreras Serrano Cel. 72890227 Email: kontrerasivan@gmail.com

Los consejos son ayudas, no cabe duda... Pero no olvides que la solucin de nuestros problemas est dentro de nosotros mismos, en la palabra silenciosa que nace de nuestra conciencia, que es la voz de Dios en nuestro interior. No te engaes: slo t eres responsable del camino que eligas. Nadie responder por ti. Por eso vive realmente de acuerdo a tu conciencia.

Sucre, agosto 2011 - Ao 1 - N 6 FUNDACIN INTERCULTURAL NOR SUD

FUNDACIN INTERCULTURAL NOR SUD

Apostamos en rubros potenciales que dinamizan la economa local

La Asociacin de Pequeos Productores de Leche Chuquisaca (ADEPLECH) asentado en el municipio de Yotala, conformado por 115 socios y agrupados en 9 mdulos lechero: Cortijo, Tinteros, Mosojllacta, Villa Carmen, ujchu, Villa Rosario, Yauli, Tasapampa y, Tuero. Asociacin que busca mejorar el bienestar de sus familias. Desde el 2005, ADEPLECH recibe la colaboracin de Nor Sud a travs de asistencia tcnica e inversin productiva (tanques de acopio, balanzas, construccin de establos, ordeadoras mecnicas) y capacitacin e informacin a socios, en diferentes temticas como el manejo de ganado, calidad de produccin, fortalecimiento organizacional y otros. Produccin de leche con calidad e higiene Con el fin de potenciar el cinturn lechero del municipio de Yotala, Nor Sud, a travs del proyecto Promoviendo equitativamente el desarrollo econmico y productivo en la municipalidad de Yotala, bajo enfoque territorial y sostenible, financiado por Generalitat Valenciana, ECOSOL y el gobierno municipal de Yotala, dot ms de 30 ordeadoras mecnicas y centros de acopio a ADEPLECH,

a trabajar con una salita de ordeo bien pequea a diferencia que ahora tenemos un corral bonito con toda las divisiones en su lugar con una ordeadora mecnica y es Vista panormica del establo mucho ms limpio. A la larga quisiramos seguir trabajando en temas de la obtencin de cortadoras, depsitos para los alimentosMara Miranda Mancilla, socia de ADEPLECH, Modulo ucchu.
Nor Sud comprometida con el desarrollo de Yotala Con el objetivo de mejorar las condiciones y la calidad de vida de las familias de pequeos y medianos productores del municipio de Yotala, apostamos en rubros potenciales que dinamicen la economa local. Con el trabajo de Nor Sud estamos mejorando la calidad y limpieza de la leche y de los corrales, antes en tiempos de lluvia sacbamos leche bajo la lluvia, encima de la misma suciedad (eses fecales) de la vaca y peor cuando uno no se acostumbra con las botas, tenamos que entrar as. Ahora es todo seco y se maneja limpio. Me est yendo bien con la leche, porque mis hijos estn estudiando, tengo uno en la universidad y los dems estn en el colegio de Yotala; su padre hace dos aos no les ha dado el apoyo por ello digo que mis vacas son mi marido, mam y pap, porque les mantengo con la leche a mis hijos, por eso les atiendo con cario a mis vaquitas porque de ellas vivoConstantina Huayra, socia de ADEPLECH modulo ucchu).

Establo de doa Mara Miranda Mancilla, Comunidad Chimpa ucchu Yotala.

con la cual crearon un Fondo Rotatorio en cada mdulo lechero, los beneficiarios directos de las ordeadoras pagan sus equipos a plazos y ese dinero se queda en cada mdulo lechero en beneficio de los socios. Asimismo, se entregaron 89 establos, de los cuales 17 estn en proceso de concluir la construccinAntes que entre Nor Sud a trabajar casi todos no tenamos corral, ordebamos al aire libre, no haban bebederos, sabamos darle en los baldes o gomas su alimento o agua y tenan ms riesgo de poder enfermarse, porque estaban atados al palo y el ingeniero nos deca no tienen pena de atar al pobre animal al palo, las vacas cuestan ms de mil dlares y ustedes ese dinero le estn atando a un palito, desde entonces, empezamos

Proceso de mejoramiento de ordeo. Antes y despus con la implementacin de ordeadoras mecnica.

Sucre, agosto 2011 - Ao 1 - N 6 GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SUCRE

SEGUNDOS JUEGOS DEPORTIVOS ESTUDIANT

FASE DEPARTAMENTAL
ATLETISMO CLASIFICADOS CATEGORA DAMAS 5000 m/p MARCHA 1ro Litzi Sandoval / Col. Aniceto Arce / Sucre / 34 53 39c 2do Marcela Mariscal / Col. Boliviano Alemn / Sucre / 34 53 59C 10.000 m/p MARCHA 1ro Miguelina Condori / Col. Sagrada Familia / Sucre / 45 27 14 2do Desumil Vargas / Col. Pisili / Tarabuco / 46 25 16 JABALINA 1ro Ilsen Limn / Col. San Pio X / Padilla / 26mts 26cm 2do Daniela Arns / Col. Mara Auxiliadora / Sucre / 25mts 96cm 1500 m/p 1ro Nadin Serrudo / Col. Mariano Serrano / Sucre / 5 43 24 2do Julia Garnica / Col. Monteagudo / Sucre / 553 25 SALTO LARGO 1ro Selin Zurita / Col. Mariscal Sucre / Sucre / 4mts 92cm 2do Rsela Tapia / Col. E. Abaroa / Machareti / 4mts 80cm RELEV. 4X100 FINAL 1ro Col. Sagrado Corazn / Sucre / 55 02c 2do Col. Mariscal Sucre / Sucre / 57 02c 10.000 m/p MARCHA FINAL DAMAS (Anulado por razones tcnicas). DISCO 1ro Eldinia Chavarra / Col. Junn / Incahuasi / 25mts 20cm 2do Jimena Olarte / Col. Junn / Incahuasi / 23mts 89cm 100 m/p 1ro Paola Franco / Alemn / Sucre / 13 29c 2do Laura Martnez / Sagrado Corazn / Sucre / 13 44c SALTO 1ro Shadia Tawfsha / Col. Pestalozzi / Sucre / 1mts 33cm 2do Karen Snchez / Col. Muja / Sucre / 1mts 33cm 3000 m/p 1ro Nadin Serrudo / Col. Mariano Serrano / Sucre / 121754c 2do Miguelina Condori / Col. Sagrada Familia / Sucre / 123724c 800 m/p 1ro Ibeth Quevedo / Col. Victorino Vega / Sucre / 22550c 2do Ibeth vila / Col. 3 de Abril / Camargo / 24523c 200 m/p 1ro Paola Franco / Col. Alemn / Sucre / 26 85c 2do Selin Zurita / Col. Mariscal Sucre / Sucre / 27 76c SALTO TRIPLE FINAL 1ro Karen Snchez / Col. Mujia / Sucre / 12mts 35cm 2do Carmen Tapia / Col. E. Abaroa / Machareti / 9mts 21cm IMPULSIN DE BALA 1ro Noelia Rodrguez / Col. Bolivia / Camargo / 7mts 90cm 2do Mariela Cuellar / Col. E. Abaroa / Villa Serrano / 7mts 83cm 400 m/p FINAL 1ro Ibeth Quevedo / Col. Victorino Vega / Sucre / 1 02 84c 2do Jhesenia Arispe / Col. Mariscal Sucre / Sucre / 1 06 37c RELV. COMBINADO FINAL 1ro Col. Mariscal Sucre / Sucre / 2 38 69c 2do Col. Muja / Sucre / 2 39 58c CLASIFICADOS CATEGORIA VARONES 5000 MARCHA FINAL (Desierto) 10.000 m/p 1ro Nelson Bejarano / Col. Jos Sampa / Culpina / 371240c 2do Ricardo Barn / Col. Doroteo Hernndez / Yotala / 371517c 150 0 m/p 1ro Jos Moldes / Col. Cardenal Maurer / Sucre / 42256c 2do Douglas Mamani / Col. Liceo Militar / Sucre / 43257c RELEV. 4X100 1ro Liceo Militar / Sucre / 47 39c 2do Col. San Vicente / Sucre / 48 87c JABALINA 1ro Gabriel Zurita / Col. Amrica / Sucre / 40mts 07cm 2do Rodrigo Cabezas / Col. Amistad / Huacareta / 39mts 48cm SALTO LARGO 1ro Alberto Guevara / Col. Boliviano Alemn / Sucre / 6mts 00cm 2do Avelino Vega / Col. E. Abaroa / Macharet / 5mts 80cm 5000 MARCHA FINAL (Desierto) 100 m/p 1ro Alexander Inarra / Col. Amrica / Sucre / 1150 2do Renato Paputsachis / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 1180 5000 m/p 1ro Manuel Moldes / Col. Maurer / Sucre / 165822c 2do Ricardo Barn / Col. Doroteo Hernndez / Yotala / 171533c DISCO 1ro lvaro Rodo / Col. Humboldt / Sucre / 31mts 62cm 2do Alexander Vera / Liceo Militar / Sucre / 31mts 14cm SALTO ALTO 1ro Jos Moreira / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 1mts 60cm 2do Benjamn Pizarro / Col. Pestalozzi / Sucre / 1mts 55cm 800 m/p 1ro Alexander Andrade / Col. San Vicente / Sucre / 20428c 2do Luis Serna / Col. Fe y Alegra / Sucre / 20537c 200M/P FINAL 1ro Renato Paputsachi / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 24 08c 2do Eliseo Snchez / Col. E. Abaroa / Machareti / 24 14c 400M/P FINAL 1ro Ginter Eguez / Col. Junn / Sucre / 53 77c 2do Alexander Andrade / Col. San Vicente / Sucre / 54 40c SALTO TRIPLE FINAL 1ro Andrs Aragn / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 11mts 89cm 2do Alberto Tapia / Col. Iguembe / Muyupampa / 11mts 70cm IMPULSIN DE BALA 1ro Daniel Valencia / Col. E. Abaroa / Machareti / 11mts 94cm 2do Alexander Vera / Liceo Militar / Sucre / 11mts 29cm RELV. COMBINADO FINAL 1ro Col. San Vicente / Sucre / 2 10 79c 2do Col. Iguembe / Muyupampa / 2 17 58c RAQUETBOL CLASIFICADOS DAMAS SINGLES 1ro Wanda Carvajal / Col. Don Bosco / Sucre / 2do Mary Shen Ramos / Col. San Juanillo / Sucre VARONES SINGLES 1ro Conrado Moscoso / Col. Boliviano Alemn / Sucre 2do Vctor Pardo / Col. Simn Rodrguez / Sucre DAMAS DOBLES 1ro Wanda Carvajal y Camila Huayla / Col. Don Bosco / Sucre 2do Beln Cspedes y Camila Cspedes / Col. Mara Auxiliadora / Sucre VARONES DOBLES 1ro Vctor Pardo - Fernando Romero / Col. Simn Rodrguez / Sucre 2do Gonzalo Paco - Cristian Nez / Col. Don Bosco / Sucre AJEDREZ CLASIFICADOS CATEGORA VARONES 1ro Johan Alexis Escobar / Col. Poveda / Sucre 2do Juan Carlos Rivera / Sucre CATEGORA DAMAS 1ro Noelia Silva Chumacero / Sucre 2do Luciana Estrada Chamoso / Sucre Clasifican los dos primeros lugares por gnero a la fase nacional CICLISMO CLASIFICADOS

Sucre, agosto 2011 - Ao 1 - N 6 GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SUCRE

TILES PLURINACIONALES PRESIDENTE EVO

- RESULTADOS FINALES

Mara Lujn, Reina del Deporte Estudiantil del Colegio Bolivia de Camargo

Varones MTB 26 vueltas al circuito 40 km. 1ro Enrique Gonzales / Col. 25 de mayo / Camargo / 1h. 1231 2do Diego Cotumba / Col. Fe y Alegra / Sucre / 1h.13 49-V Damas MTB 13 vueltas al circuito 20 km. 1ro Teresa Nina / Col. 3 de Abril / Camargo / 4631 48c. 2do Andrea Castillo Ortega / Col. Bolivia / Camargo / 4635 00c. * RESULTADOS CICLISMO (BICICLETAS RUTERAS) CLASIFICADOS Varones 26 vueltas al circuito 40 km. 1 ro Enrique Gonzales / Col. 25 de mayo / Camargo / 1h. 0655 2do Bernardo Len / Col. Pestalozzi / Sucre / 1h 11 36 Damas 13 vueltas al circuito 20 km. 1 Teresa Nina / Col. 3 de Abril / Camargo / 39 04 2 Daniela Ortuo / Col. Junn / Sucre / 39 08 DEPORTES DE CONJUNTO A LA FASE NACIONAL CLASIFICADOS FTBOL DAMAS 1ro. Col. Eduardo Abaroa / Villa Serrano 2do. Col. Hernando Siles / Muyupampa FTBOL VARONES 1ro. Col. Latino Americano / Sucre 2do. Col. Amistad / Huacareta FTBOL DE SALN DAMAS 1ro. Col. San Juanillo / Sucre 2do. Col. Eduardo Abaroa / Villa Serrano FTBOL DE SALN VARONES 1ro. Col. Don Bosco / Sucre 2do. Col. Nacional Junn / Sucre BSQUET DAMAS 1ro. Col. Santa Eufrasia / Sucre 2do. Col. Sagrado Corazn / Sucre BSQUET VARONES 1ro. Col. Simn Rodrguez / Sucre 2do. Col. Bolivia / Sucre VOLEIBOL DAMAS 1ro. Col. Mara Auxiliadora / Sucre 2do. Col. Don Bosco / Sucre VOLEIBOL VARONES 1ro. Col. Simn Rodrguez / Sucre 2do. Col. Don Bosco (Particular) / Sucre NATACIN CLASIFICADOS PRUEBA N1: 50 METROS LIBRE - DAMAS PROMOCIONAL 1ro Tania Renteria / Col. Nazareno / Sucre / 00:37:24 2do Rebeca La Madrid / Col. Montessori / Sucre / 00:40:82 PRUEBA N2: 50 METROS LIBRE - VARONES PROMOCIONAL 1ro Jussef Arizaga / Col. San Cristbal / Sucre / 00:30:58 2do Robert Bustillos / Col. Liceo Militar / Sucre / 00:31:10 PRUEBA N3: 50 METROS LIBRE - DAMAS ELITE 1ro Geri Cervantes / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 00:30:50 2ro Carmen Gonzales / Sagrado Corazn / Sucre / 00:32:31 PRUEBA N4: 50 METROS LIBRE - VARONES ELITE 1ro Rodrigo Caballero / Col. Pestalozzi / Sucre / 00:28:31 2do Sebastin Cervantes / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 00:29:50 PRUEBA N5: 100 METROS LIBRE - DAMAS PROMOCIONAL 1ro Yanela Toco / Col. Muja / Sucre / 01:26:18 2do Tania Rentera / Col. Nazareno / Sucre / 01:26:69 PRUEBA N6: 100 METROS LIBRE - VARONES PROMOCIONAL 1ro David Yucra / Col. Don Bosco / Sucre / 01:15:16

2do Rodrigo Acua / Col. U.E. Sucre / Sucre / 01:15:59 PRUEBA N7: 4x50 LIBRE RELEVO - DAMAS PROMOCIONAL 1ro Melisa de los ngeles Ros, Natali Caballero, Alejandra Herrera, Gabriela Meneses / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 03:45:78 2do Ana Ramrez, Amalia Yucra, Mashelly Mndez, Katy Moya / Col. Tte. Edmundo Andrade / Sucre / 04:16:31 PRUEBA N7: 4x50 LIBRE RELEVO - VARONES PROMOCIONAL 1ro Henry Bustillos, lvaro Zuna, Irai Rubn Espinoza, Alfredo Mancilla / Lic. Militar / Sucre / 02:20:58 2ro Ariel Tarifa, Gleiber Cspedes, Rilver Cardoso, Lindolfo Tarifa / Col. El Palmar / Culpina / 02:52:09 PRUEBA N9: 100 METROS LIBRE - DAMAS ELITE 1ro Vernica Llanos / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 010839c 2do Pilar Geri Cervantes / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 010891c PRUEBA N10: 100 METROS LIBRE - VARONES ELITE 1ro Rodrigo Caballero / Col. Pestalozzi / Sucre / 010109c 2do Edson Cruz / Col. Mariscal Sucre / Sucre / 010567c PRUEBA N11: 50 METROS ESPALDA - DAMAS PROMOCIONAL 1ro Yanela Toco / Col. Muja / Sucre / 00.4498 2do Valeria Ortiz / Col. Muja / Sucre / 00.4753 PRUEBA N12: 50 METROS ESPALDA - VARONES PROMOCIONAL 1ro Felipe Acua / Col. U.E. Sucre / Sucre / 00.4196 2do David Yucra / Col. Don Bosco / Sucre / 00.4200 PRUEBA N13: 50 METROS ESPALDA - DAMAS ELITE 1ro Vernica Llanos / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 00.3500 2do Pilar Geri Cervantes / Col. Sagrado Corazn / Sucre / 00.3627 PRUEBA N14: 50 METROS ESPALDA - VARONES ELITE 1ro Rodrigo Caballero / Col. Pestalozzi / Sucre / 00.3296 2do Edson Cruz / Col. Mariscal Sucre / Sucre / 00.3672 PRUEBA N15: 4 x 50 METROS RELEVO - DAMAS ELITE 1ro Col. Sagrado Corazn / Sucre / 021020c 2do Col. Don Bosco / Sucre / 023029c PRUEBA N16: 4 x 50 METROS RELEVO - VARONES ELITE 1ro Col. Sagrado Corazn / Sucre / 020236c 2do Col. Don Bosco / Sucre / 020551c PELOTA A RAQUETA CLASIFICADOS Varones 1ro Vctor Pardo - Fernando Romero / Col. Simn Rodrguez / Sucre 2ro Lus Snchez - Juan Rodrguez / Col. Lucio Siles / Monteagudo Damas 1ro Fabiola Bejarano - Manuela Sernich / Col. Von Humboldt / Sucre 2do Jhulizza Padilla - Mara Ovando / Col. San Pio X / Padilla TENIS DE MESA CLASIFICADOS RAMA MASCULINA - Modalidad Individual 1ro. Diego vila / Col. Boliviano Alemn / Sucre 2do. Franco Gareca / Col. Junn / Sucre Modalidad Dobles 1ro. Diego vila - Franco Gareca / Col. Alemn - Col. Junn / Sucre 2do. Andrs Balderas - Ral Camacho / Col. Don Bosco - Col. Sagrado Corazn / Sucre RAMA FEMENINA - Modalidad individual 1ro. Natalia Muos / Col. Don Bosco / Sucre 2do. Mara Fernanda Durn / Col. Juan Pablo II / Sucre Modalidad Dobles 1ro. Natalia Muos - Mara Fernanda Durn / Col. Don Bosco - Juan Pablo II / Sucre 2do Morelia Mondaqui - Maribel Cazn / Col. 23 de Marzo / Villa Abecia

Sucre, agosto 2011 - Ao 1 - N 6 VARIOS

RESCATANDO EL HABLAR DE NUESTRO PUEBLO VILLA SERRANO

1.- Kotear = Inventar historias. 2.- Masy = Amigo intimo (a). 3.- Pity cintura = Mujer de cintura pequea, delgada. 4.- Chejchy Kiro = Persona que sonrie. 5.- Tilincar = Caer, resbalar.

Recopilacin: Lizbeth y Patricia Villagmez Linares COMUNICACIN RECIBIDA DE SANTA CRUZ SERRANO LINDO = SERLIN Hola Hctor luego de hablar contigo deseo contarte algo del primer evento que logramos. Sencillamente te puedo decir de acuerdo a la gente que nos dio su opinin y que reside en Santa Cruz por dcadas, que fue el primer evento que reuni a ms de 1100 personas, realmente fue un xito total, nos rebasaron con el doble de gente que esperbamos. A mi manera de ver creo que imperaron tres factores. El primero, mostramos una nueva modalidad de liderazgo adecuado para esta ciudad enorme tenemos tres directivos y veinte coordinadores de zona que nos apoyaron en la entrega de tickets y organizacin del evento. Adems complementamos con una carta en la que ofrecemos mucha transparencia en manejar nuestros recursos. El segundo factor determinante fue el impacto visual de los tickets muy bien diseados, full color con imgenes de nuestro pueblo, charango, bombo, zapateadoras y reas tursticas de serrano y a sto se sumo la elaboracin de una gigantografia de 8 metros de largo X 2 metros de alto. Luego tambin tuvimos el Villa Serrano cuidado de hacer una base de datos que nos permita en el futuro una comunicacin directa mediante internet. Ahora estamos muy optimistas para nuestro segundo evento que se realizar el da 24 de Septiembre donde ofreceremos una gran misa a nuestro patrn San Miguel, luego ofreceremos la feria de la comida Serranense,donde podamos confraternizar con todos y cada uno de nuestros hermanos serranenses. Por el grupo Serrano Lindo. Abad Miranda Humberto Miranda Marisol Echalar
onversando con la alumna de la escuela de Bellas Artes y Msica de Villa Serrano en la especialidad de violn, Rosa Flores Cuba, que en esta ocasin a incursionado en lo que es la ejecucin de la trompeta, constituyndose en la nica mujer que integra la banda de msica del Colegio, tocando trompeta, que normalmente es propio de los varones. Esta aficin viene desde el 25 de mayo del presente ao. Le gusta de tocar violn y trompeta. Agradezco mucho al Profesor Ademar Crdova F., l es muy bueno y me ha enseado todo lo que s sobre el violn.

Queridos paisanos. Despus de dos meses del xito de nuestro primer evento, nuevamente el grupo SERRANO LINDO quiere agradecer por haber contado con su participacin, ese respaldo nos ayuda a concretar nuestro proyecto de construir dos arcos a la entrada de nuestro pueblo llegando de Santa Cruz y de Sucre. Ya estamos trabajando en el diseo del proyecto. Nuestro prximo evento ser el da 24 de Septiembre donde tendremos: * Reencuentro de nuestros paisanos. * Misa a nuestro patrn San Miguel. * Feria de las comidas serranenses. Invitamos anticipadamente a este nuevo encuentro para poder compartir e intercambiar ideas en torno a nuestro pueblo. Solo deseamos que este grupo de amigos siga creciendo con transparencia. Escrbannos sus comentarios o sugerencias, nos ayudan a subsanar errores u omisiones; nuestra intencin es mejorar. Esperamos volver a tener la oportunidad de contar ustedes y sus familias. Nuestra direccin de correo electrnico es: serrano_lindo@cotas.com.bo Atte. GRUPO SERRANO LINDO

Sucre, agosto 2011 - Ao 1 - N 6 NOTAS

LA LEYENDA DEL MASCARN

Carlos Lpez Cabezas / Azurduy, Mayo 2011
El valle era de una hermosura tal que se poda creer salido del pincel de un pintor. Verdor en mil tonalidades cuadriculadas, obedeciendo a los lmites de los parcelamientos, en cada uno un cultivo diferente, o el mismo, pero en otro estado vegetativo. Cada parcela con su pequea huerta en la que abundaban las frutas de temporada. En cada una de ellas las construcciones que sirven de viviendas, depsitos y corrales para los animales que poseen, que no son muchos, pero garantizan la alimentacin y se constituyen en un ahorro para disponer de ellos en alguna necesidad no prevista. Por el centro del valle destaca serpenteante, cantarino y espumoso, las aguas de un ro, torrentoso en esta poca y con un caudal menor en el invierno. Es la fuente de los sistemas de riego por gravedad, que corren por acequias por ambos flancos del valle y limitan el rea de verdor con los terrenos secanos a donde no puede conducirse este vital elemento. Para coronar el paisaje, en el fondo se impone como un celoso observador de todo el valle, un cerro con una forma de pirmide truncada que es visible desde cualquier situacin. Este coloso forma parte de una gran represa natural que encajona el agua que aporta el ro y regula el curso hacia las tierras abajeas. El lago mantiene su nivel durante todo el ao, en poca lluviosa el rebalse es abundante y disminuye su caudal al mnimo en la de esto. Los antiguos contaban que, inicialmente el lago cubra toda la superficie del valle y que con el tiempo fue disminuyendo su superficie hasta quedar en lo que hoy es. sucesos buenos o malos. Los otros, parcos en el hablar, con un accionar como que midiendo cada acto, previsores con el futuro y con una frrea y organizada creencia religiosa basada en la adoracin a su nico Dios, El Sol, del que provenan todos sus bienes y al que deban adoracin en agradecimiento a tantas bendiciones. En sta cultura la organizacin social se basaba en la fuerza y la astucia que demostraban en las guerras y caceras, en la otra las jerarquas estaban muy bien definidas y se trasmitan de generacin en generacin, por lo que, los hijos eran criados y educados con orientacin a las labores que le tocaran desempear en su adultez. En el grupo familiar dominante de los guaranes se destacaba desde su juventud un cacique: Yapurundi, que gracias a su esbeltez, donaire, agilidad y destreza en el manejo de las armas de guerra y cacera, se mantuvo en esa posicin a travs de los aos, hasta hoy, que con sus 35 aos de edad an era digno de respeto y que ningn rapaz en la plena fuerza de su juventud osaba desafiarlo. Yapurundi, cosecho los xitos de su liderazgo con la preferencia que por l tenan las mejores cuas, en las que se contaban innumerables hijos, con claras caractersticas fsicas que mostraban quin era su padre. En las faenas de caza, l organizaba a los hombres en el seguimiento, emboscamiento y matanza de las presas y por tanto, era l quien dispona las porciones que a cada uno de los cazadores tocaba. Estas caceras se realizaban alternativamente en cada uno de los caadones que vertan sus aguas al Parapiti, a fin de mantener las poblaciones de los animales salvajes estables.

El valle con una extensin aproximada de dos leguas de largo por una de ancho, es la tierra que durante muchas generaciones prest morada y sustento a una comunidad de habitantes cuyos ancestros se pierden en las brumas del pasado. Situado exactamente Al otro lado del embalse natural que formaba la en el lmite de dos cuencas hidrogrficas, gran laguna, la vida de los quechuas transcurra cada una identificada con una cultura humana siguiendo las pocas de siembra y cosecha con radicalmente diferente la una de la otra. El borde las labores propias de estas faenas, preparacin occidental del valle constituye fsicamente esta del terreno, siembra, deshierbes, aporques, riegos divisin: Las aguas que corren al oriente forman y cosechas. En estas actividades participaban el ro que los habitantes de esas tierras llaman todos los miembros de las familias por lo que, Parapiti, en su idioma guaran, que a la vez principalmente en las pocas de cosecha, todos es el denominativo de su gentilicio; las que estaban ocupados. corren al occidente forman el ro Pilcomayo nombre en el idioma de la otra cultura, la Hankho miraba el horizonte y sonrea al estimar las quechua. El nico punto de inflexin de esta abundantes cosechas previstas. Tena dos hijos divisin es el valle de Pumapampa ocupado adolescentes, que cri solo, por la muerte de su en su totalidad por los quechuas, agricultores esposa. En la Khory, esbelta, morena y de facciones y ganaderos por tradicin, en contraposicin atractivas, ya se adivinaban las redondeces de de sus dispares vecinos cazadores y lo que seran sus pechos y caderas, garanta de Rostro del Indio en Azurduy recolectores. Esta diferencia a pesar de ser tan su potencial materno, aspecto muy valorado por marcada era la menos importante; las mayores los jvenes de la comarca, afectos a tener proles diferencias culturales marcaban sus costumbres, idiosincrasia numerosas. Sacha, dos aos mayor que su hermana era todo y creencias religiosas, aspectos que se situaban en extremos un hombre y posea la destreza trasmitida por su padre en las muy opuestos. Estos son locuaces, giles de movimientos, labores agrcolas, en la tcnica de trazar acequias, trabajar la abiertos en su comportamiento, restringido por muy escasas piedra y la madera y especialmente destacaba por su mpetu en reglas de conducta, no previsores con sus recursos y poco ejecutar las labores que se le encargaban. sujetos a creencias religiosas que limiten su accionar, reducidos a algunos fenmenos naturales con los que relacionaban los Continuar...

Sucre, agosto 2011 - Ao 1 - N 6 GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SUCRE

...con obras y desarrollo

Autoridades entregan Coliseo Cerrado en Surima:
Como un aporte e impulso a las actividades deportivas dirigida a los nios, jvenes y adultos en las diferentes comunidades del pas, el primer Mandatario del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, acompaado de la Alcaldesa de Sucre Vernica Berrios, realizaron la entrega oficial del Coliseo Deportivo en la comunidad de Surima, comunidad correspondiente al Distrito 8 del Municipio de Sucre. La comunidad est ubicada a 64 km. de la ciudad de la Capital. Al respecto, el Sub-Alcalde del Distrito 7, Leonardo Maturano, dijo que no solo ser de utilidad para los jvenes y nios, sino que tambin, las organizaciones sociales pertenecientes a este distrito podrn acceder al uso de estos ambientes, para reuniones o ampliados las 68 comunidades de este distrito agradecemos al hermano Presidente por esta obra para la juventud, para la realizacin de eventos distritales, provinciales dijo. Por su parte, la Alcaldesa de Sucre, Vernica Berrios, dio gracias al Presidente y a todos los presentes en el Coliseo de Surima, y expres su compromiso para encarar los proyectos de impacto presentados para la presente gestin. Por otro lado hizo conocer su tristeza por la

Evo Morales y Vernica Berrios apoyan el deporte en el Distrito 7

mas inversin para el agua, Mi Agua, que contar con aproximadamente 300 mil Dlares por municipio, dicho programa ser de beneficio para sistemas de riego o agua potable, el cual depender de los alcaldes, quienes debern revisar sus proyectos. Por otro lado, se refiri a los 12 proyectos presentados por el municipio de Sucre y aprobados por el Gobierno Central, con cuyo avance mencion estar satisfecho por los resultados que muestran las autoridades municipales. Entre los proyectos de importancia estn: el Mercado Zonal Poconas y el Campo tinglado Sica-sica, obras que estn en plena construccin. tragedia acaecida en la ciudad de La Paz y se comprometi a seguir con la campaa Chuquisaca Solidaria, para recolectar vveres, prendas de vestir y medicamentos, entre otros, como apoyo al departamento hermano que hoy sufre las inclemencias del tiempo. El Presidente, Evo Morales, mencion estar sorprendido por el magno recibimiento y la presencia de la poblacin de Sucre y de Surima. Dentro de su discurso el primer mandatario, hizo conocer su compromiso para construir el Aeropuerto Internacional en Chuquisaca, y la creacin de un nuevo programa denominado Al acto asistieron autoridades nacionales, como la Ministra de Planificacin, Viviana Caro, y la 1era Vicepresidenta de la Cmara de Diputados, Flora Aguilar. Tambin estuvo presente el Presidente del Concejo del Municipio de Sucre, Domingo Martnez y el Concejal Vladimir Paca. El acto de cierre culmin con un encuentro deportivo disputado entre el equipo que acompaa al Presidente del Estado Plurinacional y la seleccin de Surima. El resultado final del encuentro fue a favor del Equipo del presidente que venci por seis goles a contra cuatro. JAU/Prensa

Reforestacin en Mama Wasi:

El Oficial Mayor de Desarrollo Econmico, Julio Loredo, en coordinacin con el representante del Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, Vctor Viola, informaron ayer, sobre el proyecto de forestacin municipal que se ejecutar, en varias comunidades del cantn Mama Wasi. El proyecto Incremento en la captura de dixido de carbono y recuperacin de suelos mediante forestacin, beneficiar a seis comunidades del cantn Mama Wasi del Distrito Municipal No. 8, comprendido en la Provincia Oropeza. Viola, dio a conocer como antecedente que el ao 2007 sali una tercera convocatoria pblica, para la presentacin de proyectos en un plan quinquenal a ser ejecutado por el Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, especficamente en el Programa Nacional de Cambio Climtico. Posteriormente en junio de 2010, mediante comunicacin interna del Ministerio de Medio Ambiente y Aguas Viola es convocado, para estar a cargo del proyecto y gestionar la firma del convenio hasta la ejecucin del mismo. En julio de 2011 se logr firmar el convenio con la Ministra de Medio Ambiente y Aguas, Mabel Monje y la Alcaldesa Vernica

Mayo con obras de Vernica Berrios:

Aportando a los pulmones naturales de Sucre

Berrios, para iniciar la ejecucin del proyecto y beneficiar a seis comunidades del cantn de Mama Wasi: Punilla, Caja Marca, Kusillo, Mama Wasi, Urubamba y Qhochapata. El objetivo es mitigar los efectos del cambio climtico, mediante acciones de reforestacin y tcnicas de manejo de recuperacin de suelos en areas no cultivables del cantn Mama Wasi. Con el incremento de la biomasa forestal a travs de la captura de dixido de carbono, producido por la quema y combustin de gases, tanto de motorizados como de chaqueos, la forestacin se har con pinos, eucaliptos y rboles frutales. Se reforestarn aproximadamente 260 hectreas de terrenos incultos con baja cantidad de rboles, enfatiz el Oficial Mayor de Desarrollo Econmico, Julio Loredo. Se realizar la capacitacin a los comunarios en el manejo y tratamiento de suelos, con un presupuesto total Bs.1.111.490,00.- equivalentes a 157.000 dlares americanos. Se iniciaron reuniones donde se dio a conocer el proceso de sembrado de estos plantines, trabajando directamente con las comunidades. PVV/Prensa

Gobierno Municipal de Sucre cumple con el Distrito 7

La Subalcalda del Distrito 7 Hermoso de Bs. 86.121,03. es sin duda alguna, una de Las obras consisten en la las Sub Alcaldas que trabaja construccin de muros de con mayor eficacia a la hora contencin y electrificacin, de ejecutar obras. Como una obras que beneficiarn de muestra de ello, este viernes sobremanera en el desarrollo har entrega de 4 obras de la comunidad de Valle importante para la comunidad Hermoso y del Distrito 7 en de Valle Hermoso, mismas general. que son las siguientes: En estas fiestas de Mayo el Construccin de defensivos Gobierno Municipal de Sucre D-7; Construccin de defensivo est mostrando una nueva c/ hormign; Construccin de gestin con obras en los 8 defensivos por emergencia y distritos. RCG/Prensa Electrificacin. Estas obras tienen un Presupuesto FICHA TCNICA Ejecutado CONSTRUCCIN DE DEFENSIVOS Y Total de NOMBRE DEL PROYECTO: ELECTRIFICACIN DE VALLE B s . 1 7 7 , HERMOSO 360.60, donde Comunidad Valle Hermoso D-7 la contraparte LUGAR DE LA OBRA: de Gobierno PRESUPUESTO EJECUTADO: Bs. 177,360.60 Municipal 06 de mayo de 2011 es de Bs. FECHA DE ENTREGA: 91.239,57 y la Construccin de muros de CARACTERSTICAS contencin de HC contraparte de GENERALES DE LA OBRA: Electrificacin la comunidad Toda la comunidad de Valle de Valle FAMILIAS BENEFICIADAS: Hermoso y el Distrito 7