DFP 2010 Empresas Net TBLE

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA
Verso : 3
ndice
Dados da Empresa
Composio do Capital Proventos em Dinheiro 1 2
DFs Individuais
Balano Patrimonial Ativo Balano Patrimonial Passivo Demonstrao do Resultado Demonstrao do Fluxo de Caixa Demonstrao das Mutaes do Patrimnio Lquido DMPL - 01/01/2010 31/12/2010 DMPL - 01/01/2009 31/12/2009 DMPL - 01/01/2008 31/12/2008 Demonstrao do Valor Adicionado 11 12 13 14 3 5 7 9
DFs Consolidadas
Balano Patrimonial Ativo Balano Patrimonial Passivo Demonstrao do Resultado Demonstrao do Fluxo de Caixa Demonstrao das Mutaes do Patrimnio Lquido DMPL - 01/01/2010 31/12/2010 DMPL - 01/01/2009 31/12/2009 DMPL - 01/01/2008 31/12/2008 Demonstrao do Valor Adicionado Relatrio da Administrao / Comentrio do Desempenho Notas Explicativas Comentrio Sobre o Comportamento das Projees Empresariais Proposta de Oramento de Capital 25 26 27 28 30 64 169 173 16 18 21 23
Pareceres e Declaraes
Parecer dos Auditores Independentes Parecer do Conselho Fiscal ou rgo Equivalente Declarao dos Diretores sobre as Demonstraes Financeiras 174 176 177
Verso : 3
ndice
Declarao dos Diretores sobre o Parecer dos Auditores Independentes Motivos de Reapresentao 178 179
Verso : 3
Dados da Empresa / Composio do Capital

Nmero de Aes (Unidades)
Do Capital Integralizado Ordinrias Preferenciais Total Em Tesouraria Ordinrias Preferenciais Total 0 0 0 652.742.192 0 652.742.192
ltimo Exerccio Social 31/12/2010
PGINA: 1 de 179
Verso : 3
Dados da Empresa / Proventos em Dinheiro

Evento Reunio do Conselho de Administrao Reunio do Conselho de Administrao Proposta Aprovao 12/08/2010 05/11/2010 04/02/2011 Provento Dividendo Juros sobre Capital Prprio Dividendo Incio Pagamento 15/10/2010 Espcie de Ao Ordinria Ordinria Ordinria Classe de Ao Provento por Ao (Reais / Ao) 0,43830 0,33704 0,24247
PGINA: 2 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Balano Patrimonial Ativo (Reais Mil)

Cdigo da Conta 1 1.01 1.01.01 1.01.02 1.01.02.02 Descrio da Conta Ativo Total Ativo Circulante Caixa e Equivalentes de Caixa Aplicaes Financeiras Aplicaes Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado ltimo Exerccio 31/12/2010 9.687.063 1.496.412 796.117 69.665 69.665 69.665 452.690 446.165 6.525 6.525 0 43.041 62.633 62.633 72.266 23.856 23.856 48.410 8.190.651 573.147 86.886 86.886 288.413 288.413 6.765 6.765 191.083 28.473 131.315 Penltimo Exerccio 31/12/2009 8.729.163 1.581.504 1.093.839 31.491 31.491 31.491 367.023 354.676 12.347 12.347 0 39.419 15.255 15.255 34.477 0 0 34.477 7.147.659 659.456 86.886 86.886 279.873 279.873 35.654 35.654 257.043 27.861 193.482 Antepenltimo Exerccio 31/12/2008 7.696.195 825.390 318.620 0 0 0 397.489 371.041 26.448 9.000 17.448 57.749 17.069 17.069 34.463 0 0 34.463 6.870.805 599.228 68.469 68.469 280.378 280.378 6.300 6.300 244.081 22.613 189.043
1.01.02.02.01 Ttulos Mantidos at o Vencimento 1.01.03 1.01.03.01 1.01.03.02 Contas a Receber Clientes Outras Contas a Receber
1.01.03.02.01 Dividendos a receber de controladas 1.01.03.02.02 Alienao de ativo 1.01.04 1.01.06 1.01.06.01 1.01.08 1.01.08.01 Estoques Tributos a Recuperar Tributos Correntes a Recuperar Outros Ativos Circulantes Ativos No-Correntes a Venda
1.01.08.01.01 Ativo mantido para venda 1.01.08.03 1.02 1.02.01 1.02.01.03 Outros Ativo No Circulante Ativo Realizvel a Longo Prazo Contas a Receber
1.02.01.03.02 Outras Contas a Receber 1.02.01.06 Tributos Diferidos
1.02.01.06.01 Imposto de Renda e Contribuio Social Diferidos 1.02.01.08 Crditos com Partes Relacionadas
1.02.01.08.02 Crditos com Controladas 1.02.01.09 Outros Ativos No Circulantes
1.02.01.09.03 Impostos e contribuies sociais 1.02.01.09.04 Depsitos judiciais
PGINA: 3 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Balano Patrimonial Ativo (Reais Mil)

Cdigo da Conta 1.02.02 1.02.02.01 Descrio da Conta ltimo Exerccio 31/12/2010 31.295 2.282.763 2.282.763 1.991.020 291.743 5.315.270 5.238.884 5.249.107 -10.223 76.386 19.471 19.471 Penltimo Exerccio 31/12/2009 35.700 1.945.050 1.945.050 1.669.992 275.058 4.524.915 4.412.449 4.422.844 -10.395 112.466 18.238 18.238 Antepenltimo Exerccio 31/12/2008 32.425 1.535.799 1.535.799 1.278.830 256.969 4.715.938 4.659.038 4.668.793 -9.755 56.900 19.840 19.840 1.02.01.09.05 Outros Investimentos Participaes Societrias
1.02.02.01.02 Participaes em Controladas 1.02.02.01.03 Participaes em Controladas em Conjunto 1.02.03 1.02.03.01 Imobilizado Imobilizado em Operao
1.02.03.01.01 Imobilizado em Servio 1.02.03.01.02 Obrigaes estimadas 1.02.03.03 1.02.04 1.02.04.01 Imobilizado em Andamento Intangvel Intangveis
PGINA: 4 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Balano Patrimonial Passivo (Reais Mil)

Cdigo da Conta 2 2.01 2.01.01 2.01.01.02 2.01.02 2.01.02.01 2.01.03 2.01.03.01 Descrio da Conta Passivo Total Passivo Circulante Obrigaes Sociais e Trabalhistas Obrigaes Trabalhistas Fornecedores Fornecedores Nacionais Obrigaes Fiscais Obrigaes Fiscais Federais ltimo Exerccio 31/12/2010 9.687.063 1.885.026 54.084 54.084 174.086 174.086 431.088 420.038 394.178 25.860 10.461 10.461 589 589 944.755 49.577 29.461 20.116 895.178 270.293 270.293 189.509 11.995 2.499 25.939 40.351 10.720 10.720 4.000 Penltimo Exerccio 31/12/2009 8.729.163 1.072.768 40.708 40.708 171.019 171.019 381.416 374.237 352.376 21.861 6.823 6.823 356 356 185.294 67.954 49.070 18.884 117.340 281.751 281.751 169.509 43.061 1.857 25.478 41.846 12.580 12.580 4.000 Antepenltimo Exerccio 31/12/2008 7.696.195 1.404.703 36.559 36.559 149.029 149.029 370.548 354.721 337.167 17.554 15.567 15.567 260 260 562.630 512.519 479.288 33.231 50.111 275.797 275.797 154.497 55.037 1.873 21.642 42.748 10.140 10.140 4.000
2.01.03.01.01 Imposto de Renda e Contribuio Social a Pagar 2.01.03.01.02 Outros 2.01.03.02 Obrigaes Fiscais Estaduais
2.01.03.02.01 ICMS a pagar 2.01.03.03 Obrigaes Fiscais Municipais
2.01.03.03.01 ISS a pagar 2.01.04 2.01.04.01 Emprstimos e Financiamentos Emprstimos e Financiamentos
2.01.04.01.01 Em Moeda Nacional 2.01.04.01.02 Em Moeda Estrangeira 2.01.04.02 2.01.05 2.01.05.02 Debntures Outras Obrigaes Outros
2.01.05.02.01 Dividendos e JCP a Pagar 2.01.05.02.04 Obrigaes com o programa de pesquisa e desenvolvimento 2.01.05.02.05 Concesses a pagar 2.01.05.02.06 Benefcios ps-emprego 2.01.05.02.07 Outros 2.01.06 2.01.06.01 Provises Provises Fiscais Previdencirias Trabalhistas e Cveis
2.01.06.01.02 Provises Previdencirias e Trabalhistas
PGINA: 5 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Balano Patrimonial Passivo (Reais Mil)

Cdigo da Conta 2.02 2.02.01 2.02.01.01 Descrio da Conta ltimo Exerccio 31/12/2010 6.720 2.729.353 979.381 213.417 19.953 193.464 765.964 1.174.116 1.174.116 40.622 718.526 409.452 5.516 434.845 434.845 141.011 141.011 32.260 9.579 99.172 5.072.684 2.445.766 91.695 1.827.033 422.556 1.246.207 158.270 708.190 Penltimo Exerccio 31/12/2009 8.580 3.207.347 1.853.989 276.776 49.243 227.533 1.577.213 807.181 807.181 0 307.432 491.657 8.092 449.327 449.327 96.850 96.850 27.568 12.056 57.226 4.449.048 2.445.766 91.695 1.146.518 361.974 702.631 81.913 765.069 Antepenltimo Exerccio 31/12/2008 6.140 2.391.305 1.036.347 403.363 97.996 305.367 632.984 775.230 775.230 0 285.782 478.503 10.945 479.079 479.079 100.649 100.649 44.510 17.399 38.740 3.900.187 2.445.766 91.695 541.687 305.254 236.433 0 821.039 2.01.06.01.04 Provises Cveis Passivo No Circulante Emprstimos e Financiamentos Emprstimos e Financiamentos
2.02.02.02.03 Obrigaes com o programa de pesquisa e desenvolvimento 2.02.02.02.04 Concesses a pagar 2.02.02.02.05 Benefcios ps-emprego 2.02.02.02.06 Outras obrigaes 2.02.03 2.02.03.01 2.02.04 2.02.04.01 Tributos Diferidos Imposto de Renda e Contribuio Social Diferidos Provises Provises Fiscais Previdencirias Trabalhistas e Cveis
2.02.04.01.01 Provises Fiscais 2.02.04.01.02 Provises Previdencirias e Trabalhistas 2.02.04.01.04 Provises Cveis 2.03 2.03.01 2.03.02 2.03.04 2.03.04.01 2.03.04.05 2.03.04.08 2.03.06 Patrimnio Lquido Capital Social Realizado Reservas de Capital Reservas de Lucros Reserva Legal Reserva de Reteno de Lucros Dividendo Adicional Proposto Ajustes de Avaliao Patrimonial
PGINA: 6 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Demonstrao do Resultado (Reais Mil)

Cdigo da Conta 3.01 3.02 3.03 3.04 3.04.01 3.04.02 3.04.04 3.04.04.01 3.04.04.02 3.04.04.03 3.04.04.04 3.04.05 3.04.05.01 3.04.06 3.04.06.01 3.04.06.02 3.05 3.06 3.06.01 3.06.02 3.07 3.08 3.08.01 3.08.02 3.09 3.11 3.99 3.99.01 3.99.01.01 Descrio da Conta Receita de Venda de Bens e/ou Servios Custo dos Bens e/ou Servios Vendidos Resultado Bruto Despesas/Receitas Operacionais Despesas com Vendas Despesas Gerais e Administrativas Outras Receitas Operacionais Reverso de provises operacionais Ganho em ao judicial Recuperao de PIS e Cofins Outras receitas operacionais Outras Despesas Operacionais Outras despesas operacionais Resultado de Equivalncia Patrimonial Equivalncia patrimonial Amortizao de gio Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos Resultado Financeiro Receitas Financeiras Despesas Financeiras Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro Imposto de Renda e Contribuio Social sobre o Lucro Corrente Diferido Resultado Lquido das Operaes Continuadas Lucro/Prejuzo do Perodo Lucro por Ao - (Reais / Ao) Lucro Bsico por Ao ON 1,85624 1,67121 1,70841 ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 3.141.168 -1.142.568 1.998.600 -52.467 -13.390 -141.723 132.248 80.674 45.803 0 5.771 -4.708 -4.708 -24.894 -22.483 -2.411 1.946.133 -236.626 101.149 -337.775 1.709.507 -497.858 -504.818 6.960 1.211.649 1.211.649 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 2.823.294 -1.166.863 1.656.431 -25.937 -12.565 -132.054 15.052 1.802 8.392 0 4.858 0 0 103.630 106.340 -2.710 1.630.494 -135.830 69.768 -205.598 1.494.664 -403.797 -433.043 29.246 1.090.867 1.090.867 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 2.799.842 -982.767 1.817.075 -26.415 -11.467 -145.517 79.839 813 2.595 76.431 0 -937 -937 51.667 54.698 -3.031 1.790.660 -235.358 110.095 -345.453 1.555.302 -440.149 -440.362 213 1.115.153 1.115.153
PGINA: 7 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Demonstrao do Resultado (Reais Mil)

Cdigo da Conta 3.99.02 3.99.02.01 Descrio da Conta Lucro Diludo por Ao ON 1,85624 1,67121 1,70841 ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008
PGINA: 8 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Demonstrao do Fluxo de Caixa - Mtodo Indireto (Reais Mil)

Cdigo da Conta 6.01 6.01.01 6.01.01.01 6.01.01.02 6.01.01.03 6.01.01.04 6.01.01.05 6.01.01.06 6.01.01.07 6.01.01.08 6.01.01.09 6.01.02 6.01.02.01 6.01.02.02 6.01.02.03 6.01.02.04 6.01.02.05 6.01.02.06 6.01.02.07 6.01.02.08 6.01.02.09 6.01.02.10 6.01.02.11 6.02 6.02.01 6.02.02 6.02.03 6.02.04 6.03 Descrio da Conta Caixa Lquido Atividades Operacionais Caixa Gerado nas Operaes Lucro lquido do exerccio Depreciao e amortizao Resultado de participao societria Variao monetria e cambial, lquida Recuperao de PIS e Cofins Juros lquidos Constituio (reverso) de provises operacionais, lquida Imposto de renda e contribuio social diferidos Outros Variaes nos Ativos e Passivos Contas a receber de clientes Impostos e contribuies sociais Estoques Caues e depsitos vinculados/judiciais Fornecedores Impostos, taxas e contribuies Obrigaes estimadas Proviso para riscos tributrios, cveis e trabalhistas Benefcios ps-emprego Obrigaes com o programa de pesquisa e desenvolvimento Outros Caixa Lquido Atividades de Investimento Aumento em investimentos, lquido do caixa e equivalentes obtidos na aquisio Aplicao no imobilizado Aplicao no intangvel Dividendos recebidos de controladas Caixa Lquido Atividades de Financiamento ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 1.505.896 1.568.142 1.211.649 314.194 22.483 45.518 0 51.604 -71.734 -6.960 1.388 -62.246 -78.912 -42.375 -3.621 73.961 -7 15.892 13.365 -4.676 -30.802 5.972 -11.043 -1.256.631 -1.182.485 -78.961 -5.904 10.719 -546.987 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 1.216.165 1.253.161 1.090.867 304.675 -106.340 -82.542 0 64.051 11.972 -29.246 -276 -36.996 16.365 2.226 18.330 -18.124 21.990 -18.149 3.024 -9.524 -40.250 -11.976 -908 -423.067 -313.040 -110.496 -3.603 4.072 -17.879 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 1.423.220 1.382.516 1.115.153 208.375 -51.667 127.142 -76.431 80.672 -21.940 -213 1.425 40.704 -25.161 25.363 -8.273 34.374 -86.490 140.450 6.667 -8.767 -31.390 9.992 -16.061 -891.440 -885.312 -69.923 -607 64.402 -784.915
PGINA: 9 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Demonstrao do Fluxo de Caixa - Mtodo Indireto (Reais Mil)

Cdigo da Conta 6.03.01 6.03.02 6.03.03 6.03.04 6.03.05 6.03.06 6.05 6.05.01 6.05.02 Descrio da Conta Emprstimos, financiamentos e debntures Pagamentos de emprstimos, financiamentos e debntures Disponibilidades recebidas na incorporao de controlada Pagamentos de dividendos e juros sobre o capital prprio Pagamento de concesses a pagar Partes relacionadas Aumento (Reduo) de Caixa e Equivalentes Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes Saldo Final de Caixa e Equivalentes ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 0 -141.617 100.322 -536.024 -1.883 32.215 -297.722 1.093.839 796.117 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 1.297.768 -789.897 0 -495.141 -1.864 -28.745 775.219 318.620 1.093.839 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 400.000 -103.476 28.344 -1.109.783 0 0 -253.135 571.755 318.620
PGINA: 10 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Demonstrao das Mutaes do Patrimnio Lquido / DMPL - 01/01/2010 31/12/2010 (Reais Mil)
Cdigo da Conta 5.01 5.03 5.04 5.04.06 5.04.07 5.04.08 5.04.09 5.05 5.05.01 5.06 5.06.01 5.06.04 5.07 Descrio da Conta Capital Social Integralizado 2.445.766 2.445.766 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.445.766 Reservas de Capital, Opes Outorgadas e Aes em Tesouraria 91.695 91.695 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 91.695 Reservas de Lucro Lucros ou Prejuzos Acumulados 0 0 -664.370 -158.270 -220.000 -286.100 0 1.211.649 1.211.649 -547.279 -604.158 56.879 0 Outros Resultados Abrangentes 765.069 765.069 0 0 0 0 0 0 0 -56.879 0 -56.879 708.190 Patrimnio Lquido
Saldos Iniciais Saldos Iniciais Ajustados Transaes de Capital com os Scios Dividendos Juros sobre Capital Prprio Dividendos Intercalares Dividendos Adicionais de 2009 aprovados em AGO Resultado Abrangente Total Lucro Lquido do Perodo Mutaes Internas do Patrimnio Lquido Constituio de Reservas Realizao do ajuste a valor justo do ativo imobilizado Saldos Finais
1.146.518 1.146.518 76.357 158.270 0 0 -81.913 0 0 604.158 604.158 0 1.827.033
4.449.048 4.449.048 -588.013 0 -220.000 -286.100 -81.913 1.211.649 1.211.649 0 0 0 5.072.684
PGINA: 11 de 179
Verso : 3
Cdigo da Conta 5.01 5.02 5.02.01 5.02.02 5.03 5.04 5.04.06 5.04.07 5.04.08 5.05 5.05.01 5.06 5.06.01 5.06.04 5.07 Descrio da Conta Capital Social Integralizado 2.445.766 0 0 0 2.445.766 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.445.766 Reservas de Capital, Opes Outorgadas e Aes em Tesouraria 91.695 0 0 0 91.695 0 0 0 0 0 0 0 0 0 91.695 Reservas de Lucro Lucros ou Prejuzos Acumulados 0 0 -91.640 91.640 0 -623.919 -81.913 -194.000 -348.006 1.090.867 1.090.867 -466.948 -522.918 55.970 0 Outros Resultados Abrangentes 0 821.039 821.039 0 821.039 0 0 0 0 0 0 -55.970 0 -55.970 765.069 Patrimnio Lquido
Saldos Iniciais Ajustes de Exerccios Anteriores Ajuste de avaliao patrimonial Transferncia para reservas Saldos Iniciais Ajustados Transaes de Capital com os Scios Dividendos Juros sobre Capital Prprio Dividendo intercalares Resultado Abrangente Total Lucro Lquido do Perodo Mutaes Internas do Patrimnio Lquido Constituio de Reservas Realizao do ajuste a valor justo do ativo imobilizado Saldos Finais
633.327 -91.640 0 -91.640 541.687 81.913 81.913 0 0 0 0 522.918 522.918 0 1.146.518
3.170.788 729.399 729.399 0 3.900.187 -542.006 0 -194.000 -348.006 1.090.867 1.090.867 0 0 0 4.449.048
PGINA: 12 de 179
Verso : 3
Cdigo da Conta 5.01 5.02 5.03 5.04 5.04.06 5.04.07 5.05 5.05.01 5.06 5.06.01 5.07 Descrio da Conta Capital Social Integralizado 2.445.766 0 2.445.766 0 0 0 0 0 0 0 2.445.766 Reservas de Capital, Opes Outorgadas e Aes em Tesouraria 91.695 0 91.695 0 0 0 0 0 0 0 91.695 Reservas de Lucro Lucros ou Prejuzos Acumulados 0 0 0 -756.299 -580.299 -176.000 1.115.153 1.115.153 -358.854 -358.854 0 Outros Resultados Abrangentes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Patrimnio Lquido
Saldos Iniciais Ajustes de Exerccios Anteriores Saldos Iniciais Ajustados Transaes de Capital com os Scios Dividendos Juros sobre Capital Prprio Resultado Abrangente Total Lucro Lquido do Perodo Mutaes Internas do Patrimnio Lquido Constituio de Reservas Saldos Finais
279.392 -4.919 274.473 0 0 0 0 0 358.854 358.854 633.327
2.816.853 -4.919 2.811.934 -756.299 -580.299 -176.000 1.115.153 1.115.153 0 0 3.170.788
PGINA: 13 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Demonstrao do Valor Adicionado (Reais Mil)

Cdigo da Conta 7.01 7.01.01 7.01.02 7.02 7.02.01 7.02.02 7.02.04 7.02.04.01 7.02.04.02 7.03 7.04 7.04.01 7.05 7.06 7.06.01 7.06.02 7.07 7.08 7.08.01 7.08.01.01 7.08.01.02 7.08.01.03 7.08.01.04 Descrio da Conta Receitas Vendas de Mercadorias, Produtos e Servios Outras Receitas Insumos Adquiridos de Terceiros Custos Prods., Mercs. e Servs. Vendidos Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros Outros Encargos do uso da rede eltrica e conexo Outros Valor Adicionado Bruto Retenes Depreciao, Amortizao e Exausto Valor Adicionado Lquido Produzido Vlr Adicionado Recebido em Transferncia Resultado de Equivalncia Patrimonial Receitas Financeiras Valor Adicionado Total a Distribuir Distribuio do Valor Adicionado Pessoal Remunerao Direta Benefcios F.G.T.S. Outros ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 3.534.525 3.487.659 46.866 -563.425 -255.437 -136.905 -171.083 -217.860 46.777 2.971.100 -314.194 -314.194 2.656.906 76.255 -24.894 101.149 2.733.161 2.733.161 176.390 116.755 33.164 7.738 18.733 18.733 865.779 811.708 52.939 1.132 256.713 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 3.134.019 3.119.941 14.078 -725.153 -362.644 -118.873 -243.636 -217.027 -26.609 2.408.866 -304.675 -304.675 2.104.191 173.398 103.630 69.768 2.277.589 2.277.589 155.715 96.696 35.014 7.076 16.929 16.929 710.608 669.098 40.496 1.014 182.519 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 3.166.003 3.087.914 78.089 -656.559 -307.969 -119.195 -229.395 -205.160 -24.235 2.509.444 -208.375 -208.375 2.301.069 161.762 51.667 110.095 2.462.831 2.462.831 146.066 94.389 30.731 6.041 14.905 14.905 732.308 663.026 68.462 820 310.431
7.08.01.04.01 Participao nos lucros e resultados 7.08.02 7.08.02.01 7.08.02.02 7.08.02.03 7.08.03 Impostos, Taxas e Contribuies Federais Estaduais Municipais Remunerao de Capitais de Terceiros
PGINA: 14 de 179
Verso : 3
DFs Individuais / Demonstrao do Valor Adicionado (Reais Mil)

Cdigo da Conta 7.08.03.01 7.08.03.02 7.08.03.03 7.08.04 7.08.04.01 7.08.04.02 7.08.04.03 7.08.05 7.08.05.01 7.08.05.02 7.08.05.03 7.08.05.04 Descrio da Conta Juros Aluguis Outras Remunerao de Capitais Prprios Juros sobre o Capital Prprio Dividendos Lucros Retidos / Prejuzo do Perodo Outros Encargos setoriais Encargos sobre concesses a pagar Reserva legal Ajuste a valor justo do ativo ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 237.157 9.496 10.060 1.207.946 220.000 444.370 543.576 226.333 156.332 66.298 60.582 -56.879 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 162.979 10.236 9.304 1.090.117 194.000 429.919 466.198 138.630 114.382 23.498 56.720 -55.970 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 292.106 11.586 6.739 1.059.395 176.000 580.299 303.096 214.631 116.088 42.785 55.758 0
PGINA: 15 de 179
Verso : 3
DFs Consolidadas / Balano Patrimonial Ativo (Reais Mil)

Cdigo da Conta 1 1.01 1.01.01 1.01.02 1.01.02.02 Descrio da Conta Ativo Total Ativo Circulante Caixa e Equivalentes de Caixa Aplicaes Financeiras Aplicaes Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado ltimo Exerccio 31/12/2010 12.850.288 1.906.733 1.082.580 81.553 81.553 81.553 531.106 531.106 0 0 46.032 91.818 91.818 73.644 23.057 23.057 50.587 10.943.555 872.025 51.244 51.244 86.886 86.886 328.240 328.240 405.655 219.880 133.464 52.311 Penltimo Exerccio 31/12/2009 10.934.389 1.872.885 1.254.640 33.511 33.511 33.511 435.292 435.292 0 0 44.652 72.920 72.920 31.870 0 0 31.870 9.061.504 806.242 63.738 63.738 86.886 86.886 311.330 311.330 344.288 74.482 217.309 52.497 Antepenltimo Exerccio 31/12/2008 9.717.390 943.749 420.005 1.414 1.414 1.414 405.027 387.579 17.448 17.448 58.788 27.035 27.035 31.480 0 0 31.480 8.773.641 764.665 25.162 25.162 68.469 68.469 307.567 307.567 363.467 106.682 207.933 48.852
1.01.02.02.01 Ttulos Mantidos at o Vencimento 1.01.03 1.01.03.01 1.01.03.02 Contas a Receber Clientes Outras Contas a Receber
1.01.03.02.01 Alienao de ativo 1.01.04 1.01.06 1.01.06.01 1.01.08 1.01.08.01 Estoques Tributos a Recuperar Tributos Correntes a Recuperar Outros Ativos Circulantes Ativos No-Correntes a Venda
1.01.08.01.01 Ativo mantido para venda 1.01.08.03 1.02 1.02.01 1.02.01.02 Outros Ativo No Circulante Ativo Realizvel a Longo Prazo Aplicaes Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado
1.02.01.02.01 Ttulos Mantidos at o Vencimento 1.02.01.03 Contas a Receber
1.02.01.03.02 Outras Contas a Receber 1.02.01.06 Tributos Diferidos
1.02.01.06.01 Imposto de Renda e Contribuio Social Diferidos 1.02.01.09 Outros Ativos No Circulantes
1.02.01.09.03 Impostos e contribuies sociais 1.02.01.09.04 Depsitos judiciais 1.02.01.09.05 Outros
PGINA: 16 de 179
Verso : 3
DFs Consolidadas / Balano Patrimonial Ativo (Reais Mil)

Cdigo da Conta 1.02.03 1.02.03.01 Descrio da Conta Imobilizado Imobilizado em Operao ltimo Exerccio 31/12/2010 9.976.009 7.719.897 7.730.245 -10.348 2.256.112 95.521 95.521 Penltimo Exerccio 31/12/2009 8.137.229 7.773.655 7.784.175 -10.520 363.574 118.033 118.033 Antepenltimo Exerccio 31/12/2008 7.882.261 6.736.334 6.746.214 -9.880 1.145.927 126.715 126.715
1.02.03.01.01 Imobilizado em servio 1.02.03.01.02 Obrigaes especiais 1.02.03.03 1.02.04 1.02.04.01 Imobilizado em Andamento Intangvel Intangveis
PGINA: 17 de 179
Verso : 3
DFs Consolidadas / Balano Patrimonial Passivo (Reais Mil)

Cdigo da Conta 2 2.01 2.01.01 2.01.01.02 2.01.02 2.01.02.01 2.01.03 2.01.03.01 Descrio da Conta Passivo Total Passivo Circulante Obrigaes Sociais e Trabalhistas Obrigaes Trabalhistas Fornecedores Fornecedores Nacionais Obrigaes Fiscais Obrigaes Fiscais Federais ltimo Exerccio 31/12/2010 12.850.288 2.259.838 54.881 54.881 268.851 268.851 457.937 424.481 398.032 26.449 32.225 32.225 1.231 1.231 1.094.431 189.414 169.298 20.116 905.017 372.872 0 0 372.872 189.509 14.991 42.297 25.939 100.136 10.866 Penltimo Exerccio 31/12/2009 10.934.389 1.406.428 41.233 41.233 246.117 246.117 411.616 381.076 355.732 25.344 30.090 30.090 450 450 347.753 221.346 202.462 18.884 126.407 347.032 0 0 347.032 169.509 48.112 37.419 25.478 66.514 12.677 Antepenltimo Exerccio 31/12/2008 9.717.390 1.912.434 37.759 37.759 212.367 212.367 404.108 370.174 342.249 27.925 33.456 33.456 478 478 732.504 671.913 638.682 33.231 60.591 515.434 221.306 221.306 294.128 154.497 60.270 2.343 21.642 55.376 10.262
2.01.03.01.01 Imposto de Renda e Contribuio Social a Pagar 2.01.03.01.02 Outros 2.01.03.02 Obrigaes Fiscais Estaduais
2.01.03.02.01 ICMS a pagar 2.01.03.03 Obrigaes Fiscais Municipais
2.01.03.03.01 ISS a pagar 2.01.04 2.01.04.01 Emprstimos e Financiamentos Emprstimos e Financiamentos
2.01.04.01.01 Em Moeda Nacional 2.01.04.01.02 Em Moeda Estrangeira 2.01.04.02 2.01.05 2.01.05.01 Debntures Outras Obrigaes Passivos com Partes Relacionadas
2.01.05.01.04 Dbitos com Outras Partes Relacionadas 2.01.05.02 Outros
2.01.05.02.01 Dividendos e JCP a Pagar 2.01.05.02.04 Obrigaes com o programa de pesquisa e desenvolvimento 2.01.05.02.05 Concesses a pagar 2.01.05.02.06 Benefcios ps-emprego 2.01.05.02.07 Outros 2.01.06 Provises
PGINA: 18 de 179
Verso : 3

Cdigo da Conta 2.01.06.01 Descrio da Conta Provises Fiscais Previdencirias Trabalhistas e Cveis ltimo Exerccio 31/12/2010 10.866 4.000 6.866 5.517.766 3.349.489 2.567.145 2.373.681 193.464 782.344 1.579.170 1.579.170 41.260 1.092.650 409.452 35.808 445.691 445.691 143.416 143.416 32.260 9.579 101.577 5.072.684 2.445.766 91.695 1.827.033 422.556 1.246.207 158.270 Penltimo Exerccio 31/12/2009 12.677 4.000 8.677 5.078.913 3.066.889 1.465.106 1.237.573 227.533 1.601.783 1.424.668 1.424.668 0 920.055 491.657 12.956 459.938 459.938 127.418 127.418 27.568 12.056 87.794 4.449.048 2.445.766 91.695 1.146.518 361.974 702.631 81.913 Antepenltimo Exerccio 31/12/2008 10.262 4.000 6.262 3.904.769 2.246.069 1.580.325 1.274.958 305.367 665.744 1.055.343 1.055.343 0 556.683 478.503 20.157 480.679 480.679 122.678 122.678 44.510 17.399 60.769 3.900.187 2.445.766 91.695 541.687 305.254 236.433 0
2.01.06.01.02 Provises Previdencirias e Trabalhistas 2.01.06.01.04 Provises Cveis 2.02 2.02.01 2.02.01.01 Passivo No Circulante Emprstimos e Financiamentos Emprstimos e Financiamentos
2.02.02.02.03 Obrigaes com o programa de pesquisa e desenvolvimento 2.02.02.02.04 Concesses a pagar 2.02.02.02.05 Benefcios ps-emprego 2.02.02.02.06 Outras obrigaes 2.02.03 2.02.03.01 2.02.04 2.02.04.01 Tributos Diferidos Imposto de Renda e Contribuio Social Diferidos Provises Provises Fiscais Previdencirias Trabalhistas e Cveis
2.02.04.01.01 Provises Fiscais 2.02.04.01.02 Provises Previdencirias e Trabalhistas 2.02.04.01.04 Provises Cveis 2.03 2.03.01 2.03.02 2.03.04 2.03.04.01 2.03.04.05 2.03.04.08 Patrimnio Lquido Consolidado Capital Social Realizado Reservas de Capital Reservas de Lucros Reserva Legal Reserva de Reteno de Lucros Dividendo Adicional Proposto
PGINA: 19 de 179
Verso : 3

Cdigo da Conta 2.03.06 Descrio da Conta Ajustes de Avaliao Patrimonial ltimo Exerccio 31/12/2010 708.190 Penltimo Exerccio 31/12/2009 765.069 Antepenltimo Exerccio 31/12/2008 821.039
PGINA: 20 de 179
Verso : 3
DFs Consolidadas / Demonstrao do Resultado (Reais Mil)

Cdigo da Conta 3.01 3.02 3.03 3.04 3.04.01 3.04.02 3.04.04 3.04.04.01 3.04.04.02 3.04.04.03 3.04.04.04 3.04.05 3.04.05.01 3.04.05.02 3.05 3.06 3.06.01 3.06.02 3.07 3.08 3.08.01 3.08.02 3.09 3.11 3.11.01 3.99 3.99.01 3.99.01.01 3.99.02 Descrio da Conta Receita de Venda de Bens e/ou Servios Custo dos Bens e/ou Servios Vendidos Resultado Bruto Despesas/Receitas Operacionais Despesas com Vendas Despesas Gerais e Administrativas Outras Receitas Operacionais Reverso de provises operacionais Ganho em ao judicial Recuperao de PIS e Cofins Outras receitas operacionais Outras Despesas Operacionais Constituio de provises operacionais Outras despesas operacionais Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos Resultado Financeiro Receitas Financeiras Despesas Financeiras Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro Imposto de Renda e Contribuio Social sobre o Lucro Corrente Diferido Resultado Lquido das Operaes Continuadas Lucro/Prejuzo Consolidado do Perodo Atribudo a Scios da Empresa Controladora Lucro por Ao - (Reais / Ao) Lucro Bsico por Ao ON Lucro Diludo por Ao 1,85624 1,67121 1,70841 ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 4.100.381 -1.888.072 2.212.309 -62.157 -14.363 -159.935 112.322 66.519 45.803 0 0 -181 0 -181 2.150.152 -428.842 130.627 -559.469 1.721.310 -509.661 -532.184 22.523 1.211.649 1.211.649 1.211.649 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 3.496.677 -1.567.320 1.929.357 -152.361 -14.831 -143.711 13.077 0 8.392 0 4.685 -6.896 -6.896 0 1.776.996 -239.789 86.883 -326.672 1.537.207 -446.340 -469.250 22.910 1.090.867 1.090.867 1.090.867 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 3.400.250 -1.388.263 2.011.987 -101.791 -14.527 -162.319 79.026 0 2.595 76.431 0 -3.971 -3.094 -877 1.910.196 -320.676 123.136 -443.812 1.589.520 -474.367 -479.284 4.917 1.115.153 1.115.153 1.115.153
PGINA: 21 de 179
Verso : 3
DFs Consolidadas / Demonstrao do Resultado (Reais Mil)

Cdigo da Conta 3.99.02.01 Descrio da Conta ON ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 1,85624 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 1,67121 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 1,70841
PGINA: 22 de 179
Verso : 3
DFs Consolidadas / Demonstrao do Fluxo de Caixa - Mtodo Indireto (Reais Mil)

Cdigo da Conta 6.01 6.01.01 6.01.01.01 6.01.01.02 6.01.01.03 6.01.01.04 6.01.01.05 6.01.01.06 6.01.01.07 6.01.01.08 6.01.02 6.01.02.01 6.01.02.02 6.01.02.03 6.01.02.04 6.01.02.05 6.01.02.06 6.01.02.07 6.01.02.08 6.01.02.09 6.01.02.10 6.01.02.11 6.02 6.02.01 6.02.02 6.02.03 6.03 6.03.01 6.03.02 Descrio da Conta Caixa Lquido Atividades Operacionais Caixa Gerado nas Operaes Lucro lquido do exerccio Depreciao e amortizao Variao monetria e cambial, lquida Recuperao de PIS e Cofins Juros lquidos Constituio (reverso) de provises operacionais, lquida Imposto de renda e contribuio social diferidos Outros Variaes nos Ativos e Passivos Contas a receber de clientes Impostos e contribuies sociais Estoques Caues e depsitos vinculados / judiciais Fornecedores Impostos, taxas e contribuies Obrigaes estimadas Provises para riscos tributrios, cveis e trabalhistas Benefcios ps-emprego Obrigaes com o programa de pesquisa e desenvolvimento Outros Caixa Lquido Atividades de Investimento Aumento em investimentos, lquido do caixa e equivalentes obtidos na aquisio Aplicao no imobilizado Aplicao no intangvel Caixa Lquido Atividades de Financiamento Emprstimos, financiamentos e debntures Pagamento de emprstimos, financiamentos e debntures ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 1.680.481 1.807.592 1.211.649 461.325 98.753 0 110.918 -57.704 -22.523 5.174 -127.111 -97.660 -82.723 -1.351 57.825 -49.844 51.073 12.784 -4.393 -30.802 8.140 9.840 -1.094.891 -791.889 -296.350 -6.652 -757.650 276.751 -477.849 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 1.376.099 1.531.537 1.090.867 424.714 -82.364 0 101.924 22.100 -22.910 -2.794 -155.438 -47.713 -5.731 14.136 -53.626 14.951 -25.855 2.345 -10.538 -40.250 -12.158 9.001 -258.515 -2.971 -250.923 -4.621 -282.949 1.403.084 -946.796 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 1.637.659 1.585.649 1.115.153 266.383 154.662 -76.431 147.461 -18.112 -4.917 1.450 52.010 -30.581 26.511 -8.705 59.219 -63.125 99.452 4.742 -7.235 -31.390 11.302 -8.180 -1.298.482 -831.451 -401.700 -65.331 -713.263 583.531 -187.011
PGINA: 23 de 179
Verso : 3
DFs Consolidadas / Demonstrao do Fluxo de Caixa - Mtodo Indireto (Reais Mil)

Cdigo da Conta 6.03.03 6.03.04 6.03.05 6.03.06 6.05 6.05.01 6.05.02 Descrio da Conta Pagamentos de dividendos e juros sobre o capital prprio Pagamento de concesses a pagar Partes relacionadas Caues e depsitos vinculados Aumento (Reduo) de Caixa e Equivalentes Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes Saldo Final de Caixa e Equivalentes ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 -536.024 -36.602 0 16.074 -172.060 1.254.640 1.082.580 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 -495.141 -14.639 -221.306 -8.151 834.635 420.005 1.254.640 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 -1.109.783 0 0 0 -374.086 794.091 420.005
PGINA: 24 de 179
Verso : 3
DFs Consolidadas / Demonstrao das Mutaes do Patrimnio Lquido / DMPL - 01/01/2010 31/12/2010 (Reais Mil)
Cdigo da Conta 5.01 5.03 5.04 5.04.06 5.04.07 5.04.08 5.04.09 5.05 5.05.01 5.06 5.06.01 5.06.04 5.07 Descrio da Conta Capital Social Integralizado 2.445.766 2.445.766 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.445.766 Reservas de Capital, Opes Outorgadas e Aes em Tesouraria 91.695 91.695 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 91.695 Reservas de Lucro Lucros ou Prejuzos Acumulados 0 0 -664.370 -158.270 -220.000 -286.100 0 1.211.649 1.211.649 -547.279 -604.158 56.879 0 Outros Resultados Abrangentes 765.069 765.069 0 0 0 0 0 0 0 -56.879 0 -56.879 708.190 Patrimnio Lquido Participao dos No Controladores 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Patrimnio Lquido Consolidado 4.449.048 4.449.048 -588.013 0 -220.000 -286.100 -81.913 1.211.649 1.211.649 0 0 0 5.072.684 Saldos Iniciais Saldos Iniciais Ajustados Transaes de Capital com os Scios Dividendos Juros sobre Capital Prprio Dividendos intercalares Dividendos Adicionais de 2009 aprovados em AGO Resultado Abrangente Total Lucro Lquido do Perodo Mutaes Internas do Patrimnio Lquido Constituio de Reservas Realizao do ajuste a valor justo do ativo imobilizado Saldos Finais 1.146.518 1.146.518 76.357 158.270 0 0 -81.913 0 0 604.158 604.158 0 1.827.033 4.449.048 4.449.048 -588.013 0 -220.000 -286.100 -81.913 1.211.649 1.211.649 0 0 0 5.072.684
PGINA: 25 de 179
Verso : 3
Cdigo da Conta 5.01 5.02 5.02.01 5.02.02 5.03 5.04 5.04.06 5.04.07 5.04.08 5.05 5.05.01 5.06 5.06.01 5.06.04 5.07 Descrio da Conta Capital Social Integralizado 2.445.766 0 0 0 2.445.766 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.445.766 Reservas de Capital, Opes Outorgadas e Aes em Tesouraria 91.695 0 0 0 91.695 0 0 0 0 0 0 0 0 0 91.695 Reservas de Lucro Lucros ou Prejuzos Acumulados 0 0 -91.640 91.640 0 -623.919 -81.913 -194.000 -348.006 1.090.867 1.090.867 -466.948 -522.918 55.970 0 Outros Resultados Abrangentes 0 821.039 821.039 0 821.039 0 0 0 0 0 0 -55.970 0 -55.970 765.069 Patrimnio Lquido Participao dos No Controladores 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Patrimnio Lquido Consolidado 3.170.788 729.399 729.399 0 3.900.187 -542.006 0 -194.000 -348.006 1.090.867 1.090.867 0 0 0 4.449.048 Saldos Iniciais Ajustes de Exerccios Anteriores Ajuste de avaliao patrimonial Transferncia para reservas Saldos Iniciais Ajustados Transaes de Capital com os Scios Dividendos Juros sobre Capital Prprio Dividendos Intercalares Resultado Abrangente Total Lucro Lquido do Perodo Mutaes Internas do Patrimnio Lquido Constituio de Reservas Realizao do ajuste a valor justo do ativo imobilizado Saldos Finais 633.327 -91.640 0 -91.640 541.687 81.913 81.913 0 0 0 0 522.918 522.918 0 1.146.518 3.170.788 729.399 729.399 0 3.900.187 -542.006 0 -194.000 -348.006 1.090.867 1.090.867 0 0 0 4.449.048
PGINA: 26 de 179
Verso : 3
Cdigo da Conta 5.01 5.02 5.03 5.04 5.04.06 5.04.07 5.05 5.05.01 5.06 5.06.01 5.07 Descrio da Conta Capital Social Integralizado 2.445.766 0 2.445.766 0 0 0 0 0 0 0 2.445.766 Reservas de Capital, Opes Outorgadas e Aes em Tesouraria 91.695 0 91.695 0 0 0 0 0 0 0 91.695 Reservas de Lucro Lucros ou Prejuzos Acumulados 0 0 0 -756.299 -580.299 -176.000 1.115.153 1.115.153 -358.854 -358.854 0 Outros Resultados Abrangentes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Patrimnio Lquido Participao dos No Controladores 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Patrimnio Lquido Consolidado 2.816.853 -4.919 2.811.934 -756.299 -580.299 -176.000 1.115.153 0 0 0 3.170.788 Saldos Iniciais Ajustes de Exerccios Anteriores Saldos Iniciais Ajustados Transaes de Capital com os Scios Dividendos Juros sobre Capital Prprio Resultado Abrangente Total Lucro Lquido do Perodo Mutaes Internas do Patrimnio Lquido Constituio de Reservas Saldos Finais 279.392 -4.919 274.473 0 0 0 0 0 358.854 358.854 633.327 2.816.853 -4.919 2.811.934 -756.299 -580.299 -176.000 1.115.153 0 0 0 3.170.788
PGINA: 27 de 179
Verso : 3
DFs Consolidadas / Demonstrao do Valor Adicionado (Reais Mil)

Cdigo da Conta 7.01 7.01.01 7.01.02 7.01.03 7.02 7.02.01 7.02.02 7.02.04 7.02.04.01 7.02.04.02 7.02.04.03 7.03 7.04 7.04.01 7.05 7.06 7.06.02 7.07 7.08 7.08.01 7.08.01.01 7.08.01.02 7.08.01.03 7.08.01.04 Descrio da Conta Receitas Vendas de Mercadorias, Produtos e Servios Outras Receitas Receitas refs. Construo de Ativos Prprios Insumos Adquiridos de Terceiros Custos Prods., Mercs. e Servs. Vendidos Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros Outros Encargos do uso da rede eltrica e conexo Gastos na construo de usinas Outros Valor Adicionado Bruto Retenes Depreciao, Amortizao e Exausto Valor Adicionado Lquido Produzido Vlr Adicionado Recebido em Transferncia Receitas Financeiras Valor Adicionado Total a Distribuir Distribuio do Valor Adicionado Pessoal Remunerao Direta Benefcios F.G.T.S. Outros ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 4.936.968 4.586.133 45.622 305.213 -1.434.776 -751.474 -168.911 -514.391 -269.087 -270.519 25.215 3.502.192 -461.325 -461.325 3.040.867 130.627 130.627 3.171.494 3.171.494 178.569 118.684 33.278 7.874 18.733 18.733 1.014.964 919.778 93.693 1.493 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 4.394.518 3.886.319 13.307 494.892 -1.450.495 -563.380 -142.522 -744.593 -263.029 -448.792 -32.772 2.944.023 -424.714 -424.714 2.519.309 86.883 86.883 2.606.192 2.606.192 158.270 98.761 35.213 7.286 17.010 17.010 844.942 776.303 67.522 1.117 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 4.051.975 3.793.323 78.149 180.503 -1.151.164 -603.809 -133.950 -413.405 -235.556 -144.477 -33.372 2.900.811 -266.383 -266.383 2.634.428 123.136 123.136 2.757.564 2.757.564 149.933 97.682 30.889 6.380 14.982 14.982 871.005 766.468 103.674 863
7.08.01.04.01 Participao nos lucros e resultados 7.08.02 7.08.02.01 7.08.02.02 7.08.02.03 Impostos, Taxas e Contribuies Federais Estaduais Municipais
PGINA: 28 de 179
Verso : 3
DFs Consolidadas / Demonstrao do Valor Adicionado (Reais Mil)

Cdigo da Conta 7.08.03 7.08.03.01 7.08.03.02 7.08.03.03 Descrio da Conta Remunerao de Capitais de Terceiros Juros Aluguis Outras ltimo Exerccio 01/01/2010 31/12/2010 401.570 342.182 11.982 47.406 34.694 12.712 1.207.946 220.000 444.370 543.576 368.445 184.853 179.889 60.582 -56.879 Penltimo Exerccio 01/01/2009 31/12/2009 316.880 242.107 11.686 63.087 46.099 16.988 1.090.117 194.000 429.919 466.198 195.983 134.243 60.990 56.720 -55.970 Antepenltimo Exerccio 01/01/2008 31/12/2008 404.466 343.427 11.961 49.078 36.026 13.052 1.059.395 176.000 580.299 303.096 272.765 133.636 83.371 55.758 0
7.08.03.03.01 Encargos financeiros capitalizados 7.08.03.03.02 Outras despesas financeiras 7.08.04 7.08.04.01 7.08.04.02 7.08.04.03 7.08.05 7.08.05.01 7.08.05.02 7.08.05.03 7.08.05.04 Remunerao de Capitais Prprios Juros sobre o Capital Prprio Dividendos Lucros Retidos / Prejuzo do Perodo Outros Encargos setoriais Encargos sobre concesses a pagar Reserva legal Ajuste a valor justo do ativo
PGINA: 29 de 179
Verso : 3
Relatrio da Administrao / Comentrio do Desempenho
Relatrio da Administrao Demonstraes Contbeis do Exerccio Social findo em 31.12.2010

Diretoria Financeira e de Relaes com Investidores
CNPJ N 02.474.103/0001 19 NIRE N 42 3 0002438 4 ___________________________________________________________________________ Endereo: Rua Antnio Dib Mussi, 366 Centro Florianpolis SC CEP 88015 110
PGINA: 30 de 179
Verso : 3
Senhores Acionistas, A Administrao da Tractebel Energia S.A. (Tractebel Energia, Tractebel ou a Companhia) tem a satisfao de submeter sua apreciao o Relatrio da Administrao e as correspondentes Demonstraes Contbeis, acompanhadas dos relatrios dos Auditores Independentes e do Conselho Fiscal, referentes ao exerccio social encerrado em 31 de dezembro de 2010. As informaes esto apresentadas em milhes de reais e em base consolidada, exceto quando especificado em contrrio, e de acordo com as prticas contbeis adotadas no Brasil. Mensagem da Administrao O ano de 2010 representou para a Tractebel Energia mais um perodo de expanso, com um aumento de 11,1% no lucro lquido, totalizando R$ 1,212 bilho, e testemunhou nossa busca contnua do aprimoramento da gesto nas trs esferas da sustentabilidade econmico financeira, social e ambiental , a fim de ampliar a permanente gerao de valor a todos os pblicos com quem nos relacionamos, os chamados stakeholders. No aspecto operacional, batemos nosso recorde de gerao instantnea de energia, produzindo 7.074 MW, ou seja, um fator de capacidade de 93,8%. Tambm em 2010, alcanamos uma disponibilidade de 98,3%, descontadas as paradas programadas, reflexo da eficincia dos programas de manuteno do nosso parque gerador. No total do ano, foram 42.986 GWh (4.907 MW mdios) produzidos nas 21 usinas em operao que compem o nosso parque gerador, que por sua vez teve sua capacidade instalada ampliada para 6.472 MW, com a entrada em operao da Usina Termeltrica Ibitiva Bioenergtica (33 MW de potncia total), movida a bagao de cana de acar, e da Pequena Central Hidreltrica Areia Branca (20 MW). Alm delas, incorporamos ao nosso portflio a participao na Usina Hidreltrica Estreito um dos maiores projetos de gerao em construo no Brasil, com seus 1.087 MW por meio da aquisio, da nossa controladora GDF SUEZ, da totalidade das aes ordinrias de emisso da SUEZ Energia Renovvel S.A., detentora de 40,07% do Consrcio Estreito Energia, responsvel pela implementao do projeto. A Usina est em fase final de construo e as primeiras turbinas entraro em operao ainda em 2011. Assim, ao final, sero 436 MW adicionados capacidade instalada total da Companhia, representando uma ampliao de cerca de 7% em nossa capacidade instalada. Aps a aquisio, obtivemos financiamento suplementar de R$ 308,5 milhes, que contribuir para aumentar a rentabilidade de Estreito. Com o objetivo de tornar ainda mais transparente o processo de transferncia e incorporao de ativos entre a Tractebel Energia e nossa controladora, anunciamos em outubro um novo modelo que, dentre outras medidas, prev a formao de um Comit Especial Independente para Transaes com Partes Relacionadas.
PGINA: 31 de 179
Verso : 3
O Comit, no permanente, ser formado por trs ou cinco membros do Conselho de Administrao, sendo a maioria, em qualquer dos casos, composta por conselheiros independentes e complementado por diretores da Tractebel Energia. Ele tem como objetivo negociar em nome da Companhia junto controladora os termos de cada transao, inclusive o preo a ser pago pelos ativos, visando garantir um valor que reflita adequadamente a repartio dos riscos envolvidos e do valor agregado pelo projeto. As deliberaes do Comit sero encaminhadas apreciao do Conselho de Administrao, devendo ser ratificadas posteriormente em Assembleia Geral de Acionistas. Esse passo nos leva, portanto, a um modelo aprimorado de governana que contribuir para o crescimento sustentvel da Tractebel Energia, com maior independncia e transparncia nas negociaes, refletindo assim os melhores nveis de governana corporativa. O processo de aquisio da participao de 50,1% que nossa controladora detm na empresa Energia Sustentvel do Brasil, responsvel pelo desenvolvimento da Usina Hidreltrica Jirau, localizada no norte do pas, com potncia total prevista de 3.450 MW, j se dar com base nesse modelo aprimorado. O crescimento em todas as esferas da Companhia vem acompanhado do aperfeioamento progressivo da nossa gesto socioambiental. Estreito, por exemplo, um projeto considerado modelo de responsabilidade socioambiental. Em 2010, conclumos a implantao do nosso Sistema de Gesto de Sade e Segurana no Trabalho, que envolveu a adequao dos nossos processos e polticas ao longo de dois anos, e que foi certificado de acordo com a norma OHSAS 18001. Com isso, buscamos promover a melhoria contnua do desempenho de sade e segurana ocupacional e desenvolver iniciativas em aspectos relevantes, que proporcionem a evoluo da qualidade de vida dos nossos empregados. A Tractebel Energia busca atuar tambm como multiplicadora das melhores prticas e disseminar a cultura e o valor da sustentabilidade a todos os seus pblicos. Lanamos em 2010 a Poltica de Gesto Sustentvel, que suporta e complementa nossas diversas polticas existentes em todas as reas do negcio e estende aos nossos stakeholders os valores e princpios. Alm disso, os fornecedores da Companhia so avaliados quanto sua gesto socioambiental e os contratos exigem a adequao s diretrizes estabelecidas em nosso Cdigo de tica e Poltica de Meio Ambiente, com o objetivo de garantir sua observncia em toda a cadeia de valor. O contnuo aprimoramento de nossa gesto financeira e operacional, que teve como exemplos no ano a alocao competente das energias asseguradas, a ampliao de nosso parque gerador, uma estratgia bem sucedida de comercializao com destaque para a venda de um volume considervel de energia para entrega nos prximos anos e a conquista de novos clientes , a elevao de nossos ratings corporativos, alm de diversos outros bons resultados que sero apresentados neste Relatrio, so fruto do trabalho de mais de 1.000 profissionais qualificados, com experincia, empreendedorismo e competncia, que colocam nossos valores em prtica e do corpo nossa estratgia e objetivos. Nossos empregados so os responsveis por transformar nosso planejamento em prtica e eficincia, nossos princpios e valores em cultura e iniciativa, e mais do que isso, nossa energia em valor e desenvolvimento para todos os nossos stakeholders.
PGINA: 32 de 179
Verso : 3
Ficamos satisfeitos com o reconhecimento, pelo mercado, da evoluo de nossa governana e de nossos resultados comerciais, operacionais e financeiros, fazendo com que as aes da Tractebel Energia fossem um dos destaques do setor eltrico, apresentando valorizao de 27,5% no acumulado de 2010, desconsiderando se os proventos, e encerrassem o ano com cotao unitria de R$ 27,45 conferindo Companhia um valor de mercado de R$ 17,9 bilhes. Acreditamos que esse o caminho para a continuidade do negcio que proporcione gerao de valor econmico, sendo social e ambientalmente perene. Agradecemos a nossos clientes, acionistas, empregados, fornecedores e sociedade o empenho, a dedicao e a confiana em mais um ano de sucesso.
Manoel Arlindo Zaroni Torres Diretor Presidente
Maurcio Stolle Bhr Presidente do Conselho de Administrao
PGINA: 33 de 179
Verso : 3

1_Perfil Institucional A Tractebel Energia atua na gerao e comercializao de energia eltrica, por meio da implantao e operao de usinas, sendo a maior empresa privada do Brasil. A Companhia tem sede em Florianpolis, Santa Catarina, e est presente no setor eltrico desde 1998. Em 31 de dezembro de 2010, seu capital social totalizava R$ 2.445,8 milhes e era composto por 652.742.192 aes ordinrias negociadas regularmente no Novo Mercado da BM&FBOVESPA S.A. Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros, sob o cdigo TBLE3. Alm disso, a Tractebel possui um programa de ADRs (American Depositary Receipts) Nvel I, negociados no mercado de balco norte americano sob o cdigo TBLEY, tendo a relao de um ADR para cada ao ordinria. Seu controle acionrio detido pela GDF SUEZ Energy Latin America Participaes, que responde por 68,71% do capital social da Tractebel e subsidiria do grupo franco belga GDF SUEZ, um dos lderes mundiais em energia, gua e gesto de resduos.
1.1_Parque Gerador Seu parque gerador tem capacidade instalada prpria total de 6.472,0 MW e composto por 21 usinas, sendo 18 integralmente controladas pela Tractebel, das quais seis so hidreltricas, seis termeltricas e seis complementares uma a biomassa, duas elicas e trs Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs). As usinas hidreltricas It e Machadinho, e a Usina Termeltrica Ibitiva Bioenergtica, movida a biomassa, so exploradas por meio de consrcios com outras empresas, e, considerando se que so usinas operadas pela Tractebel Energia, a capacidade instalada total operada pela Companhia equivale a 7.543,0 MW.
PGINA: 34 de 179
Verso : 3
2_Expanso do Parque Gerador Em 2010, duas novas usinas entraram em operao: a PCH Areia Branca (MG), com capacidade instalada de 19,8 MW, e a Usina Termeltrica Ibitiva Bioenergtica (SP), que gera energia a partir do bagao de cana de acar e conta com uma capacidade instalada de 33,0 MW. Alm disso, as usinas hidreltricas Estreito e Jirau esto em construo e devero agregar 2.164,1 MW capacidade instalada prpria da Companhia, ou 4.537,0 MW capacidade por ela operada. A diferena decorrente da existncia de outros scios no Consrcio Estreito Energia (Ceste) e na empresa de propsito especfico Energia Sustentvel do Brasil (ESBR), que desenvolvem os projetos. Estreito tem entrada em operao prevista para 2011 e Jirau para 2012. Nesta, a parcela da GDF SUEZ Energy Latin America (50,1% da ESBR) deve ser transferida Tractebel Energia, porm no antes do final de 2011. Este processo de transferncia ser realizado com o envolvimento do novo Comit Especial Independente para Transaes com Partes Relacionadas, de acordo com o modelo de transferncia criado para conferir maior transparncia negociao e transao.
2.1_Estrutura Societria A Tractebel Energia detm o controle direto ou indireto das seguintes empresas: Companhia Energtica So Salvador, Lages Bioenergtica Ltda., SUEZ Energia Renovvel, Tractebel Energias Complementares Participaes Ltda. e Tractebel Energia Comercializadora Ltda. Essa ltima responsvel pela intermediao e operao de compras, vendas, importaes e exportaes de energia eltrica no mercado de livre negociao.
Em 19 de outubro de 2010, a Tractebel Energia S.A. adquiriu a totalidade (99,99%) das aes ordinrias de emisso da SUEZ Energia Renovvel S.A. (SER), responsvel pela implementao da Usina Hidreltrica Estreito, detidas pela GDF SUEZ Energy Latin America Participaes Ltda.
PGINA: 35 de 179
Verso : 3
A Companhia possui tambm participao de 2,82% na Machadinho Energtica S.A. (Maesa), de 19,28% no consrcio de explorao da Usina Hidreltrica Machadinho, de 39,50% no Consrcio It, de 40,07% no Consrcio Estreito Energia (Ceste), por meio da participao detida pela SUEZ Energia Renovvel, e de 87,99% na Ibitiva Bioenergtica, por meio da participao detida pela Tractebel Energias Complementares. Organograma Societrio Em 31.12.2010
Adicionalmente, com participao de 48,75%, a Tractebel possui o controle compartilhado da It Energtica S.A. (Itasa), empresa que detm por meio de consrcio, junto com a prpria Tractebel, a concesso para explorao da Usina Hidreltrica It e que possui 60,50% do Consrcio It, responsvel pela construo do empreendimento. Somada participao direta de 39,50% que tem no Consrcio, a Companhia detm aproximadamente 70% da Usina. O controle compartilhado da Itasa regido por acordo de acionistas, enquanto que as deliberaes de interesse comum do Consrcio It so tomadas por um comit gestor composto por quatro membros, sendo dois representantes da Tractebel. 3_Ambiente Macroeconmico Em 2010, a economia brasileira, assim como a de outros pases emergentes, apresentou um cenrio de retomada do crescimento, aps a crise financeira mundial enfrentada ao longo de 2008 e 2009, alcanando patamares recordes em diferentes indicadores. A expanso do Produto Interno Bruto (PIB), por exemplo, deve ficar prxima de 7,5%, segundo a pesquisa Focus, divulgada pelo Banco Central (BC) em janeiro de 2011. Se confirmado, esse aumento ser o maior desde 1986.
PGINA: 36 de 179
Verso : 3
Com o aquecimento da economia, foi registrada gerao de empregos recorde de, aproximadamente, 2,5 milhes, segundo dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged), e o desemprego, de acordo com o IBGE, ficou em 6,7%, menor nvel dos ltimos oito anos. O aumento dos postos de emprego tambm se refletiu na ampliao de 16,4% no nmero de consumidores que buscaram crdito em 2010, segundo levantamento realizado pela Serasa Experian. Nesse cenrio, a consequente expanso do consumo veio acompanhada de um ciclo de altas da taxa de juros Selic no primeiro semestre, com o objetivo de conter a inflao. A taxa se manteve estvel no segundo semestre, encerrando 2010 em 10,75% ao ano. A inflao medida pelo ndice de Preos ao Consumidor Amplo (IPCA), por sua vez, atingiu 5,91% em 2010, 1,60 p.p. acima da taxa de 2009, de 4,31%, segundo dados divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), puxada pelo aumento dos preos dos alimentos, ocorrido devido aos fortes perodos de chuva enfrentados em 2010 que impactaram a produo do setor. O resultado est acima do centro da meta de inflao do governo, de 4,5%, mas permanece dentro da faixa de tolerncia de 2 pontos percentuais para mais ou para menos. A recuperao da economia brasileira e do mercado de capitais tambm intensificou a entrada de dlares no pas e a moeda norte americana fechou o ano com desvalorizao acumulada de 4,42%, cotada a R$ 1,666, alcanando pela primeira vez um patamar abaixo de R$ 1,70 desde a implantao do cmbio flutuante, em 1999. O Ibovespa, ndice da BM&FBOVESPA, fechou em alta no ltimo prego do ano, aos 69.304,81 pontos, registrando alta de apenas 1,04% no acumulado de 2010, influenciada pelas cotaes das empresas exportadoras de commodities, que apresentaram alta volatilidade ao longo do perodo. J a balana comercial apresentou supervit de US$ 20,3 bilhes, reduo de 19,8% em comparao com o ano anterior, de acordo com dados divulgados pelo Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior. Por outro lado, houve entrada recorde de investimento estrangeiro direto (IED) no Brasil de US$ 48,5 bilhes, conforme divulgado pelo Banco Central. Para os prximos anos, a perspectiva de crescimento, com a circulao de mo de obra em expanso devido a projetos nacionais como o Programa de Acelerao do Crescimento 2 (PAC 2), o Minha Casa, Minha Vida, a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpadas de 2016, o que deve contribuir para a ampliao do mercado consumidor e, consequentemente, da produo e da economia como um todo.
PGINA: 37 de 179
Verso : 3
4_Consumo de Energia Eltrica Ao longo de 2010, o consumo mensal de energia eltrica do Sistema Interligado Nacional (SIN) foi de 56.777 MW mdios, uma expanso de 8,3% em relao aos 52.223 MW mdios consumidos em 2009. Essa foi a maior carga j demandada do SIN na histria do pas. Essa expanso explicada principalmente pela retomada do crescimento da indstria aps a crise de 2008/2009 e a melhoria da renda da populao, aliadas ocorrncia de temperaturas elevadas, acima da mdia histrica, durante os primeiros meses do ano. Segundo informaes da EPE, de janeiro a novembro de 2010, o consumo de energia eltrica voltada para uso residencial e comercial apresentou crescimentos positivos de 6,5% e 6,2%, respectivamente, enquanto que o consumo industrial apresentou a maior taxa de expanso: 11,0%. 5_Desempenho Operacional 5.1_ Disponibilidade Em 2010, as usinas operadas pela Tractebel alcanaram o patamar de 98,3% de disponibilidade, desconsiderando se as paradas programadas, sendo 99,5% na gerao hidreltrica, 92,5% na termeltrica e 93,9% considerando se as usinas complementares, ou seja, PCHs, elicas e as trmicas movidas a biomassa. Consideradas todas as paradas, a disponibilidade global no ano foi de 94,3%, sendo 95,9% para as hidreltricas, 87,3% para as termeltricas e 85,2% para as complementares. 5.2_Produo A produo total de energia eltrica alcanou 42.986 GWh (4.907 MW mdios) em 2010, sendo 37.047 GWh A Tractebel quebrou em 2010 o recorde de gerao instantnea das (4.229 MW mdios) provenientes das hidreltricas, usinas que opera, precisamente s 5.421 GWh (619 MW mdios) das termeltricas e 518 12h00min do dia 8 de outubro, GWh (59 MW mdios) das usinas complementares. Em com 7.073,6 MW, equivalente a um relao a 2009, houve um aumento significativo de fator de capacidade de 93,8%. gerao total, de 35,3%, constituindo se em novo recorde, o que pode ser atribudo em grande parte a um perodo favorvel de chuvas, em todas as regies do Brasil. O incremento de gerao nas usinas hidreltricas foi de 35,9%; nas termeltricas, de 29,8%; e nas complementares, de 55,1%, aumento este parcialmente explicado pela entrada em operao da PCH Areia Branca e da Usina Termeltrica Ibitiva Bioenergtica. A gerao total da Tractebel no ano superou em 23,8% o antigo recorde, obtido em 2008.
PGINA: 38 de 179
Verso : 3
Cabe ressaltar que o aumento da gerao hidreltrica da Companhia no resulta necessariamente em melhoria de seu desempenho econmico financeiro. Da mesma forma, a reduo daquele tipo de gerao no implica obrigatoriamente em deteriorao do desempenho econmico financeiro. Essa caracterstica deve se adoo do Mecanismo de Realocao de Energia (MRE), que compartilha os riscos de gerao hidreltrica entre os seus participantes. Com relao gerao termeltrica da Companhia, o seu aumento reduz a exposio ao Preo de Liquidao das Diferenas (PLD), sendo o inverso tambm verdadeiro, mantidas as outras variveis. 5.3_Clientes A carteira de clientes da Tractebel diversificada, abrangendo vendas s distribuidoras por meio de leiles de energia organizados pelo Governo, e tambm comercializadoras e clientes livres (majoritariamente grandes consumidores industriais), estes atendidos por meio de contratos flexveis no tocante ao volume e durao. Adicionalmente, no segmento de clientes livres, a Companhia adota a estratgia de diversificao de vendas entre os diferentes setores da economia. Mantendo um relacionamento estreito com seus clientes, a Companhia consegue detectar suas necessidades e, assim, desenvolver produtos e servios individualizados que contribuem para a sua fidelizao. A participao dos clientes livres nas vendas fsicas manteve se estvel em 25,0% ao final de 2010. J a participao desses clientes na receita bruta relativa s vendas contratadas sofreu acrscimo de 0,3 p.p. ao registrar 23,6% em 2010.
PGINA: 39 de 179
Verso : 3
5.4_ Balano de Energia A Companhia tem como estratgia de comercializao a venda gradativa da energia disponvel para determinado ano de forma a amortecer o risco de ficar exposto ao preo spot (Preo de Liquidao das Diferenas PLD) daquele ano. As vendas so feitas dentro das janelas de oportunidade que se apresentam quando o mercado se mostra com maior propenso a comprar. De acordo com os dados de capacidade comercial prpria e contratos de compra e venda em vigor na data de 31 de dezembro de 2010, o balano de energia da Tractebel Energia mostra que a Companhia est com sua disponibilidade de energia, incluindo aquisies de terceiros, quase totalmente contratada at 2013, inclusive.
6_ Adoo dos novos procedimentos contbeis e Desempenho Econmico Financeiro 6.1_ Adoo dos novos procedimentos contbeis emitidos pelo Comit de Pronunciamentos Contbeis (CPC) e das prticas contbeis internacionais conforme o International Financial Reporting Standards (IFRS) A Companhia passou a adotar, a partir de 1 de janeiro de 2010, retroativamente a 1 de janeiro de 2009 (balano de abertura), todos os pronunciamentos emitidos pelo CPC aplicveis s suas operaes, os quais esto consistentes com as prticas contbeis internacionais IFRS. Desta forma, determinados saldos relativos ao exerccio de 2009, anteriormente divulgados, foram ajustados de modo a refletir as alteraes decorrentes da adoo dos novos pronunciamentos e permitir a comparabilidade entre os perodos apresentados.
PGINA: 40 de 179
Verso : 3

Os ajustes resultantes da adoo desses pronunciamentos que afetaram os resultados da Companhia nos exerccios findos em 31 de dezembro de 2010 e 31 de dezembro de 2009 foram os seguintes:
(valores em R$ milhes) Lucro lquido antes da adoo das novas prticas Ajustes: Depreciao sobre o ajuste a valor justo do ativo imobilizado Constituio de ganho e reverso de perda atuarial sobre obrigaes com benefcio ps emprego Imposto de renda e contribuio social diferidos sobre os ajustes acima Outros ajustes Lucro lquido aps a adoo das novas prticas 2010 1.219,6 (86,2) 75,3 3,7 (0,8) (8,0) 1.211,6 2009 1.134,4 (84,8) 24,0 20,7 (3,4) (43,5) 1.090,9
As consideraes sobre os ajustes acima apresentados so as seguintes: Depreciao sobre o ajuste a valor justo do ativo imobilizado Em atendimento orientao prevista nos pronunciamentos CPC 27 e na interpretao ICPC 10, a Companhia adotou o valor justo como custo atribudo do ativo imobilizado das usinas da Companhia que apresentavam valor contbil substancialmente inferior ao seu valor justo. Este procedimento foi fortemente incentivado pela ICPC 10 (Esclarecimentos sobre o CPC 27 e o CPC 28) e representa a adoo das melhores prticas de governana corporativa na elaborao de demonstraes contbeis. O ajuste a valor justo do ativo, lquido de imposto de renda e contribuio social diferidos, de R$ 821,0 milhes em 1 de janeiro de 2009, teve como contrapartida a conta do patrimnio lquido denominada Ajuste de avaliao patrimonial. A adoo deste procedimento resultar no aumento da depreciao da Companhia durante a vida til dos ativos ajustados ao seu valor justo. O referido ajuste, lquido do imposto de renda e contribuio social diferidos, no afetar a base de apurao do imposto de renda e da contribuio social nem a base de distribuio de dividendos. Constituio de ganho e reverso de perda atuarial sobre as obrigaes com benefcio ps emprego Conforme as prticas contbeis anteriores, previstas na Instruo CVM 371/00, as perdas atuariais acumuladas que se situam dentro do limite de 10% do valor presente da obrigao de benefcios definidos (corredor) no vinham sendo reconhecidas no resultado da Companhia, mas divulgadas em Nota Explicativa, e as perdas excedentes ao limite do corredor vinham sendo registradas no resultado durante o tempo mdio remanescente de vida dos participantes do plano de benefcio. Este procedimento no foi modificado pela nova prtica contbil estabelecida no CPC 33. Entretanto, conforme iseno prevista no CPC 37 R1 (Adoo Inicial das Normas Internacionais de Contabilidade), a Companhia reconheceu no seu balano de abertura as perdas atuarias at ento no registradas no passivo, tendo como contrapartida a conta de lucros acumulados, no patrimnio lquido, no valor de R$ 103,4 milhes. A Companhia optou por manter a abordagem do corredor em seu resultado para o reconhecimento dos ganhos e perdas atuariais apurados a partir da data da primeira adoo. Este procedimento resultou na reverso da perda atuarial de R$ 24,0 milhes em 2009 e no reconhecimento do ganho atuarial de R$ R$ 75,3 milhes em 2010.
PGINA: 41 de 179
Verso : 3

6.2_ Desempenho Econmico Financeiro 6.2.1_ Receitas Receita Operacional Lquida A receita operacional lquida da Tractebel atingiu R$ 4.100,4 milhes em 2010, 17,3% acima dos R$ 3.496,7 milhes apresentados em 2009. A variao est diretamente relacionada evoluo da receita operacional bruta e das dedues sobre receita operacional, conforme a seguir comentado.
O preo mdio de venda de energia, excluda a exportao e lquido das dedues sobre a receita operacional bruta, passou de R$ 108,81/MWh em 2009 para R$ 112,58/MWh em 2010, representando uma evoluo de 3,5%.
No exerccio de 2010, a quantidade de energia vendida atingiu 33.838 GWh (3.863 MW mdios), uma elevao de 9,5% em relao ao ano de 2009, cuja quantidade foi de 30.911 (3.529 MW mdios).
PGINA: 42 de 179
Verso : 3

Receita Operacional Bruta No exerccio de 2010, a Companhia atingiu receita operacional bruta de R$ 4.586,1 milhes, contra R$ 3.886,3 milhes obtidos no ano de 2009. Esta evoluo de 18,0% decorreu dos seguintes fatores: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) elevao de R$ 222,3 milhes na receita de transaes no mbito da CCEE, conforme descrito em item especfico deste relatrio; crescimento de R$ 327,0 milhes em consequncia da elevao de 9,5% no volume de vendas de energia; acrscimo de R$ 132,4 milhes em funo do aumento de 3,7% no preo mdio da energia vendida; incio da operao comercial de novas usinas, que proporcionaram vendas adicionais de 638 GWh (73 MW mdios) e receita de R$ 81,2 milhes; queda de R$ 30,6 milhes na exportao de energia; e reduo de R$ 35,0 milhes em razo do reconhecimento de receita no recorrente no ano de 2009 relativa indenizao recebida pela perda de receita oriunda do atraso da concluso das obras da Usina Hidreltrica So Salvador.
Receitas provenientes de operaes com energia eltrica a) Suprimento de energia eltrica A receita de suprimento de energia, aquela originria da venda a distribuidoras e comercializadoras, atingiu R$ 3.238,7 milhes em 2010, 14,5% maior do que os R$ 2.828,3 milhes apurados no ano de 2009. A variao explicada pelos seguintes aumentos: (i) de R$ 259,1 milhes, em consequncia da elevao do volume de vendas de 1.906 GWh (218 MW mdios) para distribuidoras, substancialmente reflexo do incio da vigncia de contratos no mercado regulado; (ii) de R$ 48,1 milhes ou 500 GWh (57 MW mdios) para comercializadoras; e (iii) R$ 102,3 milhes em razo do crescimento de 4,3% do preo mdio da energia vendida para distribuidoras. b) Fornecimento de energia eltrica Em relao receita de fornecimento de energia (vendas a consumidores livres), obteve se um avano de 15,0% entre os anos em anlise, passando de R$ 878,8 milhes em 2009 para R$ 1.011,0 milhes em 2010. Os grandes responsveis por esta variao foram: (i) o aumento do preo mdio de venda em 5,5%, que resultou em receita adicional de R$ 50,0 milhes; e (ii) o acrscimo no volume de venda de energia de 688 GWh (79 MW mdios), advindo da ampliao do consumo das indstrias, ps crise mundial, o que representou crescimento na receita de R$ 80,0 milhes.
PGINA: 43 de 179
Verso : 3

c) Transaes no mbito da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE) No acumulado de 2010, a receita obtida nesta rubrica chegou aos R$ 287,4 milhes, acrscimo de R$ 222,3 milhes em relao aos R$ 65,1 milhes obtidos no ano de 2009. Maiores explicaes sobre estas operaes e variaes podem ser encontradas a seguir no item Detalhamento das operaes na CCEE. d) Exportao de energia eltrica No exerccio de 2010, a receita relativa exportao de energia para a Argentina e o Uruguai foi de R$ 30,1 milhes, contra R$ 60,7 milhes obtidos no ano anterior. Dedues da Receita Operacional No exerccio de 2010, as dedues da receita operacional atingiram R$ 485,8 milhes, um acrscimo de 24,7% em relao ao mesmo exerccio do ano anterior, que foi de R$ 389,6 milhes. As mesmas correspondiam a 10,7% e 10,2% da receita operacional bruta, respectivamente, sendo tal incremento justificado pelo aumento do PIS e da Cofins pela mudana do regime cumulativo (alquota a 3,65%) para o no cumulativo (alquota a 9,25%, mas com direito a crdito sobre determinadas aquisies) sobre a receita relativa aos contratos que venceram no perodo em anlise, mas que tinham sido assinados anteriormente mudana do regime de tributao. 6.2.2_ Custos da Venda de Energia Os custos cresceram 20,5% em 2010, passando de R$ 1.567,3 milhes em 2009 para R$ 1.888,1 milhes em 2010. Essa variao decorre fundamentalmente do comportamento dos principais componentes a seguir:
x
Energia eltrica comprada para revenda: incremento de R$ 282,1 milhes no ano em razo essencialmente do aumento de 2.429 GWh (277 MW mdios) no volume de compras de energia, visando possibilitar Companhia vender produto de 30 anos no leilo de energia botox a preos atrativos, com incio de entrega em 2010, e atender aos demais compromissos de venda de energia. Uma considervel parte destes contratos de compra foi assinada anos atrs, portanto no guardando relao com o Preo de Liquidao das Diferenas (PLD). Transaes no mbito da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE): entre os exerccios de 2010 e 2009, os custos com estas transaes foram reduzidos em R$ 118,0 milhes, conforme descrito a seguir em item especfico. Combustveis para gerao: ampliao de R$ 23,5 milhes no ano em comparao com 2009, resultado do aumento do consumo de gs na Usina Termeltrica William Arjona em R$ 36,6 milhes, da biomassa para a Usina de Cogerao Lages em R$ 5,3 milhes, bem como da reduo do consumo de carvo mineral, combustvel utilizado para exportao, em R$ 19,3 milhes.
PGINA: 44 de 179
Verso : 3
Encargos de uso de rede eltrica e conexo: crescimento de R$ 6,1 milhes em 2010, em funo da combinao da entrada em operao comercial das novas usinas com a reduo da Tarifa de Uso do Sistema de Transmisso (TUST) ocorrida em julho de 2010, gerada pelo processo de reviso tarifria das companhias de transmisso. Compensao financeira pela utilizao de recursos hdricos: entre os acumulados dos anos de 2010 e 2009, houve elevao de R$ 41,7 milhes, refletindo o reajuste tarifrio anual e o expressivo aumento no despacho de usinas hidreltricas. Pessoal: aumento de R$ 17,0 milhes no acumulado do ano, justificado pelo reajuste anual da remunerao dos empregados e pela necessidade de ampliao do quadro de pessoal para atender ao crescimento do parque gerador da Companhia. Servios de terceiros: acrscimo de R$ 23,6 milhes no ano, em funo substancialmente da maior demanda por servios de manuteno e conservao das unidades geradoras da Companhia, planejados e realizados em 2010. Depreciao e amortizao: superior em R$ 33,6 milhes no ano de 2010, em comparao com 2009, em razo principalmente da depreciao resultante do incio da operao comercial das usinas Areia Branca, Ibitiva e So Salvador.
6.2.3_ Detalhamento das Operaes na CCEE Os diversos lanamentos credores ou devedores realizados mensalmente na conta de um agente da CCEE so sintetizados em uma fatura nica, a receber ou a pagar, exigindo, portanto, o seu registro na rubrica de receita ou de despesa. Cabe ressaltar que, em razo de ajustes na estratgia de gerenciamento de portflio da Companhia, vem se verificando nos ltimos anos uma mudana no perfil das faturas mencionadas. Tal alternncia dificulta a comparao direta dos elementos que compem cada fatura nos dois anos. O presente tpico pretende permitir uma anlise das oscilaes dos principais elementos, a despeito de terem sido alocados ora na receita ora na despesa, conforme a natureza credora ou devedora da fatura qual esto vinculados. Genericamente estes elementos so receitas ou despesas provenientes, por exemplo, (i) da aplicao do Mecanismo de Realocao de Energia (MRE); (ii) do chamado risco de submercado; (iii) do despacho motivado pela Curva de Averso ao Risco (CAR); (iv) da aplicao dos Encargos de Servio do Sistema (ESS), que resultam do despacho fora da ordem de mrito de usinas termeltricas; e (v), naturalmente, da exposio (posio vendida ou comprada de energia na contabilizao mensal), que, por sua vez, ser liquidada ao valor do Preo de Liquidao das Diferenas (PLD). Em 2010, a Companhia obteve uma receita lquida decorrente das transaes realizadas no mbito da CCEE de R$ 281,5 milhes, contra uma despesa lquida em 2009 de R$ 58,9 milhes, ou seja, uma variao positiva no resultado das transaes na CCEE de R$ 340,4 milhes.
PGINA: 45 de 179
Verso : 3
Os resultados positivos decorreram principalmente dos seguintes fatores:

I.
MRE incremento de R$ 78,2 milhes, variando de uma despesa lquida de R$ 15,6 milhes em 2009 para uma receita lquida de R$ 62,6 milhes no ano de 2010. Esta variao foi consequncia da maior gerao das usinas hidreltricas da Companhia no exerccio de 2010 se comparado com o de 2009. Este aumento na receita foi parcialmente compensado por maior despesa com royalties, conforme descrito no item Compensao financeira pela utilizao de recursos hdricos; e Demais transaes realizadas na CCEE resultado positivo de R$ 262,2 milhes entre os exerccios analisados decorrente principalmente do xito na estratgia de alocao dos recursos de gerao implementada pela Companhia e da maior gerao nas usinas termeltricas no perodo.
II.
6.2.4_ Despesas Gerais e Administrativas As despesas gerais e administrativas cresceram R$ 16,2 milhes, ou 11,3%, passando de R$ 143,7 milhes em 2009 para R$ 159,9 milhes no ano de 2010, em funo essencialmente da combinao das seguintes variaes: (i) aumento nas despesas com pessoal e administradores em razo do reajuste anual da remunerao dos mesmos; (ii) reduo na demanda de contratao de servios de consultorias e (iii) acrscimo nas contribuies assistenciais e doaes. 6.2.5_ Constituio (Reverses) de Provises Operacionais, Lquidas Entre os perodos comparados houve reverso de provises operacionais lquidas de R$ 73,4 milhes, decorrente basicamente do reconhecimento do ganho atuarial em contrapartida reduo do passivo relativo aos benefcios ps emprego, no valor de R$ 75,3 milhes. Este efeito est associado adoo dos pronunciamentos contbeis internacionais (IFRS) e brasileiros (CPC), conforme anteriormente explicado. 6.2.6_ Ganho em Ao Judicial Em 2010, a Companhia reconheceu receita no recorrente de R$ 45,8 milhes, em razo do trnsito em julgado favorvel em ao judicial que pleiteou o direito de apurar o PIS e a Cofins pelo regime cumulativo sobre receitas decorrentes de contratos firmados anteriormente alterao da legislao para o regime de no cumulatividade. J no exerccio de 2009, a Companhia registrou ganho no recorrente de R$ 8,4 milhes em consequncia de acordo judicial decorrente da resciso do contrato de construo da usina de biomassa So Joo.
PGINA: 46 de 179
Verso : 3

6.2.7_ EBITDA e Margem EBITDA Refletindo os efeitos anteriormente mencionados, em 2010 o EBITDA atingiu R$ 2.611,5 milhes, 18,6% maior em relao ao do ano anterior, que foi de R$ 2.201,7 milhes. As margens EBITDA nos anos de 2010 e 2009 foram de 63,7% e 63,0%, respectivamente.
* Valor no considera a adoo das IFRS A fim de possibilitar a reconciliao do resultado operacional com o EBITDA, apresentamos a tabela abaixo:
(valores em R$ mil) 2008* 2009 2010 Variao 2010/2009 12,0% 78,8% 8,6% 18,6%
Resultado Operacional (+/ ) Resultado Financeiro (+) Depreciao e Amortizao EBITDA
1.589.520 320.676 266.381 2.176.577
1.537.207 239.789 424.714 2.201.710
1.721.310 428.842 461.325 2.611.477
* Valor no considera a adoo do IFRS 6.2.8_ Resultado Financeiro Receitas financeiras: em 2010, estas receitas foram de R$ 130,6 milhes, R$ 43,7 milhes superiores s de 2009, que foram de R$ 86,9 milhes, em funo substancialmente dos rendimentos obtidos com as aplicaes financeiras no decorrer do ano, fruto da maior taxa de juros incidentes sobre essas aplicaes, substancialmente a Selic. Despesas financeiras: as despesas cresceram de R$ 326,7 milhes em 2009 para R$ 559,5 milhes em 2010, ou seja, R$ 232,8 milhes. Esta variao decorreu da combinao dos efeitos a seguir: (i) aumento de R$ 66,1 milhes nos juros sobre dvidas em razo do incio do reconhecimento no resultado dos juros sobre o endividamento das empresas cujas usinas entraram em operao comercial; (ii) crescimento de R$ 120,7 milhes na variao monetria sobre dvidas e obrigaes em consequncia substancialmente da variao do IGP M sobre as concesses a pagar; (iii) decrscimo de R$ 62,4 milhes no ganho cambial sobre os emprstimos em moeda estrangeira, em virtude da variao na cotao do dlar norte americano e do euro em relao ao real; e (vi) reduo de R$ 23,2 milhes nos encargos sobre o passivo atuarial da Companhia.
PGINA: 47 de 179
Verso : 3

6.2.9_ Imposto de Renda (IR) e Contribuio Social (CSLL) No exerccio de 2010, as despesas com IR e CSSL alcanaram R$ 509,7 milhes, maiores em R$ 63,4 milhes em relao s de 2009 que foram de R$ 446,3 milhes. O aumento corresponde principalmente ao crescimento do lucro antes dos tributos. 6.2.10_ Lucro Lquido Refletindo os efeitos comentados ao longo deste documento, no exerccio de 2010, o lucro lquido atingiu R$ 1.211,6 milhes, 11,1% superior ao registrado no ano de 2009 que foi de R$ 1.090,9 milhes. Este resultado estabelece um novo recorde histrico de lucro da Companhia, o stimo consecutivo.
* Valor no considera a adoo do IFRS Do lucro lquido apurado no exerccio, a Companhia props a seus acionistas a distribuio de R$ 664,4 milhes sob a forma de dividendos e juros sobre o capital prprio, equivalente a R$ 1,0178134249 por ao ou 55,0% do lucro lquido distribuvel ajustado. 6.2.11_ Endividamento Em 31 de dezembro de 2010, a dvida lquida (dvida total menos caixa e equivalentes) da Companhia era de R$ 3.361,3 milhes, 55,6% superior aos R$ 2.160,0 milhes registrados em 31 de dezembro de 2009. A dvida bruta total consolidada, representada principalmente por emprstimos, debntures e financiamentos, totalizava R$ 4.443,9 milhes, um acrscimo de 30,1% comparativamente posio de 31 de dezembro de 2009. Do total da dvida no final do perodo, 4,8% eram em moeda estrangeira (7,2% ao final do quarto trimestre de 2009), parcela que no estava sujeita a instrumentos de hedge.
PGINA: 48 de 179
Verso : 3
O acrscimo do endividamento da Companhia est relacionado principalmente combinao dos seguintes fatores: (i) saques junto ao BNDES e seus agentes financeiros no valor total acumulado de R$ 63,5 milhes entre os perodos, para fazer frente aos investimentos na Usina Termeltrica Ibitiva Bioenergtica; (ii) consolidao no balano patrimonial da Companhia, a partir do terceiro trimestre de 2010, do valor referente ao financiamento existente da SUEZ Energia Renovvel S.A., obtido junto ao BNDES e agentes financeiros e utilizado para a construo da UHE Estreito, no valor de R$ 1.374,4 milhes; (iii) a gerao de R$ 344,4 milhes em encargos incorridos a serem pagos e variao monetria e cambial, entre os perodos comparados; e (iv) amortizaes de emprstimos, financiamentos e debntures no valor de R$ 748,5 milhes no ano de 2010.
7_Investimentos 7.1_Manuteno, Revitalizao e Ampliao do Parque Gerador Dando prosseguimento ao plano de expanso do parque gerador, em 2010, a Tractebel investiu R$ 2.118,8 milhes na construo de novas usinas, sendo: (i) R$ 2.061,9 milhes direcionados Usina Hidreltrica Estreito valor que contempla o custo de aquisio do projeto e investimentos realizados aps a aquisio; (ii) R$ 36,0 milhes aplicados na Usina Termeltrica Ibitiva Bioenergtica; (iii) R$ 10,7 milhes nas obras da PCH Areia Branca; e (iv) R$ 10,2 milhes em obras complementares na Usina Hidreltrica So Salvador.
PGINA: 49 de 179
Verso : 3
Adicionalmente, R$ 89,2 milhes foram destinados aos projetos de manuteno e revitalizao do parque gerador para continuar mantendo o alto grau de disponibilidade das usinas. Dessa forma, considerando se os valores destinados construo e manuteno do parque gerador, a Companhia em 2010 investiu R$ 2.208,0 milhes, valor que no considera a capitalizao dos juros durante a construo dos novos projetos. 7.2_Pesquisa e Desenvolvimento Desde 1999, a Tractebel conta com o Programa de Pesquisa e Desenvolvimento (P&D), cujos principais objetivos so:
x x x x
cumprir a legislao vigente e resolues da ANEEL para P&D; capacitar e desenvolver competncias para a pesquisa e inovao tecnolgica nos centros de pesquisa e universidades das regies onde a Tractebel est presente; desenvolver tecnologias inovadoras que agreguem valor ao produto e servios da Companhia; e aplicar e difundir no mercado os resultados dos projetos de P&D, gerando desenvolvimento.
Um dos objetivos que norteiam a seleo e a execuo dos projetos de P&D a priorizao de parcerias com instituies de ensino e pesquisa localizadas nas reas onde a Companhia est presente, contribuindo para a formao e capacitao de profissionais dessas regies, bem como o desenvolvimento de novas tecnologias e produtos inovadores. Os investimentos contnuos da Tractebel em atualizao tecnolgica, com nfase no parque gerador e sistemas informatizados da Companhia, buscam agregar valor aos seus produtos e servios, aumentando a sua competitividade. Alm desses investimentos, os recursos de P&D so aplicados na reduo de impactos ambientais, no controle e reduo das emisses atmosfricas, na pesquisa da biodiversidade e no desenvolvimento de novas fontes de gerao de energia renovvel, garantindo a sustentabilidade da Tractebel e o retorno esperado a seus investidores. O Programa de P&D da Companhia destinou, em 2010, um total de R$ 31,1 milhes, sendo R$ 6,4 milhes direcionados ao Ministrio de Minas e Energia (MME), para custeio da Empresa de Pesquisa Energtica (EPE), R$ 12,7 milhes ao Fundo Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (FNDCT) e R$ 12,0 milhes investidos diretamente em projetos de P&D selecionados e geridos pela Companhia. Para 2011, o Programa de P&D conta com R$ 52,1 milhes para aplicao em projetos. Desse montante, R$ 15,9 milhes j esto comprometidos com pesquisas tecnolgicas em andamento, cerca de R$ 28 milhes sero investidos em projetos aprovados em 2010, os quais esto em fase de contratao, e mais de R$ 10 milhes representam propostas de projeto em avaliao. Dos projetos em andamento, destaca se o de gerao de energia atravs dos movimentos das ondas, desenvolvido no Porto de Pecm (CE).
PGINA: 50 de 179
Verso : 3
Para obter maiores informaes sobre o Programa de P&D da Tractebel Energia, legislao envolvida, projetos realizados e em andamento, prmios recebidos, entre outras, acesse o website da Companhia: www.tractebelenergia.com.br 8_Governana Corporativa A Tractebel administra seus negcios de acordo com as melhores prticas de governana corporativa, sempre comprometida em conduzir sua gesto de maneira transparente, prestando contas a todos os seus pblicos. Reflexo das boas prticas adotadas para cumprir com esse compromisso, suas aes so negociadas no Novo Mercado da BM&FBOVESPA, segmento formado por aes de companhias que adotam prticas de governana corporativa adicionais s exigidas pela legislao brasileira. A Companhia possui um Sistema de Controles Internos que foi inicialmente implantado para atender lei norte americana Sarbanes Oxley (SOX), voltada s companhias de capital aberto que orienta a criao de mecanismos confiveis de auditoria e segurana das informaes, a fim de assegurar a veracidade do contedo dos relatrios financeiros. Este Sistema de Controles Internos anualmente testado e certificado pela Administrao. A estrutura de administrao da Companhia formada por diversos rgos, que compartilham responsabilidades e se complementam, visando garantir o desenvolvimento, perenidade e crescimento consistente do negcio.
PGINA: 51 de 179
Verso : 3
Conselho de Administrao x 9 membros efetivos (9 suplentes), dos quais 2 independentes e 1 representante dos empregados x Mandato de 2 anos, permitida a reeleio x Composio atual eleita em abril de 2010 para mandato at 2012
Diretoria Executiva x 7 membros eleitos pelo Conselho de Administrao x Mandato de 3 anos, permitida a reeleio x Todos os membros da Diretoria Executiva da Companhia foram reeleitos em 2010
Conselho Fiscal x Carter no permanente, com instalao a pedido dos acionistas x Composto por 3 membros, podendo ter no mximo 5, sendo 1 indicado pelos acionistas minoritrios x Mandato de um ano x Composio atual eleita em abril de 2010
Para ampliar constantemente sua eficincia e manter aderncia ao desenvolvimento sustentvel, a Tractebel conta ainda com oito comits relacionados a diferentes aspectos do negcio e que so compostos por integrantes de vrias reas da Companhia, sendo eles os Comits de Energia, de Gerenciamento de Risco, Financeiro, de Planejamento Tributrio, de tica, de Inovao, de Sustentabilidade e Estratgico, este ltimo composto exclusivamente por membros do Conselho de Administrao. Alm desses comits de negcio, a Tractebel instituiu, ao final de 2010, o Comit Especial Independente para Transaes com Partes Relacionadas, subordinado ao Conselho de Administrao, que busca atender demanda dos acionistas e do mercado por maior transparncia no modelo de transferncia do controle das usinas desenvolvidas pela GDF SUEZ e posteriormente absorvidas pela Tractebel. O Comit ser instalado sempre que se der uma transao envolvendo partes relacionadas Companhia, e ser composto, em sua maioria por membros independentes do Conselho de Administrao. 8.1_ Direitos dos Acionistas O detentor de cada ao ordinria da Companhia tem o direito de: votar em Assembleia Geral, ordinria ou extraordinria, e fazer recomendaes e orientaes ao Conselho de Administrao quanto tomada de decises; receber dividendos e participar da distribuio de lucros ou outras distribuies a acionistas (de preferncia na subscrio de aes, debntures conversveis em aes ou bnus de subscrio); fiscalizar a administrao da Tractebel, conforme o Estatuto Social, e retirar se da Companhia nos casos previstos na Lei das Sociedades por Aes; e receber, no mnimo, 100% do preo pago por ao ordinria do bloco de controle, de acordo com o regulamento do Novo Mercado, no caso de oferta pblica de aes em decorrncia da alienao do controle da Companhia.
PGINA: 52 de 179
Verso : 3

8.2_Poltica de Divulgao de Informaes A Tractebel tem implantada uma poltica de divulgao que atende s regras de transparncia e s exigncias dos rgos reguladores do mercado financeiro, como o Banco Central, a Comisso de Valores Mobilirios (CVM) e a BM&FBOVESPA. A Companhia informa fatos relevantes conforme a Instruo n 358/02 da CVM, que exige a divulgao de dados sobre seus negcios, de modo a oferecer aos investidores tempo hbil para a tomada de deciso em relao a seus investimentos. No website da Companhia so disponibilizados os resultados trimestrais e anuais, os comunicados ao mercado, os releases de resultados, as polticas e prticas da Tractebel, bem como outras informaes institucionais. 8.3_tica Alinhada aos valores da GDF SUEZ, a Tractebel valoriza a tica como princpio essencial e indispensvel na conduta de seus empregados e parceiros e em seu relacionamento com todos os pblicos com os quais interage. Por isso, conta com um Cdigo de tica, que orienta sobre os valores corporativos a serem observados e esclarece questes de comportamento tico. O Cdigo distribudo a todos os empregados e divulgado na Intranet e no website da Companhia e constantemente tema de aes de formao e conscientizao desenvolvidas pelo Comit de tica da Tractebel a fim de garantir seu conhecimento adequado pelo pblico em geral. 8.4_ Regimento Interno do Conselho de Administrao Desde 2007, a Tractebel conta com um Regimento Interno do Conselho de Administrao, que visa assegurar a eficcia da contribuio de cada Conselheiro, em linha com os padres de valores, tica e integridade que se espera que eles venham a observar. O documento est disponvel no site da Companhia. 9_Mercado de Capitais As aes ordinrias de emisso da Tractebel so negociadas no segmento do Novo Mercado da BM&FBOVESPA, sob o cdigo TBLE3, e integram o ndice de Governana Corporativa Diferenciada (IGC), o ndice de Aes com Tag Along Diferenciado (ITAG), o ndice de Energia Eltrica (IEE) e, desde o incio da carteira, em 2006, portanto, pelo sexto ano consecutivo, foram selecionadas a compor a carteira do ndice de Sustentabilidade Empresarial (ISE), que agrupa aes de empresas comprometidas com as melhores prticas de sustentabilidade, avaliadas em relao sua eficincia econmica, responsabilidade socioambiental e governana corporativa. Alm disso, a Companhia negocia ADRs (American Depositary Receipts) Nvel 1 no mercado de balco norte americano Over The Counter (OTC) sob o cdigo TBLEY, com a relao de um ADR para cada ao ordinria.
PGINA: 53 de 179
Verso : 3
Aps expressiva recuperao, que rendeu valorizao de 82,7% em 2009 recuperando se da forte queda de 2008 , em 2010 o ndice Bovespa (Ibovespa) permaneceu praticamente estvel, com variao de apenas 1,04%, encerrando o ano a 69.304 pontos, influenciado principalmente pelo fraco desempenho de aes com grande peso no ndice bem como pelas eleies presidenciais. O ndice de Energia Eltrica (IEE), por sua vez, apresentou avano de 8,5%, somando 26.677 pontos. Os papis da Tractebel foram um dos destaques do setor eltrico, com elevao de 27,5% no acumulado de 2010, desconsiderando se os proventos, cotados a R$ 27,45/ao em 31 de dezembro de 2010. A forte valorizao das aes da Companhia fez com que seu valor de mercado alcanasse R$ 17,9 bilhes, reflexo do aumento da confiana dos investidores na administrao e potencial de crescimento da Companhia, advindo dos bons resultados recorrentes e do constante aprimoramento da governana corporativa e da transparncia. Exemplo das boas prticas adotadas pela Tractebel a criao do Comit Especial Independente para Transaes com Partes Relacionadas, composto para avaliar, negociar e recomendar sobre operaes e negcios envolvendo uma parte relacionada, conforme apresentado no captulo de Governana Corporativa. Desempenho TBLE3 x IBOV x IEEX (Base 100 em 31.12.2009)
PGINA: 54 de 179
Verso : 3
9.1_Relaes com Investidores A Tractebel est comprometida com a transparncia e, por isso, mantm um relacionamento prximo, constante e objetivo com seus investidores, oferecendo diversos canais de comunicao e uma rea especfica no website da Companhia. O departamento de Relaes com Investidores responsvel pelo atendimento aos acionistas, investidores e potenciais investidores e pela divulgao de informaes sobre o desempenho da Companhia por meio de eventos, como o da Associao dos Analistas e Profissionais do Mercado de Capitais (Apimec), bem como por teleconferncias e visitas s centrais geradoras, por meio do programa Por Dentro da Tractebel. Adicionalmente, participa constantemente de conferncias e seminrios dos principais bancos de investimento e corretoras, promovendo assim o acesso necessrio do pblico investidor s informaes da Companhia. Os canais de contato com os investidores e analistas de mercado so o website de relaes com investidores, o telefone do departamento (48 3221 7221) e as reunies diretas. 10_Recursos Humanos A Tractebel conta com polticas e diretrizes de gesto de recursos humanos baseadas em trs pilares: (i) reconhecimento e motivao; (ii) desenvolvimento; e (iii) sade e bem estar. Essas diretrizes fundamentam a identificao, a contratao e a reteno de talentos, bem como garantem a manuteno de um bom clima organizacional, oportunidades de desenvolvimento, promoo da sade e segurana no trabalho e remunerao e benefcios alinhados s melhores prticas do mercado.
PGINA: 55 de 179
Verso : 3
Ao final de 2010, o corpo de empregados da Tractebel era composto por 1.033 profissionais, com a admisso de 82 e o desligamento de 39 durante o ano. Desse total, so 897 homens e 136 mulheres, sendo 38,7% com formao universitria e 44,3 % com o segundo grau tcnico. 10.1_Desenvolvimento Buscando garantir o desenvolvimento profissional de seus empregados e manter seu corpo funcional atualizado e qualificado, a Companhia promove diversos treinamentos, cursos e palestras, que fomentam a concretizao das estratgias empresariais de mdio e longo prazo. Em 2010, foi investido um total de R$ 3,4 milhes em cursos e treinamentos, totalizando uma mdia de 88,6 horas por empregado. Alm disso, bienalmente, a Tractebel realiza uma pesquisa de clima organizacional, a fim de avaliar o desempenho da gesto de recursos humanos e reforar a relao de confiana entre os empregados e a Companhia. A ltima pesquisa, realizada em 2009, apontou um ndice de satisfao com o ambiente de trabalho de 70%, aumento de 4 p.p. em relao pesquisa anterior e 10 p.p. acima da mdia do mercado geral. Para manter um quadro de empregados sempre qualificado e que atenda s demandas de seus negcios, a Tractebel desenvolve um Programa de Sucesso, processos de contratao de novos empregados e um programa de desligamento voluntrio vinculado preparao de sucessores, com datas de sada programadas pela Companhia. 10.2_Relaes trabalhistas Anualmente, so assinados acordos coletivos de trabalho em conformidade com as diretrizes da Organizao Internacional do Trabalho (OIT), que abrangem todos os empregados da Tractebel, e incluem temas como reajuste salarial, planos de previdncia e benefcios, segurana e sade, equipamentos de proteo, treinamento e educao aos socorristas e s Comisses Internas de Preveno de Acidentes (CIPAs). 10.3_Sade e Segurana A gesto de sade e segurana no trabalho da Tractebel envolve todos os empregados e terceirizados e objetiva garantir a segurana e promover a melhoria nas condies de sade e qualidade de vida de todo o corpo funcional, com base em uma cultura prevencionista e buscando o ndice zero em acidentes de trabalho. Em 2010, a Companhia teve seu Sistema de Gesto de Sade e Segurana certificado pela norma OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series), resultado do aprimoramento de suas ferramentas de gesto, que permitem controlar e melhorar a sade e segurana do trabalho.
PGINA: 56 de 179
Verso : 3
Durante o exerccio, as seguintes metas de sade e segurana entre os empregados prprios da Companhia foram atingidas: taxa de frequncia de 1,04 e taxa de gravidade de 0,05, para um total de 1.915.119 horas de exposio ao risco no ano. A meta de acidente fatal zero no foi alcanada: no final de 2010, foi registrada uma fatalidade entre os empregados da Tractebel, decorrente de um acidente de trajeto. A Companhia busca constantemente aprimorar sua poltica de sade e segurana, alm de buscar a conscientizao dos empregados para a melhoria desses ndices e desenvolver aes e iniciativas para promover sua sade e qualidade de vida. Anualmente, realizado um check up mdico para todos os empregados, que, alm disso, possuem um plano individual de sade que estabelece metas associadas, por exemplo, a peso e nvel de colesterol, com base nos resultados dos exames. 10.4_Remunerao e Benefcios A Tractebel remunera seus empregados com base nas melhores prticas de mercado, com monitoramento peridico por meio de pesquisas salariais, e adota a equidade salarial entre gneros e etnias. A remunerao varivel composta pelos resultados da avaliao de desempenho individual do empregado e pela participao da sua rea nos lucros da Companhia. Em 2010, foram distribudos aos empregados R$ 16,7 milhes como participao nos resultados do exerccio anterior. Todos os empregados da Tractebel e seus dependentes contam com um auxlio recuperao da sade, que cobre as reas mdica, odontolgica, farmacutica, psicolgica, fonoaudiolgica e nutricional. Alm disso, a Companhia oferece diversos outros benefcios, como: seguro de vida em grupo, cobertura para incapacidade e invalidez, licena maternidade e paternidade, auxlio creche s empregadas, vale alimentao e vale transporte, previdncia privada e auxlio no atendimento aos portadores de necessidades especiais. A Tractebel tambm participa do Fundo de Aposentadoria Previg Sociedade de Previdncia Complementar, que conta com a contribuio de 99% dos empregados da Tractebel e constitudo por 50% de contribuio dos empregados e 50% da Companhia. Em 2010, foram repassados R$ 9,0 milhes para a Previg. O patrocnio tambm concedido a um plano de previdncia privado da Fundao Eletrosul de Previdncia e Assistncia Social (ELOS), que totalizou 2.188 participantes em 2010 e obteve repasse de R$ 28,0 milhes.
PGINA: 57 de 179
Verso : 3

10.5_Balano Social
Tractebel Energia Consolidado
1. BASE DE CLCULO Receita Lquida Resultado Operacional Folha de Pagamento Bruta
2010
R$ mil 4.100.381 1.721.310 109.289
2009
R$ mil 3.496.677 1.537.207 97.564
2010
% sobre a Folha de Pagamento Bruta 7,47 32,86 35,93 11,87 3,14 17,14 6,51 114,92 % sobre a Receita Lquida 0,20 0,88 1,00 0,32 0,08 0,46 0,17 3,11 % sobre a Folha de Pagamento Bruta 8,20 32,23 35,21 11,92 2,63 17,43 6,77 114,39
2009
% sobre a Receita Lquida 0,23 0,90 0,96 0,33 0,07 0,49 0,19 3,17
2. INDICADORES SOCIAIS INTERNOS
R$ mil
R$ mil
Alimentao Encargos Sociais Compulsrios Previdncia Privada Sade e sade no trabalho Educao Participao nos Resultados Outros Benefcios TOTAL DOS INDICADORES SOCIAIS INTERNOS
8.164 35.907 33.785 12.971 3.430 18.733 7.116 120.106
7.997 31.447 35.722 11.631 2.562 17.010 6.602 112.971
3. INDICADORES SOCIAIS EXTERNOS
R$ mil
% sobre o Resultado Operacional
% sobre a Receita Lquida
R$ mil
% sobre o Resultado Operacional
Educao Cultura Outros Total das contribuies para a sociedade Tributos (excludos encargos sociais) TOTAL DOS INDICADORES SOCIAIS EXTERNOS
1.632 7.062 4.850 13.544 984.909 998.453
0,09 0,41 0,28 0,79 57,22 58,79
0,04 0,17 0,12 0,33 24,02 24,68
1.592 2.296 5.513 9.401 840.703 850.104
0,10 0,15 0,36 0,61 54,69 55,91
0,05 0,07 0,16 0,27 24,04 24,59
PGINA: 58 de 179
Verso : 3
2010
% sobre o Resultado Operacional % sobre a Receita Lquida % sobre o Resultado Operacional
2009
4. INDICADORES AMBIENTAIS
R$ mil
R$ mil
Relacionados com a operao da Empresa Relacionados com projetos em curso TOTAL DOS INVESTIMENTOS EM MEIO AMBIENTE
17.505 22.452 39.957
1,02 1,30 2,32
0,43 0,55 0,98
13.689 53.462 67.151
0,89 3,48 4,37
0,39 1,53 1,92
2010
5. INDICADORES DO CORPO FUNCIONAL N de empregados(as) ao final do perodo N de admisses durante o perodo N de empregados(as) terceirizados(as) N de estagirios(as) N de empregados(as) acima de 45 anos N de mulheres que trabalham na empresa % de cargos de chefia ocupados por mulheres Quantidade
2009
Quantidade
1.033 82 3.012 77 438 136 3,7% No existe declarao formal por parte dos empregados sobre a raa a que pertencem, o que impossibilita a resposta a esses indicadores No existe declarao formal por parte dos empregados sobre a raa a que pertencem, o que impossibilita a resposta a esses indicadores 9
990 82 729 71 362 129 3,7% No existe declarao formal por parte dos empregados sobre a raa a que pertencem, o que impossibilita a resposta a esses indicadores No existe declarao formal por parte dos empregados sobre a raa a que pertencem, o que impossibilita a resposta a esses indicadores 10
N de negros(as) que trabalham na empresa
% de cargos de chefia ocupados por negros(as)
N de pessoas com deficincia ou necessidades especiais
PGINA: 59 de 179
Verso : 3
6. INFORMAES RELEVANTES QUANTO AO EXERCCIO DA CIDADANIA EMPRESARIAL Relao entre a maior e a menor remunerao na empresa Nmero total de acidentes de trabalho Os projetos sociais e ambientais desenvolvidos pela empresa foram definidos por: Os padres de segurana e salubridade no ambiente de trabalho foram definidos por: Quanto liberdade sindical, ao direito de negociao coletiva e representao interna dos(as) trabalhadores(as), a empresa: A previdncia privada contempla: A participao os lucros ou resultados contempla: Na seleo dos fornecedores, os mesmos padres ticos e de responsabilidade social e ambiental adotados pela empresa: Quanto participao de empregados(as) em programas de trabalho voluntrio, a empresa: Valor adicionado total a distribuir (em mil R$): Distribuio do Valor Adicionado (DVA): (x) direo, gerncias + Comit de Sustentabilida de ( ) todos(as) empregados (as)
2010
Metas 2011
2,9
No Definida
9 (x) direo, gerncias + Comit de Sustentabilida de ( ) todos(as) empregados (as)
( ) direo
( ) todos(as) empregados (as)
( ) direo
( ) todos(as) empregados (as)
(x) direo e gerncias
( ) todos(as) + Cipa
(x) direo e gerncias
( ) todos(as) + Cipa
( ) no se envolve
(x) segue as normal da OIT
( ) incentiva e segue a OIT
( x) no se envolver
( ) seguir as normas da OIT
( ) incentivar e seguir a OIT
( ) direo
( ) direo e gerncias ( ) direo e gerncias
( x) todos(as) empregados (as) (x) todos(as) empregados (as)
( ) direo
( ) direo e gerncias ( ) direo e gerncias
( x) todos(as) empregados (as) (x) todos(as) empregados (as)
( ) direo
( ) direo
( ) no so considerados
( ) so sugeridos
( x) so exigidos
( ) no sero considerados
( ) sero sugeridos
(x ) sero exigidos
( ) no se envolve
( x) apia
( ) organiza e incentiva
( ) no se envolver
( x) apoiar
( ) organizar e incentivar
R$ 3.171.494 43,50% governo 5,63% colaboradores(as) 38,21% acionistas 12,66% terceiros 0% retido
ND ND% governo ND% colaboradores(as) ND% acionistas ND% terceiros ND% retido
7. OUTRAS INFORMAES ND
PGINA: 60 de 179
Verso : 3

11_Responsabilidade Socioambiental A Tractebel conduz seus negcios comprometida com a excelncia operacional em harmonia com o desenvolvimento sustentvel, equilibrado entre o crescimento econmico, a gerao de valor para todos os seus pblicos e a preservao do meio ambiente. Tendo em vista esse objetivo, em 2010, a Companhia implantou sua Poltica de Gesto Sustentvel, que se baseia em sua Misso, Viso e Valores e estabelece suas diretrizes de gesto nas dimenses de Qualidade, Meio Ambiente, Sade e Segurana no Trabalho e Responsabilidade Social. A poltica compartilhada em seu website com todos os pblicos de interesse da Companhia. Para assegurar a prtica diria e aplicao dessa poltica em todas as suas operaes, a Tractebel conta com um sistema integrado de gesto (SIG), que contempla a qualidade, o meio ambiente, a responsabilidade social e a sade e segurana do trabalho, baseado em quatro diretrizes: operacional: maximizar a gerao de energia observando o planejamento do Operador Nacional do Sistema Eltrico (ONS), preservando as condies ambientais e garantindo a segurana dos aproveitamentos; ambiental: gerar energia em observncia s normas de segurana, ao uso racional dos recursos naturais e preservao do patrimnio pblico; patrimonial: utilizar estritamente as reas necessrias aos empreendimentos, realocar reas remanescentes para uso social e ambiental, detectando e impedindo seu uso irregular; e relacionamento com a sociedade: participar da vida das comunidades localizadas nas reas de influncia dos empreendimentos, procurando identificar e satisfazer suas expectativas, disponibilizando mecanismos de comunicao abertos e permanentes. O Comit de Sustentabilidade da Companhia responsvel pelo desenvolvimento de uma cultura proativa de responsabilidade socioambiental e assegura a transparncia das aes e o uso tico dos recursos aplicados. Alm disso, busca conciliar os interesses dos diversos pblicos que interagem com a Companhia e promove a conscientizao acerca do conceito de desenvolvimento sustentvel internamente. 11.1_Gesto Ambiental A gesto ambiental desenvolvida pela Tractebel observa o equilbrio entre sua atuao e a preservao ambiental, a fim de reduzir o impacto ao meio ambiente e promover o uso sustentvel dos recursos naturais, pautada pelos princpios e diretrizes estabelecidos em sua Poltica de Meio Ambiente. Para isso, desenvolve programas e ferramentas para identificar e administrar os impactos gerados e minimiz los por meio de melhorias operacionais e de controle dos riscos. Essas operaes so realizadas em conformidade com o Sistema Integrado de Gesto da Qualidade e Meio Ambiente, que aplica mecanismos e procedimentos operacionais adequados a cada usina, levando em conta as especificidades das atividades e das caractersticas socioambientais de cada regio.
PGINA: 61 de 179
Verso : 3
Exemplos dessa gesto especfica e prxima da realidade de cada usina so os focos distintos observados nas hidreltricas e termeltricas. Nas hidreltricas, so desenvolvidas aes para mitigar ou compensar os impactos decorrentes da implantao e da operao dos reservatrios das usinas, enquanto nas termeltricas, por sua vez, o foco est no controle da qualidade do ar, do volume e da qualidade dos efluentes lquidos e dos resduos slidos, e no uso racional de recursos naturais. 11.1.1_Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) A Unidade de Cogerao Lages, por gerar energia a partir de resduos da indstria madeireira da regio, evita a emisso do gs metano, que seria liberado com a decomposio natural da madeira e contribuiria mais intensamente para o efeito estufa do que os gases resultantes do processo de combusto da mesma, em especial, o gs carbnico (CO2). Por isso, a Unidade oficialmente registrada junto ao Comit Executivo da Conveno Quadro das Naes Unidas sobre Alteraes Climticas, como atividade que atende aos requisitos do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) e est habilitada a gerar crditos de carbono, conforme estabelecido pelo Protocolo de Kyoto, e comercializ los pela empresa Lages Bioenergtica Ltda. Assim, as emisses de gases que a operao da usina evita so contabilizadas e reconhecidas globalmente como crditos de carbono, que podem ser comercializados. At 2010, 800 mil Redues Certificadas de Emisses (RCEs) j haviam sido vendidas. 11.2_Gesto Social A Tractebel busca agregar valor vida das comunidades das regies onde atua, promovendo o desenvolvimento local e melhores condies de vida s suas populaes por meio de projetos de sustentabilidade. Para isso, mantm um relacionamento e envolvimento constante com essas comunidades e desenvolve os Programas Tractebel Energia de Sustentabilidade, focados em melhoria ambiental, desenvolvimento cultural e responsabilidade social. Nos trs programas, so desenvolvidos e apoiados projetos e atividades de educao, voluntariado, cidadania, desenvolvimento cultural, conscientizao, melhoria e educao ambiental, gerao de emprego e renda e insero no mercado de trabalho. Essa gesto social comea desde o incio do projeto de construo de seus empreendimentos, j que a Companhia realiza estudos de impacto socioambiental nas comunidades locais para levantar aspectos da fauna e flora, cultura e histria da comunidade.
PGINA: 62 de 179
Verso : 3
Com base nisso, so propostos programas para mitigar o impacto da instalao da usina e possibilitar a melhoria na qualidade de vida das populaes atingidas, preservando o meio ambiente, resgatando sua identidade e a memria dos habitantes e construindo um lago na rea do reservatrio que fomente o turismo e, consequentemente, o desenvolvimento do comrcio local. Os representantes das comunidades participam de todo esse processo, facilitando a realizao de benfeitorias, entendidas como medidas compensatrias, que abrangem aspectos que vo alm dos exigidos por lei. 11.3_Certificaes e Conformidade Legal Todas as usinas do parque gerador da Companhia contam com as autorizaes e licenas ambientais exigidas pelos rgos competentes. Alm disso, 15 usinas em operao so certificadas conforme os requisitos da NBR ISO 9001 2000 Sistemas de Gesto da Qualidade , da NBR ISO 14001 2004 Sistemas de Gesto Ambiental e da OHSAS 18001 Sistema de Gesto de Sade e Segurana no Trabalho. A PCH Rondonpolis, PCH Jos Gelazio da Rocha, Usina Elica Beberibe, Usina Elica Pedra do Sal, PCH Areia Branca e Usina Termeltrica Ibitiva Bioenergtica, que foram adquiridas ou entraram em operao durante ou aps 2008, ainda no possuem certificaes, entretanto adotam os mesmos padres dos sistemas de gesto acima mencionados. Essas certificaes so reflexo de um constante trabalho de equipe em busca da excelncia dos processos e representam um grande e contnuo ganho de qualidade, com a adoo das melhores prticas na gesto da qualidade, do meio ambiente e da sade e segurana. 12_Auditores Independentes Conforme o disposto no Artigo 2 da Instruo CVM n 381/03, a Tractebel Energia informa que os auditores independentes da Companhia e de suas controladas, Deloitte Touche Tohmatsu Auditores Independentes, no prestaram servios no relacionados auditoria independente em 2010. 13_Agradecimentos A Tractebel Energia agradece a todos seus empregados, clientes, fornecedores, parceiros, acionistas, instituies financeiras, entidades governamentais, rgos reguladores e todos aqueles que contriburam para o desempenho da Companhia em 2010.
A Administrao
PGINA: 63 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas TRACTEBELENERGIAS.A.

CNPJN02.474.103/000119|NIREN42300024384 NOTASEXPLICATIVASSDEMONSTRAESCONTBEIS (Emmilharesdereaisououtrasmoedas,excetoquandoindicadodeformadiferente) 1CONTEXTOOPERACIONAL A Tractebel Energia S.A. (Companhia ou Tractebel Energia) uma sociedade annima de capital aberto, listada no Novo Mercado da BM&FBOVESPA, concessionria de uso de bem pblico, na condio de produtor independente, com sede em Florianpolis (SC). A atividade operacional da Companhia a gerao e comercializao de energia eltrica, cuja regulamentaoestsubordinadaAgnciaNacionaldeEnergiaEltrica(Aneel),vinculadaao MinistriodeMinaseEnergia(MME). ACompanhiacontroladapelaGDFSUEZEnergyLatinAmericaParticipaesLtda.(GSELA), empresaconstitudanoBrasilsobreocontroledaSUEZTractebelSocitAnonyme,comsede emBruxelas,Blgica,integrantedogrupoGDFSUEZ,sediadonaFrana. ACompanhiaamaiorempresaprivadadegeraodeenergiaeltricadoBrasil1,responsvel por cerca de 7% 1 da energia gerada no pas. Sua capacidade instalada, incluindo as participaes nos consrcios It e Machadinho, de 6.472 MW 1, dos quais aproximadamente 79% 1emusinashidreltricas,18% 1emtermeltricase3%1emenergiasalternativas(Pequenas Centrais Hidreltricas PCH, elicas e movidas biomassa). A energia assegurada para comercializaode3.554MWmdios1. O parque gerador da Companhia composto pelos seguintes tipos de usinas geradoras de energia: 8 (oito) hidreltricas, 6 (seis) termeltricas2, 3 (trs) PCH, 2 (duas) elicas e 2 (duas) movidasbiomassa. As empresas operacionais e em construo controladas ou entidades com controladas em conjunto(jointventures)estorelacionadasnaNota15. A Companhia apresenta suas demonstraes contbeis considerando somente um segmento operacional,qualsejaageraoecomercializaodeenergiaeltricageradaecompradaatravs de contratos de longo prazo, o qual concentra cerca de 99,6% e 98,6%, respectivamente, da receitatotaldaCompanhianosanosde2010e2009. Osprincipaiseventossocietriosocorridosnoanode2010estosumarizadosaseguir: a)InciodaoperaocomercialdaPCHAreiaBrancaedaUTEIbitivaBioenergtica A operao comercial da PCH Areia Branca foi iniciada em maro de 2010 e da UTE Ibitiva Bioenergtica em maio do mesmo ano, agregando, respectivamente, 19,8 MW e 21,2 MW capacidadeinstaladadaCompanhia.
1As informaes no financeiras contidas nestas demonstraes contbeis como MW, MW mdio, potncia instalada, nmero de funcionrios,entreoutrosnosoexaminadaspelosauditoresindependentes. 2OComplexoTermeltricoJorgeLacerdacompostopor3usinas.
PGINA: 64 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
b)AquisiodaSUEZEnergiaRenovvelS.A. Em agosto de 2010, aps o cumprimento de todas as condies precedentes estabelecidas no Contrato de Compra e Venda assinado em dezembro de 2009, a Companhia concluiu a aquisio das aes de emisso da SUEZ Energia Renovvel (SER) detidas pela sua controladora GSELA. A SER possui participao de 40,07% no Consrcio Estreito Energia (Ceste), criado para a implantao e explorao da Usina Hidreltrica Estreito, em construo nadivisaentreTocantinseMaranho,cujacapacidadeinstaladatotalserde1.087MW. Oinciodaoperaocomercialdaprimeiraturbinaestprevistoparaomsdemarode2011e as sete demais para o decorrer do ano de 2011 e incio de 2012. O custo total da aquisio da CompanhiafoideR$798.744.VideinformaesadicionaissobreatransaonaNota15. c)AlienaodoProjetoSeival Emnovembrode2010aCompanhiaassinouocontratodevendadatotalidadedasaesque detinhanocapitalsocialdaSeivalParticipaesS.A.(Seival),EmpresadePropsitoEspecfico detentorade99,99%docapitalsocialdaUsinaTermeltricaSeivalLtda.Estaempresadetmos direitos,inclusiveasautorizaesdaAneelealicenadeinstalao,paraimplantareexplorar umausinatermeltricaacarvo,emCandiota,RS,compotnciainstaladadeat540MW.Ata datadavendaaempresanodesenvolveuqualqueratividadeoperacional. O preo da venda foi de R$ 37.888, dos quais R$ 24.218 foram pagos antecipadamente e R$ 13.670 sero pagos aps o cumprimento das condies precedentes estabelecidas no acordo, includoanunciaprviadaAneel,eaefetivatransfernciadasaes. ACompanhiacontinuaodesenvolvimentodeoutrosprojetostermeltricosacarvomineralna regio de Candiota, em consonncia com sua estratgia de crescimento no setor eltrico brasileiro. d)IncorporaodaPontedePedraEnergticaS.A.eEnergiaAmricadoSulLtda. Em 30.12.2010 a subsidiria integral Ponte de Pedra Energtica (PPESA) foi incorporada pela sua controladora, Energia Amrica do Sul Ltda. (EAS), e esta tambm pela sua controladora Tractebel Energia. A transao foi aprovada por unanimidade pela Assemblia Geral Extraordinria (AGE) realizada nesta data, que aprovou ainda os Laudos de Avaliao dos patrimnioslquidos incorporados,avaliadosavalor contbil.Videinformaesadicionaisna Nota15. 2APRESENTAODASDEMONSTRAESCONTBEIS As demonstraes contbeis em referncia foram aprovadas pelo Conselho de Administrao em04.02.2011. Asdemonstraescontbeisforampreparadasutilizandoocustohistricocomobasedevalor, exceto por determinados instrumentos financeiros mensurados pelo seu valor justo quando requeridonasnormas. A Companhia est apresentando as demonstraes contbeis individuais da controladora (Tractebel Energia) e consolidadas. Este procedimento necessrio em virtude da legislao societria brasileira determinar a divulgao das demonstraes contbeis individuais das entidadesquecontminvestimentosemcontroladasecontroladasemconjunto,mesmoquando estasentidadesdivulgamsuasdemonstraesconsolidadas.
PGINA: 65 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Asdemonstraescontbeisconsolidadasforampreparadasemconformidadecomasnormas internacionaisdecontabilidade(InternationalFinancialReportingStandardsIFRS)emitidaspelo InternationalAccountingStandardsBoard(IASB),asquaisestoemconsonnciacomasprticas contbeisadotadasnoBrasil(BRGAAP). As demonstraes contbeis individuais da controladora foram elaboradas de acordo com as prticas contbeis adotadas no Brasil que preveem a aplicao do mtodo de equivalncia patrimonialparaoregistrodosinvestimentosemcontroladaseemcontroladasemconjuntonas demonstraescontbeisindividuais,deacordocomalegislaobrasileiravigente. Desta forma, essas demonstraes financeiras individuais no so consideradas como estando integralmente conforme as IFRS, que exigem a avaliao desses investimentos nas demonstraesseparadasdacontroladorapeloseuvalorjustooupelocusto. No h diferena entre o patrimnio lquido e resultado consolidados, constantes nas demonstraes contbeis consolidadas preparadas de acordo com as IFRS e as prticas contbeisadotadasnoBrasil,eopatrimniolquidoeresultadodacontroladora,constantesnas demonstraes financeiras individuais preparadas de acordo com as prticas contbeis adotadas no Brasil. Deste modo a Companhia optou por apresentar estas demonstraes contbeisindividuaiseconsolidadasemumnicoconjunto,ladoalado. As prticas contbeis adotadas no Brasil incluem as disposies da Lei das Sociedades por Aes(LSA),queincorporamosdispositivosdasLeis11.638/07e11.941/09,conjugadascomos pronunciamentosdoComitdePronunciamentosContbeis(CPC)easnormasdaComissode Valores Mobilirios (CVM) e, quando aplicvel, as regulamentaes do rgo regulador (Aneel). ACVM,duranteosanosde2009e2010,aprovoudiversosPronunciamentos,Interpretaese Orientaes Tcnicas emitidos pelo CPC, que alteraram determinadas prticas contbeis anteriormente adotadas no Brasil, com vigncia a partir de 01.01.2010, retroativa a 01.01.2009 (data da transio), para fins de comparao. As demonstraes contbeis relativas ao exerccio findo em 31.12.2010 j contemplam a adoo destes normativos e as demonstraes correspondentes ao ano encerrado em 31.12.2009 e balanos de abertura levantados em 01.01.2009 foram ajustados e reclassificados, de modo a considerar a aplicao destes procedimentos e a tornar as demonstraes contbeis comparativas entre os perodos divulgados. 2.1. Descrio dos ajustes e reclassificaes decorrentes da adoo das novas prticas contbeis OspronunciamentoscujaaplicaoafetouasdemonstraescontbeisdaCompanhianadata dasuaadoo(01.01.2009),em31.12.2009eem31.12.2010soosapresentadosabaixo.Osefeitos decorrentesdaaplicaodestespronunciamentosestodemonstradosnosquadrosdoitem2.2 aseguir.
PGINA: 66 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
a) CPC 15 Combinao de negcios: o Pronunciamento tem o objetivo de aumentar a relevncia, a confiabilidade e a comparabilidade das informaes que a entidade fornece em suasdemonstraescontbeisacercadecombinaodenegcios(operaooueventopormeio doqualumadquirenteobtmocontroledeumoumaisnegcios)esobreseusefeitos.Paraesse fim, este pronunciamento estabelece princpios e exigncias da forma como o adquirente: (i) reconhece e mensura os ativos identificveis adquiridos, os passivos assumidos e as participaessocietriasdenocontroladoresnaadquirida;(ii)reconheceemensuraogiopor expectativa de rentabilidade futura (goodwill) da combinao de negcios ou o ganho proveniente de compra vantajosa; e (iii) determina as informaes que devem ser divulgadas para possibilitar que os usurios das demonstraes contbeis avaliem a natureza e os efeitos financeirosdacombinaodenegcios. A Companhia, para fins de elaborao das demonstraes contbeis consolidadas, adotou antecipadamente as regras estabelecidas pelo IFRS 3 (Business combination), pronunciamento consistente com o CPC 15, para as combinaes de negcios includas no escopo deste pronunciamento, realizadas pela Companhia a partir de 01.01.2008. At esta data as combinaes de negcios foram contabilizadas de acordo com as prticas contbeis anteriormente adotadas, segundo as regras estabelecidas pela Instruo CVM 247/96. A Companhia optou pela iseno prevista no CPC 37 R1 (Adoo Inicial das Normas InternacionaisdeContabilidade)enoadotouosrequerimentosdoCPC15retroativamentea 01.01.2008. Emagostode2010aCompanhiaadquiriuaSUEZEnergiaRenovveldesuacontroladoraGDF SUEZ Energy Latin America Participaes Ltda. O preo foi definido com base em avaliao preparada por Banco renomado e de notria especializao em projetos desta natureza. Entretanto,atransao,portersidorealizadaentreentidadessobcontrolecomum,noestaria includanoescopodoCPC15enohPronunciamento,InterpretaoouOrientaoespecfico que trate de transaes desta natureza. Desta forma, a Companhia analisou essa transao tendoporbaseoCPC23,oqualprevquenaausnciadenormasquetratemdeumatransao a entidade deve consultar e considerar a aplicabilidade dos requisitos e orientao dos Pronunciamentos, Interpretaes e Orientaes que tratem de assuntos semelhantes e relacionados. Ento, por analogia e considerando a substncia comercial de tal aquisio, a CompanhiaoptouporadotaroCPC15parataltransao. b) CPC 25 Provises, Passivos Contingentes e Ativos Contingentes: o objetivo deste Pronunciamento estabelecer que sejam aplicados critrios de reconhecimento e bases de mensurao apropriados a provises e a passivos e ativos contingentes, e que seja divulgada informao suficiente nas notas explicativas para permitir que os usurios entendam a sua natureza,oportunidadeevalor.
PGINA: 67 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Os valores relativos a depsitos judiciais relacionados a provises tributrias, cveis e trabalhistas anteriormente apresentados no balano patrimonial em conta redutora da respectiva proviso, no passivo, conforme disposto na Deliberao CVM n 489/05, a qual foi revogada pela adoo do CPC 25, passaram a ser apresentados em conta do ativo da Companhia. c) CPC 26 Apresentao das Demonstraes Contbeis: este Pronunciamento tem como objetivoadefiniodabaseparaaapresentaodasdemonstraescontbeiseparaassegurar asuacomparabilidade,tantocomasdeperodosanterioresdamesmaentidadequantocomas demonstraes contbeis de outras entidades. Nesse cenrio, este Pronunciamento estabelece requisitos gerais para a apresentao das demonstraes contbeis, diretrizes para a sua estruturaeosrequisitosmnimosparaseucontedo. Oimpostoderendaeacontribuiosocialdiferidoscujasexpectativasderealizaoocorrenos doze meses seguintes apresentao das demonstraes contbeis eram registrados no ativo circulante, conforme previsto na Instruo CVM 371/2002. Em observncia ao CPC 26 estes impostos diferidos passaram a ser reconhecidos integralmente no ativo no circulante da Companhia. d) CPC 27 Ativo Imobilizado: o objetivo do Pronunciamento estabelecer o tratamento contbil para ativos imobilizados, de forma que os usurios das demonstraes contbeis possamdiscernirainformaosobreoinvestimentodaentidadeemseusativosimobilizados, bemcomosuasmutaes.Osprincipaispontosaseremconsideradosnacontabilizaodoativo imobilizado so o reconhecimento dos ativos, a determinao dos seus valores contbeis e os valores de depreciao e perdas por desvalorizao a serem reconhecidas em relao aos mesmos. Ematendimentoorientaoprevistanospronunciamentosrelativosaoassunto,aCompanhia adotouovalorjustocomocustoatribudodoativoimobilizadodasusinasdaCompanhiaque apresentavam valor contbil substancialmente inferior ou superior ao seu valor justo. Este procedimento foi fortemente incentivado pelo CPC e pela CVM atravs do ICPC 10 (EsclarecimentossobreoCPC27eoCPC28)eaCompanhiaentendequerepresentaaadoo dasmelhoresprticasdegovernanacorporativanaelaboraodedemonstraescontbeis.O ajusteavalorjustodo ativo,lquidodeimpostoderendaecontribuiosocialdiferidos,teve como contrapartida a conta do patrimnio lquido denominada Ajustes de avaliao patrimonial. A depreciao sobre o referido ajuste no resultar em efeitos na base de apurao do imposto de renda e da contribuio social nem na base de distribuio de dividendos.ACompanhiamanteveasvidasteisdeseusativosatentoadotadas,umavez que as mesmas so estimadas e definidas pela Aneel e so praticadas pela indstria e aceitas pelomercadocomoadequadas,procedimentoestesuportadopelaOCPC05(Orientaosobre ContratosdeConcesso). e)CPC30Receita:oPronunciamentotemoobjetivodeestabelecerotratamentocontbilde receitasprovenientesdecertostiposdetransaeseeventos,edeterminarquandoreconhecla. A receita reconhecida quando for provvel que benefcios econmicos futuros fluam para a entidadeeessesbenefciospossamserconfiavelmentemensurados.
PGINA: 68 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
De acordo com as prticas contbeis anteriormente adotadas a apresentao da receita da Companhiana demonstrao do resultado segregava a receita operacional bruta, as dedues sobreareceitaoperacionalbrutaeareceitaoperacionallquida.OcitadoCPCdefineque,para finsdedivulgaonademonstraodoresultado,areceitaincluisomenteosingressosbrutos de benefcios econmicos recebidos e a receber pela entidade quando originrios de suas prprias atividades. As quantias cobradas por conta de terceiros, tais como os tributos sobre vendas e os recursos destinados pesquisa e desenvolvimento determinados pela Aneel, no so benefcios econmicos que fluam para a entidade e no resultam em aumento do patrimniolquido;portanto,nodevemserapresentadoscomoreceita.Aindadeacordocomo CPC,aCompanhiadevedivulgaremnotaexplicativaumaconciliaoentreareceitabrutapara finalidadesfiscaiseareceitaapresentadanademonstraodoresultado(videNota38). f) CPC 33 Benefcios Psemprego: o objetivo deste Pronunciamento estabelecer a contabilizao e a divulgao dos benefcios concedidos aos empregados. Para tanto, este Pronunciamentorequerqueaentidadereconhea:(i)umpassivoquandooempregadoprestou oservioemtrocadebenefciosaserempagosnofuturo;e(ii)umadespesaquandoaentidade se utiliza do benefcio econmico proveniente do servio recebido do empregado em troca de benefciosaesseempregado. Em conformidade com as prticas contbeis anteriores previstas na Instruo CVM 371/00, as perdas atuariais acumuladas que se situavam dentro do limite de 10% do valor presente da obrigaodebenefciosdefinidos(corredor),novinhamsendoreconhecidasnoresultadoda Companhia, mas divulgadas em Nota Explicativa. As perdas excedentes ao limite deste corredor vinham sendo reconhecidas no resultado durante o tempo mdio remanescente de vidadosparticipantesdoplanodebenefcio.Esteprocedimentonofoimodificadopelanova prtica contbil estabelecida no CPC 33. Entretanto, conforme iseno prevista no CPC 37 R1 (Adoo Inicial das Normas Internacionais de Contabilidade), as perdas atuariais que no estavam registradas no passivo, por estarem dentro do limite do corredor, foram registradas pelaCompanhianoseubalanodeabertura,emcontrapartidadacontadelucrosacumulados, no patrimnio lquido. A Companhia optou por manter a abordagem do corredor para o reconhecimento no seu resultado dos ganhos e perdas atuariais apurados a partir da data da primeiraadoo. g) Interpretao do Comit de Pronunciamentos Contbeis (ICPC) 08 Contabilizao da PropostadePagamentodeDividendos:oPronunciamentoprevqueovalordosdividendos em montante acima domnimo obrigatrio estabelecido em Lei, no aprovado em assembleia geral, deva ser apresentado e destacado no patrimnio lquido. Pela prtica contbil anterior estes dividendos complementares eram deduzidos do patrimnio lquido e reconhecidos no passivodaCompanhia.
PGINA: 69 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
2.2. Demonstrativo dos ajustes e reclassificaes decorrentes da adoo das novas prticas contbeis a)Balanopatrimonialdeaberturaem01.01.2009:
Saldoanterioradoodasnovasprticas
Controladora Ativo 6.338.412

Patrimnio Lquido 3.170.788

Consolidado Ativo Passivo 5.171.028

Passivo 3.167.624
Patrimnio Lquido 3.170.788
8.341.816

Ajustesereclassificaes: Ativocirculante Ativofiscaldiferido Ativonocirculante Depsitosjudiciais Ativofiscaldiferido Investimento Imobilizado Passivonocirculante Provisoparariscostributrios,cveise trabalhistas Benefciopsemprego Passivofiscaldiferido
(13.642)
29.137 78.705 (38.018) 1.301.601
65.063 (38.018) 1.301.601
(14.488) 46.928 99.136 1.243.998
84.648 1.243.998
1.357.783 7.696.195
29.137 156.703 442.544 628.384 3.796.008
(156.703) (442.544) 729.399 3.900.187
46.928 156.703 442.544 646.175 5.817.203
(156.703) (442.544) 729.399 3.900.187
1.375.574 9.717.390
Saldoapsadoodasnovasprticas
PGINA: 70 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
b)Balanopatrimonialde31.12.2009eresultadodoexercciofindoem31.12.2009:
Saldoanterioradoo dasnovasprticas
Ativo
Controladora Patrimnio Lucro Passivo Lquido Lquido 3.681.267

Ativo
Consolidado Patrimnio Passivo Lquido 5.972.875

Lucro Lquido 1.134.398

7.471.965 3.790.698

1.134.398

9.654.142
3.681.267
Ajustesereclassificaes: Ativocirculante Ativofiscaldiferido Ativonocirculante Depsitosjudiciais Ativofiscaldiferido Investimento Imobilizado Passivocirculante Dividendosejuros s/capitalprprio Passivonocirculante Provisoparariscos tributrios,cveise trabalhistas Benefciopsemprego Passivofiscaldiferido Custosdavendade energia Depreciao Receitas(despesas) operacionais Reversodeprovises operacionais Equivalnciapatrimonial IReCSdiferidos
(15.310) 25.833 68.814 (36.231) 1.214.092
(15.896)
53.504 (36.231) 1.214.092
48.882 88.065 1.159.196
72.169 1.159.196
(81.913)
81.913
(81.913)
81.913
25.833 132.705 412.792
(132.705) (412.792)
48.882 132.705 412.792
(132.705) (412.792)
(87.509)
(84.802)
489.417

767.781

23.998 1.787 18.193 (43.531)

1.280.247

767.781

23.998 17.273 (43.531)
1.257.198
512.466
Saldoapsadoodas novasprticas 8.729.163 4.280.115
4.449.048
1.090.867
10.934.389
6.485.341
4.449.048
1.090.867
PGINA: 71 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
c)Fluxosdecaixaem31.12.2009
Lucrolquidodoexerccio Despesas (receitas) que noafetamocaixa: Depreciao Resultadodeparticipao societria Reversodeprovises operacionais IReCSdiferidos Totaldosajustes Controladora Saldoanterior Saldoaps asnovas Ajustes asnovas prticas prticas 1.134.398 217.166 (104.553) 35.970 (11.053) (43.531) 1.090.867 Consolidado Saldoanterior Saldoaps asnovas Ajustes asnovas prticas prticas 1.134.398 339.912 46.098 (5.637) (43.531) 84.802 (23.998) (17.273) (43.531) 1.090.867
87.509 (1.787) (23.998) (18.193) (43.531)
304.675 (106.340) 11.972 (29.246)
424.714 22.100 (22.910)
d)InformaosuplementarBalanopatrimonialde31.12.2010eresultadodoexercciofindo naqueladata: A Companhia apresenta, a seguir, a ttulo de informao suplementar, a conciliao entre o balano patrimonial e demonstrao de resultado de 31.12.2010 preparados de acordo com as prticascontbeisadotadasanteriormenteeasnovasprticascontbeisdeacordocomoIFRS.
Ativo
Controladora Patrimnio Lucro Passivo Lquido Lquido 4.394.739

Ativo
Consolidado Patrimnio Passivo Lquido 7.269.064

Lucro Lquido 1.219.572

8.500.578 4.105.839

1.219.572

11.663.803

4.394.739
Ajustesereclassificaes: Depsitosjudiciais Ativofiscaldiferido Investimento Imobilizado Provisoparariscos tributrios,cveise trabalhistas Benefciopsemprego Passivofiscaldiferido Depreciao Reversodeprovises operacionais Equivalnciapatrimonial IReCSdiferidos
68.568 27.156 (34.445) 1.125.206
27.156 (34.445) 1.125.206
68.568 44.902 1.073.015
44.902 1.073.015
68.568 57.401 382.571 508.540

(57.401) (382.571) 677.945

(88.886) 75.304 1.786 3.873 (7.923)

1.186.485

68.568 57.401 382.571
(57.401) (382.571) 677.945

(86.180) 75.304 2.953 (7.923)
508.540

1.186.485
Saldoapsadoodas novasprticas
9.687.063 4.614.379
5.072.684
1.211.649
12.850.288
7.777.604
5.072.684
1.211.649
PGINA: 72 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
2.3.NovasnormasIFRSeinterpretaesdoIFRIC(ComitdeInterpretaesdasInformaes FinanceirasdoIASB) Alguns novos procedimentos contbeis do IASB e interpretaes do IFRIC foram publicados e/ou revisados e tm a sua adoo opcional ou obrigatria para os perodos anuais a serem encerradosapartirde01.01.2011.SegueabaixoaavaliaodaCompanhiadosimpactosdestas novasnormaseinterpretaes: IAS32ClassificaodasEmissesdeDireitos(ClassificationofRightsIssues) Emoutubrode2009oIASBemitiuumarevisodanormaIAS32,aqualtratadecontratosque serooupoderoserliquidadosatravsdeinstrumentospatrimoniaisdaentidadeeestabelece quedireitos,opesougarantiasparaadquirirumaquantidadefixadeaesdeumaentidade porummontantefixoemqualquermoedasoinstrumentospatrimoniaisaoinvsdepassivos derivativosconformeestabelecidoanteriormente. As alteraes da IAS 32 so efetivas para perodos anuais que se iniciarem em/ou aps 01.02.2010. A Companhia entende que as alteraes da referida norma no impactaro suas DemonstraesContbeisConsolidadas. IFRS9InstrumentosFinanceiros(FinancialInstruments) Em novembro de 2009 o IASB emitiu a norma IFRS 9, a qual tem o objetivo de substituir a norma IAS 39 Instrumentos financeiros: Reconhecimento e mensurao, conforme cronograma de substituio em trs fases estabelecido pelo IASB. Esta norma representa a primeira parte da primeira fase desse cronograma de substituio e aborda a classificao e mensuraodeativosfinanceiros. AIFRS9simplificaamensuraodeativosfinanceiroseestabeleceduascategoriasprincipais: custo amortizado e valor justo. A base de classificao depende do modelo de negcios da entidadeedascaractersticascontratuaisdofluxodecaixadosativosfinanceiros. A norma IFRS 9 efetiva para perodos anuais que se iniciarem em/ou aps 01.01.2013. A CompanhiaestavaliandoosefeitosoriundosdaaplicaodoreferidopronunciamentoIFRS9 eeventuaisdiferenasemrelaoaoIAS39. IFRIC 19 Liquidando Passivos Financeiros com Instrumentos Patrimoniais (Extinguishing FinancialLiabilitieswithEquityInstruments) Em novembro de 2009 o IFRIC emitiu a interpretao IFRIC 19, a qual trata da emisso de instrumentos patrimoniais por uma entidade para seu credor com o objetivo de liquidar passivosfinanceiros. AinterpretaoIFRIC19efetivaparaperodosanuaisqueseiniciaremem/ouaps01.07.2010. ACompanhiaentendequeaadoodestainterpretaonoimpactarassuasDemonstraes ContbeisConsolidadas.
PGINA: 73 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
IFRIC 14 Pagamentos Antecipados de Requerimentos Mnimos para o Provimento de Fundos(PrepaymentsofaMinimumFundingRequirement) Em novembro de 2009 o IFRIC emitiu alteraes na interpretao IFRIC 14, permitindo que pagamentos antecipados sejam registrados como ativos quando a entidade sujeita a requerimentosmnimosdeprovimentodefundos. AsalteraesdainterpretaoIFRIC14soefetivasparaperodosanuaisqueseiniciarem em/ouaps01.01.2011.ACompanhiaentendequeasalteraesdainterpretaodeste pronunciamentonoimpactarosuasDemonstraesContbeisConsolidadas. AprimoramentosaoIFRSem2010 Emmaiode2010oIASBemitiuumarevisodasnormasIFRS1,IFRS3,IFRS7,IAS1,IAS27, IAS34edainterpretaoIFRIC13. AsmudanasdanormaIFRS1adicionaramrequerimentosdedivulgaosobremudanasde polticascontbeisnoanodeadoodoIFRS,critriosparaautilizaodamensuraoavalor justoeincluramautilizaodocustoatribudoparaoperaessujeitasapreosregulados. As alteraes da norma IFRS 3 so relativas s disposies transitrias para contraprestaes contingentesdecombinaesdenegciosqueprecedamarevisodanormaIFRS3de2008, mensurao da participao de acionistas nocontroladores e s concesses de pagamentos baseados em aes no substitudos ou substitudos voluntariamente em combinaes de negcios. As modificaes das normas IFRS 7 e IAS 1 correspondem respectivamente a esclarecimentos sobre as divulgaes de instrumentos financeiros e sobre a apresentao de uma anlise de outros resultados abrangentes por componente do patrimnio, enquanto que as alteraes da normaIAS27sorelacionadassdisposiestransitriasparaasalteraesoriundasdareviso danormaIAS27em2008. As alteraes da IAS 34 so relativas a requerimentos de divulgao de eventos e transaes significativasesalteraesdainterpretaoIFRIC13tratamdamensuraoa valorjustode crditosconcedidosemprogramasdefidelizaodeclientes. AsmudanasdanormaIFRS3soefetivasparaperodosanuaisqueseiniciaremem/ouaps 01.07.2010. As demais alteraes de normas se aplicaro aos perodos anuais que se iniciarem em/ouaps01.01.2011.ACompanhiaentendequeasalteraesdasnormasedainterpretao noimpactarosuasDemonstraesContbeisConsolidadas. IFRS 7 Divulgaes Transferncias de Ativos Financeiros (Disclosures Transfers of FinancialAssets) Emoutubrode2010oIASBemitiuumarevisodanormaIFRS7comoobjetivodeadicionar divulgaes que permitam aos usurios das demonstraes financeiras avaliarem os riscos de exposio decorrentes da transferncia de ativos financeiros e o efeito desses riscos sobre a posiofinanceiradaentidade,promovendotransparncianadivulgaodessastransaes,em particularnaquelasqueenvolvemsecuritizaodeativosfinanceiros.
PGINA: 74 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
AsalteraesdanormaIFRS7soefetivasparaperodosanuaisqueseiniciaremem/ouaps 01.07.2011. A Companhia entende que as alteraes do referido pronunciamento no impactarosuasDemonstraesContbeisConsolidadas. IFRS9InstrumentosFinanceiros(FinancialInstruments) Em outubro de 2010 o IASB emitiu uma reviso da norma IFRS 9. A alterao desta norma adicionou requerimentos de classificao e mensurao de passivos financeiros e representa a segundapartedaprimeirafasedocronogramadesubstituiodanormaIAS39. AsalteraesdanormaIFRS9seroaplicveisaosperodosanuaisqueseiniciaremem/ou aps01.01.2013.ACompanhiaestavaliandoosefeitosoriundosdaaplicaodanormaIFRS9 eeventuaisdiferenasemrelaonormaIAS39. IFRS 1 e IFRS 9 Hiperinflao Severa e Remoo de Datas Fixas para Entidades que Adotam o IFRS pela Primeira Vez (Severe Hyperinflation and Removal of Fixed Dates for FirsttimeAdopters) Em dezembro de 2010 o IASB emitiu uma reviso da norma IFRS 1 estabelecendo as caractersticasdeumahiperinflaoseveraeaadoodo valorjustocomocustoatribudode todos os ativos e passivos detidos pela entidade at a data em que a mesma deixou de ser submetida hiperinflao severa. Alm disso, o IASB alterou as normas IFRS 1 e IFRS 9 de formaaremoverasdatasfixasapartirdasquaisasentidadesadotantespelaprimeiravezdo IFRSdeveriammensuraravalorjustoosativosepassivosfinanceiros,substituindoaspeladata detransioparaoIFRS. As alteraes das normas IFRS 1 e IFRS 9 so efetivas para perodos anuais que se iniciarem em/ouaps01.07.2011.EmvirtudedaadoopelaprimeiravezdoIFRSnoexercciocorrente, as alteraes das normas IFRS 1 e IFRS 9 no afetaro as Demonstraes Contbeis ConsolidadasdaCompanhia. IAS12TributosDiferidos:RealizaodeAtivosCorrespondentes(DeferredTax:Recovery ofUnderlyingAssets) Em dezembro de 2010 o IASB emitiu uma reviso da norma IAS 12, na qual introduziu uma presunorefutveldequepropriedadesparainvestimentoavaliadasaovalorjustoconformea norma IAS 40 so realizadas integralmente atravs da venda e, consequentemente, o passivo fiscaldiferidoouativofiscaldiferidodevesermensuradodeformaarefletiressacondio.Essa presuno refutvel se a propriedade para investimento for mantida com o objetivo de consumirsubstancialmentetodososbenefcioseconmicosinerentesaolongodotempo. As alteraes do IAS 12 so efetivas para perodos anuais que se iniciarem em/ou aps 01.01.2012. A Companhia entende que as alteraes da referida norma no impactaro suas DemonstraesContbeisConsolidadas. 2.4.Demonstraescontbeisconsolidadas Soeliminadososinvestimentosdainvestidoranocapitaldasinvestidas,bemcomoossaldos ativos e passivos e as receitas e despesas decorrentes de operaes entre as companhias consolidadas.
PGINA: 75 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Os componentes do ativo e passivo e as receitas e despesas da Itasa so consolidados na proporo da participao da Companhia em seu capital social, por se tratar de controle conjunto. Emfacedaparticipaodacontroladoranasdemaissociedadescontroladasserde99,99%,no houve efeito da participao dos acionistas no controladores nas demonstraes contbeis consolidadas. Maiores informaes sobre as controladas que foram consolidadas podem ser verificadasnaNota15.
3SUMRIODASPRINCIPAISPRTICASCONTBEIS a) Ativosfinanceiros
So classificados em destinados negociao e mantidos at o vencimento, disponveis para venda e emprstimos e recebveis, dependendo da finalidade dos referidos instrumentos. Os destinados negociao so avaliados ao valor justo, com seus efeitos reconhecidos no resultado.Osmantidosatovencimentosomensuradospelocustodeaquisio,acrescidodos rendimentos auferidos, e reduzido de proviso para ajuste ao valor recupervel, quando aplicvel. Os emprstimos e recebveis so mensurados pelo valor do custo amortizado. A Companhia no possui instrumentos classificados como disponveis para venda, os quais seriamavaliadosaovalorjusto,comseusefeitosreconhecidosnacontadeajustedeavaliao patrimonial,nopatrimniolquido,quandoaplicvel. a.1)Caixaeequivalentesdecaixa Somantidoscomafinalidadedeatenderacompromissosdecaixadecurtoprazoecompem sedosaldodecaixa,depsitosbancriosvistaeaplicaesfinanceirascomliquidezimediata em montante sujeito a um insignificante risco de mudana de valor. So classificados como instrumentos financeiros destinados negociao e esto registrados pelo valor do custo acrescido dos rendimentos auferidos at a data do balano, ajustado ao valor justo do instrumentofinanceiro.Osjurosecorreomonetria,assimcomoasvariaesdecorrentesda avaliaoaovalorjusto,soreconhecidosnoresultadoquandoincorridos. a.2)Contasareceberdeclientes So ativos financeiros apresentados a valores de custo, deduzidos de proviso para ajuste ao valorderecupervel,quandoaplicvel.Aprovisoparariscosdecrditofoicalculadacombase emanliseindividualdoscrditosexistenteseconstitudaemmontanteconsideradosuficiente pelaAdministraodaCompanhiaparacobrirprovveisriscosdeperda. a.3)Cauesedepsitosvinculadosedepsitosjudiciais So mantidos para atendimento s exigncias legais e contratuais e, portanto, classificados como mantidos at o vencimento. So avaliados pelo custo acrescido dos juros e correo monetria,ajustadosdeprovisoparaperdanarealizao,seaplicvel.
PGINA: 76 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
a.4)Avaliaoderecuperabilidadedeativosfinanceiros Soavaliadosaofinaldecadaexerccioquantoasuarecuperabilidade.Soconsideradosativos no recuperveis quando h evidncias de que um ou mais eventos tenham ocorrido aps o reconhecimentodoinicialdoativofinanceiroequeeventualmentetenharesultadoemefeitos negativosnofluxoestimadodecaixafuturodoinvestimento. b) Estoques Estoregistradosaocustomdioponderadodeaquisio,quenoexcedeovalordemercado.
c) Ativofiscaldiferido(Impostoderendaecontribuiosocialdiferidos) So calculados aplicandose as alquotas efetivas previstas nos exerccios em que se espera realizarosativos,sobreasdiferenastemporrias(diferenasentreovalorcontbildeativose passivosesuabasefiscal),osprejuzosfiscaiseasbasesnegativasdecontribuiosocial.So reconhecidos na medida em que seja provvel a existncia de lucro tributvel futuro contra o qualadiferenatemporriadedutvelpossaserutilizadaeosprejuzosfiscaisebasesnegativas de contribuio social possam ser compensveis. O ativo fiscal diferido integralmente apresentadonoativonocirculanteindependentedaexpectativaderealizaodosvaloresque lhesdoorigem. d) Investimentosemcontroladaseemcontroladasemconjunto(jointventure) Os investimentos permanentes em sociedades controladas e controladas em conjunto so avaliados pelo mtodo da equivalncia patrimonial pela controladora e so apresentados consolidadosnasdemonstraescontbeisconsolidadas. ACompanhiaconsolidouintegralmenteasdemonstraescontbeisdaTractebelEnergiaede suascontroladas.ConfiguraseocontrolequandoaCompanhiadetm,diretaouindiretamente, a maioria dos direitos de voto ou tem o poder de determinar as polticas financeiras e operacionaisafimdeobterosbenefciosdesuasatividades. A Companhia participa com 99,99% do capital de suas controladas. Desta forma no h a participao de acionistas no controladores no patrimnio lquido e resultado de suas controladas. Controladas em conjunto so aquelas nas quais o controle exercido conjuntamente pela Companhiaeporumoumaisscios,situaoemqueasdecisessobrepolticasfinanceirase operacionaisestratgicasrelacionadassatividadesdaentidaderequeremaaprovaodetodas aspartesquecompartilhamocontrole. Osinvestimentosemempresascomcontrolecompartilhadosoreconhecidospelomtodode equivalnciapatrimonial,desdeadataemqueocontroleconjuntoadquiridoouconstitudo. O Grupo apresenta suas participaes em entidades controladas em conjunto, nas suas demonstraesfinanceirasconsolidadas,usandoomtododeconsolidaoproporcional. Na controladora os gios/direitos de concesso pagos na aquisio das controladas esto apresentadosnoinvestimento.
PGINA: 77 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
No consolidado a Companhia adotou antecipadamente as regras estabelecidas pelo IFRS 3 (Businesscombination),normaconsistentecomoCPC15,nascombinaesdenegciosincludas no escopo deste pronunciamento, realizadas a partir de 01.01.2008. De acordo com estes pronunciamentos, os ativos passivos e passivos contingentes de uma subsidiria so mensurados pelo respectivo valor justo na data da aquisio. Qualquer excesso do custo de aquisio sobre o valor justo dos ativos lquidos identificveis adquiridos registrado como gio. No caso em que o custo de aquisio seja inferior ao valor justo dos ativos lquidos identificados,adiferenaapuradaregistradacomoganhonademonstraodoresultado.As aquisies realizadas pela Companhia aps 01.01.2008 no resultaram em reconhecimento de giopelaadoodoscritriosacimamencionados. e) Imobilizado Esto registrados ao custo de aquisio ou construo. Os bens ou conjunto de bens que apresentavamvalorescontbeissubstancialmentediferentesdosseusvaloresjustosnadatada adoodasnovasprticascontbeispassaramateroseuvalorjustocomocustoatribudo.Os ativos esto deduzidos da depreciao acumulada e das perdas por recuperabilidade, se aplicvel. A depreciao calculada pelo mtodo linear, com base nas taxas anuais estabelecidas pela Aneel, as quais so praticadas pela indstria e aceitas pelo mercado como adequadas,limitadasaoprazodaconcessodasUsinas,quandoaplicvel,tomandoseporbase os saldos contbeis registrados nas Unidades de Cadastro (UC) que compem os empreendimentos.AstaxasmdiasanuaisdedepreciaoestodemonstradasnaNota16.Os juros e demais encargos financeiros e efeitos inflacionrios decorrentes dos financiamentos obtidosdeterceiros,efetivamenteaplicadosnasimobilizaesemcurso,socomputadoscomo custo do respectivo imobilizado. No consolidado, conforme acima mencionado no item investimento, em decorrncia da aplicao do IFRS 3 (Business combination), os ajustes a valor justoreconhecidosnosbalanosdeaquisiorelativossconcesseseautorizaespelousodo bempblicoestoregistradosdeacordocomoestabelecidonoGuiadeAplicaodoIFRS3e CPC15.Estespronunciamentospermitemoreconhecimentodovalorjustodaconcessoeoda unidade de gerao como nico ativo, quando estes ativos no puderem ser vendidos ou transferidos separadamente. A Companhia optou por reconhecer os valores justos destas concesses como um nico ativo no grupo do ativo imobilizado, os quais esto sendo amortizadosnaextensodoscontratosdeconcessoouautorizao. f) Intangvel Os ativos com vida til definida so registrados pelo custo de aquisio, reduzido da amortizaoacumuladaapuradapelomtodolinear.Oscomvidatilindefinida,seaplicvel, so contabilizados ao custo e no so amortizados. Estes so submetidos ao teste de recuperabilidade (impairment) anualmente ou sempre que existam indcios de que o ativo intangvelpossaterperdidovalor.
PGINA: 78 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
g) Avaliaodovalorderecuperaodoimobilizadoeintangvel A Companhia avalia periodicamente os bens do imobilizado e intangvel com a finalidade de identificar evidncias que levem a perdas de valores no recuperveis dessas unidades geradoras de caixa ou intangveis, ou, ainda, quando eventos ou alteraes significativas indicaremqueovalorcontbilpossanoserrecupervel.Seidentificadoqueovalorcontbil do ativo excede o valor recupervel, esta perda reconhecida no resultado do perodo. De acordocomaavaliaodaCompanhianohqualquerindicativodequeosvalorescontbeis das suas unidades geradoras de caixa ou dos seus ativos intangveis no sero recuperados atravsdesuasoperaesfuturas. h) Passivosfinanceiroseinstrumentosdepatrimnio Os instrumentos de dvida e de patrimnio so classificados como passivos financeiros ou patrimniodeacordocomanaturezadoacordocontratualeasdefiniesdepassivofinanceiro einstrumentodepatrimnio. h.1)Passivosfinanceiros Emprstimos,financiamentosedebntures Soinstrumentosfinanceirosmantidosatovencimento,demonstradosaocustoamortizadoe atualizadospelastaxasdecmbiooundicescontratuaisepelosjurosincorridosatadatado balano patrimonial. Os custos com a captao dos recursos foram contabilizados como reduodovalorjustoinicialmentereconhecidoeataxaefetivadejurosajustadaparafinsde apropriaodadespesacomjuros,conformeestabelecidonoCPC20CustodeEmprstimose noCPC08CustosdeTransaesePrmiosnaEmissodeTtuloseValoresMobilirios.(ver Notas19e20).ACompanhianopossuiinstrumentosderivativos. Concessesapagar Soinstrumentosfinanceirosmantidosatovencimento,demonstradosaocustoamortizadoe atualizados pelas taxas de juros ou ndices contratuais incorridos at a data do balano patrimonial. h.2)Instrumentodepatrimnio Um instrumento de patrimnio um contrato que evidencia uma participao residual nos ativos de uma empresa aps a deduo de todas as suas obrigaes. Os instrumentos de patrimnio emitidos pela Companhia so reconhecidos quando os recursos so recebidos, lquidosdoscustosdiretosdeemisso. i) Provisesparariscostributrios,cveisetrabalhistas So constitudas mediante avaliao e quantificao dos riscos cuja probabilidade de perda consideradaprovvel.Asreferidasprovisessoatualizadaspelosndicesetaxasestabelecidas pelas autoridades fiscais e os honorrios de advogados relacionados com tais provises so registrados.
PGINA: 79 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
j) Benefciospsemprego O valor presente dos compromissos atuariais com planos de benefcios de penso so provisionados com base em avaliao atuarial preparado anualmente por aturios independentes,peloMtododaUnidadedeCrditoProjetada,lquidosdosativosgarantidores doplano(verNota26).Osganhoseperdasatuariaisacumuladosapuradosanualmentequese situam dentro do limite de 10% do valor presente da obrigao de benefcios definidos (corredor)nosoreconhecidosnopassivoe resultadodaCompanhia.Osganhoseperdas excedentes ao limite do corredor so reconhecidos no resultado durante o tempo mdio remanescente de vida dos participantes do plano de benefcio. O Mtodo da Unidade de Crdito Projetada considera cada perodo de servio como fato gerador de uma unidade adicionaldebenefcio,quesoacumuladasparaocmputodaobrigaofinal. k) Demaisativosepassivoscirculantesenocirculantes Osdemaisativosnosoregistradosaocustodeaquisio,reduzidosdeprovisoparaajuste aovalorderecupervel,quandoaplicvel.Asdemaisobrigaessoregistradaspelosvalores conhecidos ou calculveis, acrescidos, quando aplicvel, dos correspondentes encargos e variaesmonetriasincorridos.
l) Ajusteavalorpresente Os ativos e passivos decorrentes de operaes de longo prazo ou de curto prazo, quando h efeitosrelevantes,soajustadosavalorpresentecombaseemtaxasdedescontodemercadoda datadatransao. m) Transaesentrepartesrelacionadas Oscontratosdemtuosoatualizadospelosencargoscontratadoseastransaesdecomprae venda de energia e servios so realizados em condies e prazos firmados entre as partes e registradasdeacordocomostermoscontratados. n) Reconhecimentodareceitadevendadeenergiaeservios A receita mensurada pelo valor justo da contrapartida recebida ou a receber, deduzida dos impostosedoseventuaisdescontosincidentessobreamesma.Areceitadevendadeenergiae servios reconhecida quando provvel que os benefcios econmicos associados s transaes fluiro para a Companhia; o valor da receita pode ser mensurado com confiabilidade; os riscos e os benefcios relacionados venda foram transferidos para o comprador; os custos incorridos ou a serem incorridos relacionados transao pode ser mensurados com confiabilidade; e a Companhia no detm mais o controle e a responsabilidadesobreaenergiavendida. o) Contratosdearrendamento(leasing) Os contratos de arrendamento so classificados como leasing financeiro quando os termos do leasing transferem substancialmente os riscos e recompensas da propriedade para o arrendatrio. A Companhia no possui operaes de leasing financeiro. Todos os demais arrendamentos so considerados como leasing operacional, onde os valores contratados so reconhecidosnoresultadoduranteavignciadocontrato.
PGINA: 80 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
p) Distribuio de dividendos e juros sobre o capital prprio so reconhecidos quando pagos, creditados (juros sobre o capital prprio) ou aprovados pela Assemblia Geral de Acionistas. O Estatuto Social prev o pagamento de, no mnimo, 30% do lucro anual da Tractebel Energia. Portanto, no encerramento do exerccio social, quando aplicvel, constituda proviso para pagamento de dividendo mnimo que ainda no tenha sido distribudo ou creditado durante o exerccio. A Companhia adota como prtica contbil a divulgao dos dividendos recebidos de controladas na atividade de investimento na DemonstraodoFluxodeCaixa. q) Usodeestimativas NapreparaodasdemonstraescontbeisnecessrioqueaadministraodaCompanhiase baseie em estimativas para o registro de certas transaes que afetam seus ativos, passivos, receitasedespesas,bemcomoadivulgaodeinformaesemsuasdemonstraescontbeis. Para fazer estas estimativas a Administrao utilizou as melhores informaes disponveis da data da preparao das demonstraes financeiras, bem como a experincia de eventos passados e/ou correntes, considerando ainda pressupostos de relativos a eventos futuros. As demonstraescontbeisincluem,portanto,estimativasrelativasprincipalmentevidatildo ativo imobilizado, cuja referncia a definida pela Aneel, avaliao de recuperabilidade de ativos,aoregistrodasprovisesparacrditodeliquidaoduvidosa,sprovisesnecessrias paracobrireventuaisriscostributrios,cveisetrabalhistas,spremissasusadasparadefinio das taxas de descontos, de retorno dos ativos e da taxa de mortalidade para os clculos dos benefcios psemprego, e determinao do valor justo de instrumentos financeiras e das estimativasutilizadasparaoclculodaanlisedesensibilidade,apresentadosnaNota34. r) Principaisjulgamentosefontesdeincertezasnasestimativas Prticas contbeis crticas so aquelas que so tanto importantes para demonstrar a condio financeiraeosresultadoserequeremosjulgamentosmaisdifceis,subjetivosoucomplexospor parte da Administrao, freqentemente como resultado da necessidade de fazer estimativas que tm impacto sobre questes que so inerentemente incertas. medida que aumenta o nmerodevariveisepremissasqueafetamapossvelsoluofuturadessasincertezas,esses julgamentos se tornam ainda mais subjetivos e complexos. Na preparao das demonstraes contbeis,aCompanhiaadotoudeterminadaspremissasdecorrentesdeexperinciahistricae outros fatores que considere como razoveis e relevantes. Ainda que estas estimativas e premissassejamrevistaspelaCompanhianocursoordinriodosnegcios,ademonstraoda sua condio financeira e dos resultados das operaes freqentemente requer o uso de julgamentos quanto aos efeitos de questes inerentemente incertas sobre o valor contbil dos seus ativos e passivos. Os resultados reais podem ser distintos dos estimados sob variveis, premissas ou condies diferentes. De modo a proporcionar um entendimento de como a Companhia forma seus julgamentos sobre eventos futuros, inclusive as variveis e premissas utilizadas nas estimativas, inclumos comentrios referentes a cada prtica contbil crtica descritaaseguir:
PGINA: 81 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
r.1)Impostoderendaecontribuiosocialdiferidos Oimpostoderendaecontribuiosocialdiferidossogeradospordiferenastemporriasentre ovalorcontbildosativosepassivoseseusrespectivosvaloresfiscaisepelosprejuzosfiscaise bases negativas de contribuio social. Os montantes do imposto de renda diferido ativo so revisados ao final de cada exerccio para a avaliao se sero realizados atravs de lucros tributveis futuros, com base em projees de resultados tributveis, suportados por estudos tcnicosdeviabilidade,submetidosanualmenteaosrgosdaAdministraodasCompanhias. Ativosepassivosfiscaisdiferidossocalculadosusandoasalquotasfiscaisaplicveisaolucro tributvel nos anos em que essas diferenas temporrias devero ser realizadas. O lucro tributvel futuro pode ser maior ou menor que as estimativas consideradas quando da definiodanecessidadederegistrar,eomontanteaserregistrado,doativofiscal. r.2)Benefciospsemprego A Companhia reconhece sua obrigao com planos de benefcios a empregados e os custos relacionados, lquidos dos ativos do plano, adotando as seguintes prticas: (i) o custo das obrigaes com benefcios psemprego determinado atuarialmente usando o mtodo da unidade de crdito projetada. A taxa de desconto usada para o clculo da obrigao de benefciosfuturosumaestimativadataxadejurosnadatadobalano,sobreinvestimentosde renda fixa de alta qualidade, com vencimentos que coincidem com os vencimentos esperados dasobrigaes;e(ii)osativosdoplanodepensosoavaliadosavalordemercado. Nosclculosatuariaisosconsultoresatuariaistambmutilizamfatoressubjetivos,comotaxas demortalidade,previsodecrescimentosalarial,dedesligamentoederotatividade. As premissas atuariais usadas pela Companhia podem ser materialmente diferentes dos resultados reais devido a mudanas nas condies econmicas e de mercado, eventos regulatrios, decises judiciais ou perodos de vida mais curtos ou longos dos participantes. Entretanto, a Companhia e seus aturios utilizou premissas consistentes com as anlises internaseexternasrealizadasparaadefiniodasestimativasutilizadas. r.3)Vidatildoativoimobilizado ACompanhiareconheceadepreciaodeseusativosimobilizadoscombasenastaxasanuais estabelecidas pela Aneel, as quais so praticadas pela indstria e aceitas pelo mercado como adequadas,limitadasaoprazodaconcessodasUsinas,quandoaplicvel.Entretanto,asvidas teisreaispodemvariarcombasenaatualizaotecnolgicadecadaunidade.Asvidasteis dosativosimobilizadostambmafetamostestesderecuperaodocustodosativosdelonga durao,quandonecessrio. r.4)Testedereduodovalorrecuperveldosativosdelongadurao Existem regras especficas para avaliar a recuperabilidade dos ativos de vida longa, especialmenteimobilizado.Nadatadoencerramentodoexercciosocial,aCompanhiarealiza uma anlise para determinar se existe evidncia de que o montante dos ativos de vida longa no ser recupervel. Se tal evidncia identificada, o montante recupervel dos ativos estimadopelaCompanhia. Omontanterecuperveldeumativodeterminadopelomaiorentre:(i)seuvalorjustomenos custosestimadosdevenda;e(ii)seuvaloremuso.Ovaloremusomensuradocombasenos fluxosdecaixadescontadosderivadospelocontnuousodeumativoatofimdesuavidatil.
PGINA: 82 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Quando o valor contbil de um ativo excede o seu montante recupervel, a Companhia reconheceumareduonosaldodelivrosdestesativos,quandoaplicvel. O processo de reviso da recuperabilidade de ativos subjetivo e requer julgamentos significativosatravsdarealizaodeanlises.Em31.12.2010aCompanhia,combaseemsuas anlises no identificou necessidade de constituir qualquer proviso para a recuperao dos ativosdelongadurao. r.5)Provisoparariscostributrios,cveisetrabalhistas definida com base em avaliao e qualificao dos riscos cuja probabilidade de perda consideradaprovvel.Estaavaliaosuportadapelojulgamentodaadministraojuntamente comseusassessoresjurdicosconsiderandoasjurisprudncias,asdeciseseminstnciasiniciais esuperiores,ohistricodeeventuaisacordosedecises,aexperinciadaadministraoedos assessoresjurdicos,bemcomooutrosaspectosaplicveis. 4CAIXAEEQUIVALENTESDECAIXA
Caixaedepsitosbancriosvista CitibankFundodeInvestimentoExclusivo OperaesCompromissadascomTtulosPblicosFederais3 NotadoTesouroNacional(NTNB) LetraFinanceiradoTesouro(LFT) LetradoTesouroNacional(LTN) InstituiesFinanceiras4 CertificadodeDepsitoBancrio(CDB)

31.12.2010 1.710
Controladora 31.12.2009 01.01.2009 7.501 1.085.336 1.085.336 1.002 8.761
741.573 50.812 792.385 2.022 796.117
258.434 38.224 13.201 309.859 318.620
1.093.839
3So operaes de venda de ttulos com compromisso de recompra assumido pelo vendedor, concomitante ao compromisso de revendaassumidopelocomprador.Essasoperaespossuemliquidezimediata,soremuneradasporumataxaprfixadaeesto lastreadasemttulospblicosfederais. 4BancoSafra,BancoItaUnibancoHoldingS.A.(Ita),BancodoBrasil(BB)eBancoVotorantim.
PGINA: 83 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas

Caixaedepsitosbancriosvista CitibankFundodeInvestimentoExclusivo OperaesCompromissadascomTtulosPblicosFederais NotadoTesouroNacional(NTNB) LetraFinanceiradoTesouro(LFT) LetradoTesouroNacional(LTN) InstituiesFinanceiras3 CertificadodeDepsitoBancrio(CDB) OperaescompromissadasemDebntures
31.12.2010 8.882
Consolidado 31.12.2009 01.01.2009 42.522 1.188.297 1.188.297 2.084 21.737 23.821

25.389
934.407 64.025 998.432 48.106 27.160 75.266

313.385 46.353 16.008 375.746 8.373 10.497 18.870
1.082.580
1.254.640
420.005
A Companhia estruturou as suas aplicaes financeiras atravs da concentrao dos recursos emumFundodeInvestimentoExclusivodeRendaFixa,oqualpodetersuascotasresgatadasa qualquermomentosemprejuzodosrendimentos. OreferidoFundoobteverentabilidademdiaem2010de100,2%doCDI(taxareferencialdos depsitosinterbancrios). Osfundosexclusivosnopossuemobrigaesfinanceirassignificativas,estandoestaslimitadas aos honorrios de servios de administrao dos ativos, de execuo das transaes de investimentosedeauditoria,almdedespesasgeraiseadministrativas. Osequivalentesdecaixasomantidoscomafinalidadedeatenderacompromissosdecaixade curtoprazoecompemsedosaldodecaixa,depsitosbancriosvistaeaplicaesfinanceiras comliquidezimediataemmontantesujeitoauminsignificanteriscodemudanadevalor.So classificados como instrumentos financeiros destinados negociao e esto registrados pelo valor do custo acrescido dos rendimentos auferidos at adata do balano patrimonial, o qual correspondeaovalorjustodoinstrumentofinanceiro.
PGINA: 84 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
5CONTASARECEBERDECLIENTES
Vincendos
Controladora 31.12.2010 Vencidos At90 Maisde dias 90dias Total 27.573 269 25.833 102 53.777 53.777 740 725 12.076 954 14.495 (12.076) 2.419 216.600 125.682 24.685 740 77.402
31.12.2009 01.01.2009 Total Total

Concessionrias Comercializadoras Consumidoreslivres Exportao TransaesnombitodaCCEE5 Correntes Agentescomaesjudiciaisou inadimplentes RecomposioTarifria Extraordinria(RTE)eoutros ()Provisoparacrditosde liquidaoduvidosa
216.600 98.109 24.416 50.844 110.498 500.467 (110.498) 389.969
187.986 121.409 21.676 740 22.865
179.973 145.290 36.848 740 3.809 122.574 4.381 493.615 (122.574) 371.041
122.574 1.056 568.739 (122.574) 446.165
122.574 477.250 (122.574) 354.676
Vincendos
Consolidado 31.12.2010 Vencidos At90 Maisde dias 90dias Total 5.416 25.894 102 31.412 31.412 740 733 12.076 954 14.503 (12.076) 2.427 271.921 56.524 121.788 740 79.077
31.12.2009 01.01.2009 Total Total

Concessionrias Comercializadoras Consumidoreslivres Exportao TransaesnombitodaCCEE Correntes Agentescomaesjudiciaisou inadimplentes RecomposioTarifria Extraordinria(RTE)eoutros ()Provisoparacrditosde liquidaoduvidosa
271.921 56.524 116.372 52.450 110.498 607.765 (110.498) 497.267
251.120 62.733 94.934 740 23.897
212.305 62.298 101.125 740 4.862 124.442 4.381 510.153 (122.574) 387.579
122.574 1.056 653.680 (122.574) 531.106
124.442 557.866 (122.574) 435.292
Oprazomdioderecebimentodosvaloresrelativossfaturasdevendadeenergiade25dias dadatadacompetnciadofaturamento.
CmaradeComercializaodeEnergiaEltrica(CCEE)
PGINA: 85 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Agentescomaesjudiciaisouinadimplentes Aprovisoparadevedoresduvidosossobreosvaloresvincendos,nomontantedeR$110.498, identificadoscomoAgentescomaesjudiciaisouinadimplentes,foiconstitudaemvirtude dasincertezasquantosuarealizao.Estescrditossodecorrentesdetransaesrealizadas nombitodoMercadoAtacadistadeEnergiaEltrica(MAE),atualmenteCCEE,noperodode setembrode2000asetembrode2002,cujosagentesdevedoresingressaramcomaesjudiciais por discordarem da interpretao adotada por aquele rgo, relativamente s disposies do AcordoGeraldoSetorEltrico. Os valores vencidos h mais de 90 dias correspondentes a R$ 12.076, referemse, substancialmente, a dbitos de agentes inadimplentes na 1 liquidao do MAE, realizada em 30.12.2002,relativosatransaesrealizadasnombitodoMAE.Taisvaloresestosendoobjeto denegociaesbilaterais.Contudo,emrazodasincertezasderecebimentodoreferidocrdito, aCompanhiamantmprovisoparacrditosdeliquidaoduvidosa,independentementedas aesaplicveisaocaso. 6ATIVOMANTIDOPARAVENDA Emnovembrode2010aCompanhiaassinouocontratodevendadatotalidadedasaesque detinha no capital social da Seival Participaes S.A., Empresa de Propsito Especfico detentorade99,99%docapitalsocialdaUsinaTermeltricaSeivalLtda.Estaempresadetmos direitos,inclusiveasautorizaesdaAneelealicenadeinstalao,paraimplantareexplorar umausinatermeltricaacarvo,emCandiota(RS),compotnciainstaladadeat540MW.At adatadavendaaempresanodesenvolveuqualqueratividadeoperacional. O preo da venda foi de R$ 37.888, dos quais R$ 24.218 foram pagos antecipadamente e R$ 13.670 sero pagos aps o cumprimento das condies precedentes estabelecidas no acordo, includoanunciaprviadaAneeleaefetivatransfernciadasaes.Avendaresultarem um ganho de capital de R$ 14.830 que ser reconhecido no resultado quando atendidas as condiesanteriormentemencionadas. ACompanhiacontinuaodesenvolvimentodeoutrosprojetostermeltricosacarvomineralna regio de Candiota, em consonncia com sua estratgia de crescimento no setor eltrico brasileiro.
PGINA: 86 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
7IMPOSTOSECONTRIBUIESSOCIAIS

31.12.2010
Controladora 31.12.2009 01.01.2009 7.189 146 4.015 865 3.040 15.255 15.973 3.568 769 2.419 22.729
Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

Circulante ICMS6 ImpostodeRenda(IR) ContribuioSocial(CS) Cofins7 PIS8 INSS9 ()Provisoparaperdasna recuperaodecrditosde ICMS
4.178 4.719 1.042 42.122 9.518 1.054 62.633
4.855 14.895 4.184 54.687 12.135 1.062 91.818
8.973 9.841 5.514 37.425 8.119 3.048 72.920
16.027 3.292 1.226 6.392 1.730 4.028 32.695
62.633 11.178 11.147 2.448 3.700 28.473
15.255 10.507 11.685 2.563 3.106 27.861
(5.660) 17.069 6.392 8.215 1.809 6.197 22.613
91.818

72.920

(5.660) 27.035 9.944 74.370 16.171 6.197 106.682
NoCirculante ICMS Cofins PIS INSS
16.090 164.293 35.797 3.700 219.880
13.460 47.564 10.352 3.106 74.482
Em junho de 2010 a Companhia reconheceu no ativo circulante o crdito de R$ 45.803, decorrentedeaojudicialtransitadaemseufavor,emprocessoquesediscutiaaapuraodo PIS/Cofins, os quais sero futuramente compensados com tributos federais devidos pela Companhia. Osvalores arecuperar dePIS/Cofinssereferem,substancialmente,aopopela utilizaodo direitoaoscrditossobreasconstruesecomprasdeedificaeseasaquisiesdemquinase equipamentos,conformeprevistonalegislaoespecfica,osquaissocompensadosnoperodo derespectivamente,24e48meses,apartirdoinciodaoperaocomercialdasUsinas. Emagostode2010,emdecorrnciadaaquisiodaSUEZEnergiaRenovvel,foireconhecidoo montante de R$ 78.504, relativo a crditos de PIS/Cofins oriundos das mesmas origens acima mencionadas. 8ESTOQUES

31.12.2010
Controladora 31.12.2009 01.01.2009 5.969 22.190 10.504 756 39.419 21.458 20.111 12.933 3.247 57.749
Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

Matriaprimaeinsumospara produodeenergia Almoxarifado Adiantamentosafornecedores Outros
11.161 23.137 6.205 2.538 43.041 12.346 24.093 6.205 3.388 46.032 10.453 22.904 10.508 787 44.652 21.458 20.800 13.244 3.286 58.788
ImpostosobreCirculaodeMercadoriaePrestaodeServiosdeComunicaoeTransporte(ICMS) ContribuioparaoFinanciamentodaSeguridadeSocial(Cofins) 8ProgramadeIntegraoSocial(PIS) 9InstitutoNacionaldoSeguroSocial(INSS)

6 7
PGINA: 87 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
9CAUESEDEPSITOSVINCULADOS

Controladora 31.12.2010 31.12.2009

Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

Circulante ContareservatransaesCCEE CDB Operaescompromissadasemdebntures Fundosdeinvestimentos
21.793 47.872 69.665
30.433 1.058 31.491
81 33.600 47.872
31.249 2.262
1.172 242 1.414
81.553 7.196 1.965 42.083
33.511 35.844 27.894
Nocirculante Contareservaserviosdadvida CDB Operaescompromissadasemdebntures Fundosdeinvestimentos
23.535 1.627 25.162
51.244
63.738
ContareservatransaesCCEE:destinaseaasseguraraliquidaofinanceiradasoperaesde compraevendadeenergiaeltricanombitodaCCEE,emconsonnciacomasregrasdaquele mercado. Contareservaserviosdadvida:emcumprimentosexignciascontidasnoscontratoscomos agentes financiadores, Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES), Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul (BRDE), Banco do Brasil e Caixa Econmica Federal (CEF), as controladas da Companhia mantm recursos financeiros vinculadosdestinadosagarantiropagamentodosserviosdadvida. Os instrumentos financeiros relativos a estas contas reservas so contratados exclusivamente paraatendimentosexignciaslegaisecontratuais,portantosoclassificadoscomomantidos at o vencimento e, conseqentemente, avaliados pelo custo acrescidos dos rendimentos. O rendimentomdiodasreferidascauesedepsitosvinculadosem2010foide100%doCDI. 10ALIENAODEATIVO
ValoresareceberdaEleja Circulante Nocirculante ControladoraeConsolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009 86.886 86.886 86.886 86.886 17.448 68.469 85.917
Os saldos acima apresentados correspondem ao valor contbil a receber da Eltrica Jacu S.A. (Eleja) relativo venda do empreendimento termeltrico Jacu, lquido do ajuste a valor presentedeR$13.875. As condies contratuais estabelecem que os valores da venda devam ser atualizados pelo ndiceGeraldePreosDisponibilidadeInterna(IGPDI).Comoosvalorescontratuaisestoa preo futuro, a Companhia procedeu ao seu ajuste a valor presente, aplicando a taxa de descontode10%a.a.,taxacompatvelcomosparmetrosdemercadonadatadatransao.
PGINA: 88 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
A partir de fevereiro de 2009 a Eleja deixou de pagar as parcelas mensais devidas, cujo valor histrico em 31.12.2010 de R$ 50.862 (R$ 16.266 em 31.12.2009). Em julho de 2009, aps diversas tentativas frustradas para que a Eleja retomasse os pagamentos devidos, concluiuse norestarCompanhiaoutraescolhasenoadeseiniciaroprocessodeexecuojudicialdo contrato. Aexecuojudicialestsendorealizadaemmontanteequivalentetotalidadedadvida,uma vezqueoinadimplementodaElejaacelerouovencimentodototaldadvidaexistente,sendo consideradaautomaticamentevencidaeexigvel. ACompanhiaentendequeosaldoapresentadonoquadroanteriorrefleteamelhorestimativa dovalorjustodesseativonaquelasdatas. Diante da incerteza quanto ao prazo para realizao do crdito em referncia, a Companhia passouaapresentarosvaloresarecebernoativonocirculante.Ovalornominaldadvidaem 31.12.2010,atualizadopeloIGPDI,deR$106.228(R$100.253em31.12.2009). Adinmicadaaodeexecuopermite,emcasodepermannciadainadimplnciaporparte da Eleja, solicitar a penhora dos bens dados em garantia visando satisfao do crdito da Companhia. Atualmente, esse conjunto de bens, que j foram penhorados, possui valor de mercado cuja avaliao da Companhia corresponde montante suficiente para a recuperao docrditoregistrado,motivopeloqualaAdministraojulgounosernecessriaconstituio dequalquerprovisoparaperdanarecuperaodocrdito. A ao de execuo movida contra a Eleja est tendo a sua normal tramitao no foro de Florianpolis (SC), tendo sido concedido o arresto dos bens dados emgarantia noregistro de ttulosedocumentosdeCharqueadas(RS). Emmaiode2010forampublicadososeditaisdecitaodaexecutadaEleja,quenoapresentou manifestao no processo. Desta forma, os procedimentos seguintes sero a nomeao de curador e a converso do arresto em penhora e, posteriormente, a avaliao dos ativos por profissionalcompetenteparaquesejampraticadososatosdealienaodosbenspenhorados. 11DEPSITOSJUDICIAIS a) Composio:

31.12.2010
Controladora 31.12.2009 01.01.2009 178.108 6.574 8.800 193.482 171.935 5.015 12.093 189.043
Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

Tributrios Cveis Trabalhistas
84.720 40.996 5.599 131.315
85.075 42.485 5.904 133.464
178.212 30.297 8.800 217.309
172.030 23.810 12.093 207.933
Referemseavaloresvinculadosaprocessosexistentesnasesferasjudicialeadministrativa.Do montante depositado em 31.12.2010, na controladora e no consolidado, R$ 68.568 esto diretamente relacionados s provises para riscos tributrios, cveis e trabalhistas provveis demonstradasnaNota24.
PGINA: 89 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
b) Mutao:
Saldoem01.01.2009 Adies Atualizaes Baixaseresgates Saldoem31.12.2009 Adies Tributrios 171.935 18 17.138 (10.983) 178.108 11.985 13.056 (118.429) 84.720 Controladora Cveis 5.015 2.153 19 (613) 6.574 3.546 31.311 41 (476) 40.996 Trabalhistas 12.093 696 649 (4.638) 8.800 535 401 (4.137) 5.599 Total 189.043 2.867 17.806 (16.234) 193.482 16.066 31.311 13.498 (123.042) 131.315 Tributrios 172.030 18 17.147 (10.983) 178.212 12.226 13.066 (118.429) 85.075 Consolidado Cveis Trabalhistas 23.810 6.690 410 (613) 30.297 10.118 2.576 (506) 42.485 12.093 696 649 (4.638) 8.800 840 401 (4.137) 5.904 Total 207.933 7.404 18.206 (16.234) 217.309 23.184 16.043 (123.072) 133.464
IncorporaoPPESA Atualizaes Baixaseresgates Saldoem31.12.2010
Emjulhode2010aaorelativailegalidadedaaplicaodaInstruoNormativan468/2004 (IN 468/2004), transitou em julgado em favor da Companhia, motivo pelo qual foi feito o levantamentodosdepsitosfeitosatjunhode2006,novaloratualizadodeR$108.578. A companhia possui ainda pendentes os depsitos judiciais de PIS/Cofins relativos competncia de julho a outubro de 2006, no montante de R$ 38.832, atualizados para em 31.12.2010, quando j estava em vigor a IN 658/2006. O levantamento destes depsitos remanescentedependedojulgamentodorecursoespecialnoSuperiorTribunaldeJustia,que tem o propsito de manter a companhia sujeita ao regime cumulativo das contribuies do PIS/Cofins sobre determinadas transaes realizadas anteriormente alterao do regime. (MaioresinformaesestocontidasnaNota24) 12CRDITOSCOMCONTROLADAS
IbitivaBioenergticaS.A. CompanhiaEnergticaSoSalvador SUEZEnergiaRenovvelS.A. 31.12.2010 6.260 505 6.765 Controladora 31.12.2009 35.654 35.654 01.01.2009 6.300 6.300
OmtuocomacontroladaindiretaIbitivaBioenergticaS.A.foicontratadoparaaexecuo dasobrasdaUsinaenquantoosrecursosdoBNDESnoeramliberados.Osvaloresvmsendo recebidosmedidaemqueoBNDESliberaosrecursosdofinanciamento.Aremuneraodo mtuocorrespondea100%dataxaSelic.
PGINA: 90 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
13ATIVOFISCALDIFERIDO
Naturezadoscrditos Remuneraodasimobilizaesem curso(RIC) Benefciospsemprego Provisoparacrditosdeliquidao duvidosa Provisoparariscostributrios, cveisetrabalhistas DepreciaoaceleradanaUsina WilliamArjona Ajusteavalorpresentedevaloresa receber gioincorporado Outros Basede clculo 164.393 302.676 122.574 149.415 15.167 13.875 51.912 97.388 Controladora 31.12.2010 IR CS Total 31.12.2009 01.01.2009 Total Total 41.098 75.669 30.643 29.832 3.792 3.469 12.978 23.161 220.642 27.241 11.032 13.448 1.365 1.249 4.672 8.764 67.771 41.098 102.910 41.675 43.280 5.157 4.718 17.650 31.925 288.413 44.850 134.842 41.675 37.207 6.293 4.718 4.960 5.328 279.873 48.421 125.534 41.675 37.668 7.429 6.144 6.526 6.981 280.378
Naturezadoscrditos Remuneraodasimobilizaesem curso(RIC) Benefciospsemprego Provisoparacrditosdeliquidao duvidosa Provisoparariscostributrios, cveisetrabalhistas DepreciaoaceleradanaUsina WilliamArjona Ajusteavalorpresentedevaloresa receber Ajusteavalorjustodoativo imobilizado gioincorporado Prejuzofiscalebasenegativade contribuiosocial Outros Basede clculo 164.393 302.676 122.574 150.343 15.167 13.875 52.190 51.912 60.288 101.117 Consolidado 31.12.2010 IR CS Total 31.12.2009 01.01.2009 Total 44.850 134.842 41.675 41.768 6.293 4.718 18.665 4.960 3.790 9.769 311.330 48.421 125.534 41.675 40.766 7.429 6.144 19.585 6.526 11.487 307.567
41.098 75.669 30.643 30.064 3.792 3.469 13.048 12.978 15.072 24.093 249.926
27.241 11.032 13.532 1.365 1.249 4.697 4.672 5.427 9.099 78.314
41.098 102.910 41.675 43.596 5.157 4.718 17.745 17.650 20.499 33.192 328.240
A realizao dos ativos fiscais diferidos oriundos das diferenas temporrias darse pelo pagamento das provises efetuadas ou, quando for o caso, pela realizao das perdas provisionadas. Os prejuzos fiscais e bases negativas de contribuio social realizarseo pela gerao de lucros tributveis futuros da controlada que extraordinariamente apresentou prejuzo.
PGINA: 91 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
O horizonte de realizao do ativo fiscal diferido e sua recuperao foi estimado conforme abaixo:
Controladora 22.554 30.426 28.732 31.843 19.583 103.354 51.921 288.413
Consolidado 24.405 31.683 29.972 33.067 22.490 93.649 92.974 328.240
2011 2012 2013 2014 2015 2016a2018 2019emdiante
14CONCILIAODOSTRIBUTOS,NORESULTADO
Controladora 31.12.2010 31.12.2009 Imposto Contribuio Imposto Contribuio derenda social derenda social 1.709.507 2.411 5.025 8.489 22.483 (220.000) (41.931) 4.810 1.490.794 25% (372.699) 8.529 (470) (364.640) 1.709.507 2.411 8.489 22.483 (220.000) (41.931) 4.440 1.485.399 9% (133.686) 468 (133.218) 1.494.664 2.710 2.464 4.930 (106.340) (194.000) (4.090) 1.200.338 25% (300.085) 4.971 24 (295.090) (315.649) 20.559 1.494.664 2.710 4.930 (106.340) (194.000) (3.039) 1.198.925 9% (107.903) (804) (108.707)
Resultadoantesdostributos Diferenaspermanentes Amortizaodegio/Direitodeconcesso Gratificaoe13dedirigentes Doaes Equivalnciapatrimonial Jurossobreocapitalprprio gioamortizadonaincorporaodecontrolada Outrasdiferenaspermanentes Basedeclculodostributosnoresultado Alquotas Impostoderendaecontribuiosocial Incentivosfiscais Outros Impostoderendaecontribuiosocialresultado Composiodostributosnoresultado: Corrente Diferido
(368.764) 4.124 (364.640)
(136.054) 2.836 (133.218)
(117.394) 8.687 (108.707)
(295.090)
PGINA: 92 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 Imposto Contribuio Imposto Contribuio derenda social derenda social Resultadoantesdostributos Diferenaspermanentes Amortizao de gio / direito de concesso/ uso do ativo Gratificaoe13dedirigentes Doaes Jurossobreocapitalprprio gioamortizadonaincorporaodecontrolada Diferenadebasedeclculonascontroladastributadas pelolucropresumido Outrasdiferenaspermanentes Basedeclculodostributosnoresultado Alquotas Impostoderendaecontribuiosocial Incentivosfiscais Outros Impostoderendaecontribuiosocialresultado Composiodostributosnoresultado: Corrente Diferido 1.721.310 1.721.310 1.537.207 13.517 2.612 5.012 (194.000) (17.487) (5.952) 1.340.909 25% (335.228) 11.661 (1.300) (324.867) (341.891) 17.024 (324.867) 1.537.207
29.530 5.136 8.489 (220.000) (41.931) (3.591) 2.425 1.501.368 25% (375.342) 11.315 (6.777) (370.804)
29.530 8.489 (220.000) (41.931) (1.137) 5.935 1.502.196 9% (135.198) (3.659) (138.857)
13.517 5.012 (194.000) (14.778) (4.826) 1.342.132 9% (120.792) (681) (121.473)
(386.507) 15.703 (370.804)
(145.677) 6.820 (138.857)
(127.359) 5.886 (121.473)
OempreendimentoPontedePedrapossuiisenoparcialdoimpostoderendapeloprazode 10 anos, a partir do exerccio de 2006, por estar localizada em rea incentivada da SuperintendnciadeDesenvolvimentodaAmaznia(Sudam).
15INVESTIMENTOS a) Composio
Participaessocietriaspermanentes: Avaliadaspelomtododeequivalnciapatrimonial Equivalnciapatrimonial gio/Direitodeconcesso Controladora 31.12.2009 01.01.2009 2.162.946 1.909.270 1.497.309 119.817 35.780 38.490 2.282.763 1.945.050 1.535.799
31.12.2010
PGINA: 93 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
b) Avaliadaspelomtododeequivalnciapatrimonial
Empresas 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009 Lotede Lotede Lotede Participao Participao Participao Milaes Milaes Milaes (%) (%) (%) ouquotas ouquotas ouquotas 253.607 360.789 30.530 4.200 532.455 871.003 48,75 99,99 99,99 99,99 99,99 99,99 253.607 309.289 30.530 4.200 645.270 509.010 24.468 48,75 99,99 99,99 99,99 99,99 99,99 99,99 253.607 271.943 30.530 4.200 645.270 1 20.960 48,75 99,99 99,99 99,99 99,99 99,90 99,99
ItEnergticaS.A.(Itasa) CiaEnergticaSoSalvador(CESS) LagesBioenergticaLtda.(Lages) TractebelEnergiaComercializadora Ltda.(TBLC) EnergiaAmricadoSulLtda.(EAS) TractebelEnergiasComplementares ParticipaesLtda.(TBLP) SUEZEnergiaRenovvelS.A.(SER) DeltaEnergticaS.A.(Delta)
b.1)Informaesfinanceirasdascontroladas
01.01.2009 PatrimnioLquido Ativototal 31.12.2009 PatrimnioLquido Lucrolquido(Prejuzo) Ativototal Receitalquida 31.12.2010 PatrimnioLquido Lucrolquido(Prejuzo) Ativototal Receitalquida Itasa 520.073 919.723 561.874 53.677 887.013 226.453 598.445 46.620 852.035 222.597 CESS 270.474 919.625 Lages 47.225 79.680 TBLC 31.799 186.188 EAS 638.826 1.146.455 TBLP 235.170 780.805 497.632 (9.725) 897.396 55.484 514.067 (7.010) 934.031 74.845 SER 868.509 (348) 2.336.439 Delta 20.007 20.007
324.801 18.610 1.397.921 135.466
64.056 16.831 89.335 39.958
72.077 40.278 187.037 861.828
653.481 14.655 1.137.882 137.880
23.040 (475) 23.040
351.733 (24.568) 1.385.165 145.881
71.193 7.137 84.226 35.353
65.431 (6.646) 259.985 983.339
(13.811) 141.523
b.2)Movimentaodosinvestimentos
Noanode2010:
Saldosem 31.12.2009 273.913 324.801 64.056 72.077 653.481 497.632 23.040 270 1.909.270 Aumento deCapital Aquisio 51.500 152.200 23.445 156.561 35 383.741 712.296 712.296 (791.870) (791.870) Equivalncia Patrimonial Dividendos (23.111) (23.111) 22.727 (24.568) 7.137 (6.646) (13.811) (7.010) (348) 36 (22.483) (4.897) (4.897) Saldosem 31.12.2010 291.743 351.733 71.193 65.431 514.067 868.509 270 2.162.946
Empresas Itasa CESS Lages TBLC EAS TBLP SER Delta(Seival) Outras
Incorporao
Baixa
PGINA: 94 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Noanode2009:
Empresas Itasa CESS Lages TBLC EAS TBLP Delta(Seival) Outras Saldosem Aumento 01.01.2009 deCapital 253.536 270.474 47.225 31.799 638.826 235.170 20.007 272 1.497.309 37.345 272.187 3.508 313.040 Equivalncia Saldosem Patrimonial Dividendos 31.12.2009 26.167 18.610 16.831 40.278 14.655 (9.725) (475) (1) 106.340 (5.790) (1.628) (7.418) 273.913 324.801 64.056 72.077 653.481 497.632 23.040 270 1.909.270
Baixa (1) (1)
c)gio/DireitodeconcessoControladora
Empresas Saldoem01.01.2009 Amortizao Saldoem31.12.2009 Amortizao AquisioSER Saldoem31.12.2010 Itasa 3.433 (2.288) 1.145 (1.145) CESS 35.057 (422) 34.635 (1.266) 33.369 SER 86.448 86.448 Total 38.490 (2.710) 35.780 (2.411) 86.448 119.817
Osgiospagosnasaquisiesdascontroladasforamdefinidoscombasenovalorpresentede projees de fluxo de caixa obtidas atravs de avaliaes econmicofinanceiras e decorreram daaquisiodaconcessoouautorizaooutorgadapelaAneelparaousodobempblicopara ageraodeenergiaeltrica. OgionaaquisiodaCESSestsendoamortizadonaextensodocontratodeconcesso,uma vezqueosbenefcioseconmicosdecorrentesdaaquisiodoinvestimentoocorreroaolongo do prazo da concesso ou autorizao e a vida til deste ativo est limitada ao prazo deste contrato. d)AquisiodaSUEZEnergiaRenovvelS.A. Emagostode2010,foramcumpridastodasascondiesprecedentesestabelecidasnoContrato de Compra e Venda assinado em dezembro de 2009, quais sejam as anuncias do Conselho AdministrativodeDefesaEconmica(CADE),daAneel,doBNDESedosBancosfinanciadores. Neste mesmo ms, aps a ratificao da transao na AGE, realizada em 19.10.2010, por unanimidade dos acionistas minoritrios que votaram a matria, a Companhia concluiu o processo de aquisio das aes ordinrias de emisso da SUEZ Energia Renovvel (SER) de propriedadedasuacontroladoraGSELA. A SER detentora de participao de 40,07% no Consrcio Estreito Energia, criado para a implantao e explorao do Aproveitamento Hidreltrico Estreito, que possui capacidade instaladadegeraode 1.087MW. OsdemaisconsorciadosdoCestesoCompanhiaValedo Rio Doce (30%), Estreito Energia S.A. (Grupo Alcoa 25,49%) e Camargo Corra Gerao de EnergiaS.A.(4,44%),sendoalideranaexercidapelaSER.
PGINA: 95 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Acontroladacomercializou,no5LeilodeEnergiaNova,porumperodode30anosquese iniciar em 01.01.2012, 256 MW mdios a que faz jus por sua participao no Ceste junto a empresas distribuidoras de energia eltrica que participam do Ambiente de Comercializao Regulado(ACR). O custo total da aquisio de R$ 798.744 compemse da seguinte forma: (i) R$ 604.390 correspondentesaovalororiginalnadatadaassinaturadocontrato;(ii)R$24.619referentes atualizao monetria pelo IPCA e aos juros remuneratrios taxa de 6% ao ano prorata temporis, at a data da aquisio; e (iii) R$ 169.735 relativos aos adiantamentos para futuro aumento de capital aplicados na construo da Usina, atualizados pelo IPCA e com juros remuneratriosde6%aoanoproratatemporis,realizadospelaGSELAentreadatadaassinatura docontratoeadaaquisio. O preo original de R$ 604.390 foi definido com base em avaliao econmicofinanceira feita porInstituioFinanceiradenotriaespecializaocombasenametodologiadefluxodecaixa descontado. Ovalordelivroseovalorjustodosativosepassivosnadatadacompraestodemonstradosa seguir:
Ativocirculante Ativonocirculante Realizvelalongoprazo Imobilizado Custo Concessodousodobempblico Intangvel Passivocirculante Passivonocirculante Ativolquido Preodecompra Valordos livros 12.201 83.854 1.854.128 1.819.942 34.186 1.860 47.132 1.192.615 712.296 Valorjustona aquisio 12.201 83.854 1.940.576 1.819.942 120.634 1.860 47.132 1.192.615 798.744
798.744
798.744
AdiferenaentreovalorpagoeodelivrosdopatrimniolquidodaSER,nadatadaaquisio, foideR$86.448eestsendoapresentadonacontadeinvestimentonobalanopatrimonialda TractebelEnergia.Estevalorfoidefinidocombasenovalorpresentedeprojeesdefluxode caixa obtidas atravs de avaliaes econmicofinanceiras e decorreram da aquisio da concessooutorgadapelaAneelparaousodobempblicoparaageraodeenergiaeltrica. No consolidado, conforme mencionado na Nota 16, o ajuste ao valor justo da concesso est registradonoativoimobilizado,emrazodesteativonoserseparvel,ouseja,nopoderser vendidooutransferidoindividualmentesemoativoimobilizado.
PGINA: 96 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
e)IncorporaodaPontedePedraEnergticaS.A.naEnergiaAmricadoSulLtda.edestana TractebelEnergiaS.A. Em30.12.2010aAssembleiaGeralExtraordinriadosAcionistasaprovou,porunanimidade,a incorporaodaPontedePedraS.A.(PPESA)naEnergiaAmricadoSulLtda.(EAS)edestana Tractebel Energia mediante verso dos acervos lquidos das empresas na data base de 30.11.2010. A Assemblia aprovou ainda os Laudos de Avaliao dos acervos lquidos incorporados,avaliadosavalorcontbil. A UHE Ponte de Pedra tem capacidade instalada de 176,1 MW (energia assegurada de 131,6 MW mdios), est em operao comercial desde setembro de 2005 e est localizada no Rio Correntes, Estado de Mato Grosso. O empreendimento possui iseno parcial do imposto de renda pelo prazo de 10 anos, a partir do exerccio de 2006, por estar localizada em rea incentivadadaSuperintendnciadeDesenvolvimentodaAmaznia(Sudam). OacervolquidodaEASnadatadatransao,apsaincorporaodaPPESA,incorporadopela TractebelEnergiaoseguinte:
Ativocirculante Ativonocirculante Realizvelalongoprazo Imobilizado Custo Concessodousodobempblico gio(Direitodeconcessoouautorizao) Intangvel Passivocirculante Passivonocirculante Acervolquido Valordos livros 120.960 38.394 969.079 483.998 109.379 375.702 706 6.029 319.892 803.218 Valor justo 120.960 63.112 1.021.451 483.998 537.453 706 6.034 408.325 791.870
f)InformaessobreascontroladasdaCompanhia A estrutura societria simplificada da Tractebel Energia est apresentada no relatrio de administraoqueacompanhaasdemonstraescontbeiscompletas. f.1)Itasacontroladaemconjunto AItasatemcomoobjetivoaexploraodaUHEItemparceriaatravsdeconsrcio,mediante concessooutorgadapelaUnioFederalporintermdiodaAneel,comprazodevignciade35 anos, a partir de 28.12.1995. O empreendimento est situado no Rio Uruguai, na divisa dos EstadosdeSantaCatarinaedoRioGrandedoSul,epossuicapacidadeinstaladade1.450MWe 720 MW mdios de energia assegurada. Nos termos do Contrato de Consrcio, a controlada Itasatemdireitoquantidadedeenergiaequivalentea60,5%de668MWmdios.Osdemais72 MWdaenergiaasseguradadoempreendimentosodetidosdiretamentepelaprpriaTractebel Energia. As aes representativas do capital social da Itasa so detidas pela Tractebel Energia, Companhia Siderrgica Nacional (CSN) e Companhia de Cimento Itamb, na proporo de 48,75%,48,75%e2,50%,respectivamente.
PGINA: 97 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Os principais grupos do ativo, passivo e resultado da controlada em conjunto esto demonstrados a seguir, os quais foram consolidados nas demonstraes contbeis que esto sendo apresentadas, na proporo dos investimentos da Companhia no capital social da controlada:
BALANOPATRIMONIAL ATIVO Ativocirculante Ativonocirculante Realizvelalongoprazo Imobilizado Intangvel TOTALDOATIVO
31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009 82.595 48.847 710.326 10.267 852.035
78.004 43.674 744.819 20.516 887.013
58.479 49.522 780.953 30.769 919.723 117.628 282.022 520.073 919.723
PASSIVOEPATRIMNIOLQUIDO Passivocirculante Passivonocirculante Patrimniolquido TOTALDOPASSIVO DEMONSTRAODORESULTADO
113.697 139.893 598.445 852.035
117.446 207.693 561.874 887.013
31.12.2010 31.12.2009

RECEITALQUIDADEVENDAS CUSTOSDEPRODUODEENERGIAELTRICA LUCROBRUTO RECEITAS(DESPESAS)OPERACIONAIS Despesasgeraiseadministrativas Outrasreceitas(despesas),lquidas Resultadodoservio Despesasfinanceiras,lquidas RESULTADOANTESDOSTRIBUTOS Impostoderendaecontribuiosocial LUCROLQUIDODOEXERCCIO
222.597 (108.045) 114.552 (19.190) (736) (19.926) 94.626 (23.938) 70.688 (24.068) 46.620
226.453 (105.245) 121.208 (16.215) 1.658 (14.557) 106.651 (25.413) 81.238 (27.561) 53.677
f.2)CESS
ACESSdetmaconcessodaUHESoSalvador,localizadanoRioTocantins,nosMunicpios deSoSalvadordoTocantinseParan,noEstadodeTocantins,compotnciamnimainstalada de 243,2 MW e energia assegurada de 148,5 MW mdios. O prazo daconcesso de 35 anos, contadosapartirde23.04.2002,datadaassinaturadoContratodeConcesso. Emoutubrode2006,aCESScomercializouno3LeilodeEnergiaNova,porumperodode30 anos, que se iniciar em janeiro de 2011, 148 MW mdios com empresas distribuidoras de energiaeltricaqueparticipamdoAmbientedeContrataoRegulada. O incio da operao comercial da primeira unidade geradora foi em agosto de 2009 e da segundaunidadenofinaldomsdenovembrode2009.
PGINA: 98 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
f.3)Lages A Lages detm a autorizao da Aneel para, atravs da central geradora termeltrica Lages localizada no Municpio de Lages (SC), atuar como produtor independente de energia utilizandosedeumturbogeradoravaporde28MWqueconsomeresduosdemadeiracomo combustvel.Aautorizaoparaimplantaoeexploraodoempreendimentotemprazode30 anos,acontarde30.10.2002. AUsinadeCogerao,noanode2006,obteveoregistronoComitExecutivodeMecanismodo Desenvolvimento Limpo (MDL) da Organizao das Naes Unidas (ONU) por utilizar resduosdemadeiraparanegociarcrditosdecarbono. f.4)TractebelEnergiaComercializadora(TBLC) A Sociedade tem por objeto social a comercializao de energia eltrica no mercado de livre negociao,incluindoacompra,avenda,aimportaoeaexportaodeenergiaeltrica,bem como a intermediao de qualquer dessas operaes, a prtica e a celebrao de atos de comrciodecorrentesdessasatividades. f.5)TractebelEnergiaParticipaes(TBLP) ATBLPtemporobjetosocialparticiparnocapitaleoutrassociedadeseconcentrarosprojetos referentes a energias alternativas de sua controladora Tractebel Energia. A empresa possui os seguintesinvestimentosavaloresdelivros:
Tupan10 Hidropower11 94.496 33.360

Beberibe12 150.611 49.384 161.962 51.453 18.286 (3.136)

Pedra doSal13 93.093 32.892 104.768 30.028 12.006 (2.864)

Areia Branca14 91.292 38.848 129.756 62.101 (275)

Ibitiva15 EBSC16 26.064 22.796

Outras 34 34

01.01.2009 Ativototal PatrimnioLquido

71.673 32.036 74.632 37.777 12.377 4.624
119 (288) 187 12 1.189 300
31.12.2009 Ativototal PatrimnioLquido Receitalquida Lucrolquido (Prejuzo)
96.038 34.091 12.616
80.479 31.128
731

440

31.12.2010 Ativototal PatrimnioLquido Receitalquida Lucrolquido (Prejuzo)
94.798 34.379 11.704
71.798 38.323 9.497 1.711
155.780 53.564 18.552 2.111
101.774 30.601 12.943 573
149.133 74.701 10.940 (2.288)
121.744 42.058 11.232
66 66 138 54
186 182 (338)
288
3.229
TupanEnergiaEltricaS.A. HidropowerEnergiaS.A. 12ElicaBeberibeS.A. 13ElicaPedradoSalS.A. 14HidreltricaAreiaBrancaS.A. 15IbitivaBioenergticaS.A. 16EconergyBrasilServiosCorporativosLtda.

10 11
PGINA: 99 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
gio (Direitodeusodoativo)Controladora
Empresas
Tupan Hidropower

Beberibe

PedradoSal

AreiaBranca ProjetoTrair

Total
Saldosem01.01.2009 Ingresso Amortizao Saldosem31.12.2009 Ingresso Amortizao Saldosem31.12.2010
90.787 (3.796) 86.991 (3.796) 83.195
82.987 (3.470) 79.517 (3.714) 75.803
50.950 (2.073) 48.877 (2.073) 46.804
24.836 (1.092) 23.744 (1.092) 22.652
8.053 (377) 7.676 (520) 7.156
2.971 2.971 162 3.133
257.613 2.971 (10.808) 249.776 162 (11.195) 238.743
OsgiospagospelaTBLPnasaquisiesdasempresasacimarelacionadasforamdefinidoscom basenovalorpresentedeprojeesdefluxodecaixaobtidasatravsdeavaliaeseconmico financeirasedecorreramdaaquisiodosdireitosdeautorizaooutorgadospelaAneelparaa exploraodopotencialhidrulicoparaageraodeenergia. Nobalanoconsolidadoestevalorcorrespondeaoajusteavalorjustodasautorizaesparaa exploraodopotencialhidrulico.Oseuregistrofoifeitocomoumnicoativo,nogrupodo ativo imobilizado, conforme estabelecido no Guia de Aplicao do CPC 15 (Combinao de negciosIFRS3),quepermiteoreconhecimentodovalorjustodaautorizaoeodaunidadede gerao como nico ativo, quando estes ativos no puderem ser vendidos ou transferidos separadamente. Osgiosestosendoamortizadosnaextensodoscontratosdeconcessoouautorizao,uma vez que os benefcios econmicos decorrentes da aquisio dos investimentos ocorrero ao longo do prazo da concesso ou autorizao e a vida til deste ativo est limitada ao prazo destescontratos. AsprincipaisinformaesreferentesscontroladasdaTBLPestodescritasaseguir: f.5.1)Tupan ATupandetmautorizaooutorgadapelaAneelparaexploraraPequenaCentralHidreltrica (PCH) Rondonpolis, com capacidade instalada de 26,6 MW, e est em operao comercial desdedezembrode2007.APCHestlocalizadaemRondonpolis(MT),noRioPontedePedra e, tem energia assegurada de 14 MW mdios. A Tupan possui 118,36 GWh/ano de energia originalmente contratada com a Centrais Eltricas do Brasil S.A. (Eletrobras), atravs do ProgramadeIncentivosFontesAlternativasdeEnergiaEltrica(Proinfa),at2027,aopreo deR$165,85/MWh(base31.12.2010).Aquantidadecontratadaajustadaperiodicamentecom basenaenergiaefetivamentegeradapelaUsina. f.5.2)Hidropower AHidropowerdetmautorizaooutorgadapelaAneelparaexploraraPCHEngenheiroJos Gelazio da Rocha, com capacidade instalada de 23,7 MW, em operao comercial desde fevereiro de 2007. Localizada em Rondonpolis (MT), no Rio Ponte de Pedra, a PCH tem energia assegurada de 11,9 MW mdios. A Hidropower possui 100,49 GWh/ano de energia contratada at 2027 com a Eletrobras, atravs do Proinfa, ao preo de R$ 165,85/MWh (base 31.12.2010). A quantidade contratada ajustada periodicamente com base na energia efetivamentegeradapelaUsina.
PGINA: 100 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
f.5.3)Beberibe AElicaBeberibeS.A.detmautorizaooutorgadapelaAneelparaexploraroParqueElico Beberibe, com capacidade instalada de 25,60 MW e energia assegurada de 8 MW mdios. LocalizadaemBeberibe(CE),possui85,07GWh/anodeenergiacontratadapor20anoscoma Eletrobras,atravsdoProinfa,aopreodeR$267,56/MWh(base31.12.2010).Aempresaentrou emoperaocomercialemsetembrode2008. f.5.4)PedradoSal A Elica Pedra do Sal S.A. detm autorizao outorgada pela Aneel para explorar o Parque Elico Pedra do Sal, com capacidade instalada de 17,85 MW e energia assegurada de 8 MW mdios. Localizada em Parnaba (PI), possui 66,29 GWh/ano de energia contratada com a Eletrobras atravs do Proinfa, por 20 anos, ao preo de R$ 257,52/MWh (base 31.12.2010). A operaocomercialdasociedadefoiiniciadaemdezembrode2008. f.5.5)AreiaBrancaS.A. AHidreltricaAreiaBrancaS.A.detmautorizaooutorgadapelaAneelparaexploraraPCH Areia Branca, com capacidade instalada de 19,80 MW. Localizada em Caratinga (MG), possui 90,84GWh/anodeenergiacontratadapor20anoscomaEletrobras,atravsdoProinfa,aopreo deR$165,85/MWh(base31.12.2010).Aoperaocomercialdasociedadeocorreuemmarode 2010. f.5.6)Ibitiva AIbitivafoiconstitudaem2008,paraparticipar,atravsdoConsrcioAndrade,do1Leilo deEnergiadeReserva,promovidopelaAneel. OConsrcioAndradeformadopelaIbitivaepelaAndradeAcarelcoolS.A.,controlada da Acar Guarani S.A. e, vendeu 20 MW mdios de energia eltrica no referido Leilo, pelo preo atualizado de R$ 169,73/MWh (base 31.12.2010), a ser entregue por um perodo de 15 anos,apartirde2010. A energia eltrica vendida gerada pela UTE Ibitiva Bioenergtica, localizada no Municpio dePitangueiras(SP),temcapacidadeinstaladade33MWegarantiafsicade20MWmdiose, utilizacomocombustvelobagaoresultantedoprocessamentodacanadeacarnaunidade produtora de acar e etanol Andrade do Grupo Guarani. A Usina entrou em operao comercialemmaiode2010. f.5.7)ProjetosdeGeraodeEnergiaElica Em agosto de 2009 a TBLP adquiriu, pelo montante de R$ 2.998, algumas empresas que possuemprojetosdegeraodeenergiaelicaquecompemoProjetoTrair,cujacapacidade instaladatotalde121,9MW.ACompanhiaparticipoucomcincodestesprojetosnoleilode energia de reserva promovido pela Aneel em dezembro de 2009, porm no obteve xito em nenhum deles em funo dos preos terem ficado abaixo do retorno mnimo exigido pela Companhiaparaprojetosdestanatureza. Osprojetosadquiridospossuemmediesdevento,certificaodegeraodeenergia,licenas ambientais prvias e contrato de arrendamento. Os projetos bsicos e de impacto ambiental, exigidosparaalicenadeinstalao,encontramseemfasedeexecuo.
PGINA: 101 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
OgiopagopelaTBLPnomontantedeR$2.971temcomofundamentoosdireitosadquiridose ser amortizado nos prazos das autorizaes a partir do incio da operao comercial das empresas. A Companhia est avaliando a melhor alternativa para viabilizar a implantao dos referidos projetos. f.5.8)EconergyBrasilServiosCorporativos(EBSC) A EBSC uma sociedade prestadora de servios administrativos e tecnolgicos para as empresasanteriormentemencionadasefoiadquiridaemdezembrode2008. 16IMOBILIZADO a) Composio
Taxamdiade depreciao% Imobilizadoemcurso Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Outrosaratear Obrigaesespeciais 5.054 67.994 3.338 76.386 (10.223) 11.146.930 (5.831.660) 5.054 67.994 3.338 76.386 (10.223) 5.315.270 6.354 90.829 15.283 112.466 (10.395) 4.524.915 2.504 41.823 12.573 56.900 (9.755) 4.715.938 3,00 3,24 4,40 20,00 10,00 4.396.469 1.253.964 5.422.306 1.645 6.383 11.080.767 (1.973.973) (658.621) (3.194.500) (931) (3.635) (5.831.660) 2.422.496 595.343 2.227.806 714 2.748 5.249.107 1.860.955 538.224 2.020.606 364 2.695 4.422.844 1.974.579 567.903 2.123.841 261 2.209 4.668.793 Custo corrigido Controladora 31.12.2010 Depreciao acumulada Valor lquido 31.12.2009 Valor lquido 01.01.2009 Valor lquido
Imobilizadoemservio Reservatrios,barragenseadutoras Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Veculos Mveiseutenslios
PGINA: 102 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas

Consolidado
Taxade depreciao % Custo corrigido
31.12.2010
Depreciao acumulada Valor lquido
31.12.2009
Valor lquido
01.01.2009
Valor lquido
Imobilizadoemservio Reservatrios,barragenseadutoras Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Veculos Mveiseutenslios
3,20 3,37 4,31 20,00 10,00 5.351.311 1.687.696 6.819.651 1.967 7.709 13.868.334 (2.082.529) (700.839) (3.349.623) (1.212) (3.886) (6.138.089) 3.268.782 986.857 3.470.028 755 3.823 7.730.245 3.354.601 1.011.279 3.414.684 420 3.191 7.784.175 2.929.183 917.851 2.896.054 348 2.778 6.746.214
Imobilizadoemcurso Reservatrios,barragenseadutoras Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Outrosaratear
404.336 475.204 888.601 487.971 2.256.112 (10.348) 16.114.098 (6.138.089) 404.336 475.204 888.601 487.971 2.256.112 (10.348) 9.976.009 22.466 39.578 181.754 119.776 363.574 (10.520) 8.137.229 81.585 374.591 381.466 308.285 1.145.927 (9.880) 7.882.261
Obrigaesespeciais
b) Mutaodoativoimobilizado
Controladora Saldoem 31.12.2009 Incorporao PPESA Saldoem 31.12.2010
Emservio Reservatrios,barragense adutoras Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Veculos Mveiseutenslios
Ingressos
Transferncias
Depreciao
Baixas
1.860.955 538.224 2.020.606 364 2.695 4.422.844
655.125 86.871 278.267 3 174 1.020.440
230 2.924 111.551 460 396 115.561
(93.814) (32.675) (181.716) (113) (499) (308.817)
(1) (902) (18) (921)
2.422.496 595.343 2.227.806 714 2.748 5.249.107
EmCurso Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Outrosaratear 6.354 90.829 15.283 112.466 Obrigaesespeciais (10.395) 4.524.915 780 230 1 1.011 1.021.451 2.567 70.328 5.575 78.470 491 78.961 (4.647) (93.393) (17.521) (115.561) (308.817) (319) (1.240) 5.054 67.994 3.338 76.386 (10.223) 5.315.270
PGINA: 103 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Controladora Saldoem 01.01.2009 Emservio Reservatrios,barragense adutoras Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Veculos Mveiseutenslios 1.974.579 EmCurso Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Outrosaratear Obrigaesespeciais 2.504 41.823 12.573 56.900 (9.755) 4.715.938 Emservio Reservatrios,barragense adutoras Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Veculos Mveiseutenslios 3.354.601 EmCurso Reservatrios,barragense adutoras Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos 22.466 39.578 181.754 76.073 43.703 363.574 (10.520) 8.137.229 329.635 455.442 738.606 416.893 1.940.576 1.940.576 73.943 17.355 220.536 29.205 11.332 352.371 491 352.862 (18.316) (37.135) (252.295) (34.652) (54.482) (396.880) (449.552) (3.392) (36) (101) (3.529) (319) (5.106) 404.336 475.204 888.601 70.626 417.345 2.256.112 (10.348) 9.976.009 1.011.279 3.414.684 420 3.191 7.784.175 65.111 28.639 301.369 489 1.272 396.880 (150.930) (53.054) (7) 3.268.782 986.857 3.470.028 755 3.823 7.730.245 Saldoem 31.12.2009 Aquisio SER 4.737 101.891 3.868 110.496 110.496 (887) (52.885) (1.158) (54.930) (299.470) (640) (2.049) 6.354 90.829 15.283 112.466 (10.395) 4.524.915 567.903 2.123.841 261 2.209 4.668.793 130 1.020 52.676 216 888 54.930 (113.754) (30.699) (154.508) (113) (396) (299.470) (1.403) (6) (1.409) 1.860.955 538.224 2.020.606 364 2.695 4.422.844 Ingressos Transferncias Depreciao Baixas Saldoem 31.12.2009
Consolidado Saldoem 31.12.2010
Ingressos
Transferncias
Depreciao Baixas
(244.816) (1.209) (144) (608) (449.552) (10) (32) (1.258)
Adiantamentoafornecedores Outrosaratear Obrigaesespeciais
PGINA: 104 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas

Emservio Reservatrios,barragense adutoras Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Veculos Mveiseutenslios EmCurso Reservatrios,barragense adutoras Edificaesebenfeitorias Mquinaseequipamentos Adiantamentoafornecedores Outrosaratear Obrigaesespeciais
Consolidado Saldoem 01.01.2009 Ingressos Transferncias Depreciao Baixas Saldoem 31.12.2009
2.929.183 81.585 374.591 381.466 72.988 235.297 1.145.927 (9.880) 7.882.261 28.343 38.415 194.882 4.048 403.500 669.188 669.188 (87.462) (373.428) (394.594) (963) (594.645) (1.451.092) (411.542) (449) (449) (640) (2.678) 22.466 39.578 181.754 76.073 43.703 363.574 (10.520) 8.137.229 917.851 2.896.054 348 2.778 6.746.214 593.577 136.657 719.731 228 899 1.451.092 (168.159) (43.229) (199.518) (156) (480) (411.542) (1.583) (6) (1.589) 3.354.601 1.011.279 3.414.684 420 3.191 7.784.175
c) Ajusteavalorjustodoativoimobilizado Conforme mencionado na Nota 2, em atendimento orientao prevista no CPC 27 (Ativo imobilizado) e ICPC 10(Esclarecimentos sobre o CPC27e o CPC28), aCompanhiaadotou o valor justo como custo atribudo do ativo imobilizado das usinas da Companhia que apresentavamvalorcontbilsubstancialmenteinferiorousuperioraoseuvalorjusto. Aavaliaodovalorjustofoirealizadaporempresadeengenhariaindependenteespecializada emavaliaopatrimonial.Aavaliaofoi realizadacombasenasnormaseprocedimentosda Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e do Instituto Brasileiro de Avaliaes e Percias de Engenharia (IBAPE), bem como na aplicao do Mtodo de Quantificao dos Custos,MtodoComparativodeDadosdeMercado,MtododeCusto,CritriodeRoss Heidecke,almdasdemaisdeterminaescontidasnalegislaopertinente. Oajustenobalanoconsolidadodeprimeiraadoo(01.01.2009)foifeitocombasenoLaudode Avaliao revisado pela administrao da Companhia e totalizou R$ 1.243.998. Os saldos do ativo imobilizado em 31.12.2010 e 31.12.2009 contemplam o ajuste a valor justo, lquido de depreciao,deR$1.073.015eR$1.159.196,respectivamente.Adepreciaosobreosajustesao valor justo nos exerccios findos em 31.12.2009 e 31.12.2010 foi de R$ R$ 86.180 e R$ 87.509, respectivamente.
PGINA: 105 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
d) Registrodaconcessoonerosacontratadaouadquiridaemumacombinaodenegcios AsconcessesonerosaseautorizaesconcedidaspelaUnioparaousodobempblicoparaa gerao hidreltrica, contratadas ou adquiridas em uma combinao de negcio, em razo da ausncia de prticas contbeis especficas adotadas no Brasil, vinham sendo registradas com base na melhor referncia identificada nas prticas contbeis internacionais (International FinancialReportingStandardsIFRS).ACompanhiaconsideroucomorefernciaparaoregistro destas transaes o Guia de Aplicao do IFRS 3 (Combinao de negcios), que permite o reconhecimentodovalorjustodaconcessoeodaunidadedegeraocomonicoativo,para fins de reconhecimento nas demonstraes contbeis, quando estes ativos no puderem ser vendidos ou transferidos separadamente. Com base neste pronunciamento, a Companhia reconheceuaconcessoonerosaeasautorizaescontratadaouadquiridaemumacombinao de negcios como um nico ativo no grupo do ativo imobilizado, distribudo pelas naturezas dos ativos proporcionalmente ao seu custo de aquisio. Este procedimento vinha sendo adotadoantesdaobrigatoriedadedaadoodoIFRSedosCPC(01.01.2009)efoimantidopara astransaesocorridasposteriormenteaestadata,demodoquefosseconservadaaconsistncia dosprocedimentos. Osaldodestasconcessesincludasnoativoimobilizadoconsolidadonobalanodeabertura deR$1.260.580enosbalanosconsolidadosde31.12.2010e31.12.2009deR$1.205.286eR$ 1.161.717,respectivamente. e)DepreciaodosativosqueintegramoProjetoOriginaldasUsinas ACompanhia,combasenainterpretaodaLein8.987/95edoDecreton2.003/96,considera quenohaverindenizaopelo PoderConcedente,aofinaldoprazodaconcesso,dovalor residualdosbensqueintegramoProjetoOriginal.DestaformaaCompanhia,apartirde1de janeirode2007passouadepreciarestesativosdeacordocomastaxasdeterminadaspelaAneel, limitada ao prazo de concesso, em que pese a legislao e os contratos preverem a possibilidadedarenovaodaconcesso. f)Apropriaodosencargosfinanceiros Os encargos financeiros vinculados aos financiamentos so reconhecidos no imobilizado em curso durante o perodo de construo das usinas. Os encargos capitalizados no ativo imobilizadoconsolidadoduranteosexercciosde2010e2009foramdeR$34.694eR$46.099, respectivamente. g)Reduoaovalorrecuperveldeativos A Companhia avalia periodicamente os bens do imobilizado e intangvel com a finalidade de identificarevidnciasquelevemaperdasdevaloresnorecuperveisdessesativos,ouainda, quando eventos ou alteraes significativas indicarem que o valor contbil pode no ser recupervel.Seidentificvelqueovalorcontbildoativoexcedeovalorrecupervel,estaperda reconhecida no resultado do perodo. At o momento no h indicativos da existncia de reduodovalorrecuperveldosativosnaCompanhia.
PGINA: 106 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
h)ConcesseseautorizaesdorgoRegulador A Companhia e suas controladas possuem as seguintes concesses e autorizaes para exploraodeenergiaeltrica:
Detentorada concessoou autorizao Capacidade instalada MW 1.420 1.078 226 1.450 1.140 450 176 243 1.087 857 72 66 190 40 28 27 24 20 18 26 Datado ato 28.09.1998 28.09.1998 28.09.1998 28.12.1995 15.07.1997 27.08.1998 01.10.1999 23.04.2002 26.11.2002 28.09.1998 28.09.1998 28.09.1998 02.06.2000 05.04.2000 30.10.2002 19.12.2002 19.12.2002 03.05.2000 02.10.2002
Vencimento 27.09.2028 27.09.2028 27.09.2028 16.10.2030 14.07.2032 26.08.2033 30.09.2034 22.04.2037 26.11.2037 27.09.2028 27.09.2028 27.09.2028 28.04.2029 04.04.2030 29.10.2032 18.12.2032 18.12.2032 02.05.2030 01.10.2032 03.08.2033
Concesses UHESaltoSantiago UHESaltoOsrio UHEPassoFundo UHEIt UHEMachadinho UHECanaBrava UHEPontedePedra UHESoSalvador UHEEstreito
Controladora Controladora Controladora Controladora/Itasa Controladora Controladora PPESA CESS Ceste17
Autorizaes ComplexoTermeltricoJorgeLacerda UTECharqueadas UTEAlegrete UTEWilliamArjona UTEIbitivaBioenergtica UnidadedeCogeraoLages PCHRondonpolis PCHEng.JosGelaziodaRocha PCHAreiaBranca EOLPedradoSal EOLBeberibe
Controladora Controladora Controladora Controladora ConsrcioAndrade Lages Tupan Hidropower AreiaBranca PedradoSal Beberibe
04.08.2003
A Companhia possui direta e indiretamente 1.090 MW e 404 MW da capacidade instalada da UHEItaedaUHEMachadinho,respectivamente. i)Indisponibilidadedosbens De acordo com os artigos 63 e 64 do Decreto n 41.019, de 26.02.1957, os bens e instalaes utilizados na produo, transmisso, distribuio e comercializao de energia eltrica, so vinculadosaessesservios,nopodendoserretirados,alienados,cedidosoudadosemgarantia hipotecria sem a prvia e expressa autorizao do rgo Regulador. A Resoluo Aneel n 20/99 regulamenta a desvinculao de bens das concesses do Servio Pblico de Energia Eltrica, concedendo autorizao prvia para desvinculao de bens inservveis concesso, quandodestinadosalienao,determinandoqueoprodutodasalienaessejadepositadoem contabancriavinculadaparaaplicaonaconcesso.
SUEZ Energia Renovvel S.A. (40,07%), Vale S.A. (30,%), Estreito Energia S.A. (25,49%) e Camargo Correa Gerao de Energia (4,44%).
17
PGINA: 107 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
j)BensdaUnioutilizadospelaCompanhia A Companhia exerce a posse e opera a UTE Alegrete, composta de duas unidades geradoras comcapacidadetotalde66MWeumavilaresidencialcom15casas,localizadanoMunicpiode Alegrete(RS),detitularidadedaUnioecedidaemregimeespecialdeutilizao. 17INTANGVEL a)Composio
Custocorrigido Amortizaoacumulada Saldoem01.01.2009 Custocorrigido Amortizaoacumulada Saldoem31.12.2009 Custocorrigido Amortizaoacumulada Saldoem31.12.2010
Direitode uso 11.110 (9.225) 1.885 14.730 (10.138) 4.592 21.896 (11.762) 10.134
Controladora gioincorporado daCEM18 44.578 (26.623) 17.955 44.578 (30.932) 13.646 44.578 (35.241) 9.337 Total 55.688 (35.848) 19.840 59.308 (41.070) 18.238 66.474 (47.003) 19.471
Direitode Direito comprade deuso energia 15.741 (9.475) 6.266 17.260 (11.058) 6.202 25.887 (12.387) 13.500 64.561 64.561 64.561 64.561 64.561 64.561 gio incorporado daCEM 44.578 (26.623) 17.955 44.578 (30.932) 13.646 44.578 (35.241) 9.337 Consolidado gio incorporado daItasa 72.793 (54.388) 18.405 72.793 (61.668) 11.125 72.793 (67.803) 4.990 Direitos do gioSeival Projeto Participaes Trairi 19.528 19.528 19.528 19.528 2.971 2.971 3.133 3.133 Total 217.201 (90.486) 126.715 221.691 (103.658) 118.033 210.952 (115.431) 95.521
Custocorrigido Amortizaoacumulada Saldoem01.01.2009 Custocorrigido Amortizaoacumulada Saldoem31.12.2009 Custocorrigido Amortizaoacumulada Saldoem31.12.2010
O direito de uso e o direito de compra de energia possuem vidas teis definidas. O primeiro est sendo amortizado em cinco anos e o segundo ser amortizado durante a vigncia do contratodecompra,de2013a2023. Os gios incorporados da CEM e da Itasa tambm possuem vida til definida e sero amortizados,respectivamente,atfevereirode2013edezembrode2011. OsdireitosdoProjetoTrairtemcomofundamentoosprojetosbsicosambientais,acertificao de gerao de energia, as medies de ventos, licenas ambientais prvias e os contratos de arrendamentosdecorrentesdovalorjustodosativosadquiridos.
18
CompanhiaEnergticaMeridional,subsidiriaintegralincorporadapelaCompanhiaem2008.
PGINA: 108 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
b)Mutao
Saldoem01.01.2009 Direitodeuso DireitosdoProjetoTrair Transfernciaparaoimobilizado Amortizao Saldoem31.12.2009 Direitodeuso DireitosdoProjetoTrair IncorporaoPPESA DireitodeusoaquisioSER Transfernciadoativoimobilizado Transfernciagioparaoativocirculante Amortizao Saldoem31.12.2010 Controladora 19.840 3.603 (5.205) 18.238 5.904 706 (5.377) 19.471 Consolidado 126.715 4.621 2.971 (3.102) (13.172) 118.033 6.490 162 1.860 277 (19.528) (11.773) 95.521
OgiopagopelaSeival,juntamentecomoinvestimento,foramtransferidosparaacontaAtivo mantido para a venda, no ativo circulante, em decorrncia das tratativas adiantadas para a alienaodaempresa,conformemencionadonaNota6. 18FORNECEDORES

Controladora 31.12.2010

Consolidado 01.01.2009 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

31.12.2009

Encargosdeusodaredeeltrica Energiaeltricacomprada TransaesnombitodaCCEE Materiaiseservios Combustveisfsseis/biomassa
81.003 53.569 1.337 34.686 3.491 174.086
69.742 53.766 370 46.511 630 171.019
64.196 46.492 2.002 36.339 149.029
84.857 104.203 1.337 77.528 926 268.851
76.502 76.770 2.325 89.722 798 246.117
67.852 78.579 3.851 61.940 145 212.367
PGINA: 109 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
19EMPRSTIMOSEFINANCIAMENTOS a) Composio
Moedaestrangeira SecretariadoTesouro Nacional(STN),lquido degarantiasdepositadas BNPParibas(Floating RateNote) DeutscheBank Encargos Moedanacional Eletrobras BNDES BancodoBrasil Notaspromissrias Encargos 15.425 31.12.2010 No Circulante circulante 4.691 20.116 10.796 14.965 3.529 171 29.461 49.577 19.953 19.953 213.417 10.796 34.918 3.529 171 49.414 262.994 30.318 14.965 3.529 258 49.070 67.954 10.796 34.917 3.530 49.243 276.776 88.964 193.464 88.964 4.691 213.580 3.060 18.884 100.293 227.533 100.293 3.060 246.417 41.114 49.882 7.059 258 98.313 344.730 4.490 4.568 33.231 27.445 14.947 3.529 400.000 33.367 479.288 512.519 41.114 49.823 7.059 97.996 403.363 68.559 64.770 10.588 400.000 33.367 577.284 915.882 129.526 305.367 129.526 4.490 4.568 338.598 104.500 119.925 15.824 127.240 143.064 24.173 175.841 200.014 31.12.2010 No Circulante circulante Controladora 31.12.2009 No Circulante circulante 01.01.2009 No Circulante circulante
Total
Total
Total
Consolidado 31.12.2009 No Circulante circulante Total 01.01.2009 No Circulante circulante
Total
Total
Moedaestrangeira SecretariadoTesouro Nacional(STN), lquidodegarantias depositadas BNP Paribas (Floating RateNote) DeutscheBank Encargos Moedanacional Eletrobras BNDES AgentesFinanciadores doBNDES BancodoBrasil BRDE CEF Notaspromissrias Outrosbancos Encargos
15.425 4.691 20.116 10.796 73.064 56.086 7.495 6.835 5.777 9.245 169.298 189.414
104.500 88.964 193.464
119.925 88.964 4.691 213.580
15.824 3.060 18.884
127.240 100.293 227.533
143.064 100.293 3.060 246.417 41.114 649.020
24.173 4.490 4.568 33.231 27.445 47.816 52.650 7.495 6.826 5.157 400.000 55.855 35.438
175.841 129.526 305.367
200.014 129.526 4.490 4.568 338.598
1.297.836 1.001.920 23.135 4.556 46.234 2.373.681 2.567.145
10.796 1.370.900 1.058.006 30.630 11.391 52.011 9.245 2.542.979 2.756.559
30.318 75.412 71.504 7.495 6.835 5.479 5.419 202.462 221.346
10.796 573.608
41.114 389.259 725.722 38.125 18.203 51.574 10.961
68.559 437.075 778.372 45.620 25.029 56.731 400.000 55.855 46.399
561.833 633.337 30.630 38.125 11.391 18.226 49.315 54.794 5.419
1.237.573 1.440.035 1.465.106 1.686.452
638.682 671.913
1.274.958 1.913.640 1.580.325 2.252.238
PGINA: 110 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Osprincipaiseventosocorridosnoanode2010foramosseguintes: a) PrpagamentodofinanciamentocomoBNDESeagentesfinanciadoresdaPPESA Em fevereiro de 2010 a controlada PPESA amortizou antecipadamente a totalidade de seu financiamentocomoBNDESeagentesfinanciadores.Aamortizaoantecipada,nomontante de R$ 223.187, ocorreu em razo do plano de incorporao da PPESA pela Tractebel Energia, objetivandoasimplificaodesuaestruturasocietria,oquefoi implementadoemdezembro de2010. b) FinanciamentodaUsinaTermeltricaIbitivaBioenergtica Noanode2010acontroladaUsinaTermeltricaIbitivaBioenergticarecebeuR$63.452,do total de R$ 82.469, do financiamento contratado com o BNDES para a construo da Usina Ibitiva.Ovalorremanescenteestprevistoparaserrecebidono1semestrede2011. c) AquisiodaSUEZEnergiaRenovvelS.A. EmdecorrnciadaaquisiodaSER,emagostode2010foireconhecidonopassivoconsolidado daCompanhiaomontantedeR$1.160.521,relativoaofinanciamentocomoBNDESedemais Bancos (Repasse BNDES), para a construo da UHE Estreito. Em novembro de 2010 foi assinadocontratodefinanciamentosuplementarparaacontinuidadedaimplantaodaUsina, novalordeR$308.547.AprimeiraliberaodeR$207.935ocorreudentrodoprpriomsea parcelaremanescentedeR$110.055estprevistoparaserliberadano1semestrede2011. b) Mutaodosemprstimosefinanciamentos

Circulante
Controladora No circulante 403.363 (66.619) 54 (69.816) 9.794 276.776 (44.861) (14.551) (3.947) 213.417
Total 915.882 300.000 58.916 (77.682) 9.794 (770.432) (91.748) 344.730 22.777 (15.330) (3.947) (64.458) (20.778) 262.994
Consolidado No Circulante circulante

Total 2.252.238 405.316 227.738 (46.103) (77.682) 9.794 (918.719) (166.130) 1.686.452 1.160.521 276.751 190.700 (34.694) (15.330) (3.947) (390.131) (113.763) 2.756.559
Saldoem01.01.2009 Ingressos Transferncias Jurosgerados Juroscapitalizados Variaescambiais Remuneraodegarantias depositadas Amortizaodoprincipal Amortizaodosjuros Saldoem31.12.2009 AquisioSER Ingressos Transferncias Jurosgerados Juroscapitalizados Variaescambiais Remuneraodegarantias depositadas Amortizaodoprincipal Amortizaodosjuros Saldoem31.12.2010
512.519 300.000 66.619 58.862 (7.866) (770.432) (91.748) 67.954 44.861 22.777 (779) (64.458) (20.778) 49.577
671.913 309.000 222.709 110.662 (223) (7.866)
1.580.325 96.316 (222.709) 117.076 (45.880) (69.816) 9.794 1.465.106 1.160.521 276.751 (352.659) 64.630 (28.706) (14.551) (3.947) 2.567.145
(918.719) (166.130) 221.346 352.659 126.070 (5.988) (779)
(390.131) (113.763) 189.414
PGINA: 111 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
c) Composioportipodemoedaestrangeiraeindexadoresnacionais
31.12.2010 Moeda Reais Moedaestrangeira DlarAmericano(USD) 71.946 121.747 Euro(EUR) 41.290 91.833 213.580 Moedanacional CDI TJLP 35.066 Noindexado 14.348 49.414 262.994 Controladora 31.12.2009 Moeda Reais
46,29 34,92 81,21 13,33 5,46 18,79 100,00
83.265 40.456
144.981 101.436 246.417 50.093 48.220 98.313 344.730
42,06 29,42 71,48 14,53 13,99 28,52 100,00
01.01.2009 Moeda Reais 89.076 208.169 40.279 130.429 338.598 433.011 65.045 79.228 577.284 915.882
22,73 14,24 36,97 47,28 7,10 8,65 63,03 100,00
31.12.2010 Moeda Reais Moedaestrangeira DlarAmericano(USD) 71.946 121.747 Euro(EUR) 41.290 91.833 213.580 Moedanacional CDI TJLP 2.465.067 UMBNDES590 Noindexado 77.912 2.542.979 2.756.559 Consolidado 31.12.2009 Moeda Reais 01.01.2009 Moeda Reais 89.076 208.169 40.279 130.429 338.598 488.866 1.299.049 11.236 114.489 1.913.640 2.252.238
4,42 3,33 7,75 89,43 2,82 92,25 100,00
83.265 40.456
144.981 101.436 246.417 1.353.626 6.996 79.413 1.440.035 1.686.452
8,60 6,01 14,61 80,26 0,42 4,71 85,39 100,00
9,24 5,79 15,03 21,71 57,68 0,50 5,08 84,97 100,00
d) Variaodasmoedasestrangeiraseindexadores
Moedaindexador
(%) 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009 (2,81) (11,30) 6,00 9,71 (3,76) (25,49) (22,57) 6,12 9,84 (25,66) 31,94 24,14 6,25 12,35 33,86
DlarAmericano(USD) Euro(EUR) TJLP CDI UMBNDES590
PGINA: 112 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
e) Vencimentosdosemprstimosefinanciamentosapresentadosnopassivonocirculante
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019a2023 2024a2029
Moeda estrangeira 11.381 7.383 3.569 88.964 82.167 193.464
Controladora Moeda nacional 14.965 4.988 19.953 Total 26.346 12.371 3.569 88.964 82.167 213.417 Moeda estrangeira 11.381 7.383 3.569 88.964 82.167 193.464
Consolidado Moeda nacional 202.384 181.832 157.252 158.106 159.042 159.419 157.220 748.634 449.792 2.373.681 Total 213.765 189.215 160.821 247.070 159.042 159.419 157.220 748.634 531.959 2.567.145
f) CondiesContratadas
Encargos Moedaestrangeira TBLE STN BNPParibas(FloatingRateNote) Moedanacional TBLE Eletrobras BancodoBrasil BNDES Itasa BNDES Bancos(RepasseBNDES)(b) Lages(BRDE) CESS BNDES Bancos(RepasseBNDES)(b) Tupan(CEF) Hidropower(BancodoBrasil) Beberibe(BNDES) PedradoSal(BNDES) AreiaBranca(BNDES) Ibitiva BNDES(SubcrditoB) BNDES(SubcrditoAeC) SER BNDES BNDESCrditoSocial Bancos(RepasseBNDES)(b)
(a)
Condiesdepagamento Vencimento Principaleencargos
Saldo
Libor+1,075%a.a. Euribor+2,75%a.a.
04.2024 11.2015
Semestral Anual
121.747 91.833
12%a.a. 8,14%a.a.(c) TJLP+4%a.a.(a) TJLP+4%a.a.(a) TJLP+3,85%a.a.(a) TJLP+2,25%a.a.(a) TJLP+2,7%a.a.(a) TJLP+3,25%a.a.(a) TJLP+3,5%a.a.(a) 8,08%a.a.(c) TJLP+3,5%a.a.(a) TJLP+1,92%a.a.(a) TJLP+2,5%a.a.(a) 4,5%a.a. TJLP+2,05%a.a.(a) TJLP+1,89%a.a.(a) TJLP TJLP+2,95%a.a.(a)
04.2011 12.2011 04.2013 09.2013 09.2013 08.2012 10.2023 10.2023 12.2019 10.2017 12.2023 12.2023 06.2024 01.2020 01.2021 09.2029 06.2018 09.2029
Mensais Mensais Mensais Mensais Mensais Mensais Mensais Mensais Mensais Mensais Mensais Mensais Mensais Mensais,aps02.2011 Mensais,aps02.2011 Mensais,aps10.2011 Mensais,aps07.2012(d) Mensais,aps10.2011
10.796 3.552 35.066 33.514 41.544 11.431 206.132 416.350 52.089 27.245 99.822 68.599 64.085 36.320 28.736 795.888 7.617 604.193
OmontantecorrespondenteparceladaTJLPqueexceder6%a.a.capitalizado,incorporandoseaoprincipaldos financiamentos. (b)OsBancos(RepasseBNDES)soIta,BancoBradesco,BancoSantandereBancoVotorantim. (c)Taxafixajconsiderandoobnusdeadimplnciade15%parapagamentoatadatadevencimento. (d)Osjurosseropagostrimestralmentenoperodocompreendidoentre15.11.2010e15.06.2012.
PGINA: 113 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
g)Garantias g.1)TractebelEnergiaS.A. g.1.1)Emprstimosefinanciamentosemmoedaestrangeira Secretaria do Tesouro Nacional (STN): (a) cesso e transferncia Unio dos recebveis, at o limite suficiente para pagamento das prestaes e demais encargos devidos em cada vencimento;(b)depsito,emformadecauo,novalorR$60.420,em31.12.2010(R$76.470em 31.12.2009), o qual est apresentado em conta retificadora do financiamento correspondente. No h garantias concedidas para os demais emprstimos e financiamentos em moeda estrangeiradaCompanhia. g.1.2)Emprstimosefinanciamentosemmoedanacional Eletrobras:(a)procuraoaocredorcompoderesde,emcasodeinadimplncia,transferirpara oseuprprionome,osvaloresnecessriosparaopagamentodesuadvida,apartirdaconta bancriaarrecadadoradereceitasdaCompanhia;(b)notaspromissriasnomontantereferente aototaldofinanciamento,estandoosttulosvinculadosaostermoscontratuais. Banco do Brasil: (a) cesso e transferncia de crdito no valor de R$ 8.726 (em 31.12.2010 e 31.12.2009), representado por venda de energia eltrica ou outros recursos com a mesma finalidade;(b)cauodenotapromissrianovalorcorrespondenteaodofinanciamento. BNDES:cartadefianadoItaUnibancoHoldingS.A.,novalordeR$131.966(em31.12.2010e 31.12.2009),comvalidadeat15.10.2013. g.2)Itasa BNDESeBancos(RepasseBNDES):(a)penhordedireitosemergentesdaconcesso;(b)penhor de direitos creditrios decorrentes dos contratos de compra e venda de energia eltrica celebrados com seus acionistas; (c) conta reserva num montante equivalente a trs meses da dvida do BNDES (substituda por fiana bancria) e trs meses das despesas contratuais de operaoemanutenodaUsinaHidreltricaIt.Almdessasgarantias,osscioscaucionaram atotalidadedasaesdaItasaaestescredores. g.3)Lages BRDE: (a) cesso dos direitos creditrios do contrato de compra e venda de energia eltrica celebrado com a Centrais Eltricas de Santa Catarina S.A. (Celesc); (b) cesso dos direitos emergentes da autorizao concedida pela Aneel para estabelecerse como produtor independente de energia eltrica; (c) obrigao de manter aberta uma conta reserva com um montantedepositadoequivalentea,emmdia,quatromesesdoserviodadvida. g.4)CESS BNDESeBancos(RepasseBNDES):(a)penhordedireitosemergentesdaconcesso;(b)conta centralizadora de direitos creditrios para recebimento dos direitos de crdito da CESS; e (c) obrigaodemanterabertaumacontareservacomummontantedepositadoequivalenteatrs meses do servio da dvida acrescido do valor de trs meses de pagamento do contrato de operaoemanutenodoprojeto.
PGINA: 114 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
g.5)Tupan Caixa Econmica Federal: (a) hipoteca de terreno e imveis; (b) alienao fiduciria de equipamentos; (c) totalidade das aes representativas do capital social; (d) recebveis e conta reserva;e(e)fianacorporativadaTractebelEnergia. g.6)Hidropower BancodoBrasil:(a)totalidadedasaesrepresentativasdocapitalsocial;(b)recebveiseconta reserva;e(c)fianacorporativadaTractebelEnergia. g.7)Beberibe,PedradoSaleAreiaBranca BNDES: (a) alienao fiduciria de bens e equipamentos; (b) totalidade das aes representativasdocapitalsocial;e(c)recebveisecontareserva. g.8)Ibitiva BNDES: (a) alienao fiduciria de bens e equipamentos; (b) totalidade das aes representativas do capital social; (c) recebveis e conta reserva; e (d) fiana corporativa da TractebelEnergia. g.9)SER BNDESeBancos(RepasseBNDES):(a)penhordedireitosemergentesdaconcesso;(b)conta centralizadora de direitos creditrios; (c) conta reserva com um montante depositado equivalenteatrsmesesdoserviodadvidaacrescidodovalordetrsmesesdepagamentodo contrato de operao e manuteno do projeto; (d) carta de fiana corporativa da Tractebel Energia;e(e)openhordosdividendosaserempagospelaCompanhiaaGSELA. h)Compromissoscontratuais(covenants) ACompanhiapossuiosseguintescovenantsestabelecidosemseuscontratosdeemprstimose financiamentos:
Dvida

Covenants Patrimniolquido/ativototal30%

TBLE(BNDES)

Itasa(BNDESeBancos)

Patrimniolquido/ativototal40%
Lages(BRDE)

(Passivoscirculante+nocirculante)/ativototal66%
CESS(BNDESeBancos)

ndicedecoberturadoserviodadvida191,3 (i) Patrimniolquido/ativototal21% (ii)ndicedecoberturadoserviodadvida1,3 (iii)Capitalsocial/ativoimobilizado21%
Tupan(CEF)
Hidropower(BancodoBrasil)
(i)Patrimniolquido/ativototal0,35 (ii)MargemEBITDA20(EBITDA/ROL)0,80 (iii)EBITDA/despesasfinanceiras2,70 (iv)Dvidafinanceiratotal/EBITDA4,0 (v)Ativocirculante/passivocirculante1,2 (vi)ndicedecoberturadoserviodadvida1,3
ndicedecoberturadoserviodadvida:Geraodecaixadaatividade/Serviodadvida MargemEBITDA:EBITDA(Lucrooperacionalresultadofinanceirodepreciaoeamortizao,conformedefinidopelo Contrato.)/Receitaoperacionallquida(ROL)

19 20
PGINA: 115 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Dvida

Covenants ndicedecoberturadoserviodadvida1,3 ndicedecoberturadoserviodadvida1,2

BeberibeePedradoSal(BNDES)
AreiaBranca(BNDES)
Ibitiva(BNDES)

(i)ndicedeEndividamentoGeral0,80 (ii)ndicedecoberturadoserviodadvida1,3 ndicedecoberturadoserviodadvida1,2
SER(BNDESeBancos)
Os covenants financeiros estabelecidos nos contratos de emprstimos e financiamentos esto sendocumpridospelaCompanhia,excetoquantoaoaseguircomentado. A Hidropower possui clusulas restritivas em seu contrato de financiamento que requerem a manutenodendicesfinanceiros,entreelesodeliquidezcorrente,decoberturadoservioda dvidaeodemargemEBITDA.Quandoestesndicesnosoalcanados,aHidropower,aps ser notificada oficialmente pelo Agente Financeiro, deve proceder ao equacionamento da insuficincia. Em decorrncia de questes estruturais, o passivo circulante da Hidropower encontrase em nvel acima do inicialmente previsto quando da contratao do financiamento, o que afeta negativamente tanto o ndice de liquidez quanto o de cobertura do servio da dvida. A administrao no considera que haver descumprimento de clusula de contrato e o consequente vencimento antecipado de dvida, em razo de sua controladora, Tractebel Energia, ter se manifestado formalmente que est negociando o equacionamento da situao junto ao banco. Caso necessrio, a Hidropower ser capitalizada para o equacionamento do descumprimentodocovenant. A Companhia possui um waiver emitido pelo Banco do Brasil para o exerccio findo em 31.12.2009 e est negociando a emisso do mesmo documento para 31.12.2010. A dvida da Hidropower totaliza R$ 27.245 em 31.12.2010, sendo em montante inferior ao definido como eventodevencimentoantecipadodeoutrasdvidasdaCompanhia. 20DEBNTURES a)Composio
31.12.2010 No Circulante circulante 150.558 604.064 80.000 14.437 46.119 895.178 9.034 805 905.017
Total
31.12.2009 No Circulante circulante
Total
01.01.2009 No Circulante circulante 9.141 11.917 29.053 50.111 9.154 1.326 60.591 140.000 60.000 381.080 51.904 632.984 32.760 665.744
Total
Controladora 1Emisso(1Srie) 1Emisso(2Srie) 2Emisso 3Emisso 4Emisso CanaBrava Juros TotalControladora Itasa(1e2Sries) Juros TotalConsolidado

420.668 320.890 24.406 765.964 16.380 782.344
150.558 420.668 604.064 400.890 38.843 46.119 1.661.142 25.414 805 1.687.361
59.976 13.124 44.240 117.340 8.055 1.012 126.407
139.817 396.941 601.617 399.996 38.842 1.577.213 24.570 1.601.783
139.817 59.976 396.941 601.617 399.996 51.966 44.240 1.694.553 32.625 1.012 1.728.190
149.141 60.000 381.080 63.821 29.053 683.095 41.914 1.326 726.335
PGINA: 116 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
b)Mutaodasdebntures

Controladora No Circulante circulante 50.111 73.120 102.240 (2.643) (19.465) (86.023) 117.340 839.509 152.804 16.214 (77.159) (153.530) 895.178 632.984 997.768 (73.120) 2.806 16.775 1.577.213 (839.509) 5.093 23.167 765.964
Total 683.095 997.768 105.046 14.132 (19.465) (86.023) 1.694.553 157.897 39.381 (77.159) (153.530) 1.661.142
Consolidado No Circulante circulante

Total 726.335 997.768 108.228 13.454 (28.076) (89.519) 1.728.190 161.040 42.729 (87.718) (156.880) 1.687.361
Saldoem01.01.2009 Ingressos Transferncias Jurosgerados Variaesmonetrias Amortizaodoprincipal Amortizaodosjuros Saldoem31.12.2009 Transferncias Jurosgerados Variaesmonetrias Amortizaodoprincipal Amortizaodosjuros Saldoem31.12.2010
60.591 81.310 105.422 (3.321) (28.076) (89.519) 126.407 847.699 155.947 19.562 (87.718) (156.880) 905.017
665.744 997.768 (81.310) 2.806 16.775 1.601.783 (847.699) 5.093 23.167 782.344
c)Condiescontratadas

Quantidade Remunerao

CondiesdePagamento Juros/atualizao monetria Principal

Garantia
Controladora 1emisso1 Srie
14.000 35.000
IGPM+ 9,29%a.a. IPCA+7% a.a.
Anualmenteem 02.05 Anualmenteem 15.05 Semestraisem 01.04e01.10 Semestraisem 05.05e05.11 Semestralem 01.04e01.10,at 01.04.13 Anualmenteem 01.12(1srie)e 01.06(2srie)
Parcelanicaem 02.05.2011
Semgarantia Semgarantia
2Emisso Srienica
3parcelasem 15.05.2012/13/14 Parcelanicaem 01.04.2011 5parcelasem 05.11.2011a2015 Semestralem 01.04e01.10,at 01.04.2013
3Emisso Srienica
60.000 400 7.773
117%doCDI
Semgarantia Semgarantia Recebveisda vendade energia Penhordos direitos creditrios
4Emisso Srienica
110%doCDI
CanaBrava Srienica
TJLP+4%a.a. 21
Itasa1e2 Sries
8.400
IGPM+9,4% a.a.
Anualmente,em 01.12(1srie)e 01.06(2srie),at 01.12.2013(1 srie)e01.06.2013 (2srie)
OmontantecorrespondenteparceladaTJLPqueexcede6%a.a.capitalizado,incorporandoseaovalornominaldas debntures.
21
PGINA: 117 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
d)Variaodosindexadores
Indexador
(%) 31.12.2010 6,00 10,56 9,71 5,25 31.12.2009 6,12 (1,71) 9,84 3,93 01.01.2009 6,25 9,81 12,35 5,89
TJLP IGPM CDI IPCA

e)Vencimentosdasdebnturesapresentadasnopassivonocirculante
2012 2013 2014 2015 Controladora 235.234 229.151 220.877 80.702 765.964 Consolidado 243.424 237.341 220.877 80.702 782.344
f)Compromissoscontratuais(covenants) ACompanhiapossuiosseguintescovenantsestabelecidosemseuscontratosdedebntures:
Dvida TractebelEnergia: 1e2emisses
Covenants
22/despesasfinanceirasconsolidadas2,0Dvida EBITDA consolidada/EBITDA2,5

3e4emisses
EBITDA/despesasfinanceirasconsolidadas2,0Dvida consolidada/EBITDA3,5

CanaBrava(Srienica) Patrimniolquido/ativototal30%
Itasa1e2sries
Patrimniolquido/ativototal40%
Os covenants financeiros estabelecidos nos contratos de debntures esto sendo integralmente cumpridospelaCompanhia. 21IMPOSTOS,TAXASECONTRIBUIES
31.12.2010

Controladora 31.12.2009 272.187 80.189 6.823 17.003 3.682 1.532 381.416 01.01.2009 259.647 77.520 15.567 12.732 2.086 2.996 370.548
Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

Impostoderenda Contribuiosocial ICMS PISeCofins INSS Outros
305.174 89.004 10.461 20.082 4.593 1.774 431.088
307.026 91.006 32.225 21.212 3.960 2.508
274.642 81.090 30.090 19.486 4.174 2.134
262.753 79.496 33.456 15.796 2.499 10.108 404.108
457.937
411.616
ACompanhiavemrecolhendooimpostoderendaeacontribuiosocialmensalmentesobrea basedeclculoestimada,emconsonnciacomalegislaoemvigor.
22
EBITDA:Lucrooperacionalresultadofinanceirodepreciaoeamortizao,conformedefinidonoContrato.
PGINA: 118 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
22OBRIGAESESTIMADAS

Controladora 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009
Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

Circulante Provisoparafriaseencargos Provisoparaparticipaonos resultadosebnusgerencial Programadedemissovoluntria Outras
13.918 30.031 6.808 3.327 54.084
13.030 23.424 3.703 551 40.708
12.594 21.552 1.676 737 36.559
14.679 30.031 6.808 3.363 54.881
13.555 23.424 3.703 551 41.233
13.039 21.552 1.676 1.492 37.759
Provisoparaparticipaonosresultadosebnusgerencial Em complemento ao pagamento de salrio fixo, a Companhia mantm um sistema de remuneraovarivel,deperiodicidadeanual,queconsistememdoisprogramas: ProgramadeParticipaonosLucrosouResultados(PLR):aplicvelatodososempregados daCompanhia,atreladoaosresultadosauferidos; Programa de Bnus Gerencial (PBG): aplicvel a todos os empregados enquadrados na carreiragerencial,atreladosaosresultadosdassuasreasedesempenhoindividual.
ProgramadeDemissoVoluntria(PDV)
A Companhia implantou um PDV no ano de 2007 para todos os empregados da Companhia, tendo como pblico alvo e prioritrio os aposentados ou os empregados em data prxima de aposentadoria.OsempregadosqueaderiramaoPlanofarojusaumbenefciofinanceiropago attulodeindenizaoequivalentea50%deumaremuneraoporanocompletodetrabalho na Companhia. Alm disso, ser concedido, por 12 (doze) meses, um Plano de Sade com as mesmas coberturas bsicas adotadas pela Companhia, extensivo aos dependentes dos beneficirios. A proviso para o PDV constituda mensalmente entre a data de incio da vigncia do Plano, em maio de 2007, at data de desligamento, para os empregados que aderiram ao plano. O limite estabelecido no plano original para o desligamento foi at 30.04.2011. 23 OBRIGAES COM DESENVOLVIMENTO(P&D)

PROGRAMA
DE
PESQUISA
Controladora 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009
Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

Circulante FNDCT MME Projetos
2.541 1.270 8.184 11.995

826 413 41.822 43.061

12.640 6.320 36.077 55.037

2.714 1.356 10.921 14.991
975 559 46.578 48.112
13.907 6.953 39.410 60.270
Nocirculante Projetos
40.622
41.260
PGINA: 119 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
A Tractebel Energia, na condio de empresa geradora de energia eltrica, autorizada produoindependente,estobrigadaaaplicaranualmente,omontantede,nomnimo,1%de suareceitaoperacionallquidaajustadaempesquisaedesenvolvimentodosetoreltrico. Os referidos recursos tm a seguinte destinao: (i) 40% para o Fundo Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (FNDCT); (ii) 40% para projetos de pesquisa e desenvolvimento desenvolvidos pela Companhia, segundo regulamentos estabelecidos pela Aneel; e (iii) 20% para o Ministrio das Minas e Energia (MME). Os recursos do P&D tm a finalidade de custear os estudos e pesquisas de planejamento da expanso do sistema energtico, bem como os de inventrio e de viabilidade necessrios ao aproveitamento dos potenciaishidreltricos. Em 31.12.2010 a Companhia e suas controladas tinham R$ 52.181 para serem investidos em projetos prprios, dos quais R$ 15.873 encontramse comprometidos com projetos em andamentoeorestanteaindanoestavamvinculadosaprojetosnaAneel. O Programa de Pesquisa e Desenvolvimento da Tractebel Energia visa inovao tecnolgica no setor energtico e a capacitao tcnicocientfica de pesquisadores brasileiros, abrangendo temasdeinvestimento,taiscomo:fontesalternativasdegeraodeenergiaeltrica,gestode baciasereservatrios,meioambiente,manutenoeeficinciaenergtica,entreoutros.
PGINA: 120 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
24PROVISESPARARISCOSTRIBUTRIOS,CVEISETRABALHISTAS A Companhia possui notificaes tributrias e cveis que esto sendo impugnadas administrativamente, bem como processos judiciais que tramitam em diversas instncias, algumas das quais, na avaliao dos consultores jurdicos se revestem de riscos provveis. Todosessesprocessosestoprovisionadosporvaloresjulgadossuficientesparaacoberturados desembolsosfuturosnecessriosparaaliquidaodospassivos. a)Composio

31.12.2010
Controladora 31.12.2009 01.01.2009 27.461 107 27.568 22.179 23.895 13.146 3.823 2.763 65.806

Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

Riscostributriosprovveis INSS ContribuioSocial Outros
29.827 602 1.831 32.260
29.358 15.152 44.510 18.931 5.122 12.298 3.472 5.057 44.880

29.827 602 1.831
27.461 107
29.358 15.152 44.510 18.931 5.122 12.298 16.940 3.472 10.268 67.031
32.260
27.568
Riscoscveisprovveis Contratoscomfornecedores Benefciodeaposentadoria Doenaocupacionale acidentedotrabalho TarifadeUsodoSistemade Transmisso(TUST) Ambientais Aesdiversas
22.288 26.844 6.536
22.288 26.844 6.536 37.412 6.317 9.046 108.443

22.179 23.895 13.146 26.239 3.823 7.189 96.471

37.412
6.317 6.495 105.892
Riscostrabalhistasprovveis Totaldasprovisespara riscosprovveis
13.579
16.056
21.399
13.579 154.282 10.866 143.416 154.282
16.056 140.095 12.677 127.418 140.095
21.399
151.731
109.430
110.789
132.940
Classificaonobalano Passivocirculante Passivonocirculante 10.720 141.011 151.731 12.580 96.850 109.430 10.140 100.649 110.789 10.262 122.678 132.940
PGINA: 121 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Riscostributriosprovveis InstitutoNacionaldoSeguroSocial(INSS) OsprincipaisriscosrelativosaoINSSsoosseguintes: a)NotificaoFiscaldeLanamentodeDbito(NFLD)pelonorecolhimentodecontribuio adicionalaoSegurodeAcidentedeTrabalho(SAT)nascompetnciasdeabrilde1999amaro de 2004, em razo de suposta ausncia de comprovao de fator de risco relacionado com o ambiente de trabalho. A Companhia defende que no h respaldo na legislao citada na notificaoparaasmencionadascompetncias,equesomentepodesercobradooadicionalde contribuio caso o empregado tenha direito aposentadoria especial, o que no o caso no perodo em referncia. O Conselho de Recursos da Previdncia Social julgou improcedente nossoRecurso.ACompanhiadecidiuinterpormedidajudicialvisandoadiscussodemrito, depositando em juzo, no ms de outubro de 2010, o montante de R$ 11.946. O saldo em 31.12.2010deR$16.478(R$15.039em31.12.2009eR$18.111em01.01.2009). b) Notificao do INSS em funo de pressuposta falta de recolhimento dos encargos previdenciriossobreverbasremuneratriascreditadasaempregados.Oobjetodanotificao foi contestado pela Companhia, sob a alegao de que as importncias pagas emdecorrncia dosacordoscoletivosdetrabalhotinhamnaturezaindenizatria.ACompanhiaobtevexitono julgamento de primeira instncia, onde foi declarada nula a NFLD e o INSS foi condenado a restituir os depsitos convertidos em renda. Devido interposio de recurso, por parte da FazendaNacional,aaojudicialencontraseaguardandojulgamentonoSuperiorTribunalde Justia (STJ). A proviso em 31.12.2010 de R$ 10.044 (R$ 9.168 em 31.12.2009 e R$ 8.308 em 01.01.2009). Riscoscveisprovveis Contratoscomfornecedores Aprincipalcontingnciareferese,basicamente,aoordinriadeindenizaoajuizadapela Companhia de Interconexo Energtica (Cien), a qual requer o reconhecimento do direito ao recebimentodediferenarelativaaplicaodereajustecambialprevistonocontratodevenda deenergia,bemcomoarescisodomesmoporsupostodescumprimentodeclusulacontratual pela Tractebel Energia. Aps a apresentao das contestaes pela Companhia, o processo se encontrasuspenso,apedidodaCien,desde23.04.2007.Em12.05.2010,foiproferidodespacho referenteinterposiodeAgravodeInstrumentoperanteoTRFda4Regioqueaindano teveseupedidodeefeitosuspensivoapreciado.Destaforma,ojuizda1instnciadeterminou queseaguardasseeventualdecisosobreoefeitosuspensivoparadarandamentoaoprocesso. Desdeento,aguardasedecisosobreopedidodeefeitosuspensivoformuladonosautosdo Agravo de Instrumento, com relao ao ingresso da Aneel na lide como litisconsorte passiva necessria. O valor provisionado em 31.12.2010 de R$ 17.959 (R$ 16.279 em 31.12.2009 e R$ 15.045em01.01.2009).
PGINA: 122 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Benefciodeaposentadoria Referese, substancialmente, ao ajuizada contra a Fundao Eletrosul de Previdncia e Assistncia Social (ELOS) e a Eletrosul Centrais Eltricas S.A. (Eletrosul), por meio da qual requerem os participantes da ELOS a declarao de nulidade da limitao ao salrio de contribuio ou, alternativamente, que sejam declaradas ineficazes as opes feitas pelos autoresquelimitavamosalriodesuacontribuio.ACompanhiafiguracomoassistentedas rs, em razo da ciso parcial da Eletrosul, com a criao da Centrais Geradoras do Sul do BrasilS.A.(Gerasul),denominaoanteriordaTractebelEnergia.Adecisodeprimeirograu, confirmadapeloTribunaldeJustiadeSantaCatarina,emAcrdoqueaguardajulgamento de embargos, contrria aos interesses da ELOS e Eletrosul. Atualmente, as partes esto buscandoarealizaodeacordo.Ovalorprovisionadoem31.12.2010deR$26.557(R$23.895 em31.12.2009eR$5.122em01.01.2009). Doenaocupacionaleacidentedotrabalho Correspondemaaesajuizadasporexempregados,cujoobjetoversa,principalmente,sobre lesoporesfororepetitivoeeventualdanodacapacidadeauditiva.Asprevisesiniciaisde condenaonoseconfirmarameoresultadodessasaestemsidoamplamentefavorvel Companhia. A proviso constituda para cada causa considerando o provvel desembolso futuroqueaCompanhiaesperaterparaencerraraaoporacordooucondenao. TarifadeUsodoSistemadeTransmisso(TUST) Referese ao ajuizada pela controlada indireta Ponte de Pedra Energtica S.A. (PPESA), incorporada pela Companhia em dezembro de 2010, visando reduzir o valor a recolher da TUST ao montante equivalente ao cobrado da UHE Itiquira. De junho de 2006 a janeiro de 2007 a PPESA passou a recolher a TUST de forma reduzida e a provisionar e depositar judicialmente a diferena entre o valor cobrado e o pago. A partir de fevereiro de 2007, a PPESAsubstituiuosdepsitosjudiciaisporumacartadefianabancria.Afimdereduziro custodafianacontratada,aCompanhiavinculouaplicaesfinanceirasreferidafiana. Ambientais ACompanhiatemprovisionadoovalordeR$6.317(R$3.823em31.12.2009),relativoaquatro processosambientais,cujosobjetosversamemtrsaessobreoreflorestamentodereasde preservao permanente (APP) ao redor do reservatrio da Usina Salto Santiago e em um processo a respeito de supostos danos causados em decorrncia do enchimento do reservatriodaUsinaCanaBrava.Asaesestoseguindoseustrmitesnormaisnajustia. Aesdiversas Decorrem,principalmente,deaescominatriaspleiteandoreassentamentoruralouemisso decartadecrditoeaesindenizatriasimpetradasporpessoasfsicasejurdicasquealegam teremsidoatingidaspelasreasalagadasdosreservatriosdasusinas.
PGINA: 123 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Riscostrabalhistasprovveis Referemse a aes trabalhistas em andamento movidas por exempregados, sindicato e por trabalhadores de empresas terceirizadas, cujos objetos correspondem, principalmente, aos pedidos de vnculo empregatcio e de reintegrao. As demais aes trabalhistas esto relacionadascobranadeadicionaldepericulosidade,horasextras,equiparaosalarial,horas initinereeFGTS. b)Movimentaodosriscosprovveis
Saldoem01.01.2009 Adies Atualizaes Pagamentos Reverses Saldoem31.12.2009 Adies Atualizaes Pagamentos IncorporaoPPESA Reverses Saldoem31.12.2010 Saldoem01.01.2009 Adies Atualizaes Pagamentos Reverses Saldoem31.12.2009 Adies Atualizaes Pagamentos Reverses Saldoem31.12.2010 Tributrios 44.510 181 3.224 (4.978) (15.369) 27.568 2.315 2.650 (31) (242) 32.260 Tributrios 44.510 181 3.224 (4.978) (15.369) 27.568 2.650 (31) 2.315 (242) 32.260 Controladora Cveis 44.880 17.358 4.921 (231) (1.122) 65.806 3.185 7.116 (1.522) 40.113 (8.806) 105.892 Consolidado Cveis 67.031 24.546 7.304 (1.247) (1.163) 96.471 10.820 11.480 (1.522) (8.806) 108.443 Trabalhistas 21.399 2.453 1.976 (4.314) (5.458) 16.056 3.370 2.115 (3.123) (4.839) Total 132.940 27.180 12.504 (10.539) (21.990) 140.095 16.505 16.245 (4.676) (13.887) 154.282 Trabalhistas 21.399 2.453 1.976 (4.314) (5.458) 16.056 3.370 2.115 (3.123) (4.839) Total 110.789 19.992 10.121 (9.523) (21.949) 109.430 6.555 11.881 (4.676) 42.428 (13.887) 151.731
13.579
13.579
PGINA: 124 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
c)Riscospossveiseremotos ACompanhiaparte,tambm,emoutrosprocessosjudiciaisquenaavaliaodosconsultores jurdicos, baseada em experincias com processos de naturezas semelhantes, no apresentam risco provvel de desembolso futuro e, portanto, no foram provisionadas, sendo apenas evidenciadasnasnotasexplicativas.Osvaloresenvolvidosestoabaixodiscriminados:
Tributrias Cveis Trabalhistas
31.12.2010 Risco Risco possvel remoto 408.986 14.459 8.288 431.733 478.882 466 20.331 499.679 Total 887.868 14.925 28.619 931.412 Risco possvel 424.060 23.200 8.944 456.204
Controladora 31.12.2009 Risco remoto 169.834 9.785 15.621 195.240 Consolidado 31.12.2010 Risco Risco possvel remoto 435.710 17.205 8.288 461.203 478.882 485 20.331 499.698 Total 914.592 17.690 28.619 960.901 Risco possvel 424.164 38.670 8.944 471.778 31.12.2009 Risco remoto 169.834 9.793 15.621 195.248 Total 593.998 48.463 24.565 667.026 01.01.2009 Risco Risco possvel remoto 360.004 41.431 11.962 413.397 28.165 11.356 11.774 51.295 Total 388.169 52.787 23.736 464.692 Total 593.894 32.985 24.565 651.444 01.01.2009 Risco Risco possvel remoto 359.909 26.459 11.962 398.330 28.165 10.600 11.774 50.539 Total 388.074 37.059 23.736 448.869
Tributrias Cveis Trabalhistas
Riscostributriospossveis Os principais objetos relativos aos passivos avaliados pela Companhia e seus assessores jurdicoscomoderiscopossvelsoosseguintes: ImpostodeRendadePessoaJurdicaeContribuioSocialsobreLucroLquido AsprincipaisautuaesavaliadascomoriscopossveldecorremdeAutosdeInfraolavrados pelaDelegaciadaReceitaFederal,emdecorrnciade: Dennciaespontnea A Companhia fez compensaes de dbitos de imposto de renda e contribuio social, em denncia espontnea, atravs do Pedido de Ressarcimento ou Restituio via Declarao de Compensao (PER/DCOMP), sem a incidncia de multas. Desta forma, a Receita Federal homologouparcialmenteospedidosdecompensaoeaCompanhiaapresentoumanifestaes deinconformidade,asquaisseencontrampendentesdejulgamento.ACompanhiadefendeque no se pode cogitar que a administrao tributria possa impetrar multa contra a Companhia que possua crditos fiscais a compensar e que declarou os seus dbitos atravs de denncia espontnea. O montante atualizado da autuao em 31.12.2010, na controladora e no consolidado,deR$47.946(R$43.761em31.12.2009eR$39.654em01.01.2009). RemuneraodasImobilizaesemCurso(RIC). Em30.12.2010aReceitaFederalexpediuautodeinfraonovalordeR$322.652,sobaalegao de que a Companhia efetuou nos anoscalendrios de 2005, 2006 e 2007, excluses no autorizadasnaapuraodeimpostoderendaecontribuiosocial,referentesavaloresdeRIC. O DecretoLei n 1.506, de 23.12.1976, instituiu importante benefcio fiscal ao setor eltrico brasileiro,isentandoaRICdaincidnciadoimpostoderenda.
PGINA: 125 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Assim, as imobilizaes em curso realizadas com capital prprio ou emprstimos passaram a incidirjurosdeat10%aoano,acrescidosaoativodiferidovinculadosrespectivasobrasem andamento,cujacontrapartidaeraregistradanoresultadodoperodoeconstituareceitaisenta deimpostoderenda. Em12.12.1985oentoDepartamentoNacionaldeguaseEnergiaEltrica(DNAEE)expediua Portaria n 250/1985, com o objetivo de alterar a contabilizao at ento adotada e a remuneraodasimobilizaesemcurso(jurosdeat10%a.a.),objetodebenefciodaiseno doimpostoderenda,porforadoDecretolein1.506/1976,passouareceberduasclassificaes contbeisdistintas:a)aparceladasobrasrealizadacomcapitalprpriopassouaserlanadano patrimnio lquido e, portanto, sem efeito no resultado do perodo; e b) a parcela das obras realizada com emprstimos passou a ser lanada a crdito do ativo diferido para posterior amortizao no resultado, concomitantemente com os valores contratuais lanados a dbito, tambm, do ativo diferido. Com este procedimento, a receita isenta que anteriormente era contabilizada no resultado no momento de sua apurao, passou a ser diferida com reconhecimentonoresultadosobaformadeamortizaocredora,apsaentradaemoperao doativoemconstruoquelhedeuorigemou,eventualmente,pelabaixadorespectivobem, sendoexcludaparafinsdeapuraodolucroreal. A iseno garantida pelo mencionado Decretolei vigorou para os valores calculados e contabilizadoat31.12.1998,tendosidorevogadapelaLein9.718,de27.11.1998,oquelevoua Companhiaasuspenderseuclculoecontabilizaoapartirde01.01.1996. Desta forma, os valores de RIC que esto sendo glosados pela autoridade fiscal foram calculados e contabilizados ao amparo do referido Decretolei e, portanto, beneficiados pela isenodoimpostoderenda. A Administrao da Companhia e seus assessores jurdicos entendem que os argumentos utilizadosparaimpugnarolanamentodocrditofiscalpropiciamumaexpectativaotimistade xitoaofinaldademanda. Compensaodebasenegativanasucessoedispensademultaemdennciaespontnea Em 11.06.2008 a Companhia obteve deciso favorvel da Delegacia de Julgamento em Florianpolis, relativamente parte de Auto de Infrao emitido pela Receita Federal do Brasil, em virtude da utilizao de base negativa de CSLL no ano calendrio de 2003, originada de operaodeincorporao.NomesmoAutodeInfrao,ofiscoexigiuopagamentodetributos quitadosematrasopelaCompanhia,semaincidnciadeMulta,atravsdecompensaocom crditos tributrios existentes, com fundamentono institutoda Denncia Espontnea prevista noartigo138doCdigoTributrioNacional(CTN). Os valores referentes base negativa de CSLL so provenientes de incorporao de empresa, ocorrida em 29.04.1998, e foram utilizados em data posterior modificao introduzida na legislao tributria atravs da Medida Provisria (MP) n 2.15835, de 2001, que vedou a utilizaodebasesnegativasdecorrentesdeincorporao,fusooucisodeempresas.
PGINA: 126 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
ComoaincorporaosedeumuitoantesdavedaoimpostopelareferidaMP,quandoainda erapossvelaproveitarabasenegativadeCSLLdasucedida,aCompanhiaentendequeanova regranoalcanaaincorporaolevadaaefeito,porquantoosvaloresforamintegradosaoseu patrimnio, na qualidade de sucessora, o que lhe garante o direito de utilizlos. Tais argumentosforamacatadospelaDelegaciadeJulgamento. Noquerespeitaquitaodetributosvencidos,semaincidnciademulta,antesdequalquer procedimento administrativo ou medida de fiscalizao, com a utilizao de crditos tributrios, a Companhia entende que tal situao se enquadra no instituto da Denncia Espontnea prevista no artigo 138 do CTN. Contudo, tal entendimento no foi acatado pela DelegaciadeJulgamentodeFlorianpolis. O processo encontrase em tramitao no 1 Conselho, 7 Cmara com Recurso de Oficio ao CARF, por parte da Receita Federal do Brasil, e com Recurso Voluntrio da Companhia versando exclusivamente acerca da questo da no incidncia da multa de mora.O montante atualizado da autuao, em 31.12.2010, na controladora e no consolidado, de R$ 23.928 (R$ 21.839em31.12.2009eR$19.791em01.01.2009). InstitutoNacionaldeSeguridadeSocial(INSS) Auto de infrao referente a notificaes de cobrana de contribuio previdenciria sobre parcelas indenizatrias. A Companhia foi absolvida parcialmente na esfera administrativa e ingressou com medida judicial, tendo obtido xito em primeiro grau. Atualmente, aguarda julgamentodeapelaodoINSS.Ovaloratualizadodaautuaoem31.12.2010deR$4.283 (R$3.910em31.12.2009eR$3.186em01.01.2009). ImpostoSobreCirculaodeMercadoriaseServios(ICMS)deSoPaulo A Companhia e sua controlada Tractebel Energia Comercializadora Ltda. (TBLC) foram autuadas pela Secretaria da Fazenda do Estado de So Paulo, sob a alegao de que as notas fiscaisdevendadeenergiaeltricaaconsumidoreslivressoemitidasnomsseguinteaofato gerador. Pelo entendimento do fisco, esta prtica posterga em um ms o recolhimento do impostodevidoaoEstado. Amedio daenergiautilizadapelocliente realizadapeladistribuidoraondeo mesmoest conectado. Posteriormente, a distribuidora remete as informaes para a Cmara de ComercializaodeEnergiaEltrica,entidaderesponsvelpelosajustesdestamedio,afimde possibilitaracontabilizaodaenergiacomercializadapeloagente. O procedimento de medio concludo at o oitavo dia do ms seguinte ao fornecimento, portanto,somenteapartirdestadataquepossvelfaturaraenergiaconsumidapelocliente. O referido auto de infrao, no montante de R$ 26.510 na Tractebel Energia e de R$ 9.210 na TBLC,estsendocontestadopelaCompanhiaquejuntamentecomseusadvogadosentendem que os referidos autos de infrao no devem prosperar, motivo pelo qual entendem que a chancedexitosuperioraoriscodeperda. Ainda que se mantenham ou autos de infrao, a Administrao da Companhia e seus consultores legais entendem que o valor efetivamente devido seria inferior a 10% do lanado pelafiscalizao,queadotoucritriosdeapuraosemembasamentolegal.
PGINA: 127 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Riscostributriosremotos Os principais passivos avaliados pela Companhia e seus assessores jurdicos como de risco remotosoosquesequem: RecuperaodePISeCofins Em1998foipublicada aLein9.718ampliandoabasedeclculodoPISedaCofinsque,at ento,incidiamapenassobreofaturamentodasempresas. ACompanhiaquestionoujudicialmenteaconstitucionalidadedareferidalei,lograndoxitona demanda,oquelhepermitiucompensarascontribuiescalculadassobreasreceitasdiversas das decorrentes de faturamento, relativamenteao perodo de apurao de fevereiro de 1999 a novembrode2002,paraoPIS,edefevereirode1999ajaneirode2004,paraaCofins. Aprincipalreceitacomputadanoclculodovaloracompensardizrespeitorubricacontbil denominadaReceitadeSubvenodaContadeConsumodeCombustvel(CCC). Em 2009, a Receita Federal do Brasil (RFB) intimou a Companhia a recolher o valor de R$ 135.982,jincludososjurosemultas,referenteaoperododeabrilde2004ajaneirode2007, alegandoqueasubvenoCCCrepresentafaturamentoe,portanto,eradevidaasuaincluso nabasedeclculodoPISedaCofinsnoperodoacimamencionado.Ovalortotaldanotificao atualizadoem31.12.2010deR$157.529(R$141.612em31.12.2009). Ocorreque,naavaliaodosconsultoresjurdicosdaCompanhia,osargumentosdaRFBno procedemepodemserfacilmentecontestados,porquantooconceitoatribudosistemticada subveno CCC, para fins de contabilizao de combustveis fsseis consumidos pelos agentes geradores de energia eltrica, no era compatvel com a natureza jurdica de receita. Desta forma, a Companhia efetuou a manifestao de inconformidade da intimao na esfera administrativae,senecessriofar,naesferajudicial.MesmoqueasubvenoCCCtivessea natureza de receita, que no tem, no representaria faturamento que era a nica receita passveldetributaopeloPISepelaCofins. De fato, at 2005 o combustvel adquirido com recursos da CCC/CDE era contabilizado por ocasio de seu consumo nas usinas como custo de operao em contrapartida com uma receitadesubveno. A Aneel alterou o Manual de Contabilidade do Servio Pblico de Energia Eltrica para modificar o conceito que vinha sendo utilizado inadequadamente e, a partir de 2006, o lanamento contbil passou a ser custo de operao em contrapartida de uma conta retificadora para neutralizar o resultado. Esta alterao est fortemente fundamentada em NotasTcnicasemitidasporaquelaAgncia. Em face da sntese acima apresentada, entendimento da Administrao de que o risco de perda no processo remoto. O processo encontrase aguardando julgamento da Delegacia da ReceitaFederaldeJulgamentodeFlorianpolis,na4Turma.
PGINA: 128 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
PISeCofinsInstruoNormativadaSecretariadaReceitaFederal658/2006 A Companhia, em julho de 2005, impetrou Mandado de Segurana contra o Delegado da Receita Federal, por entender que a Instruo Normativa SRF n 468/2004 invadiu a competncia do Poder Legislativo ao dar novo conceito ao termo preo predeterminado, previstonoart.10daLein10.833/2003.ACompanhiaalegouqueaacepodoreferidotermo j est consagrada no Sistema Tributrio Nacional e vem sendo usado desde o DecretoLei n 1.598/1977,oqueimplicavaserareferidaInstruoNormativailegal. Posteriormente,aLein11.196/2005,emseuartigo109,autorizouamanutenodacondiode preopredeterminadoparaoscontratoscomclusulasdereajustedepreoquereflitamocusto deproduoouocustodosinsumosutilizados. Em face do advento da referida lei, em julho de 2006 foi publicada a IN n 658/2006, que expressamenterevogouaINn468/2004,incorporandoaidiadequeaexistnciadeclusula de reajuste de preo com base em ndices que reflitam o custo de produo ou o custo dos insumosutilizadosnoalteraapredeterminaodopreodoscontratos. Em outubro de 2006 foi emitido acrdo do TRF da 4 Regio, dando integral provimento ao recurso de apelao, assegurando, Companhia, o direito de recolher as contribuies do PIS/PasepedaCofinssegundooregimedetributaocumulativa,talcomoprevistopeloart. 10,XI,bdaLein10.833/2003,esemasrestriesilegaiseinconstitucionaisdaINn468/2004. Diante das alteraes trazidas pela Lei n 11.196/2005 e pela IN n 658/2006, e tendo em vista queelasnoforamlevadasemconsideraopeloacrdodoTRFda4Regio,aCompanhia apresentou recurso de embargos de declarao, com o objetivo de que o Tribunal conhecesse destanovalegislao,evitando,assim,oajuizamentodenovamedidajudicialapenasparaessa finalidade. Noentanto,oTribunalnoconheceuestasalteraeslegislativas,soboargumentodequeno seria possvel aplicar ao processo a nova legislao, j que ela no era vigente na poca da proposituradomandadodesegurana. Exclusivamenteemrazodestadeciso,aCompanhiaapresentourecursoespecialaoSuperior TribunaldeJustia,quependedejulgamento. A Unio Federal, por sua vez, interps recurso especial em face do acrdo, pleiteando sua reformanotocanteaoreconhecimentodailegalidadedaINn468/2004peloTRFda4Regio. O recurso especial da Unio Federal no foi admitido, motivo pelo qual, em 12.04.2010, foi certificado formalmente o trnsito em julgado do acrdo proferido pelo TRF, que garante o direitodaCompanhiadetributarasreceitasprovenientesdoscontratosfirmadosanteriormente a31.10.2003,conformedispeaLein10.833/03,peloregimecumulativodascontribuiesdo PIS/PasepedaCofins,semaslimitaesimpostaspelaINn468/2004. Assim,pendededecisonoSTJapenasorecursoespecialinterpostopelaCompanhiaquetemo nicopropsitodeafastaranormasupervenientecontidanaINn658/2006,nohavendomais quaisquerdiscussessobreosvaloresrecolhidosindevidamenteoudepositadosjudicialmente sobagidedaIN468/2004,cujadecisotransitouemjulgado.
PGINA: 129 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Diantedessesfatos,emjunhode2010,aCompanhiareconheceuoganhojudicialnovalordeR$ 45.803,referenteaomontanterecolhidoindevidamentenoperododenovembrode2004amaio de 2005, efetuando o Pedido de Habilitao de Credito Reconhecido por Deciso Judicial TransitadaemJulgado. Emjulhode2010foideferidoopedidodelevantamentodosdepsitosjudiciaisrealizadossoba vignciadaIN468/04,isto,osdepsitosefetuadosatomsdecompetnciadejulhode2006, ecomaexpediodoAlvarJudicial,foramefetuadososlevantamentosparciaisdosdepsitos novalordeR$108.578. OlevantamentodosdepsitosefetuadossobagidedaINn658/2006,novalordeR$38.832, dependedojulgamentodorecursoespecialnoSuperiorTribunaldeJustiaeacontingnciade risco remoto no perodo de vigncia da referida IN n 658, a partir de julho de 2006, de R$ 312.933. Riscoscveispossveis As aes cveis, de risco possvel, correspondem, basicamente, a aes de desapropriaes e indenizaes impetradas por pessoas fsicas e jurdicas que alegam terem sido afetadas pelas reasalagadasdosreservatriosdasusinasdaCompanhia. Riscostrabalhistaspossveis Os riscos trabalhistas referemse, principalmente, a aes movidas por exempregados requerendoovnculoempregatcio,areintegraoeacomplementaodeaposentadoria. 25CONCESSESAPAGAR
UsinaCanaBrava UsinaPontedePedra UsinaSoSalvador UsinaEstreito
31.12.2010 373.704 347.321 721.025
Controladora 31.12.2009 01.01.2009 309.289 309.289 287.655 287.655
Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009 373.704 347.321 379.736 34.186 1.134.947 42.297 1.092.650 1.134.947 309.289 289.335 358.850 957.474 37.419 920.055 957.474 287.655 271.371 559.026
Classificaonobalano Passivocirculante Passivonocirculante
2.499 718.526 721.025
1.857 307.432 309.289
1.873 285.782 287.655
2.343 556.683 559.026
A Companhia tem contratos de concesso onerosa com a Unio para a utilizao do bem pblicoparaageraodeenergiaeltricanasusinasCanaBrava,PontedePedra,SoSalvador e Estreito. As caractersticas dos negcios e dos contratos indicam a condio e inteno das partesdeexecutlosintegralmente. Buscandorefletiradequadamente,nopatrimnio,aoutorgaonerosadaconcessoearespectiva obrigaoperanteaUnio,osvaloresdasconcessesforamregistradosnoativoimobilizadoem contrapartidadopassivo(videinformaesadicionaisnaNota16).
PGINA: 130 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Considerandoqueosvalorescontratuaisestoapreosfuturos,aCompanhiaprocedeuaoseu ajuste a valor presente com base em taxa de desconto de referncia na data da assuno da obrigao.AtaxadedescontoutilizadaparaasconcessesapagardeCanaBrava,SoSalvador eEstreitofoide10%a.a.eparaPontedePedrade8,28%a.a. DuranteaconstruodasUsinasaatualizaodaobrigaoemfunodataxadedescontoeda variao monetria foi capitalizada no ativo e, a partir da data da entrada em operao comercial,reconhecidadiretamentenoresultado. Os valores originais contratados, atualizados monetariamente pela variao anual do IGPM (Cana Brava, Ponte de Pedra e Estreito) e do IPCA (So Salvador), abaixo indicados, sero pagosemparcelasmensaisequivalentesa1/12(umdozeavos)dosrespectivosvaloresanuais.
Usinas/Anosdepagamento
Valororiginal Pagamento Anual 680 61.280 Pagamento Total
Valoratualizado Pagamento Pagamento Anual Total

UsinaCanaBrava De01.01.2011a31.07.2023 De01.08.2023a31.07.2033 UsinaPontedePedra De01.01.2011a30.09.2019 De01.10.2019a30.09.2020 De01.10.2020a30.09.2034 UsinaSoSalvador De01.01.2011a30.04.2037 UsinaEstreito De01.03.2011a31.12.2037
8.557 612.800 621.357 1.750 16.200 435.531 453.481 528.333 1.985 178.875 537 43.469 83.475 38.914 3.604
200 16.200 31.109
20.000
1.789
47.992
24.977 1.788.751 1.813.728 4.696 43.469 1.168.653 1.216.818 1.045.642
96.715
a) Mutao
Controladora No Circulante circulante 1.873 1.848 (1.864) 1.857 514 2.011 (1.883) 2.499 285.782 (1.848) 28.258 (4.760) 307.432 346.807 (2.011) 31.414 34.884 718.526 Consolidado No Circulante circulante 2.343 38.082 11.633 (14.639) 37.419 2.831 38.649 (36.602) 42.297 556.683 314.015 (11.633) 64.728 (3.738)
Total 287.655 28.258 (4.760) (1.864) 309.289 347.321 31.414 34.884 (1.883) 721.025
Total 559.026 352.097 64.728 (3.738) (14.639) 957.474 34.186 92.220 87.669 (36.602) 1.134.947
Saldoem01.01.2009 AquisiodeSoSalvador Transferncias Juros Variaesmonetrias Amortizaes Saldoem31.12.2009 AquisiodeEstreito IncorporaodePontedePedra Transferncias Juros Variaesmonetrias Amortizaes Saldoem31.12.2010
920.055 31.355 (38.649) 92.220 87.669 1.092.650
PGINA: 131 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
b)Vencimentosdaconcessoapagarapresentadanopassivonocirculante
Controladora 2012 2013 2014 2015 2016 2017a2019 2020a2037 2.460 2.424 2.390 2.359 2.330 12.119 694.444 718.526 Consolidado 39.781 36.352 33.234 30.399 27.815 75.492 849.577 1.092.650
26BENEFCIOSPSEMPREGO ACompanhiamantm,atravsdaPREVIGSociedadedePrevidnciaComplementarplanode benefcios de previdncia complementar para seus empregados. A PREVIG uma entidade fechada de previdncia complementar, pessoa jurdica de direito privado, de fins no lucrativos, patrocinada pela Companhia, na condio de sua Instituidora, e por outras Companhias pertencentes ao Grupo GDF SUEZ no Brasil. Os planos de benefcios administradospelaPREVIGsodostiposBenefcioDefinido(BD),fechadoparanovasadeses deempregados,eContribuioDefinida(CD). ACompanhiapatrocinaaindaaFundaoEletrosuldePrevidnciaeAssistnciaSocial(ELOS) pela seguinte motivao. Anteriormente constituio da PREVIG, o plano BD era administradoexclusivamentepelaELOSepatrocinadopelaTractebelEnergiaeEletrosul,sem solidariedade entre as patrocinadoras. Em outubro de 2002, a Secretaria de Previdncia Complementar (SPC) aprovou a resciso do Convnio de Adeso com a ELOS e a total transferncia de gerenciamento do plano de benefcios para a PREVIG. Apesar da citada resciso,faceliminaresobtidasporentidadessindicaisepelaAssociaodosAposentadosda Eletrosul,osparticipantesqueentraramemgozodebenefciosat23.12.1997,datadacisoda Eletrosul, bem como os participantes que optaram pelo benefcio proporcional diferido at aquela data, permaneceram no plano de benefcios ELOS sob a responsabilidade da Tractebel Energia.Nodia15.05.2007,aCompanhiacelebrouacordocomaELOS,aEletrosul,aPREVIGe a Associao de Aposentados da Eletrosul visando o restabelecimento da adesoda Tractebel EnergiaELOS,permitindoaosbeneficiriosoptaremporpermanecernaELOSoutransferirse paraaPREVIG,emambasasopestendoaCompanhiacomopatrocinadoradoPlano. OsplanosadministradospelaCompanhiatmasseguintesprincipaiscaractersticas: a)PlanodeBenefcioDefinido(BD) O plano BD tem o regime financeiro de capitalizao para os benefcios de aposentadoria, pensoeauxlios. O custeio do plano de benefcios coberto por contribuies dos participantes e da patrocinadora.AcontribuiodaCompanhiacorrespondeaduasvezesacontribuiodeseus empregados.OsbenefciosprevistosnoplanoBDsoosseguintes:
Complementaodeaposentadoriaportempodeservio,porinvalidezeporidade;
PGINA: 132 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas

Complementaodeaposentadoriaespecialedeexcombatente; Complementaodepenso; Complementaodeauxliorecluso;e Auxliofuneral.
As despesas administrativas da ELOS so rateadas proporcionalmente ao patrimnio dos participantes de responsabilidade de cada patrocinadora. No ano de 2010, 50,7%das despesas administrativas foram pagas pela Tractebel Energia e o restante pela Eletrosul. O valor de responsabilidadedaCompanhiaem2010foideR$1.711(R$1.938em2009). A Companhia responsvel, tambm, por 100% do valor das despesas administrativas da PREVIGvinculadasaoplanoBD,asquaissolimitadasem15%dototaldasrespectivasreceitas previdenciais.Ovalordestasdespesasnoexercciode2010foideR$1.686(R$1.374em2009). a.1)Premissasatuariais As premissas atuariais e hipteses econmicas utilizadas na avaliao dos benefcios esto descritasaseguir:
Premissas
31.12.2010 10,50% 10,50% 12,00% 4,50% 4,50% 4,50% 100%
31.12.2009 01.01.2009

Taxadedesconto(a.a.) Taxaderetornoesperadodosativos(a.a.) PlanosdebenefciosBD(Elos)eBD(Previg) PlanosdebenefciosCD(BSPS) Crescimentosalarialfuturodoparticipanteativoe autopatrocinado(a.a.) CrescimentodosbenefciosdaprevidnciasocialedoPlano patrocinadopelaCia(a.a.) Inflao Fatordecapacidade(SalrioseBenefcios)
10,50% 11,34% 11,34% 4,50% 4,50% 4,50% 100%
10,25% 10,50% 10,50% 5,00% 5,00% 5,00% 100%
Hipteses TbuadeMortalidade(ativos) TbuadeMortalidadedeInvlidos TbuadeEntradaemInvalidez TbuadeRotatividade %departicipantesativoscasadosnadatadaaposentadoria IdadedeAposentadoria Diferenadeidadeentreparticipanteecnjuge FatordeconversodoSB40 Participantescomdireitoconversodeaposentadoria especialemaposentadoriaportempodeservio(SB40), queoptaropelaconverso 31.12.2010,31.12.2009e01.01.2009 AT2000(porsexo) RP2000Disabled WatsonWyatt1985DisabilityClass1 T1ServiceTable 90 Primeiradataemquecompletamtodasas carncias Esposasso4anosmaisjovensque maridos 140% 100%
PGINA: 133 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
a.2)Demonstrativodopassivoatuarial O demonstrativo do passivo atuarial decorrente das obrigaes de pagamento de benefcios psempregoreconhecidonobalanopatrimonialdaCompanhiaoseguinte:
ControladoraeConsolidado
Classificaonobalano Valor Ganhos Passivo No presentedas Valorjusto (perdas)no reconhecido obrigaes dosativos Subtotal reconhecidos nobalano Circulante circulante 1.256.417 50.809 1.737 1.308.963 1.135.976 47.652 1.795 1.185.423 1.195.993 50.957 2.206 1.249.156 (782.648) (26.170) (808.818) (839.357) (29.791) (869.148) (1.019.909) (36.477) (1.056.386) 473.769 24.639 1.737 500.145 296.619 17.861 1.795 316.275 176.084 14.480 2.206 192.770 194.030 7.218 (388) 200.860 231.914 11.398 (691) 242.621 473.769 24.639 1.737 500.145 490.649 25.079 1.407 517.135 407.998 25.878 1.515 435.391 21.642 25.478 25.939
Totalem01.01.2009 PlanoBD PlanoBSPS BenefcioGC Totalem31.12.2009 PlanoBD PlanoBSPS BenefcioGC Totalem31.12.2010
PlanoBD PlanoBSPS23 BenefcioGC24
478.503
491.657
409.452
Deacordocomasprticascontbeisanteriores,previstasnaInstruoCVM371/00,asperdas atuariaisacumuladasquesesituavamdentrodolimitede10%dovalorpresentedaobrigao de benefcios definidos (corredor) no vinham sendo reconhecidas no resultado da Companhia. As perdas excedentes ao limite do corredor vinham sendo reconhecidas no resultado durante o tempo mdio remanescente de vida dos participantes do plano de benefcio.EsteprocedimentonofoimodificadopelanovaprticacontbilestabelecidanoCPC 33. Entretanto, conforme iseno prevista no CPC 37 R1 (Adoo Inicial das Normas Internacionais de Contabilidade), a Companhia reconheceu, no seu balano de abertura (01.01.2009),asperdasatuariasnoregistradasnopassivoemcontrapartidadacontadelucros acumulados,nopatrimniolquido.ACompanhiaoptoupormanteraabordagemdocorredor acima mencionado para o reconhecimento no seu resultado dos ganhos e perdas atuariais apuradosapartirdadatadaprimeiraadoo.
23 24
BenefcioSuplementarProporcionalSaldado(BSPS) GratificaodeConfidencialidade(GC)
PGINA: 134 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
A Composio dos benefcios psemprego da Companhia em suas demonstraes contbeis individuaiseconsolidadasestapresentadanatabelaabaixo:
Obrigaescontratadas e/oureconhecidas Contratodeconfissode dvidaspassadas Passivoatuarialno contratado Coberturadoscustos relativosSB4025e contribuiescorrentes DficitatuarialeGC Ganhosatuariais
31.12.2010 Total
ControladoraeConsolidado 31.12.2009 Circulante No circulante 01.01.2009 Total No Total Circulante circulante 132.092 19.722 100.289 120.011 17.756 112.861 130.617
No Circulante circulante 20.111 111.981 2.185 3.643 25.939 2.607 237.463 57.401 409.452
4.792 241.106 57.401 435.391
2.133 3.623 25.478
3.124 255.539 132.705 491.657
5.257 259.162 132.705 517.135
1.912 1.974 21.642
2.226 206.713 156.703 478.503
4.138 208.687 156.703 500.145
Passivoatuarialregistrado
Opassivoatuarialreconhecidonobalanopatrimonialestparcialmentecobertoporobrigaes contratadas e/ou reconhecidas atravs de instrumento de confisso de dvida e de termo de acordofirmadospelaCompanhiacomasFundaes. As dvidas contratadas so atualizadas pelo ndice Nacional de Preo ao Consumidor (INPC) doInstitutoBrasileirodeGeografiaeEstatstica(IBGE)esobreasmesmasincidemjurosde6% a.a.Aexpectativaderealizaodosvalorescontratadosapresentadosnopassivonocirculante aseguinte:
ELOS
PREVIG
Total
2012 2013 2014 2015 2016 2017a2029
14.836 15.748 16.715 2.771 2.937 36.902 89.909
2.073 2.198 1.784 1.610 1.707 12.700 22.072
16.909 17.946 18.499 4.381 4.644 49.602 111.981
25
SB40Conversodeaposentadoriaespecialemaposentadoria.
PGINA: 135 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Amovimentaodosbenefciospsempregoestresumidaaseguir:
PlanoBD
PlanoCD 24.639 2.321 (1.880) 25.080 1.904 (491) (615) 25.878
GC
Total
Passivoem01.01.2009 Despesasdoexercciode2009 Contribuies Benefciospagos Passivoem31.12.2009 Despesasdoexercciode2010 Contribuies Benefciospagos Ganhoatuarial Passivoem31.12.2010
473.769 45.739 (28.860) 490.648 22.910 (30.951) (74.609) 407.998
1.737 201 (531) 1.407 308 (120) (80) 1.515
500.145 48.261 (30.740) (531) 517.135 25.122 (31.442) (120) (75.304) 435.391
O ganho lquido a ser reconhecido mensalmente no resultado ao longo do ano de 2011, relativamente ao plano de Benefcios Definidos e Gratificao de Confidencialidade, so os seguintes:
Custodosjuros Custodoserviocorrente Rendimentoesperadodosativosdoplano Amortizaodosganhosatuariais Ganholquido PlanoBD (120.651) (79) 103.844 80.998 64.112 PlanoCD (3.852) 2.685 924 GC (191) (67) (40) (298) Total (124.694) (146) 106.529 81.882 63.571
(243)
Osativosdoplanoestoaplicados,substancialmente,emrendafixa(85,8%)evarivel(10,6%). Outras modalidades de investimentos representam 3,6% dos ativos. A Receita financeira em 2010 correspondeu a 30,2% dos ativos financeiros dos Planos. Os ativos de renda fixa so compostos predominantemente por Ttulos Pblicos Federais. O rendimento dos ativos previstosparaoanode2011de10,6%.
a.3)PlanodeContribuioDefinida(CD)
Alm do plano de Benefcio Definido (BD), a PREVIG administra o plano tipo Contribuio Definida(CD).Nesteplano,ocusteiodoplanodebenefciosconstitudoporcontribuiesdos participantesedapatrocinadora.AcontribuiobsicadaCompanhiacorrespondeaomesmo valordacontribuiobsicadeseusempregados. AsdespesasadministrativasderesponsabilidadedaCompanhianoexercciode2010foramde R$2.474(R$2.196em2009). a.4)BenefciodeGratificaodeconfidencialidade Consistenopagamentodeumaremuneraoaoempregadodacarreiragerencial,porocasio dotrminodoseuvnculoempregatcio.
PGINA: 136 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
27PASSIVOFISCALDIFERIDO
Controladora 31.12.2010 Naturezadoscrditos Provisoparavendadeenergia Valorjustodoativoimobilizado Valorjustodaconcessoapagar
31.12.2009 Total 36.535 382.571 15.739 434.845 Total 36.535 412.792 449.327
01.01.2009 Total 36.535 442.544 479.079
Basede clculo 107.456 1.125.206 52.372 1.285.034
IR 26.864 281.302 11.026 319.192
CS 9.671 101.269 4.713 115.653
Consolidado 31.12.2010 Naturezadoscrditos Provisodevendadeenergia Valorjustodoativoimobilizado Valorjustodaconcessoapagar Depreciaoaceleradaincentivada Outros Basede clculo 107.456 1.125.206 52.372 31.900 1.316.934 IR 26.864 281.302 11.026 7.975 327.167 CS 9.671 101.269 4.713 2.871 118.524 Total 36.535 382.571 15.739 10.846 445.691 31.12.2009 Total 36.535 412.792 9.011 1.600 459.938 01.01.2009 Total 36.535 442.544 1.600 480.679
O imposto de renda e a contribuio social diferidos foram calculados sobre as seguintes transaes: A proviso de venda de energia decorrente das transaes realizadas no mbito do Mercado Atacadista de Energia Eltrica (MAE), atualmente CCEE, no perodo de setembro de 2000 a setembrode2002.Considerandoqueovalordareceitaestsendocontestadojudicialmentepor agentes que discordam da interpretao adotada pelo MAE na aplicao de determinadas regrasdecontabilizao,segundoodispostoemDespachodaAneel,eventualxitodosagentes impetrantescaracterizarainexistnciadareceitaedorespectivoativo.Poressarazo,areceita est sendo tratada como proviso e considerada diferena temporria para fins fiscais. A Companhiaconstituiuaindaprovisoparaperdanorecebimentodecontasareceberrelativoa esta receita e, consequentemente, reconheceu o imposto de renda e a contribuio social diferidossobreestaproviso. Oajusteaovalorjustodoativoimobilizadocorrespondediferenaentreovalordelivroseo de avaliao, decorrente da primeira adoo do Pronunciamento Tcnico CPC 27 (Ativo imobilizado), em atendimento s orientaes contidas na Interpretao Tcnica ICPC 10. Vide maisinformaessobreoreferidoajustenaNota2. OajusteaovalorjustodaconcessoapagardecorredaaplicaodoCPC15Combinaode negciosnaaquisiodecontrolada. Adepreciaoaceleradaincentivadacorrespondeaaceleraodadepreciaodedeterminados custosdeconstruoeaquisiodeativosdecertasusinasdaCompanhia,conformeprevistona legislaofiscal.
PGINA: 137 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Arealizaodopassivofiscaldiferidofoiestimadaconformeabaixo:
Controladora 30.557 32.223 28.646 22.418 20.713 95.272 205.016 434.845
Consolidado 30.557 32.223 28.646 22.418 20.713 95.272 215.862 445.691
2011 2012 2013 2014 2015 2016a2018 2019emdiante
28PATRIMNIOLQUIDO a) Capitalsocialautorizado A Companhia est autorizada a aumentar o seu capital social at o limite de R$ 5.000.000, independentementedereformaestatutria.DeacordocomoregulamentodelistagemdoNovo Mercado da BM&FBOVESPA, a Companhia no poder emitir aes preferenciais ou partes beneficirias.ACompanhianopossuiaesemtesouraria. b) Capitalsocialsubscritoeintegralizado O capital social da Companhia, em 31.12.2010, de R$ 2.445.766, totalmente subscrito e integralizado, e est representado por 652.742.192 aes ordinrias, todas nominativas e sem valornominal.Ovalorpatrimonialdaaoemreais,em31.12.2010,deR$7,77(R$6,82eR$ 5,98poraoem31.12.2009e01.01.2009,respectivamente). OquadrosocietriodaCompanhiaem31.12.2010e31.12.2009estassimconstitudo:
Acionistas GSELA BancoClssicoS.A. Outrosacionistas %doCapital 68,71 10,00 21,29 100,00
AquantidadedeaesdaCompanhiaemcirculaoestdemonstradanoquadroabaixo:
Aesda Companhia 652.742.192 652.742.192 652.742.192 Aesdo Controladore Administradores 448.808.713 69.050 10.000 448.887.763 (241.650) 6.000 100 448.652.213 Aesem circulao
Saldoem01.01.2009 ResgatedealugueldeaesdeAdministradores AquisiodenovasaesporAdministradores Saldoem31.12.2009 AlugueldeaesdeAdministradores AquisiodenovasaesporAdministradores AesdeConselheiroseleitoem23.04.2010 Saldoem31.12.2010

203.933.479 (69.050) (10.000) 203.854.429 241.650 (6.000) (100) 204.089.979
PGINA: 138 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
c)ReservadeCapital Referese remunerao do capital prprio aplicado em imobilizaes em curso, calculada taxade10%a.a.duranteoperodode01.01.1986a31.12.1998,conformelegislaoespecficado setoreltrico.Estareservapoderserutilizadaparaabsorodeprejuzosqueultrapassaremos lucrosacumuladoseasreservasdelucros,eparaincorporaoaocapitalsocial. d)Reservalegal Do lucro lquido do exerccio, 5% (cinco por cento) so aplicados, antes de qualquer outra destinao,naconstituiodareservalegal,quenoexcedera20%(vinteporcento)docapital socialdaCompanhia.Areferidareservasomentepodeserutilizadaparacompensarprejuzos ou aumentar o capital social. A reserva legal constituda no exerccio de 2009no foi alterada emdecorrnciadosajustesrelativosprimeiraadoodosCPC. e)Reservaderetenodelucros A Administrao da Companhia, com base em oramento de capital a ser submetido AssembleiaGeralOrdinria,estpropondoaconstituiodereservaderetenodelucrosede crditos nos lucros acumulados no valor total de R$ 543.756, sem prejuzo distribuio de dividendos. Este oramento de capital prev investimentos principalmente na implantao da Usina Estreito, na manuteno do parque produtivo, e na aquisio de participao na Usina Jirau.Areservaderetenodelucrosreconhecidanoanode2009tambmnofoimodificada emrazodaprimeiraadoodosCPC. f)Ajustesdeavaliaopatrimonial ConformeprevistonoCPC27(Ativoimobilizado)eematendimentosorientaescontidasna Interpretao Tcnica ICPC 10, a Companhia reconheceu o ajuste do valor justo do ativo imobilizadonadatadaadooinicialdosCPCs(01.01.2009).Acontrapartidadoreferidoajuste, lquidodeimpostoderendaecontribuiosocialdiferidos,foireconhecidanacontaAjustede avaliaopatrimonial,nopatrimniolquido.Estarubricarealizadacontraacontadelucros acumulados na medida em que a depreciao do ajuste a valor justo do imobilizado reconhecidanoresultadodaCompanhia.
PGINA: 139 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
29DIVIDENDOS
31.12.2010
31.12.2009 31.12.2009 (apsajustes (antesdos CPC) ajustesCPC)

a)Clculodosdividendosmnimosobrigatrios Lucrolquidodoexerccio Constituiodareservalegal(5%) Basedeclculodosdividendosmnimosobrigatrios Dividendosmnimosobrigatrios(30%) b)Basedeclculodosdividendosajustada Lucrolquidodoexerccio Constituiodareservalegal(5%) Realizaodoajustedeavaliaopatrimonial Lucrolquidodoexerccioajustadoparafinsdedividendos
1.211.649 (60.582) 1.151.067 345.320 1.211.649 (60.582) 56.879 1.207.946 286.100 188.011 158.270 632.381 31.989 664.370
1.090.867 (54.543) 1.036.324 310.897 1.090.867 (54.543) 55.970 1.092.294
1.134.398 (56.720) 1.077.678 323.303 1.134.398 (56.720) 1.077.678 348.006 166.019 81.913 595.938 27.981 623.919
c)Dividendos/jurossobreocapitalprpriopropostos Dividendosintercalarespagos Jurossobreocapitalprprio,lquidosdeIRRF Dividendosadicionaispropostos Subtotal IRRFdosjurossobreocapitalprprio Total
348.006 166.019 81.913 595.938 27.981 623.919
Dividendos/juros sobre o capital prprio, antes da reteno doimpostoderenda,poraoordinria(emR$1,00):
1,0178134249 0,9558426155 0,9558426155
ApolticadedividendosdaTractebelEnergiaestabeleceumdividendomnimoobrigatriode 30%dolucrolquidodoexerccio,ajustadonostermosdaLei6.404/76e,almdisso,estabelece aintenodepagaremcadaanocalendrio,dividendose/oujurossobreocapitalprprioem valornoinferiora55%dolucrolquidoajustado,emdistribuiessemestrais. Em05.11.2010oConselhodeAdministraodaCompanhiaaprovouocrditodejurossobreo capitalprprio,novalordeR$220.000,correspondentesaR$0,3370396501porao,combase na posio acionria de 18.11.2009 e com data de pagamento a ser definida pela Diretoria ExecutivadaCompanhia.Osvaloresacimamencionados,lquidosdoimpostoderendaretido nafonte,estosendoimputadosaosdividendosreferentesaoexercciode2010. Os juros sobre o capital prprio foram registrados em despesas financeiras e revertidos nessa mesmarubrica,nosendoapresentadosnademonstraodoresultadodoexerccio,emvirtude dos mesmos no produzirem efeitos no lucro operacional, mas tosomente nas linhas do impostoderendaedacontribuiosocial. Em04.02.2011oConselhodeAdministraoaprovouapropostadepagamentodedividendos adicionais,novalordeR$158.270(R$0,2424687839porao),referentesaoexercciode2010. De acordo com as novas prticas contbeis estabelecidas na Interpretao Tcnica ICPC 08 (Contabilizao da proposta de pagamento de dividendos) o valor dos dividendos acima do mnimo obrigatrio estabelecido em Lei ou outro instrumento legal, no aprovado em assembleiageral,devemserapresentadosedestacadosnopatrimniolquido.Estesdividendos excedemomninoobrigatrioe,portanto,foramapresentadosemcontadopatrimniolquido denominadaDividendosadicionaispropostos.
PGINA: 140 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
30DETALHAMENTODOSGASTOSOPERACIONAISPORNATUREZA

Custos Energia Servios vendida prestados

Controladora 31.12.2010 Despesas Com Geraise vendas administrativas

31.12.2009
Total
Total
Pessoal Administradores Material Serviodeterceiro Combustvelparagerao Royalties26 Depreciaoeamortizao Seguros Taxadefiscalizao Contribuiesedoaes Contribuiessetoriais Aluguis Outros

123.535 20.468 70.082 50.263 111.268 307.529 7.198 9.379 1.196 4.919 4.007 709.844
12.383 369 4.141 458 290 72 17.713
9.323 53 3.796 215 3 13.390
44.132 15.288 1.249 36.747 6.665 367 12.037 3.240 4.072 17.926
189.373 15.288 22.139 114.766 50.263 111.268 314.194 8.023 9.379 13.233 3.240 9.496 22.008
167.730 12.059 21.453 97.420 32.547 77.276 304.675 8.302 8.654 10.381 2.640 10.236 19.287 772.660
141.723
882.670
Custos Energia Servios vendida prestados

Consolidado 31.12.2010 Despesas Com Geraise vendas administrativas

31.12.2009
Total
Total
Pessoal Administradores Material Serviodeterceiro Combustvelparagerao Royalties Depreciaoeamortizao Seguros Taxadefiscalizao Contribuiesedoaes Contribuiessetoriais Aluguis Outros
124.301 24.093 95.592 61.062 133.548 447.213 9.460 11.250 2.098 7.244 5.284 921.145
12.383 369 4.141 458 290 72 17.713
9.323 53 4.028 732 222 5 14.363
45.159 16.001 1.276 39.359 14.112 367 12.074 2.925 4.226 24.436
191.166 16.001 25.791 143.120 61.062 133.548 461.325 10.285 11.250 14.172 3.657 11.982 29.797
170.056 12.636 23.300 119.222 37.582 91.900 424.714 9.754 9.892 10.703 3.803 11.686 21.541 946.789
159.935 1.113.156
26
Compensaofinanceirapelautilizaoderecursoshdricos(Royalties)
PGINA: 141 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
31GANHOEMAESJUDICIAIS Conforme mencionado na Nota 24, no ano de 2010 a Companhia reconheceu receita no recorrentedeR$45.803,emrazodotrnsitoemjulgadodeaojudicialquepleiteouodireito de incidir o PIS e Cofins pelo regime cumulativo sobre as receitas decorrentes de contratos assinadosanteriormentealteraodalegislaoparaoregimenocumulativo.Jnoexerccio de2009,aCompanhiaregistrouganhonorecorrentedeR$8.392emconseqnciadeacordo judicialdecorrentedarescisodocontratodeconstruodausinadebiomassaSoJoo. 32REVERSO(CONSTITUIO)DEPROVISESOPERACIONAIS
Benefciospsemprego Riscostributrios Riscoscveis Riscostrabalhistas Outras Controladora 31.12.2010 31.12.2009 77.901 (1.652) 28 2.476 1.921 80.674 4.943 11.938 (20.926) 5.343 504 1.802 Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 77.901 (3.967) (11.812) 2.476 1.921 66.519 4.943 11.938 (29.027) 5.343 (93) (6.896)
O ganho na rubrica Benefcios psempregoem 2010 corresponde ao reconhecimento do ganho atuarial de acordo com as regras estabelecidas no CPC 33 (Benefcios psemprego), conformeexplicadodeformamaisamplanaNota2. 33RESULTADOFINANCEIRO
Controladora Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 31.12.2010 31.12.2009

Receitasfinanceiras Rendadeaplicaesfinanceiras Jurossobrevaloresareceber Variaomonetriasobredepsitosjudiciais Variaomonetriasobreoutrosvaloresareceber Despesasfinanceiras Encargosdedvidas Remuneraodegarantiasdepositadas(STN) Encargossobreconcessesapagar Encargossobrepassivoatuarial Encargossobretributos Variaomonetriasobredvidas Variaomonetriasobreconcessesapagar Variaomonetriaoutras Variaocambialsobredvidas Outrasdespesasfinanceiras Despesasfinanceiras,lquidas
66.024 8.682 13.364 13.079 101.149 180.674 (3.947) 31.414 24.623 20.656 39.381 34.884 12.023 (15.330) 13.397 337.775 236.626
38.057 9.285 15.180 7.246 69.768 163.962 9.794 28.258 47.797 6.279 14.132 (4.760) 4.364 (77.682) 13.454 205.598 135.830
92.056 10.768 13.364 14.439 130.627 282.352 (3.947) 92.220 24.623 21.082 42.729 87.669 12.023 (15.330) 16.048 559.469 428.842
53.587 10.646 15.190 7.460 86.883 243.760 9.794 64.728 47.797 6.588 13.454 (3.738) 4.372 (77.682) 17.599 326.672 239.789
PGINA: 142 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas

34INSTRUMENTOSFINANCEIROS a) Categoriadeinstrumentosfinanceiros
31.12.2010 Controladora 31.12.2009 01.01.2009 31.12.2010 Consolidado 31.12.2009 01.01.2009
Ativosfinanceiros: Recebveiseemprstimos: Caixaedepsitosbancriosavista Contasareceberdeclientes Dividendosdecontroladas Cauesedepsitosvinculados Alienaodeativos Depsitosjudiciais Crditoscomcontroladas Ativomantidoparavenda Valorjustopormeiodoresultado: Mantidoparanegociao: Equivalentesdecaixa Passivosfinanceiros: Passivosfinanceirosavaliadosao custoamortizado:: Fornecedores Emprstimos,financiamentose Concessesapagar
1.710 446.165 6.525 69.665 86.886 131.315 6.765 23.856 772.887
7.501 354.676 12.347 31.491 86.886 193.482 35.654 722.037
8.761 371.041 9.000 85.917 189.043 6.300 670.062
8.882 531.106 132.797 86.886 133.464 23.057 916.192
42.522 435.292 97.249 86.886 217.309 879.258
25.389 387.579 26.576 85.917 207.933 733.394
794.407
1.086.338
309.859
1.073.698
1.212.118
394.616
174.086 1.924.136 721.025 2.819.247
171.019 2.039.283 309.289 2.519.591
149.029 1.598.977 287.655 2.035.661
268.851 4.443.920 1.134.947 5.847.718
246.117 3.414.642 957.474 4.618.233
212.367 2.978.573 559.026 3.749.966
O equivalente de caixa corresponde substancialmente s aplicaes financeiras mantidas no Fundo de investimento Exclusivo. O valor justo deste instrumento est avaliado pelos preos cotadosdosttulospblicosquecompemoFundoemmercadoativo(nvel1). b) Gestoderisco OsnegciosdaCompanhia,ascondiesfinanceiraseosresultadosdasoperaespodemser afetadosdeformaadversaporqualquerumdosfatoresderiscoabaixodescritos.Paraconduzir com mais eficincia o processo de avaliao de riscos dos seus negcios, a Tractebel Energia criou o Comit de Gerenciamento de Riscos, a quem cabe promover internamente a conscientizao do tratamento do risco, definir metas e diretrizes para o seu gerenciamento, promover e sugerir melhorias nos processos de sua avaliao, classificlos e definir os procedimentosdeseucontrole. Riscodemercado O Comit composto por um representante das reas responsveis pelo planejamento financeiro,regulaoemercado,planejamentodaofertadeenergia,finanas,comercializao, auditoria, implantao de projetos e produo de energia. A coordenao geral do Comit atribuiodoDiretordePlanejamentoeControle.

PGINA: 143 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Autilizaodeinstrumentosfinanceiros,pelaCompanhiaesuascontroladas,tmcomoobjetivo protegerseusativosepassivos,minimizandoaexposioariscosdemercado,principalmente noquediz respeitososcilaesdetaxasdejuros,ndicesdepreosemoedas.ACompanhia no tem pactuado contratos de derivativos para fazer hedge contra esses riscos, porm os mesmos so monitorados pelo Comit Financeiro, que periodicamente avalia a exposio da Companhiaepropemestratgiasoperacionais,sistemadecontrole,limitesdeposioelimites decrditocomosdemaisparceirosdomercado.ACompanhiatambmnopraticaaplicaes decarterespeculativoemderivativosouquaisqueroutrosativosderisco. No houve mudana na exposio da Companhia aos riscos de mercado ou na maneira pela qualadministraemensuraessesriscosnoexercciosocialatual. OsprincipaisriscosdemercadoosquaisaCompanhiaestexpostasoosseguintes: Riscosrelacionadossaplicaesfinanceiras A Companhia adota uma poltica conservadora de aplicao dos recursos, formalizada e informada ao mercado pelo site da Companhia no documento Poltica de Investimentos e Derivativos, atualizada em 18.10.2010 para adequao s condies atuais do mercado financeiro.AsaplicaesfinanceirasdaCompanhiaedassuascontroladasobedecemalocao denomnimo90%dosrecursosemTtulosPblicosFederais(namodalidadedecomprafinal e/ou operaes compromissadas) e no mximo 10% dos recursos em Ttulos Privados (aquisies de CDBs de bancos elegveis e ainda operaes compromissadas com lastro em debnturesemitidasporempresasdeLeasingcontroladasporbancoselegveis). A Companhia utiliza a classificao das agncias Fitch Ratings (Fitch), Moodys ou Standard &Poors (S&P) para identificar os bancos elegveis de recebimento dos recursos. Os mesmos atendem aos dois seguintes critrios: possuir Patrimnio Lquido de no mnimo R$ 1 bilho e possuirRatingnomnimoequivalenteaAA(S&PeFitch)ouAa3(Moodys)emescalanacional. A Poltica de Investimentos e Derivativos impe fortes restries realizao de operaes comderivativos,edeterminaomonitoramentocontnuodasexposiesnocasodecontratao de operao deste tipo. No momento, a Companhia no tem operaes contratadas com derivativos. Riscocambial A parcela dos emprstimos atrelados moeda externa, no montante de R$ 213.580, em 31.12.2010,correspondea4,7%dadvidadaCompanhia,dosquais2,6%estodenominadosem dlar e 2,1% em euro. Os vencimentos da dvida esto distribudos no longo prazo, com concentraes em 2015 e 2024. Tendo em vista que o efeito decorrente do vencimento do endividamentomnimonocurtoemdioprazoe,devidoimpossibilidadedefazerumhedge eficiente de balano em funo da inexistncia de uma curva forward de longo prazo, a Companhia no detinha em 31.12.2010 nenhum instrumento de derivativos para proteo do seu passivo. Maiores detalhes sobre a composio da dvida em moeda externa podem ser observadosnaNota19.
PGINA: 144 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Riscodetaxadejurosendicesflutuantes EsteriscoestrelacionadocomapossibilidadedeaCompanhiavirasofrerperdasporcontade flutuao de taxas de juros que so aplicadas aos seus passivos. A Companhia e suas controladasestoexpostastaxadejurosendicesflutuantesrelacionadossvariaesdaLibor, Euribor,TJLP,taxaDI,IGPMeIPCA.Acomposiodadvidaportaxadejurosendice,eos percentuaisemrelaoaototaldessasdvidascomosegue:
Emprstimos, financiamentos edebntures
Taxadejurosendicesflutuantes
% 0,25 2,16 58,87 24,04 10,30 4,38 100,00
Concesses apagar

LiborDlar Euribor TJLP CDI IPCA IGPM
10.474 91.833 2.504.856 1.023.034 438.356 186.181 4.254.734
379.736 755.211 1.134.947
33,46 66,54 100,00
A Companhia, em 31.12.2010, no tem contratado derivativos para fazer hedge contra estes ndices,entretantoosriscossomonitoradospeloComitFinanceiro,queperiodicamenteavalia aexposiodaCompanhiaepropemasestratgiasaseremadotadas. Anlisedesensibilidade Emdecorrnciadohistricodevolatilidadedorealdiantedasmoedasestrangeiras,dastaxas dejurosedosndicesdepreo,aCompanhiapreparouumaanlisedesensibilidadesobresuas dvidasdemonstrandooseventuaisimpactosnoseuresultadode2011,combaseempremissas disponveisnomercado.Asvariaesconsideradasparaoclculodoimpactonoresultadode 2011foramasseguintes:dlar(+4%),euro(3%),TJLP(+6%),CDI(+11%),IPCA(+5%)eIGP M(+7%).
Variaonamoedaestrangeira Variaonataxadejuros Variaonosndicesdepreos Debntures Concessesapagar Impactosno resultado 1.818 483 25.170 165.471
AdvidaindexadaemIGPM(R$159.962)eparteajustadapeloCDI(R$617.663)referemsea sries de debntures que vencero em 02.05.2011 e 30.04.2011, respectivamente. Em consequncia,paraestasdvidas,avariaoconsideradaestprorataaestesvencimentos. A Companhia possui seu disponvel alocado em um Fundo de Investimento Exclusivo de RendaFixa,oqualpossuiemsuapolticaaalocaodeseupatrimnioemativosdebaixssimo risco. Em 31.12.2010 o Fundo possua cem por cento de sua carteira em ativos com risco de crdito do governo brasileiro, todos de liquidez diria e psfixados, atrelados a variao da Selic. Estes recursos sero utilizados no curto prazo, reduzindo substancialmente o risco de quaisquerefeitossignificativosnosseusrendimentosemdecorrnciadeumaeventualreduo dataxabsicadejurosdaeconomiabrasileira.
PGINA: 145 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Especificamentequantoaoriscodeaceleraoinflacionria,valeressaltarqueatotalidadedos contratosdevendadeenergiaemvigortemclausuladereajusteinflacionrioIGPMouIPCA o que representa um hedge natural de longo prazo para dvidas e obrigaes ajustadas pela inflaoe/ouatreladasaceleraoinflacionrianocasodoCDI. Quanto ao risco de taxas de juros flutuantes, vale ressaltar que a maior parte de suas dvidas esto vinculadas TJLP, com tendncia a se tornar ainda mais importante, e que esta taxa, apesardeserconsideradaumataxaflutuantevemsendomantidanopatamarde6%hvrios anos,prestandoaestataxa,carterquasifixo. Riscodeliquidez O gerenciamento de risco de liquidez da Companhia de responsabilidade do Comit Financeiro que gerencia as necessidades de captao e gesto de liquidez de curto, mdio e longo prazos atravs do monitoramento permanente dos fluxos de caixa previstos e reais. A Companhia, no intuito de assegurar a capacidade dos pagamentos de suas obrigaes de maneira conservadora, utiliza a poltica de caixa mnimo, revisado anualmente com base nas projeesdecaixaemonitoradomensalmentenasreuniesdocomit.Agestodeaplicaes financeirastemfocoeminstrumentosdecurtssimosprazos,prioritariamentecomvencimentos dirios, de modo a promover mxima liquidez e fazer frente aos desembolsos. O carter geradordecaixadaCompanhiaedesuapoucavolatilidadenosrecebimentoseobrigaesde pagamentos ao longo dos meses do ano, prestam a companhia estabilidade nos seus fluxos, reduzindoseuriscodeliquidez.

At1 ms
De1a3 meses
Controladora De3meses De1a5 a1ano anos

Maisde5 anos
Total
Instrumentostaxadejuros: psfixadas Emprstimosefinanciamentos edebntures prfixadas Emprstimosefinanciamentos edebntures Concessesapagar
1.395 2.982 209 4.586 6.122 416 9.032 14.197 1.897 934.650 2.494 918.556 881.534 18.336 12.400 912.270 (1.818) 1.802.161
83.984 3.075.416 3.157.582
125.621 3.090.338 5.018.120
At1 ms
De1a3 meses
Consolidado De3meses De1a5 a1ano anos

Maisde5 anos
Total
Instrumentostaxadejuros: psfixadas Emprstimosefinanciamentos edebntures prfixadas Emprstimosefinanciamentos edebntures Concessesapagar
13.433 3.457 3.423 20.313 7.531 7.144 34.371 20.218 33.873 1.085.172 19.696 1.031.081 1.696.527 58.385 185.252 1.940.164 1.500.822 4.261.559
99.760 4.003.003 5.603.585
189.351 4.232.695 8.683.605
PGINA: 146 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Riscodegerenciamentodecapital A Companhia administra o seu capital de modo a maximizar o retorno dos investidores por meiodaotimizaodosaldodasdvidasedopatrimnio,buscandoumaestruturadecapitale mantendondicesdeendividamentoecoberturadedvidaquevenhamaotimizaroretornode capitalaosseusinvestidores. A estrutura de capital da Companhia formada pelo endividamento lquido (emprstimos, financiamentosedebntures,detalhadosnasnotas19e20,deduzidosdocaixaedoequivalente decaixa)epelopatrimniolquido,queincluocapital,asreservaseoslucrosacumulados. A empresa detm dvidas que estipulam limites mximos de endividamento bruto, calculado com base no EBITDA, sendo a mais restritiva hoje em vigor a que limita em 2,5x o EBITDA. Dadaanovarealidadedeliquidezdomercadoeamelhorpercepoderiscodosetor,emgeral, e da Companhia, em especfico, para os novos contratos de dvidas recentemente firmados, estes limitadores tem sido negociados no patamar de 3,5x o EBITDA. A Administrao da Companhia,atravsdaDiretoriaFinanceiraedeRelaescomInvestidores,acompanhaonvel de endividamento da Companhia que deve se situar em torno de 2x o EBITDA, podendo, porm, variar para mais ou para menos dada a poltica de aquisio de novas usinas da Companhia. Riscodecrdito Nos contratos de longo prazo firmados com distribuidoras, inclusive os Contratos de Comercializao de Energia no Ambiente Regulado (CCEAR), a Companhia minimiza o seu risco de crdito atravs da utilizao de um mecanismo de constituio de garantias envolvendoosrecebveisdeseusclientes. Paraminimizaroriscodecrditonoscontratosdevendadeenergiaeltricaparaconsumidores livres, comercializadoras, e geradoras, assim como para os antigos contratos bilaterais com distribuidoras, a Companhia exige como garantia padro, fiana bancria. Para aquelas contrapartes que queiram apresentar outra modalidade de garantia, a Companhia, atravs de suareadecrdito,procedecomumaanlisedecrditoeestabelece,deacordocomsuapoltica de crdito, as garantias a serem exigidas destas. Adicionalmente, a companhia avalia periodicamente sua exposio aos diversos setores da economia, buscando diversificar sua carteiraediminuirsuaexposioaoriscoespecficosetorial. Nasoperaesdeaplicaonomercadofinanceiro,aCompanhiapriorizaaaplicaoemttulos pblicos, entretanto, tambm possui poltica de determinao de limites de crdito para as instituiesfinanceiras,osquaissorevisadosperiodicamentepeloseuComitFinanceiro,com baseemcritriosinternoseemratingsdivulgadospelasagnciasclassificadorasderisco. Conformemencionadoanteriormente,aCompanhiamantmaplicaesfinanceiras emFundo de Investimentos Exclusivo. O montante das aplicaes por instituio financeira est dentro dos limites definidos pela Companhia, atravs de sua poltica de investimentos e derivativos parainstituiesfinanceiras. A Companhia avalista em diversos contratos com suas controladas com o objetivo de assegurarfinanciamentos(videNota35)enodetmnenhumagarantia,nemoutragarantiade crdito,paraprotegeresseriscodecrdito.
PGINA: 147 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Riscoshidrolgicos De acordo com os dados do Operador Nacional do Sistema Eltrico (ONS), a maior parte do suprimento de energia do Sistema Interligado Nacional (SIN) era gerado por Usinas Hidreltricas(UHE).ComooSINoperaemsistemadedespachootimizadoecentralizadopelo ONS, cada UHE, incluindo as UHE da Companhia, est sujeita a variaes nas condies hidrolgicas verificadas, tanto na regio geogrfica em que opera como em outras regies do Pas.Ageraohidreltricarepresentavaaproximadamente79%dacapacidadeinstaladatotal das usinas da Companhia, o que equivale a 5.124 MW. Na eventualidade da ocorrncia de condies hidrolgicas desfavorveis no SIN, em conjunto com a obrigao de entrega da energiaassegurada,aCompanhiaficariaexpostaaomercadodeenergiadecurtoprazo,oque poderiaafetarosseusresultadosfinanceirosfuturos. Riscosambientais As atividades do setor de energia podem causar significativos impactos negativos e danos ao meio ambiente. A legislao federal impe quele que direta ou indiretamente causar degradaoambientalodeverderepararouindenizarosdanoscausadosaomeioambienteea terceiros afetados, independentemente da existncia de culpa. A legislao federal tambm prev a desconsiderao da personalidade jurdica da empresa poluidora, bem como responsabilidade pessoal dos administradores, para viabilizar o ressarcimento de prejuzos causados qualidade do meio ambiente. Como consequncia, os scios e administradores da empresa poluidora podero ser obrigados a arcar com o custo da reparao ambiental. O pagamentodesubstanciaiscustosderecuperaodomeioambienteeindenizaesambientais podemobrigaraCompanhiaaretardarouredirecionarinvestimentosemoutrasreaseterum efeito adverso para a Companhia. A Poltica de Meio Ambiente da Companhia assegura o equilbrioentreaconservaoambientaleodesenvolvimentodesuasatividades,estabelecendo diretrizes e prticas a serem observadas nas operaes, a fim de reduzir o impacto ao meio ambiente,mantendoofoconodesenvolvimentosustentveldeseunegcio. c) Valorjustodosinstrumentosfinanceiros Nasoperaesenvolvendoinstrumentosfinanceiros,somentenosemprstimos,financiamentos e debntures foram identificadas diferenas significativas entre os valores justos e os valores contbeis, principalmente em virtude destes instrumentos possurem prazos de liquidao bastante alongados e custos diferenciados em relao s taxas praticadas atualmente para contratossimilares.Nadeterminaodosvaloresdemercado,aadministraodaCompanhia utilizou fluxos de caixa futuros descontados a taxas julgadas adequadas para operaes semelhantes.

31.12.2010 Contbil Mercado

Controladora 31.12.2009 01.01.2009 Contbil Mercado Contbil Mercado

Emprstimos e financiamentos emmoedaestrangeira Emprstimos e financiamentos emmoedanacional Debntures Concessesapagar
213.580 49.414 1.661.142 721.025 2.645.161
211.784 49.135 1.557.388 1.024.567 2.842.874
246.417 98.313 1.694.553 309.289 2.348.572
250.096 99.078 1.624.791 460.011
338.598 577.284 683.095 287.655
358.279 579.271 572.924 368.573 1.879.047
2.433.976 1.886.632
PGINA: 148 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
31.12.2010 Contbil Mercado

Consolidado 31.12.2009 01.01.2009 Contbil Mercado Contbil Mercado

Emprstimos e financiamentos emmoedaestrangeira Emprstimos e financiamentos emmoedanacional Debntures Concessesapagar
213.580 2.542.979 1.687.361 1.134.947 5.578.867
211.784 2.546.069 1.583.608 1.558.491 5.899.952
246.417 1.440.035 1.728.190 957.474 4.372.116
250.096
338.598
358.279 1.921.091 616.164 1.032.273 3.927.807
1.443.770 1.913.640 1.658.428 726.335 1.264.775 559.026 4.617.069 3.537.599
Os valores das aplicaes financeiras registrados nas demonstraes contbeis aproximamse dos valores de realizao em virtude de as operaes serem efetuadas a juros psfixados e apresentaremdisponibilizaoimediata. Anlise de sensibilidade suplementar sobre instrumentos financeiros, conforme ICVM n 475/08 A Companhia apresenta abaixo as informaes suplementares sobre os seus instrumentos financeirosquesorequeridospelaInstruoCVMn475/08,especificamentesobreaanlisede sensibilidade complementar requerida pelas IFRS e pelas prticas contbeis adotadas no Brasil. Emdecorrnciadohistricodevolatilidadedorealdiantedasmoedasestrangeiras,dosndices de preo e das taxas de juros, a Companhia preparou uma anlise de sensibilidade demonstrandooseventuaisimpactosnoseuresultadodecurtoprazo.Estaanliseconsiderou umcenriobsicoprojetadoparaoanode2011eoutrosdoislevandoseemcontaumavariao emrelaospremissasbsicasde25%e50%.Ocenriobasefoiobtidoatravsdepremissas disponveis nomercadoeconsideraasseguintesvariaesnoanode2011:dlar4%,euro (3%),TJLP6%,CDI11%,IPCA5%eIGPM7%. A projeo dos efeitos decorrentes da aplicao destes cenrios no resultado financeiro da Companhianoexercciode2011seriamosseguintes:
Saldo 31.12.2010 213.580 3.527.890 598.318 1.134.947 Cenrio base 1.818 483 25.170 165.471 CenrioI CenrioII 25% 50% 55.668 37.914 114.071 180.553 109.517 75.770 233.220 195.363
Variaesnamoedaestrangeira Variaesnastaxasdejuros Variaesnosndicesdepreos Debntures Concessesapagar
A dvida indexada ao IGPM (R$ 159.962) e parte da dvida ajustada pelo CDI (R$ 617.663) referemseasriesdedebnturesquevenceroem02.05.2011e30.04.2011,respectivamente.Em consequncia,paraestasdvidas,ocenriobasefoiprojetadopara30.04.2011eno31.12.2011, comonosdemaisndices.
PGINA: 149 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
35TRANSAESCOMPARTESRELACIONADAS AstransaescompartesrelacionadasrealizadaspelaCompanhiacompreendemcontratosde compraevendadeenergia,prestaodeserviosadministrativosedeoperaoemanuteno deusinas,almdegarantiasconcedidasaterceiros.Osdetalhesdastransaesmaisrelevantes estoaseguirespecificados. a) Compraevendadeenergia
Controlada Compra: Itasa Itasa Venda: TBLC TBLC Volume (MWmdios) 167 61 150 190 Vigncia Variaododlarnorteamericano+ ndicedeatualizaoanual Saldoem 31.12.2010 383.670 699.716 2.142.060 462.329
16.10.2030 IGPM 16.10.2030

Inflaonorteamericana

01.03.2015 IPCA 31.12.2016 IPCA
AenergiacontratadacomaItasacorrespondeenergiageradapelacontroladaquevendida pelaTractebelEnergia.Asvendasparaconsumidoreslivressopreponderantementerealizadas pela controlada integral TBLC. A venda de energia para a TBLC realizada para suprir a controlada de energia suficiente para o atendimento de seus compromissos contratuais, principalmentecomclientesindustriais. b) Operaoemanuteno
Parte relacionada Itasa Ceste CESS Lages Vigncia 16.10.2030 28.04.2025 15.10.2023 31.03.2012 ndicedeatualizaoanual IGPM MixdosndicesIPCAeINPC IGPM ndicedereajustedoAcordoColetivodeTrabalho daTractebelEnergia Saldoem 31.12.2010 198.827 197.191 12.107 2.279
AestratgiadaCompanhiacentralizarasatividadesdeoperaoemanutenonaTractebel Energia, que presta este tipo de servio para as suas controladas que no tem estes servios contratadoscomterceiros.
PGINA: 150 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
c) Serviosadministrativos
Controlada Lages TBLC CESS AreiaBranca Hidropower Beberibe PedradoSal Tupan Ibitiva Vigncia Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado ndicedeatualizaoanual INPC INPC INPC INPC INPC INPC INPC INPC INPC Valoranual 190 379 209 78 81 111 84 96 253
Os servios necessrios s atividades administrativas das controladas so prestados pela TractebelEnergia. Garantias A Companhia interveniente em diversos contratos de financiamentos firmados por suas controladas diretas e indiretas com o BNDES e outros agentes financeiros, cedendo para cada contratoumtipodegarantia,conformedivulgadonatabelaabaixo:
Controlada Itasa Lages CESS Beberibe PedradoSal AreiaBranca Tupan Hidropower Tipodegarantia Financiador Valorda dvida 101.277 11.431 622.482 99.822 68.599 64.086 52.089
CauodatotalidadedasaesdeemissodaItasadesua BNDESeBancos propriedade. (RepassadoresBNDES) Cauodasquotasdeparticipaodesuapropriedade. CauodatotalidadedasaesdeemissodaCESSde suapropriedade. BRDE
BNDESeBancos (RepassadoresBNDES) BNDES BNDES BNDES CEF
CauodatotalidadedasaesdeemissodaBeberibede propriedadedesuacontroladaintegralTBLP. CauodatotalidadedasaesdeemissodaPedrado SaldepropriedadedesuacontroladaintegralTBLP. CauodatotalidadedasaesdeemissodaAreia BrancadepropriedadedesuacontroladaintegralTBLP. CauodatotalidadedasaesdeemissodaTupande propriedadedesuacontroladaintegralTBLP. Cauodatotalidadedasaesdeemissoda Hidropowerdepropriedadedesuacontroladaintegral TBLP.
BancodoBrasil BNDES
27.245 65.055 1.407.698
Ibitiva SER
CauodatotalidadedasaesdeemissodaIbitivade propriedadedesuacontroladaintegralTBLP.
CauodatotalidadedasaesdeemissodaSERdesua BNDESeBancos propriedade. (RepassadoresBNDES)
PGINA: 151 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
d) Avaisefianas A Companhia avalista das controladas CESSe TBLC nas seguintes operaes de compra de energia:
Controlada
Beneficirios

Vencimento
Valor
CESS CESS TBLC TBLC TBLC TBLC TBLC
BancoBradescoS.A. ONS ArcelormittalBrasilS.A. BancoBradescoS.A. ECOMEnergiaLtda. TradenerS.A. ValeEnergiaS.A.
06.02.2011 26.07.2011 03.01.2012 01.01.2011 28.02.2011 12.12.2011 02.03.2012
23.100 2.438 18.354 6.010 2.633 8.811 5.919
ACompanhiatambmfiadoradacontroladaTBLCemoperaesdecompradeenergiaque vencemem31.12.2011ecujovalortotalem31.12.2010deR$23.001. e) Consultoria SUEZTractebelS.A.(ControladoraIndireta) A Companhia celebrou contrato com a SUEZTractebel S.A., sua controladora indireta, com sede em Bruxelas, Blgica, cujo objeto a prestao de servios de consultoria nas reas gerencial, operacional, financeira, contbil, jurdica, de marketing e de desenvolvimento de projetosconformeanecessidadedaCompanhia.Arenovaodacontrataofoiaprovadapor unanimidade pelos acionistas minoritrios da Companhia, em AGE realizada em 23.04.2010, tendo o acionista controlador renunciado ao seu direito de voto. O prazo do contrato de 3 (trs)anos,renovveisacadaano.Ovalordoshonorriosduranteavignciadocontratoest limitado ao montante anual no cumulativo de 1.500.000,00 Euros, devendo os servios executadoserespectivoshonorriosseremsubmetidosaoconhecimentodoConselhoFiscalda Companhia,noqualtemassentoummembroeleitopelosacionistasminoritrios.Omontante remanescenteem31.12.2010deR$10.026. f) Outrastransaes GDFSUEZEnergyLatinAmericaParticipaesLtda.(GSELA) A Companhia possui saldo a pagar de R$ 129.186 referentes aos juros sobre o capital prprio deliberadosnaReuniodoConselhodeAdministraorealizadadodia07.11.2009. SUEZEnergySouthAmericaBidCoLtda. OsaldodeR$221.306em01.01.2009apresentadonoquadroabaixocorrespondeprincipalmente aosaldoapagardecorrentedaaquisiodaselicasBeberibeePedra doSaleda PCHAreia Branca.

PGINA: 152 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
g) Valoresreconhecidosemcontaspatrimoniaisederesultado:
Ativo
31.12.2010 Itasa Lages TBLC SER CESS Ibitiva Areia Branca SUEZ Tractebel S.A. GSELA Ceste Outras TOTAL 31.12.2009 01.01.2009
Passivo Mtuo 505 6.260 Total 6.914 606 79.228 505 6.216 6.262 201 44 286 195 Fornecedores 5.741 3.468 2.211 299 11.719 6.421 11.535 Partes relacionadas 221.306 Dividendos e JCP 129.186 129.186 169.590 102.793 Outros 31 31 918 661 Total 5.772 3.468 2.211 129.186 299 140.936 176.929 336.295
Contas a receber Dividendos 2.017 606 79.228 4.588 2 201 44 286 195 87.167 70.127 102.517 4.897 1.628 6.525 10.719 9.000
6.765 100.457 35.654 116.500 9.966 121.483
Receita operacional Suprimento de energia 5.523 318.733 3.996 328.252 590.387 413.177 Receita de servios Operao e manuteno Administrao 12.107 1.758 2.870 2.514 19.249 12.839 12.882 186 204 200 247 442 Total
Resultado Custo de energia eltrica Compra energia 123.716 123.716 125.421 166.379 Combustveis
Despesas Gerais e administrativas 3.488 57 1.131 4.676 5.821 5.389 Financeiras Total
Resultado de participaes societrias
31.12.2010 Itasa Lages TBLC EAS CESS PPESA TBLP SUEZ Tractebel S.A. Ibitiva Ceste GSELA Outras TOTAL 31.12.2009 01.01.2009
12.107 7.467 3.074 4.196 247 2.514 442
12.439 12.439 10.474 10.654
6.322 6.322 -
123.716 12.439 3.488 57 6.322 1.131 147.153 141.716 182.422
22.727 7.137 (6.646) (13.811) (24.568) (7.010) (312) (22.483) 106.340 54.698
371 319.104
1.650 349.151 1.190 604.416 685 426.744
PGINA: 153 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
RemuneraodaspessoaschavesdaAdministrao A remunerao, os encargos e os benefcios relacionados s pessoas chaves da Administrao estoapresentadosaseguir.Onicobenefciodelongoprazoconcedidoodeaposentadoria (psemprego).

Controladora 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009

Honorriosebenefciosde curtoprazo Encargossociais BnusdosAdministradores eencargos Benefciospsemprego
7.752 2.110 4.824 602 15.288 6.751 1.920 2.718 670 12.059 5.911 1.731 2.284 587 10.513 8.346 2.229 4.824 602 16.001 7.233 2.015 2.718 670 12.636 6.595 1.870 2.284 587 11.336
OsadministradoresnopossuemremuneraobaseadaemaesdaTractebelEnergia. 36SEGUROS A Tractebel Energia possui, em 31.12.2010, aplices de seguros abrangentes de riscos operacionaiscomvalordeclaradoparadanosmateriaisdeUS$4.867.212(R$8.105.855)epara lucro cessante no valor declarado de US$ 378.352 (R$ 630.107). O limite mximo combinado para indenizao de danos materiais e lucros cessantes de US$ 250.000, equivalentes a R$ 416.350,porevento. Ascontroladastmcontratosdeseguroscomasseguintesprincipaiscaractersticasevaloresde coberturaem31.12.2010:
Riscosoperacionais
Lucrocessante US$ 8.027 19.605 11.278 3.410 3.628 10.766 14.194 18.856 R$ 13.368 32.650 18.782 5.679 6.042 17.930 23.639 31.403
US$
R$ 66.669 385.665 327.418 40.093 40.093 41.438 82.546 86.687
Lages CESS PontedePedra27 Tupan Hidropower PedradoSal Beberibe Ibitiva
40.032 231.575 196.600 24.074 24.074 24.882 49.565 52.052
Almdestascoberturas,aCompanhiapossuiaplicesderesponsabilidadecivilcomcobertura no valor de R$ 87.215. Estas aplices incluem a usinas hidreltricas It e Machadinho, exploradasemconsrcio,aUnidadedeCogeraoLages,ausinashidreltricasPontedePedra, SoSalvador,asPCHRondonpolis(Tupan),EngenheiroJosGelaziodaRocha(Hidropower), AreiaBranca,atermeltricaIbitivaeaselicasPedradoSaleBeberibe.
27
APontedePedrafoiincorporadapelaCompanhiaem31.12.2010e,comisso,passardecoseguradaparaumaunidadesegurada
daCompanhia.
PGINA: 154 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Desde o ciclo 2009/2010 a Companhia decidiu aderir aplice de seguro global de danos a propriedade e interrupo de negcios (PropertyDamageand Business Interruption PDBI) coordenadapeloGrupoControladorporentenderqueascondiescomerciaisedecobertura semostravammaisfavorveisqueasdisponveisnomercadolocalepossveisdecontratao pelaCompanhia. Em31.05.2010estaaplicedesegurofoirenovadaparaociclo2010/2011comreduodataxa de seguro de cerca de 9%, em bases comparativas com a do ciclo anterior. Em funo das condies favorveis disponibilizadas nesta aplice global, o Consrcio Estreito Energia, que temcomoconsorciadosaSUEZEnergiaRenovvelS.A.(40,07%),aVale(30%),aAlcoa(25,49%) e a Camargo Corra Gerao de Energia (4,44%), solicitou a incluso da Usina Estreito na referidaaplicecorporativa,oqueefetivamenteocorrerapartirdaentradaemoperaodessa Usina. Atualmente o Consrcio Estreito Energia possui seguro de risco de engenharia com valor declarado para danos materiais de R$ 2.404.630 e perda de lucros esperados com valor declaradodeR$612.233. A Companhia possui tambm seguros para cobertura de riscos em transportes nacionais e internacionais, seguro de responsabilidade de conselheiros, diretores e administradores, extensivos as suas controladas, bem como, seguro de vida em grupo para os seus diretores e empregados. 37CONTRATOSDELONGOPRAZO ACompanhiapossuiosseguintesprincipaiscompromissosdelongoprazo: a) Contratodeconexo A Companhia mantm contrato de conexo com a Eletrosul e Furnas Centrais Eltricas S.A. (Furnas), com vigncia at a data de extino das concesses das unidades geradoras da Companhia. Para a Usina Ponte de Pedra, a Companhia possui contrato com a Centrais EltricasdoNortedoBrasilS.A.(Eletronorte). Emrelaoscontroladas,oscontratosdeusodeconexosoosseguintes: ElicaBeberibeS.A.:CompanhiaEnergticadoCear(Coelce). ElicaPedradoSalS.A.:CompanhiaEnergticadoPiau(Cepisa). Em31.12.2010osaldoremanescentedoscontratosdeconexodeR$249.324(R$237.124em 31.12.2009).
PGINA: 155 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
b) ContratodeUsodoSistemadeTransmissoeDistribuio(CUSTeCUSD) Paraousodosistemadetransmissoedaredebsica,aCompanhiaesuascontroladasCESSe Itasa mantm contratos com o ONS. Para as Usinas que no esto conectadas diretamente rede bsica, as empresas mantm contratos de uso da distribuio, conforme abaixo mencionado: UTEWillianArjona:EmpresaEnergticadoMatoGrossodoSulS.A.(Enersul). UTEAlegrete:AESSulDistribuidoraGachadeEnergiaS.A.(AESSul). UTEJorgeLacerdaA:CentraisEltricasdeSantaCatarinaS.A.(Celesc). TupaneHidropower:CentraisEltricasMatogrossensesS.A.(Cemat). Beberibe:CompanhiaEnergticadoCear(Coelce). PedradoSal:CompanhiaEnergticadoPiau(Cepisa). HidreltricaAreiaBrancaS.A.:CemigDistribuioS.A.(Cemig). UTEIbitivaBioenergtica:CompanhiaPaulistadeForaeLuz(CPFLPaulista). Os contratos, em sua grande maioria, tm vigncia at a data da extino das concesses ou autorizaesdasunidadesgeradorasdaCompanhia.Em31.12.2010osaldoremanescentedos contratosdeR$5.802.137(R$6.104.882em31.12.2009). c) Contratosbilateraisdecompraevendadeenergiaeltrica
Deacordocomosdadosacercadaenergiaasseguradaecontratosdecompraevendaemvigor, obalanoenergticodaCompanhiamostraqueaatualcapacidadeestcomosseguintesnveis decontratao:

Ano 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Recursos prprios 3.467 3.617 3.617 3.617 3.617 3.617 Compraspara revenda 399 426 370 254 201 201 MWmdios28 Disponibilidade total 3.866 4.043 3.987 3.871 3.818 3.818 Disponibilidade contratada 3.798 3.990 3.903 3.598 3.248 2.633 % Contratados 98,24% 98,69% 97,90% 92,95% 85,07% 68,96%
AreceitaoperacionalbrutadaCompanhia,em31.12.2010,compostapornaturezadeclientes, aseguinte:
Distribuidoras Consumidoreslivres Comercializadoras CCEE Exportaodeenergia Outras 31.12.2010 Valor 2.633.951 1.008.848 604.941 289.402 30.074 18.917 4.586.133 % 57,43 22,00 13,19 6,31 0,66 0,41 100,00 Valor 31.12.2009 % 58,47 22,62 14,30 1,67 1,56 1,38 100,00
2.272.501 878.846 555.841 65.075 60.661 53.395 3.886.319
Osclientesqueem31.12.2010participavamempercentualsuperiora5%nareceitalquidada Companhia so os seguintes: Celesc, Rio Grande Energia S.A. (RGE), CPFL Comercializao BrasilS.A.eCompanhiaPaulistadeForaeLuz.
28
AsinformaesdeMWmdionosorevisadaspelosauditoresindependentes.
PGINA: 156 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
d) CompradeenergiaeltricadaArgentina Em maio de 1998 a Tractebel Energia e a Cien firmaram Contrato pelo qual a Cien comprometeuse a fornecer Tractebel Energia 300 MW de potncia firme com energia associada, por um prazo de 20 anos, contados a partir do incio da operao comercial do sistemadetransmissoentreoBrasileaArgentina,em21.06.2000. Noanode2006constatousequeaCiennotinhapossibilidadededisponibilizaraquantidade deenergiacontratada,levandoaAneelapublicarResoluoNormativa,reduzindoparazero osvaloresdegarantiafsicaatribudosCienparaoatendimentodocontratocomaTractebel Energia. A reduo para zero valeria at que a Cien comprovasse a existncia de disponibilidade,oquenoveioaocorrer. Diante da necessidade de resolver tal imbrglio, que se arrasta desde longa data, sem perspectivaconcretadesoluo,aTractebelEnergia,tendoemvistaoinadimplementototalda Cien, recorreu ao poder judicirio solicitando principalmente a resciso do contrato, com o pagamentodadevidamulta,eoressarcimentodosprejuzoscausadospelonorecebimentoda energiacontratada.Nopresentemomentonopraticvelsefazerqualquerestimativaquanto ao valor envolvido na referida ao. Por oportuno, todas as medidas necessrias para o cumprimento das operaes comerciais da Tractebel Energia, bem como para o restabelecimento do equilbrio de seu portflio, j foram tomadas previamente ao longo dos ltimosanos. A ao est em fase inicial, tendo a Tractebel Energia se manifestado sobre a trplica apresentadapelaCienem26.05.2010. e) Compradegsnatural ACompanhiacelebroucontratodeaquisiodegsnaturalcomaCompanhiadeGsdoMato Grosso do Sul (MSGS), com vigncia de cinco anos, a partir de 2001, incio da operao comercialagsdaUsinaTermeltricaWilliamArjona(UTWA),renovveispormaiscincoanos. Comovencimentodoprazodocontrato,em22.05.2006,aCompanhiamanifestouinteresseem renovar o acordo, porm a MSGS comunicou que a renovao dependeria de reajuste no preodoproduto,conformedeterminaodaPetrleoBrasileiroS.A.(Petrobras),vendedorado gsparaaMSGSeanuentenocontrato. A Petrobras interps recurso especial perante o Superior Tribunal de Justia (STJ), onde, em MedidaCautelar,obteveefeitosuspensivoquelheautorizou,apartirdenovembrode2007,a suspensodofornecimento.Emrazodestadeciso,aCompanhiavinhacomprandoenergiana CCEEparasuprirolastrodaenergiavendidadaUTWA.Quandoconvenienteenecessrio,a usina tem operado com leo diesel como combustvel, uma vez que a mesma possui essa flexibilidade.
PGINA: 157 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Como consequncia do ajuizamento da Medida Cautelar Preparatria, a Companhia ajuizou Ao Ordinria, que foi julgada procedente para o fim de determinar que os contratos de compraevendadegsnaturalfirmadosentreaCompanhiaeMSGSeentreestaePetrobras,e seus respectivos aditivos, sejam renovados pelo perodo de 5 (cinco) anos, iniciandose em 23.05.2006.Operodoemquehouveainterrupodofornecimentodegsemdecorrnciadeste litgio, at novembro de 2009, dever ser acrescido ao final do contrato, que ter o seu encerramento proporcionalmente prorrogado. O preo e a quantidade de gs devero ser aqueles contratados e reajustados conforme os parmetros estabelecidos no Programa PrioritriodeTermeltricas(PPT). Recentemente,oSTJextinguiuaMedidaCautelareoRecursoEspecialdaPetrobrasporperda do objeto. Em consequncia, na Medida Cautelar Preparatria foi proferido despacho determinadoMSGSePetrobrascontinuaremfornecendogsparaausinaArjona,apartir de26.11.2009. A Petrobras interps Recurso de Aplicao em face da sentena prolatada nos autos da ao ordinria, sendo que esse recurso no prejudicou o fornecimento de gs, que permanece regular.EmrecentedecisooTribunaldeJustiadoMatoGrossodoSulnegouprovimentoa apelaodaPetrobrasemanteveasentenade1grau. f) Contratosdearrendamentos
Os contratos de arrendamentoabaixo foram classificadoscomo operacionais em razo de no haverapossibilidadedatransfernciadapropriedadedoativoparaoarrendatrionofinaldo prazo do contrato, nem da opo de compra do ativo, alm de no satisfazer as demais condiesdescritasnoCPC06(OperaesdeArrendamentoMercantil)paraclassificaocomo arrendamentomercantilfinanceiro. A Elica Beberibe possui quatro contratos de arrendamento de terrenos utilizados para a instalao e edificao das torres dos aerogeradores, subestao e instalaes de transmisso associadas. O vencimento dos contratos ocorrer entre maio de 2027 a setembro 2032 e os valoressocompostosporparcelafixaevarivel,estacorrespondenteaumpercentualsobrea receitabrutadacontrolada.AsparcelasfixassoreajustadaspeloIGPM,pelavariaododlar epelondicedeinflaodosEstadosUnidosdaAmrica(EUA),dependendodecadacontrato. AElicaPedradoSalpossuiumcontratodearrendamentodoterrenoondeestlocalizadoo seuparquegerador,comprazodevencimentoem2029.Ovalormensalpagocorrespondeaum percentualsobreareceitaoperacionalbruta. Em2010ototaldadespesacomarrendamentofoideR$1.176(R$983em31.12.2009). Ototaldospagamentosmnimosfuturosprevistossoosseguintes:
Ano
Valor 614 3.068 15.335 19.017
2011 2012a2016 2017emdiante
PGINA: 158 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Projetos de gerao de energia elica adquiridos em 2009: as empresas adquiridas pela controladaTractebelEnergiaParticipaes(TBLP)possuemoitocontratosdearrendamentode terrenos utilizados para a instalao e edificao das torres dos aerogeradores, subestao e instalaes de transmisso associadas. Os vencimentos dos contratos ocorrero entre 2032 e 2042eospagamentossocompostosporparcelasfixasevariveis,estasltimasserodevidas apartirdaentradaemoperaodecadaumdosprojetos.Em2010ototaldadespesafoideR$ 433. Ototaldospagamentosmnimosfuturosestimadossocomosegue:
Ano
Valor 383 1.917 7.918 10.218
2011 2012a2016 2017emdiante
g) Contratosparaconstruoemandamento g.1)UsinaIbitivaBioenergtica AControladaindiretaIbitiva,assinoucontratocomaArevaKoblitzS.A.paraaprestaode serviosdeengenharia,aquisiodeequipamentoseconstruodaUsinaTermeltricaIbitiva Bioenergtica, cujo montante remanescente em 31.12.2010 era de R$ 3.373 (R$ 38.142 em 31.12.2009).Avignciadocontratodeat31.12.2011. g.2)UsinaHidreltricaSoSalvador AcontroladaCESSpossuicontratocomoConsrcioSoSalvadorparaaprestaodeservios deengenharia,aquisiodeequipamentoseconstruodaUsinaHidreltricaSoSalvador.O montantearealizarem31.12.2010eradeR$10.581(R$19.740em31.12.2009). g.3)UsinaHidreltricaEstreito O Consrcio Estreito, do qual a controlada SUEZ Energia Renovvel participa com 40,01 %, possui contratos vinculados implantao da Usina Hidreltrica Estreito, cujo montante remanescente em 31.12.2010 de R$ 410.285 (capital prprio e de terceiros), dos quais R$ 164.401correspondeparticipaoderesponsabilidadedaSER.
PGINA: 159 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
38CONCILIAODARECEITAOPERACIONALLQUIDA EmatendimentosexignciasdoCPC30(Receita)segueconciliaoentreareceitabrutapara finalidadesfiscaiseareceitalquidaapresentadanademonstraodoresultado.Deacordocom as prticas contbeis anteriormente adotadas, a apresentao da receita da Companhia na demonstrao do resultado segregava a receita operacional bruta, as dedues sobre a receita operacionalbrutaeareceitalquida.AsnovasprticascontbeisestabelecemqueaCompanhia deva apresentar no seu demonstrativo de resultado somente a receita lquida, por esta representar os ingressos brutos de benefcios econmicos recebidos e a receber originrios de suasprpriasatividades.

Controlada Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 31.12.2010 31.12.2009

RECEITAOPERACIONALBRUTA Suprimentodeenergiaeltrica Fornecimentodeenergiaeltrica TransaesnombitodaCCEE Exportaodeenergiaeltrica Outrasreceitas DEDUESDARECEITAOPERACIONAL PISeCofins ICMS ISS Pesquisaedesenvolvimento
2.867.270 284.774 279.550 30.074 25.991 3.487.659 (263.558) (52.484) (653) (29.796) (346.491)
2.746.652 232.785 58.696 60.661 21.147 3.119.941 (230.570) (39.870) (395) (25.812) (296.647)

3.238.743 2.828.342 1.011.021 878.846 287.415 65.075 30.074 60.661 18.880 53.395 4.586.133 3.886.319
(358.410) (92.962) (661) (33.719) (485.752)
(294.039) (66.491) (464) (28.648) (389.642)
RECEITAOPERACIONALLQUIDA
3.141.168
2.823.294
4.100.381
3.496.677
39INFORMAESCOMPLEMENTARESAOFLUXODECAIXA As transaes que no envolveram o caixa e equivalentes de caixa e os pagamentos feitos no exercciosoasseguintes:

Controladora Consolidado 31.12.2010 31.12.2009 31.12.2010 31.12.2009

Pagamentosefetuadosnoexerccio Jurosdeemprstimos,financiamentosedebntures Impostoderendaecontribuiosocial Transaesquenoenvolveramocaixa Impostoderendaecontribuiosocialcompensados Fornecedoresdeativoimobilizado Contabilizaodaconcessoapagar Dividendospropostosejurossobreocapitalprprio creditados Dividendospropostosareceberdecontroladas
174.308 467.783
177.771 422.486
378.270 4.897
270.643 484.515 6.535 32.061 34.186
255.644 468.486
2.035 18.798 352.097 275.913
275.913 7.418
378.270
PGINA: 160 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
40 EFEITOS DA ADOO DOS IFRS E CPC NO RESULTADO E PATRIMNIO LQUIDO DOS TRIMESTRES FINDOS EM 2010 E 2009 (NOAUDITADOS) AComissodeValoresMobilirios(CVM)facultouscompanhiasabertasapresentaremsuas informaes trimestrais (ITR) durante o exerccio de 2010 conforme as normas contbeis vigentes em 2009. Entretanto, exigiu das empresas que adotaram esta opo a reapresentao dos ITR de 2010, comparativamente com os de 2009, tambm ajustados s novas normas de 2010, pelo menos quando da apresentao do primeiro ITR de 2011. Foi exigido ainda das companhiasqueseutilizaramdestafaculdadeaapresentaodeumanotaevidenciando,para cada trimestre de 2010 e 2009, os efeitos no resultado e no patrimnio lquido decorrente da plenaadoodasnormascontbeisde2010. Estas informaes trimestrais foram sujeitas aos procedimentos de reviso especial aplicados pelos auditores independentes da companhia de acordo com os requerimentos da CVM para informaestrimestrais(NPA06doIBRACON),incluindoosajustesdecorrentesdaadoodas novasprticascontbeis,notendosido,portanto,sujeitasaosprocedimentosdeauditoria Conciliaoreferenteaostrimestresfindosem31.03.2010e31.03.2009:
31.03.2010 Controladora 31.03.2009 31.03.2010 Lucro Patrimnio Patrimnio Lucro Patrimnio Lquido Lquido Lquido Lquido Lquido 3.929.969 248.702

Consolidado 31.03.2009 Lucro Lquido 233.888 Lucro Patrimnio Lquido Lquido 248.702


3.404.676
233.888
3.929.969
3.404.676
Ajustesereclassificaes:

Ativosfiscaisdiferidos Investimento Imobilizado Dividendosadicionais propostos Benefciopsemprego Passivofiscaldiferido Depreciao Reversodeprovises operacionais Equivalnciapatrimonial IReCSdiferidos Saldoapsaadoodas novasprticas
46.918 (35.785) 1.191.870 81.913 (113.879) (405.238)
62.173 (37.572) 1.279.724 (150.704) (435.107) 718.514
(21.877) 5.999 447 4.547 (10.884)
65.353 1.137.650 81.913 (113.879) (405.238) 765.799
(21.546)
81.528 1.222.797 (150.704) (435.107) 718.514
(21.200) 5.999 4.317 (10.884)
(22.222) 18.826 446 968 (1.982)
765.799
18.826 738 (1.982) 246.720
4.695.768 246.720
4.123.190
223.004
4.695.768
4.123.190
223.004
PGINA: 161 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
Conciliaoreferenteaostrimestresfindosem30.06.2010e30.06.2009

30.06.2010
Controladora 30.06.2009 30.06.2010

Patrimnio Lucro Patrimnio Lucro Patrimnio Lquido Lquido Lquido Lquido Lquido

4.201.450

520.183
3.667.939
497.151
4.201.450
3.667.939
Ajustesereclassificaes: Ativosfiscaisdiferidos Investimento Imobilizado Benefciopsemprego Passivofiscaldiferido Depreciao Reversodeprovises operacionais Equivalnciapatrimonial IReCSdiferidos
40.329 (35.338) 1.169.649
59.283 (37.125) 1.257.847 (144.704) (427.668) 707.633
(43.754) 11.999 893 9.096 (21.766)
58.535 1.116.105 (95.053) (397.681) 681.906
(43.090) 37.652 1.476 (3.962)

78.408 1.201.597 (144.704) (427.668) 707.633
(42.401) 11.999 8.636 (21.766)
(95.053) (397.681) (44.443) 681.906

37.652 893 1.936 (3.962)
Saldoapsaadoodas novasprticas
4.883.356
516.221
4.375.572
475.385
4.883.356
516.221
4.375.572
475.385
Conciliaoreferenteaostrimestresfindosem30.09.2010e30.09.2009

30.09.2010
Controladora 30.09.2009 30.09.2010

Patrimnio Lucro Patrimnio Lucro Patrimnio Lquido Lquido Lquido Lquido Lquido

4.239.413

844.246
3.605.664
782.882
4.239.413
3.605.664
Ajustesereclassificaes: Ativosfiscaisdiferidos Investimento Imobilizado Benefciopsemprego Passivofiscaldiferido Depreciao Reversodeprovises operacionais Equivalnciapatrimonial IReCSdiferidos
33.742 (34.892) 1.147.428 (76.227) (390.126)
(66.664) 56.478 1.339 2.904 (5.943)
56.393 (36.678) 1.235.969 (138.704) (420.229) 696.751
(65.632) 17.999 1.340 13.645 (32.648)
51.717 1.094.561 (76.227) (390.126) 679.925
(64.635)
75.288 1.180.396 (138.704) (420.229) 696.751
(63.602) 17.999 12.955 (32.648)
679.925

56.478 2.214 (5.943)

Saldoapsaadoodas novasprticas
4.919.338
838.303
4.302.415
750.234
4.919.338
838.303
4.302.415
750.234
PGINA: 162 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
41EVENTOSUBSEQUENTE Em 04.02.2011 a Companhia comunicou a seus acionistas e ao mercado em geral, atravs de Fato Relevante, que os Conselhos de Administrao da GDF SUEZ S.A. da qual a Tractebel Energiasubsidiriaindireta,edaInternationalPowerPLC(IP)anunciaramqueacombinao entrecertosativosdaGDFSUEZ,relacionadossatividadesinternacionaisdeenergiadaGDF SUEZ (fora da Europa) e certos ativos no Reino Unido e na Turquia, incluindo a participao indireta da GDF SUEZ na Tractebel Energia (coletivamente Ativos Internacionais de Energia daGDFSUEZ),deumlado,eaIP,deoutrolado(Combinao),foiconsumada. No contexto da Combinao, a GDF SUEZ, por meio de sua subsidiria Electrabel e certas outrasdesuassubsidirias,subscreveunovasaesdeemissodaIP,representativasde70% docapitalvotanteetotaldaIP(aqualassimsetornouumasubsidiriaindiretadaGDFSUEZ), para subsequentemente integralizlas por meio da contribuio dos Ativos Internacionais de EnergiadaGDFSUEZIP. A Combinao tem como objetivo, entre outros, melhorar substancialmente a posio estratgicatantodaIPquantodaGDFSUEZ,pormeiodacriaodaldermundialemgerao independentedeenergia. Noobstante,aCombinaonodevermodificarouafetar,denenhumaforma,aestruturado mercado de eletricidade brasileiro considerando que a IP no desempenhava nenhuma atividade de gerao, transmisso ou distribuio de eletricidade ou qualquer outra atividade no Brasil ou em qualquer outra jurisdio na Amrica Latina. A Combinao no constituiu alienao de controle em relao Tractebel Energia, a qual continua sendo uma subsidiria indiretadaGDFSUEZ.
PGINA: 163 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
DECLARAODOSDIRETORESDACOMPANHIA Os diretores da Companhia declaram que examinaram, discutiram e revisaram todas as informaescontidasnasDemonstraesContbeisdaCompanhia(individualeconsolidada), bem como, concordam com a opinio dos auditores independentes da Companhia, Deloitte Touche Tohmatsu referenciadas no Relatrio dos Auditores Independentes a seguir apresentado.
ManoelArlindoZaroniTorres DiretorPresidente EduardoAntonioGoriSattamini DiretorFinanceiroedeRelaescom Investidores MiroelMakiolkeWolowski DiretordeDesenvolvimentoeImplantao deProjetos MarcoAntonioAmaralSureck DiretordePlanejamentoeControle JosLuizJanssonLaydner DiretordeComercializaodeEnergia JosCarlosCauduroMinuzzo DiretordeProduodeEnergia LucianoFlvioAndriani DiretorAdministrativo
Florianpolis,04defevereirode2011
(ANominatadeassinaturasdasDemonstraesContbeisde31dedezembrode2010encontrasenaprximapgina)
PGINA: 164 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
(NominatadeassinaturasdasDemonstraesContbeisde31dedezembrode2010,daTractebelEnergiaS.A.)
C ONS E LHO D EADM INIS TRA O

MaurcioStolleBhr JanFranciscusMaraFlachet Presidente VicePresidente ManoelArlindoZaroniTorres VictorFrankdePaulaRosaParanhos Conselheiro Conselheiro DirkAchielMarcBeeuwsaert AlainFranoisMarieLuoiseJanssens Conselheiro Conselheiro LuizAntnioBarbosa JosPaisRangel Conselheiro Conselheiro AntonioAlbertoGouvaVieira Conselheiro D IR E TO RIA E X ECU TI V A
ManoelArlindoZaroniTorres DiretorPresidente

EduardoAntonioGoriSattamini DiretorFinanceiroedeRelaescom Investidores

JosLuizJanssonLaydner DiretordeComercializaodeEnergia

MiroelMakiolkeWolowski DiretordeDesenvolvimentoeImplantao deProjetos

JosCarlosCauduroMinuzzo DiretordeProduodeEnergia

MarcoAntonioAmaralSureck DiretordePlanejamentoeControle
LucianoFlvioAndriani DiretorAdministrativo
D EP AR TAM EN T ODE C ON TABI LI D AD E MarceloCardosoMalta GerentedoDepartamentodeContabilidade ContadorCRCRJ072259/O5TSC

PGINA: 165 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
PGINA: 166 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas
PGINA: 167 de 179
Verso : 3
Notas Explicativas

PGINA: 168 de 179
Verso : 3
Comentrio Sobre o Comportamento das Projees Empresariais
Identificaodasprojees Objetodaprojeo
a.
Investimentosnamanuteno,revitalizaoeampliaodoparquegerador Cabeconsiderarquenopassado,especificamentenosexercciosde2007e2008,aCompanhiafornecia projees de investimentos com detalhamento dos projetos em execuo e investimentos em manuteno,modeloquefoidescontinuadoaofinalde2008. A partir do 1 trimestre de 2009, a Companhia passou a informar os montantes de investimentos divididosemduasparcelas: (i)investimentosfinanciadoscomdvidas,incluindodvidasassumidasnasaquisies;e (ii)investimentosfinanciadoscomcapitalprprio,incluindoaquisies. Ambososmodelosdeprojeoestocontempladosnoitem11.1.d.. Asprojeesrealizadassomerasestimativasquenormalmentedependedeeventosfuturos;portanto no podem ser consideradas como promessa de desempenho por parte da Companhia e de seus administradores. b. Perodoprojetadoeoprazodevalidadedaprojeo
ATractebelEnergiadivulgatrimestralmenteaomercadosuasprojeesdeinvestimentosparaoano corrente e os dois anos subsequentes, com validade at sua concretizao ou substituio por nova projeo. c. Premissasdaprojeo,comaindicaodequaispodemserinfluenciadaspelaadministrao daCompanhia AsprojeesdeinvestimentosdaCompanhiasebaseiamprincipalmentenasseguintespremissas: cronogramademanutenesdasunidadesgeradoras; diagnsticosdeequipamentos; obrigaesregulatrias;e iniciativasestratgicas.
Osvaloresinformados,projeoerealizado,noconsideramjurossobreaconstruo. AAdministraopodeinfluenciartodasaspremissas,excetoasobrigaesregulatriasqueescapam aoseucontrole. Emcasodealteraorelevantenaspremissasacima,asprojeespodemserrevisadas. d. Valoresdosindicadoresquesoobjetodapreviso
Os montantes projetados e realizados referentes aos ltimos trs exerccios sociais encontramse nas tabelasabaixoapresentadosemmilhesdereais.:
PGINA: 169 de 179
Verso : 3

Anode2007:
Descrio Manuteno UsinaHidreltricaSoSalvador UsinaHidreltricaEstreito LagoaFormosa MachadinhoParticipao Seival Total2007 Total2008 Total2009 Total2010 Previsopara oano,informadaduranteo: 1trimestre 2007 96 304 116 516 184 165 122 2trimestre 2007 96 304 10 410 313 201 159 3trimestre 2007 96 304 400 273 187 159 Realizado 2007 74 597 27 20 718
Anlisedasvariaesentreoprevistoeorealizadonoanode2007: .Manuteno:partedoinvestimentoprevistopara2007foirealizadaem2008; .UsinaHidreltricaSoSalvador:osvaloresprevistosnoconsideravamosinvestimentoscomcapital deterceiros; . Usina Hidreltrica Estreito: prevista a compra da participao para 2007. A aprovao da compra ocorreu no final de 2009 e ser efetivada em 2010. Os valores previstos no consideravam os investimentoscomcapitaldeterceiros; .AsdecisesdeinvestimentoemMachadinho(compradeparticipaoadicional)eSeivalocorreram no4trimestrede2007; Alteraonasprojeespara2007emrelaoaotrimestreanterior: .UsinaHidreltricaEstreito:alteradaaprevisodecompradaparticipaopara2008 .LagoaFormosabiomassa:houvetrocadecontroledoparceirodoprojetoeaCompanhiadeixoude participardasuaimplantao,recebendoumaindenizaopelarescisodocontrato. Alteraodasprojeesde2008a2010nostrimestres As alteraes devemse substancialmente s alteraes dos anos previstos para a compra investimentosenovasinclusesnosplanosdeinvestimentosdaCompanhia. Anode2008:
Descrio Manuteno UsinaHidreltricaSoSalvador UsinaHidreltricaEstreito UsinaHidreltricaPontedePedra PCHsJosGelazioeRondonpolis Econergy UsinaDestilariaAndrade Total2008 Total2009 Total2010 4trimestre 2007 100 230 385 592 1.307 562 331 100 230 385 592 1.307 562 331 Previsoparaoano,informadaduranteo: 1trimestre 2008 2trimestre 2008 100 230 385 635 204 1.554 562 331 3trimestre Realizado 2008 2008 100 72 230 220 635 645 204 241 234 10 1.169 1.422 947 331
PGINA: 170 de 179
Verso : 3

Anlisedasvariaesentreoprevistoeorealizadonoanode2008: .Manuteno:partedosgastos,principalmenterelativosimplantaododessulfurizadornaUsina Charqueadas,previstospara2008foirealizadaem2009; .UsinaHidreltricaEstreito:previstaacomprapara2008,aqualfoiaprovadanofinalde2009eser efetivadaem2010.Osvaloresprevistosnoconsideravamosinvestimentoscomcapitaldeterceiros; . Usina Hidreltrica Ponte de Pedra: a diferena entre o realizado e previsto decorre de variao do capitaldegiroeatualizaoentredatabasedaaquisioedatadopagamento. .PCHsJosGelzioeRondonpolis:adiferenaentreorealizadoeprevistodecorredevariaodo capitaldegiroeatualizaoentredatabasedaaquisioedatadopagamento. DestilariaAndradeeEconergy:asdecisesdeinvestimentoocorreramnoltimotrimestredoanode 2008 Alteraonasprojeesparao2008nostrimestres: . Usina Hidreltrica Ponte de Pedra: ajuste na estimativa de valor da aquisio para considerar variaodocapitaldegiroeatualizao; .PCHsJosGelzioeRondonpolis:includaaprevisodecompradasPCHsno3trimestrede2008. Alteraodasprojeesde2009e2010nostrimestres Aalteraodaprojeoparaoanode2009,feitano3trimestrede2008,ocorreudevidoaoadiamento daprevisodecompradaparticipaonaUsinaHidreltricaEstreitoparaoanode2009. Anode2009:
Descrio Financiadocomdvida Financiadocomcapitalprprio Total2009 Total2010 Total2011 Previsoparaoano,informadaduranteo: 1trimestre 2009 929 684 1.613 376 168 2trimestre 2009 929 684 1.613 376 168 3trimestre Realizado 2009 2009 908 18 692 251 1.600 269 408 173
Anlisedasvariaesentreoprevistoeorealizadonoanode2009: A partir de 2009 os investimentos deixaram de ser informados por projeto, passando a ser aberto apenasemcapitalprprioefinanciadoscomdvida. Adiferenaentreoprevistoerealizadoem2009decorreprincipalmentedanoefetivaodacompra deEstreitonoexerccio.
PGINA: 171 de 179
Verso : 3

Alteraonasprojeesde2009a2011nostrimestres: As alteraes devemse principalmente a reviso das estimativas de gastos com a aquisio e implantaodeprojetosdaCompanhia. Anode2010:
Descrio Financiadocomdvida Financiadocomcapitalprprio Total2010 Total2011 Total2012 4trimestre 2009 1.171 1.041 2.212 178 113 Previsoparaoano,informadaduranteo: 1trimestre 2010 1.194 1.042 2.236 174 113 2trimestre 2010 1.194 1.042 2.236 174 113 3trimestre 4trimestre 2010 2010 1.407 1.378 796 830 2.203 2.208 286 222 140 153
Oacrscimonovalordosinvestimentosprevistospara2010decorredatransfernciadaefetivaoda compra da Usina Hidreltrica Estreito de 2009 para 2010, com ajuste no valor dos investimentos, amplamenteinformadonofinalde2009,quandodaaprovaodacompra.Oaumentonovalordos investimentos financiados com dvidaem 2010(eaconseqentereduo dosmontantes financiados com capital prprio) est relacionado com a obteno de emprstimo adicional junto ao BNDES referente usina de Estreito. A atual reviso nos montantes previstos para 2011 e 2012 est relacionadacomaantecipaopara2010departedosinvestimentoscomoprojetoEstreitoprevistos para2011eredistribuiodoprogramademanutenodasusinasdaCompanhianoperodode2010 a2012. Nota:Asprojeesdeinvestimentosinformadasacimadesconsideramosefeitosdosjurosincorridos sobreasconstrues,quesoincludosnosvalorescontbeis.Osinvestimentoscontbeis,incluindo osvaloresdedvidasassumidasnaaquisio,nosanosde2007,2008,2009e2010foramdeR$379,4 milhes,R$1.488,9milhes,R$323,6milhese2.291,9milhes,respectivamente.
PGINA: 172 de 179
Verso : 3
Proposta de Oramento de Capital
TRACTEBELENERGIAS.A.
CNPJN02.474.103/000119|NIREN42300024384 ORAMENTODECAPITAL (Emmilharesdereais)
Fontes Retenodelucrosdoexerccio(Artigo196daLeidasS/A) Retenodecrditosemlucrosacumulados Constituiodareservalegal CaptaoderecursosFinanciamentodeprojetos Totaldasfontes Aplicaes ObrasdaUHEEstreito ManutenodoParqueProdutivo ObrasdaUHESoSalvador ReservaparaaquisiodeparticipaonaUHEJirau Totaldasaplicaes
Valor 486.697 56.879 60.582 129.000 733.158 Valor 81.352 122.495 18.515 510.796 733.158
PGINA: 173 de 179
Verso : 3
Pareceres e Declaraes / Parecer dos Auditores Independentes

RELATRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES SOBRE AS DEMONTRAES CONTBEIS Aos Conselheiros, Diretores e Acionistas da Tractebel Energia S.A. Florianpolis SC Examinamos as demonstraes contbeis individuais e consolidadas da Tractebel Energia S.A. (Companhia), identificadas como Controladora e Consolidado, respectivamente, que compreendem o balano patrimonial em 31 de dezembro de 2010 e as respectivas demonstraes do resultado, das mutaes do patrimnio lquido e dos fluxos de caixa para o exerccio findo naquela data, assim como o resumo das principais prticas contbeis e demais notas explicativas. Responsabilidade da administrao sobre as demonstraes contbeis A administrao da Companhia responsvel pela elaborao e adequada apresentao das demonstraes contbeis individuais de acordo com as prticas contbeis adotadas no Brasil e das demonstraes contbeis consolidadas de acordo com as normas internacionais de relatrio financeiro (IFRS), emitidas pelo International Accounting Standards Board IASB, e de acordo com as prticas contbeis adotadas no Brasil, assim como pelos controles internos que ela determinou como necessrios para permitir a elaborao dessas demonstraes contbeis livres de distoro relevante, independentemente se causada por fraude ou erro. Responsabilidade dos auditores independentes Nossa responsabilidade a de expressar uma opinio sobre essas demonstraes contbeis com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigncias ticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurana razovel de que as demonstraes contbeis esto livres de distoro relevante. Uma auditoria envolve a execuo de procedimentos selecionados para obteno de evidncia a respeito dos valores e divulgaes apresentados nas demonstraes contbeis. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliao dos riscos de distoro relevante nas demonstraes contbeis, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliao de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaborao e adequada apresentao das demonstraes contbeis da Companhia para planejar os procedimentos de auditoria que so apropriados nas circunstncias, mas no para fins de expressar uma opinio sobre a eficcia desses controles internos da Companhia. Uma auditoria inclui, tambm, a avaliao da adequao das prticas contbeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contbeis feitas pela administrao, bem como a avaliao da apresentao das demonstraes contbeis tomadas em conjunto. Acreditamos que a evidncia de auditoria obtida suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinio. Opinio sobre as demonstraes contbeis individuais Em nossa opinio, as demonstraes contbeis individuais acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posio patrimonial e financeira da Tractebel Energia S.A. em 31 de dezembro de 2010, o desempenho de suas operaes e os seus fluxos de caixa para o exerccio findo naquela data, de acordo com as prticas contbeis adotadas no Brasil. Opinio sobre as demonstraes contbeis consolidadas Em nossa opinio, as demonstraes contbeis consolidadas acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posio patrimonial e financeira consolidada da Tractebel Energia S.A. em 31 de dezembro de 2010, o desempenho consolidado de suas operaes e os seus fluxos de caixa consolidados para o exerccio findo naquela data, de acordo com as normas internacionais de relatrio financeiro (IFRS) emitidas pelo Interntonal Accounting Standards Board IASB e as prticas contbeis adotadas no Brasil. nfase Conforme descrito na nota explicativa 2, as demonstraes contbeis individuais foram elaboradas de acordo com as prticas contbeis adotadas no Brasil. No caso da Tractebel Energia S.A. essas prticas diferem das IFRS, aplicveis s demonstraes contbeis separadas, somente no que se refere avaliao dos investimentos em controladas e controladas em conjunto pelo mtodo de equivalncia patrimonial, enquanto que para fins de IFRS seria custo ou valor justo. Outros assuntos Demonstraes do valor adicionado Examinamos, tambm, as demonstraes individual e consolidada do valor adicionado (DVA), referentes ao exerccio findo em 31 de dezembro de 2010, cuja apresentao requerida pela legislao societria brasileira para companhias abertas, e como informao suplementar pelas IFRS que no requerem a apresentao da DVA. Essas demonstraes foram submetidas aos mesmos procedimentos de auditoria descritos anteriormente e, em nossa opinio, esto adequadamente apresentadas, em todos os seus
PGINA: 174 de 179
Verso : 3
aspectos relevantes, em relao s demonstraes contbeis tomadas em conjunto.
Rio de Janeiro, 04 de fevereiro de 2011
DELOITTE TOUCHE TOHMATSU Auditores Independentes CRC 2SP 011.609/O-8 F SC Paulo Roberto Marques Garrucho Contador CRC 1RJ 052.813/O-1 S SC
PGINA: 175 de 179
Verso : 3
Pareceres e Declaraes / Parecer do Conselho Fiscal ou rgo Equivalente

PARECER DO CONSELHO FISCAL Os membros do Conselho Fiscal da Empresa Tractebel Energia S.A., Paulo de Resende Salgado, Carlos Guerreiro Pinto e Manoel Eduardo Lima Lopes, abaixo assinados, aps examinarem o Relatrio Anual da Administrao, as Demonstraes Contbeis e a proposta da Administrao sobre os Planos de Investimentos e Distribuio de Dividendos, relativos ao exerccio de 2010, com base no relatrio dos auditores independentes Deloitte Touche Tohmatsu, emitido em 04/02/11, sobre essas demonstraes contbeis, declaram que os mesmos representam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posio patrimonial e financeira da Tractebel Energia S.A. em 31 de dezembro de 2010, estando em condies de serem apreciados pela Assemblia Geral de Acionistas da Companhia. Rio de Janeiro, 04 de fevereiro de 2011 Paulo de Resende Salgado Conselheiro Presidente Carlos Guerreiro Pinto Conselheiro Manoel Eduardo Lima Lopes Conselheiro
PGINA: 176 de 179
Verso : 3
Pareceres e Declaraes / Declarao dos Diretores sobre as Demonstraes Financeiras

DECLARAO DOS DIRETORES DA COMPANHIA Os diretores da Companhia declaram que examinaram, discutiram e revisaram todas as informaes contidas nas Demonstraes Contbeis da Companhia (individual e consolidada), bem como, concordam com a opinio dos auditores independentes da Companhia, Deloitte Touche Tohmatsu referenciadas no relatrio dos Auditores Independentes a seguir apresentado. Manoel Arlindo Zaroni Torres Diretor Presidente Eduardo Antonio Gori Sattamini Diretor Financeiro e de Relaes com Investidores Jos Luiz Jansson Laydner Diretor de Comercializao de Energia Miroel Makiolke Wolowski Diretor de Desenvolvimento e Implantao de Projetos Jos Carlos Cauduro Minuzzo Diretor de Produo de Energia Marco Antonio Amaral Sureck Diretor de Planejamento e Controle Luciano Flvio Andriani Diretor Administrativo Florianpolis, 04 de fevereiro de 2011
PGINA: 177 de 179
Verso : 3
Pareceres e Declaraes / Declarao dos Diretores sobre o Parecer dos Auditores Independentes
DECLARAO DOS DIRETORES DA COMPANHIA Os diretores da Companhia declaram que examinaram, discutiram e revisaram todas as informaes contidas nas Demonstraes Contbeis da Companhia (individual e consolidada), bem como, concordam com a opinio dos auditores independentes da Companhia, Deloitte Touche Tohmatsu referenciadas no relatrio dos Auditores Independentes a seguir apresentado. Manoel Arlindo Zaroni Torres Diretor Presidente Eduardo Antonio Gori Sattamini Diretor Financeiro e de Relaes com Investidores Jos Luiz Jansson Laydner Diretor de Comercializao de Energia Miroel Makiolke Wolowski Diretor de Desenvolvimento e Implantao de Projetos Jos Carlos Cauduro Minuzzo Diretor de Produo de Energia Marco Antonio Amaral Sureck Diretor de Planejamento e Controle Luciano Flvio Andriani Diretor Administrativo Florianpolis, 04 de fevereiro de 2011
PGINA: 178 de 179
Verso : 3
Motivos de Reapresentao
Verso Descrio 2 Reapresentao para manter a consistncia da publicao do quadro " a) Composio - Consolidado" da nota do imobilizado com as demonstraes contbeis publicadas em 24.02.2011.
PGINA: 179 de 179

DFP 2010 Empresas Net TBLE

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DFP 2010 Empresas Net TBLE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

Dados da Empresa / Composio do Capital

ltimo Exerccio Social 31/12/2010

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

Dados da Empresa / Proventos em Dinheiro

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Individuais / Balano Patrimonial Ativo (Reais Mil)

1.02.01.03.02 Outras Contas a Receber 1.02.01.06 Tributos Diferidos

1.02.01.08.02 Crditos com Controladas 1.02.01.09 Outros Ativos No Circulantes

1.02.01.09.03 Impostos e contribuies sociais 1.02.01.09.04 Depsitos judiciais

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Individuais / Balano Patrimonial Ativo (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Individuais / Balano Patrimonial Passivo (Reais Mil)

2.01.03.02.01 ICMS a pagar 2.01.03.03 Obrigaes Fiscais Municipais

2.01.03.03.01 ISS a pagar 2.01.04 2.01.04.01 Emprstimos e Financiamentos Emprstimos e Financiamentos

2.01.06.01.02 Provises Previdencirias e Trabalhistas

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Individuais / Balano Patrimonial Passivo (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Individuais / Demonstrao do Resultado (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Individuais / Demonstrao do Resultado (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Individuais / Demonstrao do Fluxo de Caixa - Mtodo Indireto (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Individuais / Demonstrao do Fluxo de Caixa - Mtodo Indireto (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

1.146.518 1.146.518 76.357 158.270 0 0 -81.913 0 0 604.158 604.158 0 1.827.033

4.449.048 4.449.048 -588.013 0 -220.000 -286.100 -81.913 1.211.649 1.211.649 0 0 0 5.072.684

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

633.327 -91.640 0 -91.640 541.687 81.913 81.913 0 0 0 0 522.918 522.918 0 1.146.518

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

279.392 -4.919 274.473 0 0 0 0 0 358.854 358.854 633.327

2.816.853 -4.919 2.811.934 -756.299 -580.299 -176.000 1.115.153 1.115.153 0 0 3.170.788

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Individuais / Demonstrao do Valor Adicionado (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Individuais / Demonstrao do Valor Adicionado (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Consolidadas / Balano Patrimonial Ativo (Reais Mil)

1.02.01.02.01 Ttulos Mantidos at o Vencimento 1.02.01.03 Contas a Receber

1.02.01.03.02 Outras Contas a Receber 1.02.01.06 Tributos Diferidos

1.02.01.09.03 Impostos e contribuies sociais 1.02.01.09.04 Depsitos judiciais 1.02.01.09.05 Outros

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Consolidadas / Balano Patrimonial Ativo (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Consolidadas / Balano Patrimonial Passivo (Reais Mil)

2.01.03.02.01 ICMS a pagar 2.01.03.03 Obrigaes Fiscais Municipais

2.01.03.03.01 ISS a pagar 2.01.04 2.01.04.01 Emprstimos e Financiamentos Emprstimos e Financiamentos

2.01.05.01.04 Dbitos com Outras Partes Relacionadas 2.01.05.02 Outros

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Consolidadas / Balano Patrimonial Passivo (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Consolidadas / Balano Patrimonial Passivo (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Consolidadas / Demonstrao do Resultado (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Consolidadas / Demonstrao do Resultado (Reais Mil)

DFP - Demonstraes Financeiras Padronizadas - 31/12/2010 - TRACTEBEL ENERGIA SA

DFs Consolidadas / Demonstrao do Fluxo de Caixa - Mtodo Indireto (Reais Mil)