Motriz Jul-Dez 2001, Vol. 7, n.2, pp.

115-123

Reviso da Literatura

A Trajetria do Atleta Portador de Deficincia Fsica no Esporte Adaptado de Rendimento. Uma Reviso da Literatura
Melissa Rodrigues Brazuna Eliane Mauerberg-deCastro
Universidade Estadual Paulista

ResumoO objetivo deste estudo foi, atravs de uma reviso da literatura, fazer uma anlise das exigncias, benefcios e impacto do esporte de alto rendimento na vida do atleta portador de deficincia desde a iniciao at a aposentadoria. O papel do esporte de alto rendimento na vida pessoal e social de atletas portadores de deficincia fsica bem conhecido nos pases do primeiro mundo. No Brasil, o assunto ainda no tem recebido a mesma ateno por parte dos pesquisadores, em parte, por causa da recente implantao do campo da atividade fsica adaptada nas universidades e, em geral, porque o esporte adaptado no Brasil requer amplo investimento pessoal, de recursos tecnolgico e financeiro e mudana de attitudes pela populao geral que acompanha o esporte. Sabese que a participao do atleta portador de deficincia fsica no esporte influencia nas sua sade, comportamento e personalidade, e, em contrapartida, reflete estes efeitos no ambiente esportivo (i.e., nos outros atletas) e nas situaes sociais em geral (i.e., famlia, comunidade e expectador). Os benefcios do esporte como ferramenta para melhorar sua qualidade de vida, envolvendo aspectos pessoais e relacionais so inquestionveis. Entretanto existem limitaes neste processo que envolvem desde as leses esportivas, doping at stress e aspectos motivacionais negativos. Enquanto tais fatores so amplamente discutidos durante o perodo ativo do atleta, pouco se sabe sobre a fase aps a aposentadoria. De acordo com a literatura, muitos atletas de elite portadores de deficincia fsica que se engajaram no esporte de alto rendimento nos anos 70 e 80 esto se tornando a primeira gerao de aposentados. No Brasil, o fenmeno esporte adaptado ainda est na sua infncia. Palavras chaves: Esporte adaptado, carreira, aposentadoria, portadores de deficincia fsica.

AbstractThe Career of Elite Athletes with Physical Disabilities in Adapted Sports. A Review of the Literature. The purpose of this study was, through a review of literature, to analyze requirements, benefits and impact of elite sports on the life of athletes with disabilities from initiation to the retirement. The role of adapted sports on athletes with disabilities personal and social aspects is well known in the developed countries. In Brazil, however, this subject has not yet received the same attention since, in part, because the adapted physical education is a recent field at the university level and, in general, because the highly demanding personal, technological and financial investments, and a change in the general sport viewers attitudes. It is well known that sports participation is a positive influence on health, behavior and personality of athletes, both affecting the sports environment (i.e., other athletes) and the social situations (i.e., family, community and sport viewers). The benefits of sport as a viable tool to improve quality of life, in particular, the personal and relational are uncountable. Although side effects of highly demanding sports are also known throughout the active life of elite athletes (e.g., sports injuries, doping, stress and negative motivations), little is known about the stage after retirement from adapted sports. According to the literature, those elite athletes who started participating in adapted sports during the 70s and the 80s are now the first generation of retired athletes. In Brazil, the adapted sports itself is in its infancy. Key words: Adapted sports, career, retirement, individuals with disabilities.

Introduo
O esporte de alto rendimento, ou alto nvel, embora historicamente represente uma forma de espetculo e validao de uma sociedadeatravs de seus atletas representantes

vem, h muito tempo, recebendo crticas e levantando preocupaes entre os estudiosos das cincias do esporte. O termo alto nvel significa algo em um plano elevado, relevante, superior, ilustre ou nobre numa escala de valores, dentro de um contexto comparativo das condies de exis115

M.R. Brazuna & E. Mauerberg-deCastro

tncia (Ferreira, 1986). O alto nvel a busca do rendimento mximo do ser humano atleta. Mximo do ponto de vista biofsico, psicolgico e sociolgico. Isto faz com que o esporte de alto nvel apresente aractersticas que o tornam seletivo, oferecendo oportunidade a um nmero reduzido de participantes (Barros, 1993). O resultado do alto rendimento no esporte gera um agrupamento menor de indivduos no topo da pirmide, considerado o grupo de elite. Assim, embora a participao regular em qualquer esporte ou simplesmente ser fisicamente ativo gere um impacto positivo na vida das pessoas, o esporte de alto nvel tem sofrido vrias consideraes que levam a posicionamentos ambguos da parte de profissionais do esporte e da educao fsica. Particularmente, a relao competio e estresse tem levado pesquisadores a questionar seu valor tico e influncias na sade mental de quem pratica e de quem consome (espectadores e torcedores). No campo do esporte adaptado de alto rendimento, parece que os benefcios ainda tm sido mais freqentes do que possveis efeitos negativos. Uma das principais evidncias o evento da Paraolimpada. Atletas paraolmpicos se tornam exemplos a serem seguidos por seus pares portadores de deficincia que ainda se encontram em diferentes estgios de sedentarismo, de reabilitao, ou de iniciao no esporte adaptado. Uma das principais temticas em torno do benefcio deste processo do esporte adaptado de alto nvelparticipao, superao e legado sobre as attitudes. De fato, Ridgway e Boyd (1994) levantam aspectos importantes do esporte adaptado de alto nvel sobre a formao de attitudes e influncia no fenmeno da auto-atualizao, o qual discutido em detalhes nesta reviso. A importncia deste estudo justifica-se nos conhecidos benefcios do esporte como ferramenta para melhorar a qualidade de vidaaspectos fsicos, relacionados sade, e aspectos pessoais e relacionais. O objetivo deste estudo , atravs de uma reviso da literatura, fazer uma anlise das exigncias, benefcios e impacto do esporte de alto rendimento na vida do atleta portador de deficincia desde a iniciao at a aposentadoria.

O contato do portador de deficincia com o esporte adaptado: Em busca do alto rendimento

Iniciao e desenvolvimento
Em geral, para a criana, a noo de aceitao dos benefcios do esporte e a motivao para iniciar e continuar dependem do apoio da famlia (Palla, 2001). Os pais e parentes normalmente ficam orgulhosos de seus filhos atletas e de suas realizaes. Tais sentimentos so espontaneos porque os pais sabem que seus filhos esto preparados (ou esto sendo) para viver uma vida de desafios onde os limites so superados. Quando comeam a ter sucesso no esporte, a
116

sociedade reconhece que alm de um atleta, o indivduo um cidado potencialmente representante do orgulho da instituio de filiao (e.g., clube, cidade, estado ou pas). Embora atletas paraolmpicos tornem-se modelos para seus pares jovens, inclusive crianas portadoras de deficincia, alguns pais procuram incentivar seus filhos a ficarem fora do esporte paraolmpico por causa do ambiente que os mesmos percebem como potencialmente anormal. De acordo com Sherrill (1998) no incomum que pais fiquem preocupados com a possvel rejeio social contra seus filhos portadores de deficincia por estarem participando de atividades de iniciao esportiva em instituies especiais. Quatro categorias de objetivos foram desenvolvidas por Wheeler, Steadward, Legg, Hutzler, Campbell e Johnson (1999) em relao iniciao ao esporte adaptado: reabilitao, oportunidade social, recrutamento e continuidade no esporte. Os dois principais mecanismos de ingresso no esporte so a reabilitao (que segue a proposta de um mdico ou fisioterapeuta) e a oportunidade de engajamento social com pares sob mesmas condies (resposta a um anncio ou recrutamento esportivo de outros atletas). Muitas vezes, essa iniciao no esporte rpida. Segundo os autores, diversos relatos justificam este fenmeno: por exemplo, na Gr-Bretanha um atleta que ficou trs semanas paralisado num hospital e noutras trs semanas apresentou feridas provocadas pela permanncia prolongada na cama, em apenas uma semana, aps ser liberado do leito, foi integrado num treinamento de esgrima. Nos pases de primeiro mundo, os atletas conseguem o status internacional no esporte adaptado entre seis meses e dois anos. As rotinas de treino e tcnica os condicionam rpido para as exigncias dos jogos nacionais, inclusive com oportunidade de ganhar medalhas. Na realidade, a iniciao no esporte um processo informal. No Brasil a histria de Anderson Lopes, portador de paralisia cerebral que o deixou sem movimentos do lado direito do corpo, remete a um processo informal de preparao no esporte at a conquista da primeira medalha em competies esportivas: Sempre fui alucinado por esportes. Nadava desde muito pequeno para reabilitao at que decidi competir. No entanto, nunca conseguia conquistar uma medalha. Ento, parti para o futebol. Tambm no fui bem sucedido. Descobri no atletismo as provas que me fariam um atleta mais do que realizado: os lanamentos de dardo e disco e o arremesso de peso. Na Paraolimpada de Atlanta conquistei a medalha de bronze com a marca de 37 metros e 46 cm. A Paraolimpada o segundo maior evento esportivo do mundo. S perde para a Olimpada. Mas no perde o brilho (Silva, s.d.). Outro exemplo de Paulo Csar dos Santos, portador de deficincia fsica desde os onze anos, quando foi baleado e teve de usar cadeiras-de-rodas. Aos quatorze anos comeou a nadar e logo adaptou-se ao basquete, onde continua at hoje. Segundo ele, uma das maiores dificuldades do time a falta de patrocnio. Por ser um esporte adaptado, o custo da manuteno da cadeira-de-rodas e muito alto. Para ele, quando as pessoas tiverem conscincia que o esporte no

Motriz Jul-Dez 2001, Vol. 7, n.2, pp. 115-123

Esporte e Atletas Portadores de Deficincia Fsica

e s lazer para os deficientes, e sim algo profissional, a situao poder melhorar (Silva, s.d.). Enquanto comum encontrar depoimentos pessoais sobre o envolvimento de atletas portadores de deficincia na parca literatura nacional na rea de esporte adaptado, no mbito internacional os esforos cientficos apenas iniciaram. Os depoimentos de atletas e treinadores envolvidos com o esporte adaptado so freqentemente encontrados em pginas da Internet dirigidas ao recrutamento de novos adeptos do esporte em vrias modalidades (Wheelchair Sports USA, s.d.). Outras organizaes esto igualmente preocupadas com a qualidade de vida e concentram seus esforos em ofertas de programas de atividade fsica aos portadores de deficincias (The National Center on Physical Activity and Disability, s.d.; International Paralympic Committee, s.d.).

halterofilismo, iatismo, jud, natao, rugby, tnis de campo, tnis de mesa, tiro e voleibol.

Investimento: Perdas, ganhos e preparao no esporte de alto nvel

O empenho na carreira atltica muitas vezes to intenso e integral por parte do portador de deficincia fsica que toda sua rotina pessoal e profissional acabam girando em torno das metas com o esporte. Para muitos atletas o esporte define sua vida inteira, tendo um sentido importante na sua identidade em geral, fragilizada pelas pre-concepes sobre corpo perfeito ou corpo eficiente. Em muitas situaes os atletas tem apoio financeiro de agncias de seguro de sade ou do governo. Alguns recebem aposentadoria por invalidez. Assim, tempo no um impedimento para os compromissos com o esporte. Para muitos portadores de deficincia fsica que ainda participam do mercado de trabalho conciliar o esporte com as demais atividades requer versatilidade. Porque o esporte um sentido para a vida, muitos atletas que param com os treinos sentem como se tivessem perdido algo. O desempenho atltico associado com ganhos significativos no s na capacidade fsica e manuteno de independncia, mas tambm para a sade mental, incluindo a percepo de competncia e identidade pessoal. Para Wheeler et al. (1999), a competncia pessoal est associada com a habilidade de competir com a noo de deficincia e a instalao da baixa estima. O esporte e a superao no mesmo renova a percepo mudando a auto-estima e criando uma imagem corporal positiva. O indivduo atleta torna-se hbil para competir no mundo, aprende a derrotar seu oponente (tambm portador de deficincia) com respeito e aprende a perder com dignidade. Eventualmente engaja-se nas competies com pares no portadores de deficincia (e.g., jogos integrados). O ambiente esportivo permite ao atleta criar um senso de responsabilidade poltica. O atleta portador de deficincia aprende a ajudar outros competidores a superar a deficincia e a baixa auto-estima. Para a maioria dos atletas, o envolvimento e o sucesso da participao no esporte paraolmpico esto associados com a auto-estima positiva e melhora da imagem corporal. A auto-estima est relacionada com a busca pelo desempenho mximo. , portanto, importante que este sentimento esteja suficientemente desenvolvido para que o relacionamento com os pares seja equilibrado. Este relacionamento ocorre frequentemente com pares do esporte de alto nvel e, como os atletas normalmente comeam a competir cedo no nvel internacional, o engajamento com os atletas da elite mundial torna-se no s constante mas de longo prazo. A auto-estima e a confiana so ento constantemente alimentadas entre os pares (Palla, 1997). O esporte adaptado tem o significado de competio do atleta contra si, contra sua deficincia, contra a vida e contra os outros. Existe uma diferena na atitude em torno da competio entre portadores e no-portadores de deficin-

A evoluo da participao no esporte de alto nvel. O caso do Brasil

O esporte para pessoas portadoras de deficincia nasceu em 1958 com Robson de Almeida, portador de paraplegia. Foi ele quem fundou no Rio de Janeiro o primeiro clube de esporte do gnero: o Clube do Otimismo. O gesto de Robson foi resultado da experincia vivida nos Estados Unidos, onde fizera tratamento de reabilitao (Silva, s.d.). O esporte para pessoas portadoras de deficincia foi crescendo, embora numa taxa muito lenta e com focos em grandes centros. Associaes nacionais foram criadas para atender as necessidades em todas as reas de deficincia, embora um programa nacional que esforos interdisciplinares e de penetrao por todo o pas esteja longe de acontecer. Em 1960, realizou-se a I Paraolimpada, tendo a participao de 23 pases e 400 atletas portadores de deficincia. Apenas em 1972, na IV Paraolimpada, na Alemanha, houve a primeira participao brasileira na modalidade de bocha, mas no trouxe medalha. Na V Paraolimpada no Canad, em 1976, o Brasil obteve suas duas primeiras medalhas de prata na modalidade de bocha, com os atletas Robson de Almeida e Luis Carlos Curtinho. No ano de 2000, o Brasil conquistou 22 medalhas (6 de ouro, 10 de prata e 13 de bronze) e ficou na 24 colocao no quadro geral de medalhas dos Jogos Paraolmpicos de Sydney. Durante esta ltima Paraolimpada, o Brasil superou Atlanta-96 (21 medalhas conquistadas), embora ainda tenha ficado atrs de Seul-88 (27 medalhas) (Paralympic Games Sydney 2000, s.d.). A evoluo quantitativa ainda pequena comparada com as Olimpadas regularesembora o nmero de medalhas seja superior. O investimento permitiu ao Brasil encerrar em Sidney uma campanha inesquecvel na XI Paraolimpada com uma delegao de apenas 67 atletas. Nestes jogos de Sidney, houve a participao de 125 pases, 4000 atletas, 2000 tcnicos, 1000 rbitros, 2000 reprteres, 18 modalidades esportivas, sendo 14 delas paraolmpicas: arco e flecha, atletismo, basquetebol, bocha, ciclismo, equitao, esgrima, futebol de campo e de salo, golbol,

Motriz Jul-Dez 2001, Vol. 7, n.2, pp. 115-123

117

M.R. Brazuna & E. Mauerberg-deCastro

cia. No primeiro caso, a competio associa-se superao da deficincia e, para o segundo, associa-se com a motivao externa provocada pelo adversrio ou requerimento da prova atltica. Ainda, para uma pessoa portadora de deficincia, o esporte representa dois tipos de competies: um a contra si mesmo, como j foi citado, o outro contra o conceito construdo pelo no portador de deficincia. Para a sociedade no-deficiente, essa uma competio externa. Embora em menor escala e nvel de importncia financeira, alguns atletas portadores de deficincias recebem retornos materiais e sociais por conta de seu desempenho esportivo. Entretanto, outra parcela investe seus recursos pessoais e manifesta apelos as fontes filantrpicas. Quando o investimento mnimo alcanado, na maior parte das vezes, essa a oportunidade de viajar e fazer amigos durante os jogos. Muitos atletas vm de famlias modestas, raramente vo a um pas estrangeiro, porm, uma vez envolvidos no esporte, esta oportunidade em geral se materializa (Hopper, 1984). Em pases em desenvolvimento, os atletas que conseguem viajar e participar de competies em nvel internacional, em geral, tm poucas chances de projeo por conta de suas limitaes de sade e tecnologia de material esportivo adaptado deficientes. Talvez o resultado mais importante do esporte de alto rendimento para o portador de deficincia seja a construo da percepo da identidade de atleta ao invs da identidade de pessoa deficiente. importante ser visto no como uma pessoa portadora de deficincia, mas como um nadador, ou um corredor, por exemplo. Para alguns atletas, o esporte, embora exponha a diversidade das habilidadescomparativamente com os atletas no deficientes, permite a consagrao de um corpo habilidoso. Por exemplo, a sensao de movimento e a percepo da habilidade na gua a mesma que as dos atletas nos esportes regulares. O atleta embora possa ver a esttica de seu corpo, sente que ela imperceptvel na gua por conta do desempenho. Alguns atletas no se percebem com uma deficincia, e sua cadeirade-rodas uma ferramenta ou extenso de sua habilidade. Muitos demonstram sua competncia desafiando seus pares no deficientes nos esportes integrados que utilizam a cadeira-de-rodas. Palla (1997) investigou as atitudes de indivduos portadores de deficincia fsica e comparou com indivduos no portadores de deficincia. Ela encontrou que ambos os grupos tem atitudes favorveis em relao ao esporte. A participao no mesmo leva percepes de que o esporte melhora o status social do indivduo, um mecanismo de alvio das tenses, fonte de lazer, valoriza o indivduo, desinibe e amplia a criatividade e, tambm, melhora a esttica fsica ou a aparncia. Entretanto, ela notou que, entre os portadores de deficincia fsica, estas noes dependiam do tempo de prtica no esporte e do grau de escolaridade. Isto sugere que o reconhecimento (cognitivo) destes benefcios, embora popularmente advogados, so ignorados por conta das preocupaes decorrentes das seqelas da deficincia fsica (e.g., desempenho sexual, mobilidade, aparncia, etc.). Uma vez inserido na rotina do esporte e extrapolado o
118

objetivo teraputico, o atleta inicia sua jornada no mundo das competies. Embora o esporte adaptado tenha um reconhecimento limitado por parte do pblico geral, o atleta acaba percebendo outras dimenses tal como poltica, financeira e de status pessoal enquanto ascende na categoria de atleta de elite. De fato, o esporte competitivo acaba sendo uma possibilidade de ascenso scio-econmica e o status individual pode passar de uma simples liderana em equipe at uma liderana de repercusso nacional e internacional. O sucesso e a importncia do esporte transcende o carter individual para dar lugar a uma dimenso poltica, histrica e de transformao de valores, que so expresses mximas dos direitos humanos e tambm so uma forma de validao do conceito de diversidade (Sinclair & Orlick, 1993).

Responsabilidades e conseqncias do esporte de alto rendimento

Embora o esporte adaptado de alto rendimento tenha muito mais benefcios a serem contados, natural que existam aspectos limitantes da participao e que no fogem regra na comparao com o esporte da populao normal. Por conseguinte, diversas perdas esto associadas com o desempenho intenso no esporte e so categorizadas no mbito social, familiar, relacional, econmico, educacional, vocacional e fsico. As perdas sociais so geralmente associadas s demandas de tempo e prioridades nos treinamentos e competies o que leva ao distanciamento dos amigos no deficientes. De fato, qualquer que seja o contexto, os atletas envolvidos com esporte de alto nvel no dispem de tempo para os amigos fora do esporte. As perdas econmicas so as viagens de competio, onde alguns atletas alocam seu dinheiro e reservas econmicas que poderiam estar em outros objetivos to importantes quanto o esporte. Alguns atletas perdem a profisso e, com isso, o emprego. Assim vem a necessidade de se profissionalizar no esporteo que raro entre atletas portadores de deficinciaou depender de filantropismo para patrocnio (Thomas & Ermler, 1988). As perdas educacionais so associadas com o adiamento ou abandono dos estudos em nveis variados por causa da total participao no esporte. Embora em pases de primeiro mundo as escolas e universidades exijam desempenhos acadmicos para permitir representao do atleta no esporte, muitos atletas no conseguem seu mximo rendimento. Alm disso, as prioridades na formao podem estar voltadas para a reabilitao, ou manuteno fsica que por si s tomam lugar dos ideais profissionais. Muitos atletas portadores de deficincia acabam investindo no esporte trabalhando para seus pares iniciantes. As perdas fsicas so associadas com as leses por esforos repetitivos (LER), normalmente nos ombros e punhos. Embora a tecnologia de adaptaes em cadeiras-de-rodas e equipamentos esportivos tenha evoludo no sentido de diminuir tais conseqncias, o volume e intensidade nos trei-

Motriz Jul-Dez 2001, Vol. 7, n.2, pp. 115-123

Esporte e Atletas Portadores de Deficincia Fsica

namentos so assuntos inditos na pesquisa em torno do esporte de rendimento adaptado. As consideraes sobre limites fisiolgicos e de estresse, construdas no esporte tradicional, no devem ser literalmente transferidas ao esporte adaptado. Cada indivduo portador de deficincia potencialmente um mistrio acerca das adaptaes e respostas s demandas de esforo (Barros, 1993). Muitas vezes a carreira atltica se encerra porque os atletas direcionam todas as suas energias em um certo perodo dela. Os atletas ficam obcecados e tudo o que eles vem o esporte. Suas necessidades de superao e participao mxima encobrem as mudanas, de um lado, psicolgicas ou relacionais e, de outro, decorrentes do desenvolvimento do organismo (i.e., envelhecimento).

O impacto do esporte no fenmeno da autoatualizao

Auto-atualizao um termo, segundo Ridgway e Boyd (1994) que tem muitos significados, mas, fundamentalmente inclui: aceitao e expresso dos contedos ntimos de um indivduo, ou seja, constante atualizao das capacidades e potencialidades, funcionamento pleno, disponibilidade da essncia humana e pessoal; o termo tambm refere-se a presena mnima de doenas, neuroses. Segundo estes autores, uma viso otimista sobre a natureza dos seres humanos estudada na psicologia humanista representada por Abraham Maslow. Ridgway e Boyd (1994) estudaram as caractersticas de auto-atualizao entre atletas portadores de deficincia e observaram que indivduos que usavam o esporte apenas como meio recreacional experimentavam mais dificuldades de relacionamento pessoal e de desenvolvimento de relaes ntimas com os colegas do que os atletas de alto nvel. Tal como atletas e no-atletas no portadores de deficincias, os atletas portadores de deficincia de alto nvel aparentemente j haviam resolvido tais conflitos. A auto-atualizao est relacionada auto-estima, embora seja um conceito mais amplo. aparente que sua evoluo depende da validao do indivduo e de suas caractersticas de identidade confrontadas com a de seus pares durante o convvio. Cientes disso, muitos educadores e pesquisadores sugerem mtodos de integrao e, no caso da escola, da incluso. Em educao especial, a integrao conceituada como um processo dinmico de participao das pessoas num contexto relacional, legitimando sua interao nos grupos sociais que implica em reciprocidade (Brasil, 1994). Porm no modelo integrativo espera-se que o deficientee s elecumpra a sua parte, ou seja, a sociedade de braos cruzados aceita receber portadores de deficincia desde que sejam capazes de adaptar-se e vencer os obstculos fsicos e atitudinais. O movimento em favor da integrao dos indivduos portadores de deficincia surgiu na dcada de 70 com o conceito de normalizao que significa que devem ser dadas ao deficiente condies semelhantes s do resto da populao. Este princpio representa a base filosfica e ideolgica
Motriz Jul-Dez 2001, Vol. 7, n.2, pp. 115-123

da integrao (Goffredo, 1997). Sendo assim, a palavra integrar significa, acima de tudo, oferecer oportunidades iguais, apesar das diferenas; integrar para ter acesso educao, sade, ao trabalho, cultura, ao lazer e atividade fsica; acesso ao mundo fsico sem barreiras. No esporte existem modelos de integrao como, os Jogos Cooperativos do Canad, Esportes Unificados (programa onde ocorre a integrao entre portadores de deficincias e atletas comuns) e atividades de aventuras, como recreao e lazer, entre outros, que materializam as propostas de integrao. Programas de esporte integrado tambm so apresentados como estratgias com timos resultados, onde pesquisas apontam para uma melhora nas atitudes das pessoas normais em relao s pessoas portadoras de deficincias (Sherrill, 1998). Existe, entretanto, uma bvia ambiguidade neste processo. Exigir da sociedade em geral que os portadores de deficincia sejam tratados como todo mundo e, ao mesmo tempo, definir que, por conta de problemas fsicos e mentaisos quais so a base do rtulo deficincia, o indivdujo elegvel pra isso ou aquilo, cria uma relao de protetor e de protegido. Designar direitos a tratamentos especiais uma clara evidncia deste processo. Por outro lado, a oferta de benefcios sociais e acesso irrestrito so a nica maneira de permitir alguma dignidade ao indviduo que, por convenes mdicas, estatsticas e sociais, desvia da norma. Esta relao de opresso, hierarquia e controle de poder tem longa data na civilizao e a raiz do preconceito (Carmo, 1994). Embora o objetivo deste estudo limite o aprofundamento desta questo (importantssima), vale a pena notar que estas questes de separao, estigmatizao, proteo e direitos universais so clssicas na literatura dedicada aos indivduos diferentes. O paralelo entre segregar e integrar/ incluir pode ser feito desde clssicos importantes como Szaz (1976) at os escritos recentes nas leis sobre incluso (Brasil, 1997).

A aposentadoria
O processo ao longo da carreira do atleta dentro do esporte adaptado de elite um fenmeno, embora recentemente estudado, reconhecidamente claro em seu papel reabilitador e de construo/reparao da auto-estima do indivduo. Alm disso, a expanso dos programas esportivos no mundo inteiro tem levado estudiosos a considerar os aspectos culturais e histricos das diferentes sociedades que tm representantes portadores de deficincias participando nos eventos internacionais. Ainda assim, embora oportunidade de participao de vrios pases esteja ocorrendo, a mxima performance ainda observada exclusivamente nos poucos pases de primeiro mundo. Desde o final da guerra do Vietn, quando o esporte adaptado comeou a se popularizar entre os centros de reabilitao nos Estados Unidos, apenas poucas geraes de atletas de elite de fato progrediram por todo o ciclo de evoluo no esporte. Ou
119

M.R. Brazuna & E. Mauerberg-deCastro

seja, da iniciao at a aposentadoria. Hoje, ainda poucos atletas de elite do esporte adaptado consideram ou se preparam para a aposentadoria em termos de esclarecimento. A grande minoria recebe alguma informao a respeito ou intervenes de organizaes esportivas. Em vez de um plano, muitos apenas tm uma vaga idia do processo (Brasil, 1994). Vrias organizaes em pases como os Estados Unidos esto comeando a antecipar necessidades durante a fase da aposentadora geral e oferecem servios s pessoas idosas portadoras de deficincia. O problema que estes servios no distinguem o idoso que adquiriu uma condio incapacitante por conta da associao envelhecimento e doena daquele idoso que portador de deficincia de longa data. Por exemplo, o Travelers With Disabilities (AARP, s.d.) inclui vrias opes s pessoas idosas portadoras de deficincias que planejam viajar constantemente aps sua aposentadoria. Entretanto, poucas organizaes incluem opes para aqueles interessados em combinar o esporte com viagens tal como ocorre com os esportes na natureza praticados pelas pessoas sem deficincias. Isto significa que o apoio e o entendimento da realidade do atleta portador de deficincia que se aposenta do esporte ainda esto longe de acontecer. Aps a aposentadoria do esporte, num estudo desenvolvido por Wheeler et al. (1999), atletas entrevistados relataram sinais de declnio fsico. Estes sinais eram uma indicao de que a aposentadoria estava prxima. Entretanto, em termos prticos, nenhum entrevistado indicou um planejamento do perodo da aposentadoria. Neste estudo foram identificadas possveis perdas com a aposentadoria, entre elas: depresso por no encontrar outras pessoas para relembrar os tempos das competies, ou simplesmente trocar experincias e dividir os problemas. A aposentadoria caracteriza o afastamento de uma dependncia: o esporte. Estes atletas temem a aposentadoria. Apesar de muitos atletas com deficincia terem indicado uma transio satisfatria ao aposentarem, Wheeler, Malone, Van Vlack, Nelson e Steadward (1996) descreveram 11 atletas canadenses que se encontravam em processo de aposentadoria do esporte, o surgimento de uma variedade de reaes emocionais adversas, como: tristeza, desespero, ameaa identidade e depresso. A transio para fora do esporte associada com o grau do desempenho individual, ou seja, atletas de alto nvel, em algum momento da vida esportiva, sacrificam outros aspectos da vida, como: famlia, parentes, carreira e educao. Em particular, com os atletas portadores de deficincia existe um interesse em garantir um suporte institucional antes e depois da aposentadoria. Em seu estudo, Wheeler et al. (1996) propem uma anlise do processo de desempenho individual dentro da estrutura de iniciao e competio, e nas fases da aposentadoria do esporte adaptado. A teoria do investimento pessoal em relao s condies da vida real foi pesquisada por Maehr e Braskamp (1986) com o objetivo de examinar a formao e o status atual das atitudes. Os tpicos destes estudos so diversos. Entre eles: orientao

motivacional de adolescentes e de adultos de meia idade a se exercitar, aderncia de atletas para o tratamento das leses esportivas, receptividade de professores secundrios de educao fsica incluso de alunos portadores de deficincias, receptividade propostas de educao em tratamento hospitalar, influncia de espectadores esportivos e vrios outros campos da motivao pessoal. Entretanto, raros so os estudos dedicados a este novo fenmeno: a transio do atleta de alto nvel portador de deficincia para a aposentadoria. No aspecto da transio do atleta de alto nvel portador de deficincia para a aposentadoria, Maehr e Braskamp (1986) declaram que o significado do investimento pessoal determinado pelo tempo, talento e energia investida no incio da carreira esportiva. O significado do investimento pessoal inclui trs facetas: incentivo pessoal, auto-percepo e opes percebidas (i.e., condies materiais e tcnicas que esto disposio do atleta na sua iniciao e aperfeioamento). Aqueles atletas que comeam a sentir a idade chegando, vo se preparando como treinadores de novos atletas ou administradores do esporte adaptado. Porm, este engajamento no planejado como uma atividade durante a aposentadoria e sim, um envolvimento profissional. Muitos coordenam a atividade de atleta e, simultaneamente, sendo treinador ou administrador. Atletas de elite apresentam vrias reaes por causa do afastamento do esporte paraolmpico. Para muitos, a fadiga constante devastadora. A principal reao a constatao desse afastamento, isto , que a carreira atltica est chegando ao fim. Os atletas tomam conscincia da idade juntamente com as dores e os danos, ou o perigo dos atletas jovens de tirar suas posies de atletas internacionais. Tambm, muitas vezes, identificam simultaneamente que eles esto descuidando de outras prioridades da vida, como a educao, famlia, emprego e o impacto do desempenho e investimento no esporte nessas outras reas da vida. Para alguns atletas, as experincias anteriores de prejuzo combinadas com as perdas emocionais e econmicas contribuem para a deciso de aposentar-se (Wheeler et al., 1999). A sada do esporte causa a sensao de ser excludo de novas oportunidades (participar da arbitragem ou ser patrocinado, por exemplo), diminuindo a admirao pblica. o fim de um sonho, a constatao (percepo individual) da perda de tempo e energia investidos, o sentimento de isolamento e de estar, literalmente, excludo da organizao. Em alguns casos, os atletas s tomam conscincia dessas perdas depois de alguns anos. Alguns atletas descrevem que um motivo para a transio a a recuperao da relao dentro da famlia (Wheeler et al., 1999). A transio para a aposentadoria uma srie contnua de efeitos positivos e negativos. Essa variedade inclui raiva, aflio, tristeza at sentimentos de liberdade e alvio. H atletas que passam por episdios de depresso, onde por muitos dias os sintomas so: ganho significante de peso, insnia, anorexia, sentimento de inutilidade e dificuldade em concentrar-se. H tambm expresses de tristeza, raiva, frustrao, sentindo-se desorientado ou abatido. Estas rea-

120

Motriz Jul-Dez 2001, Vol. 7, n.2, pp. 115-123

Esporte e Atletas Portadores de Deficincia Fsica

es emocionais significantes ocorrem porque os atletas, durante os tempos de competio e alto rendimento, desistiram de outros interesses da vida e, como j foi dito antes, de muitos amigos e familiares no portadores de deficincia. Nesta nova fase, ocorre o contrrio, o afastamento ocorre com os amigos e parceiros do esporte adaptado. A falta de planejamento e os prejuzos dos excessos do esporte os conduzem aposentadoria sbita e involuntria e, muitas vezes, precoce. A sada do esporte tem suas vantagens e desvantagens. Existem vrias organizaes nacionais e internacionais, tais como Comite International Des Sports Des Sourds (CISS), Cerebral Palsy International Sport and Recreation Association (CP-ISRA), International Sports for Persons with Mental Handicap (INAS-FMH), Associao Brasileira de Desportos para Cegos (ABDC), Associao Brasileira de Desportos em Cadeira-de-Rodas (ABRADECAR), Associao Nacional de Desportos para Deficientes (ANDE), entre outras (Silva, s.d.). Estas organizaes esto comeando a se preocupar com o desengajamento de portadores de deficincia do esporte e da atividade fsica. Elas esto concentrando de maneira ainda indita, seus esforos sobre a orientao e apoio a estas pessoas. Suas estratgias envolvem a discusso em torno de oportunidades de se mudar para algo novo, focalizar melhor as novas prioridades da vida, reafirmao das velhas amizades, tempo para coisas novas e, principalmente, sentimento de liberdade. A preocupao central destas organizaes com a qualidade de vida e manuteno dos benefcios teraputicos do estilo de vida fisicamente ativo e livre de estresse. Para Wheeler et al. (1999), uma das emoes positivas principais quando se aposenta a sensao de alvio, de parar de omitir para si mesmo de que o esporte a nica alternativa para a sua identidade e auto-atualizao. Eles descrevem que ocorre tambm sentimento de libertao de presses. As emoes negativas so associadas com tristeza, aflio, sentimento de desorientao ou vazio, misria, raiva e uma grande dor. Embora as decises possam ser voluntrias, em alguns casos no o . As aposentadorias decorrente de leses levam a um sentimento subjetivo de culpa e, ao mesmo tempo, de vitimizao. Outros casos, por imposies das associaes que antes davam o suporte para a participao e, que, no novo momento, abrem os espaos para os novos ingressantes. Com referncia s oportunidades de deciso, alguns atletas sentem que a aposentadoria adequada, mesmo se indesejada (isto , reconhecendo o impacto do envelhecimento e a presso recebida). A percepo do tempo apropriado geralmente ligada com o reconhecimento de outras prioridades importantes da vida que tm sido extremamente descuidadas (Goffredo, 1997). Os atletas so ambivalentes sobre se a deciso voluntria ou involuntria. Por exemplo, uma doena na famlia pode ser a razo para uma sada voluntria, o que leva o indivduo a focalizar outras prioridades da vida, ainda que o mesmo no deseje sair do esporte. Resumindo, a sada voluntria associada com o reconhecimento de novas prioridades da vida, incluindo a fam-

lia, educao e carreira, enquanto que a sada involuntria associada com leso, ausncia de alcance de sucesso ou problemas monetrios. A ambivalncia e a rapidez no alcance do sucesso tambm levam a aposentadoria. A deciso para aposentar-se muitas vezes permanente, em alguns casos so incertos, em outros o retorno apenas paira na memria e na lembrana (Hopper, 1984).

Adaptao depois do esporte competitivo

A adaptao aps a transio para a aposentadoria um processo de reinvestimento (canalizao) de tempo, energia e outros aspectos, onde se recompe os dbitos (tempo para a famlia, amigos, educao e at financeiro) e mudana de vida. Muitos atletas sentem que devem ateno s suas famlias, por se omitirem durante suas carreiras. Em alguns casos, estas resultam em um grande dbito financeiro, sendo que h atletas que ainda ficam pagando dvidas de anos anteriores. O re-investimento no esporte uma das maiores estratgias de ajuste adotada pelos atletas. muitas vezes associado com treinamento, administrao e envolvimento contnuo nos esportes em nvel recreativo (Palla, 1997). Apesar dos atletas estarem competindo com o seu dia-a-dia, alguns no tem completamente superado o impacto da sada no esporte. Um dos resultados dolorosos na perda de identidade atltica para a identidade deficiente. Para uns atletas, a superao do impacto leva um tempo considervel. Para outros, combinam essa concluso de identidade ao desejo de retornar ao esporte. E ainda h os que superam claramente o impacto e mudam as suas vidas (Schlossberg, 1984).

Apoio interpessoal e apoio institucional

O apoio interpessoal e o apoio institucional so partes importantes da adaptao de acordo coma teoria de transio (Schlossberg, 1984). Em geral, muitos atletas recebem positivamente apoio de amigos e familiares durante e depois de suas carreiras esportivas. Contudo, os atletas so mais resistentes ao apoio de instituies esportivas de nvel local, do interior, regional, nacional e internacional. Algumas opinies variam extensamente a respeito funo das organizaes esportivas em suas vidas, algumas destas so negativas. Os atletas muitas vezes sentem que as organizaes so entidades s para eles, mas sendo controlados pelos administradores no-deficientes, com isso, muitas vezes deixam de considerar o bem-estar dos atletas. Os atletas tambm questionam que a expectativa de receber alguma forma de suporte durante a aposentadoria grande, mostrando que esta est em falta durante a competio. Existem atletas que atribuem uma sensao de abandono e total necessidade de comunicao com a associao.

Motriz Jul-Dez 2001, Vol. 7, n.2, pp. 115-123

121

M.R. Brazuna & E. Mauerberg-deCastro

Concluses
O indivduo portador de deficincia encorajado a engajar-se no esporte por causa das necessidades teraputicas e conseqncias sociais positivas. Devido rpida ascenso para o esporte de elite, muitos atletas experimentam um envolvimento intenso de longo prazo e, em geral, suas opes de vida resumem-se no ambiente esportivo. A sada do esporte uma incgnita em termos de impacto sobre os mesmos ganhos advogados na literatura em relao entrada. Conclumos que, a aposentadoria um fato novo para a comunidade de portadores de deficincia que pratica o esporte e, igualmente na literatura especializada, porque muitos atletas de elite que se engajaram no esporte de alto rendimento nos anos 70 e 80 esto se tornando a primeira gerao de aposentados. Assim, pouco se sabe sobre o impacto da sada do atleta do esporte em suas vidas pessoais. No Brasil, o fenmeno esporte adaptado ainda est comeando. Muitos dos atletas portadores de deficincia fsica esto bem adaptados, entretanto omitem reaes emocionais em relao a sada do esporte provavelmente por conta da tpica negao humana sobre o significado e consequncias de envelhecer. Os atletas se entregam tanto em sua carreira esportiva com custos to altos com suas famlias, amizades, profisso, sade fsica, mental e econmica que difcil admitir que todo este esforo possa um dia ser cancelado por conta da aposentadoria. O nmero de atletas portadores de deficincia fsica em diferentes esportes ao redor do mundo sugere que a situao de engajamento, assim como afastamento so casos de igual importncia e que requerem ateno das instituies de esporte adaptado nacionais e internacionais. Enquanto que muitos atletas parecem superar a aposentadoria, no tem-se idia ainda do atual impacto e mesmo se h um declnio em sua condio social e relacional. As oportunidades de reconhecimento do valor dos atletas individualmente, assim como do prestgio alcanado historicamente por atletas consagrados, programas de redirecionamento de atletas exemplares do passado junto s novas geraes, jogos masters (das primeiras geraes), so estratgias importantes para a melhoria nas relaes instituio-atleta e tambm permitem um equilbrio pessoal na fase de afastamento das competies. Estas estratgias permitem tambm uma forma de manuteno do status que antes era mantido pelo esporte de elite pois coloca em evidncia as habilidades dos atletas sejam atuais ou alcanadas nas competies (e.g., marcas, recordes, vitrias, convocao, representao, etc.).

Referncias
AARP (s.d.). Travelers With Disabilities. Disponvel: http://www.aarp.org/confacts/money/travelaccess.html [data de acesso: Junho de 2001]. Barros, J.M.C. (1993). Recursos humanos no esporte de alto

nvel. In: Anais: Simpsio esporte: dimenses sociolgicas e polticas. (p. 143-5), E.F.E. USP, Departamento de Esportes. Brasil (1997). Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros Curriculares Nacionais: Educao Fsica/ Secretaria de Educao fundamental. Braslia: MEC/SEF. Brasil, Ministrio da Educao e Cultura. Secretaria de Educao Fsica e Desportos. (1994). Educao fsica e desportos: administrao. Carmo, A. A. (1994). Deficincia Fsica: A Sociedade Brasileira Cria Recupera e Discrimina. Braslia: Ssecretaria dos Desportos/PR. Ferreira, A.B.H. (1986). Novo dicionrio Aurlio da lngua portuguesa (2a ed.). Rio de Janeiro: Nova Fronteira. Goffredo, V.L.F.S. (1997). Integrao ou segregao? Eis a questo! A integrao de pessoas com deficincia: Contribuies para uma reflexo sobre o tema. So Paulo: Memnon/SENAC. Hopper, C.A. (1984). Socialization of wheelchair athletes in sports. Doctoral dissertation, University of Oregon, Eugene. International Paralympic Committee (s.d.).Disponvel: http:/ /www.paralympic.org/ [Data de acesso: 28 de junho de 2001]. Maehr, M.L. & Braskamp, L.A. (1986). The motivation factor: A theory of personal investment. Lexington, MA: Lexington Press. Palla, A.C. (1997). Atitudes em relao ao esporte: estudo comparativo entre atletas portadores de deficincias fsicas e atletas no portadores de deficincias. Rio Claro. 46p. Monografia, Universidade Estadual Paulista. Palla, A.C. (2001). Atitudes de profissionais e alunos universitrios sobre a proposta de incluso. Dissertao de mestrado. Universidade Estadual Paulista, Rio Claro. Paralympic Games - Sydney 2000 (s.d.). [HTTP]. Disponvel: http://www.fbcrerj.org.br/paraolimpiadas/sydney.htm [24/10/2001]. Ridgway, M.E. & Boyd, R.L. (1994). Self-Actualization of Able-Bodied and Wheelchair Male College Students. Brazilian Internation Journal of Physical Education Research, 1(1), 1-17. Schlossberg, N. (1984). Counseling adults in transition: Linking theory to practice. New York: Springer. Sherrill, C. (1998). Adapted Physical Activity, Recreation and Sport. Crossdisciplinary and Lifespan (5th ed.). Dubuque: McGraw-Hill. Silva, J.B.C. (s.d.). Histrico [5]. Comit Paraolmpico Brasileiro. [HTTP]. Disponvel: http:// www.brasilparaolimpico.org.br [20/06/2001]. Sinclair, D. & Orlick, T. (1993). Positive transitions from high performance sport. The Sport Psychoologist, 7, 138-50. Szaz, T. S. (1976). A Fabricao da Loucura. Rio de Janeiro: Zahar. The National Center on Physical Activity and Disability, (s.d.). Disponvel: http://ncpad.cc.uic.edu/home.htm [data de acesso: 28 de junho de 2001). Thomas, C. & Ermler, K. (1988). Institutional obligations in

122

Motriz Jul-Dez 2001, Vol. 7, n.2, pp. 115-123

Esporte e Atletas Portadores de Deficincia Fsica

the athletic retirement process. Quest, 40, 137-50. Wheelchair Sports USA (s.d.). International Challenge Multi-Disability Track & Field Meet. Disponvel: http:/ /www.wsusa.org/forms.htm [acesso Junho de 2001]. Wheeler, G.; Malone, L.; Van Vlack, S.; Nelson, E. & Steadward, R. (1996). Retirement from Paralympic sport: A pilot study. Adapted Physical Activity Quarterly. 13(4), 382-99. Wheeler, G.D.; Steadward, R.D.; Legg, D.; Hutzler, Y.; Campbell, E. & Johnson, A. (1999). Personal investment in disability sport careers: An international study. Adapted Physical Activity Quarterly. 16(3), 219-37.

Nota dos autores

O presente estudo foi tema de trabalho de concluso de curso por Melissa Rodrigues Brazuna, orientado pela professora doutora Eliane Mauerberg-deCastro e apresentado ao Departamento de Educao Fsica, Instituto de Biocincias, UNESP, Rio Claro, SP. Endereo: Rua Circolo Italiani Unit, 310 Jardim Conceio, 8211 Campinas, 13091-090, SP Tel.: (019) 9715-2778 e-mail: melissarb@bol.com.br e-mail: mauerber@rc.unesp.br Manuscrito recebido em 25 de junho de 2001 Manuscrito aceito em 15 de novembro de 2001

Motriz Jul-Dez 2001, Vol. 7, n.2, pp. 115-123

123