MANUAL DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO

Baeras de Hidromasaje
1

Especificaciones generales
Masaje agua Masaje aire/agua 230V-50 Hz Tensin de alimentacin 230V-50 Hz 1,4 Kw Potencia nominal 0,65 Kw Intensidad nominal 3 A. 6 A. Equipada con toma de tierra Proteccin IP45 ( En todos los equipos elctricos)

IMPORTANTE
PONER EN FUNCIONAMIENTO LA BAERA DE HIDROMASAJE CON AGUA LIMPIA UNA VEZ POR MES

2 Caractersticas dimensionales
MASAJE AGUA M. AGUA/AIRE

* *

MODELO (mm) PRINCESS 1,6 PRINCESS 1,7 GENOVA SURESTE LEVANTE 1,6 LEVANTE 1,7 VITHOS MIAMI THALASSA BORA BORA NOVARA VARADERO WAIKIKI

A B 1600 750 1700 750 1500 700 1600 700 1600 750 1700 750 1700 800 1800 850 1850 1100 1900 1200 1500 1500 DIAM:1600 DIAM:1600

C 420 420 400 400 420 420 420 420 420 420 420 435 435

NEUM. DIGITAL MANDO DIGITAL

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X X X X

Figura 1

Tabla 1 * Material chapa enlozada - Material acrlico sanitario reforzado con resina y fibra de vidrio. 3 Requisitos de Pre-instalacin Verificar que la superficie donde se instalar la baera tenga como mnimo las dimensiones dadas : (A+400mm) x B A x (B+400mm) segn el modelo adquirido y la eleccin de ubicacin de puerta de acceso y rejilla de ventilacin ( ver tabla 1) ( Fig.1 y 2). Se deber dejar libre como mnimo 400 mm delante de la puerta de acceso con rejilla.

Figura 2

Figura 3

PUERTA DE ACCESO DE 400mm X 700mm

Figura 4

REJILLA DE VENTILACION MINIMO 200 mm

Figura 5 La localizacin de la caja de alimentacin de corriente a un mnimo de 200 mm por arriba del nivel del desage y opuesto a la ubicacin del mismo. (Fig.3). La conexin al desage es recomendable que se encuentre dentro del rea de la baera.

 El piso sobre el cual se instalar la baera deber estar pavimentado y totalmente plano. Para transportar la baera se deber tomar de los bordes de la misma. Se deber evitar cualquier tipo de golpes sobre los componentes o la superficie de la baera. Inspeccionar el equipo antes de instalar por posibles inconvenientes causados durante el transporte o manipuleo en obra del mismo: 1- Inspeccin visual de la de la superficie de la baera. 2- Prueba de funcionamiento y estanqueidad Pasos de la prueba: 1) Ubicar la baera de hidromasaje sobre una superficie plana cercana a un lugar donde se pueda desagotar Retirar el cartn protector con cuidado para poder volverlo a utilizar. 2) Conectar el equipo a la red elctrica ( alimentacin de 220V-50 Hz y tierra). 3) Llenar la baera de hidromasaje algunos centmetros sobre el nivel de los jets mas elevados. 4) Poner en marcha durante algunos minutos. De acuerdo al modelo segn el punto 5 Funcionamiento 5) Detener el funcionamiento y an con agua verificar si existe alguna prdida. 6) De no presentarse ninguna prdida desagotar la baera de Hidromasaje y volver a colocar el cartn protector. 7) De presentar algn problema llamar al Servicio Tcnico.( Tel. 0810-222-7622) Se deber proteger la baera hasta el final de la obra retirando el cartn y la cinta adhesiva de proteccin solamante en el momento de la instalacin. Evite colocar herramientas o materiales de obra en el interior de la baera dado que puede daar la superficie. Colocar la baera en el lugar de instalacin y nivelarla colocando el nivel en el borde superior, cuidando que el desage no apoye en el piso. ( Fig.4). 4 Instalacin. Las baeras de hidromasaje Roca no necesariamente deben estar empotradas en la pared, de no empotrarlas deber dejarse una holgura de 2mm entre el borde de la baera y la pared, apoyando la parte inferior del borde sobre un soporte amurado a la pared. De optarse por empotrar, en baeras rectangulares puede entrar en la pared como mximo 15mm.Dicho huelgo se sellar posteriormente a la instalacin con silicona ( Fig.4). Se debe colocar una puerta de acceso ( la cual solo se debe poder retirar con la ayuda de alguna herramienta) para ventilacin y mantenimiento segn Fig.5. Conectar el desage y el desborde de la baera con el cao del desage inferior y conectarlo a la instalacin. Verificar que no existan prdidas en las uniones realizadas en el punto anterior. La instalacin elctrica de las baeras debe ser realizada por un electricista matriculado cumpliendo con " la reglamentacin para la ejecucin de instalaciones elctricas en inmuebles de la Asociacin Electrotecnica Argentina" vigente. La instalacin elctrica debe contar con un interruptor bipolar certificado que corte la alimentacin de la baera. La instalacin elctrica de la baera debe protegerse mediante un interruptor diferencial bipolar de 30 mA (como mximo) y de un interruptor termo magntico bipolar de 10A para hidromasaje agua y de 16A para hidromasaje aire-agua (certificados). Por tratarse de un aparato clase I deber estar permanentemente conectado a 230V/50 Hz y a tierra mediante una canalizacin elctrica fija.( No se permite la conexin mediante una ficha enchufe). Todos los componentes elctricos deben estar instalados de forma que cuando se use la baera no sea posible acceder a los mismos. ( Excepto los componentes de baja tensin,tales como comandos). El cable conductor de electricidad para la conexin debe ser de 3 x 2.5 mm . En la conexin se debe tener en cuenta la identificacin de los colores de los cables ( marrn:vivo, azul:neutro, verde/amarilo: tierra). La lnea de 220V-50 Hz monofsica, el interruptor bipolar, el interuptor termo magntico y el interruptor diferencial (certificados) deben ser exclusivos para la conexin de la baera de Hidromasaje.( Estos componentes no son provistos con la baera). Revisar al menos una vez por mes el correcto funcionamiento del interruptor diferencial (accionando el botn de prueba). Debe realizarse una conexin equipotencial suplementaria con todo aparato elctrico ubicado dentro del bao y la instalacin elctrica de la baera de hidromasaje. ( En el bastidor del soporte del motor se dispone del borne para la conexin del conductor equipotencial).El cable debe ser como mnimo de 2,5 mm. El motor y los cuerpos de baera de chapa estn conectados a la instalacin equipotencial. Tambin debe estar conectado el desage si es metlico ( Fig.6)

FIGURA 6 La instalacin empotrada no es aconsejable en baeras de hidromasaje, pero en el caso de no haber otra alternativa se sugiere seguir las siguientes instrucciones adems de las indicadas ( Fig.7):

FIGURA 7 1) La tapa del acceso debe ser diseada especialmente y hecha con un material que resista un mnimo de 150 Kg., inoxidable ( puede ser pintada) y de una medida mnima de 750mm x 450mm. 2) La rejilla de ventilacin debe tener por lo menos una medida de 200mm x 100mm o en su defecto una superficie equivalente. 3) El conducto de ventilacin y acceso debe tener una seccin mnima igual a la tapa de acceso y una profundidad no inferior a 500mm y conectado directamente al desage. 5 Funcionamiento Mando neumtico ( masaje agua) (Fig.8) 1- Llenar la baera con agua a una temperatura inferior a los 50C. 2- Verificar que el nivel de agua supere al jet mas elevado. 3- Presione el botn de puesta en marcha neumtico (ON-OFF) de la motobomba.(A) 4- Oriente la direccin de los jets para las zonas del cuerpo que desea masajear.(B) 5- La intensidad del hidromasaje se controla mediante el regulador de aire que se encuentra en la parte superior de la baera.(C) 6- Para terminar la sesin de hidromasaje oprima nuevamente el botn ON-OFF. Mando digital ( masaje agua) (Fig.9) 1- Llenar la baera con agua a una temperatura inferior a los 50C. 2- Verificar que el led de nivel de agua ubicado en el boton ON/OFF ( encendido rojo cuando falta nivel) se apague, indicando de esta forma que el nivel es el adecuado. 3- Presionar el botn de puesta en marcha ON/OFF ( Se enciende el led verde). (A) 4- Oriente la direccin de los jets para las zonas del cuerpo que desea masajear.(B) 5- La intensidad del hidromasaje se controla mediante el regulador de aire que se encuentra en la parte superior de la baera.(C) 6- A los 15 minutos se detendr automticamente,si se desea volver a encender presionar el botn ON-OFF. nuevamente. 7- Si se desea interrumpir la sesin de hidromasaje en cualquier momento oprima otra vez el botn ON-OFF. Mando digital ( masaje aire-agua) (Fig.10) 1- Llenar la baera con agua a una temperatura inferior a los 50C. 2- Verificar que el led de conexin a red elctrica (3) ubicado en el tablero de mando este encendido ( led verde). 3- Presione el botn (rojo) de encendido (1) del tablero de mando. Se deben encender las luces verde de la bomba (6) y el ventilador (7), en caso de falta de nivel de agua se encender la luz roja (8). 4- Presione el tiempo de funcionamiento eligiendo de 20 a 0 minutos ( perodos de 5 minutos). Arranca en 20 minutos y cada pulsacin disminuye 5 minutos (9). 5- Presione el botn (verde) de puesta en marcha de la bomba de agua ( jets) (7).Se enciende el 2 indicador verde en (6). 6- Oriente la direccin de los jets para las zonas del cuerpo que desea masajear.(B) 7- La intensidad del hidromasaje se controla mediante el regulador de aire que se encuentra en la parte superior de la baera.(C) 8- Presione el botn de puesta en marcha del soplador de aire ( 4 niveles de soplado y parada) (5). Se encienden el 2, 3, 4 y 5 led verde en indicador (4).

9- La sesin de hidromasaje termina cuando llegue al tiempo requerido en la programacin o cuando se interrumpa con los botones de puesta en marcha de los jets(7) y/o del soplador (5), volviendo a pulsar una vez en los jets y luego de la mayor velocidad en el soplador, pudiendose tambien interrumpirla llevando el tiempo de sesion a 0 minutos(9). 10- Puede quedar slo la bomba o el soplador en funcionamiento. 11- Se puede encender solo la bomba ( puntos 4/5/ 6 y 7) o solo el soplador ( puntos 4 y 8) Consejos: En el caso de que la baera no inicia funcin alguna, comprobar que exista tensin en la red, si corta alguno de los interruptores, colocarlos en posicin ON y volver a poner en marcha, si vuelven a saltar se deber llamar al Servicio Tcnico. Para limpiar la superficie del acrlico no usar productos abrasivos , en el caso de rayarse la superficie, dicho rayado puede sacarse con cera para pulir automviles y un pao blando. Para limpiar la zona del motor bomba, el soplador y/o caja elctrica hacerlo con un pao seco y con los interruptores en posicin OFF. No lavar dichas zonas con agua, ni con ningn otro limpiador lquido.
REGULADOR DE AIRE JETS BOTON ON/OFF

(A)

(C)

JETS

(B)

REGULACION DIRECCION DE JETS MANUAL

FIGURA 8

REGULADOR DE AIRE JETS BOTON ON/OFF

(A)

(C)

JETS

(B)

LED VERDE INDICA BOMBA EN FUNCIONAMIENTO

REGULACION DIRECCION DE JETS MANUAL

BOTON ON-OFF

(A)

FIGURA 9

REGULADOR DE AIRE JETS BOTON ON/OFF

(A)

(C)

(3) (4) BOTON PUESTA EN MARCHA Y REG. SOPLADOR DE AIRE (5) INDICADOR BOMBA AGUA LISTA PARA FUNCIONAR/ENCENDIDA (6) BOTON PUESTA EN MARCHA BOMBA DE AGUA (7) INDICADOR NIVEL DE AGUA (LED) (8)
INDICADOR CONEXION A RED ELECTRICA INDICADOR SOPLADOR LISTO PARA FUNCIONAR/VELOCIDADES REGULACION TIEMPO DE SESION

JETS

(B)

(9)

BOTON DE ENCENDIDO

(1)
REGULACION DIRECCION DE JETS MANUAL

INDICADOR TIEMPO DE SESION

(10)
TABLERO DE MANDO

C
INDICADOR DE TEMPERATURA

(2)

(A)

FIGURA 10

SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: 0810-222-7622 GARANTIA

Le agradecemos su confianza y le damos nuestra felicitacin porque acaba de adquirir un producto de primera calidad. Rellene los datos que se indican, corte la tarjeta por la lnea de puntos y envela a Roca Argentina S.A dentro de los 15 das de su compra por correo o por e-mil. Roca Argentina S.A garantiza sus baeras de Hidromasaje contra todo defecto de fabricacin o funcionamiento , segn las condiciones establecidas a continuacin. 1 El producto que UD. adquiri est garantizado por el trmino de (3) aos a partir de la fecha de compra, goza de la misma el comprador y los sucesivos adquirientes que lo demuestren.En caso de verificarse algn problema de funcionamiento, esta garantia junto a la factura de compra debe presentarse al tcnico que lo visite en su domicilio o en el servicio tcnico autorizado segn corresponda, para ser merecedor de la reparacin sin cargo. 2 Todo el tiempo que el usuario est privado del uso del producto por causas de la reparacin, ser conmutado como prolongacin del plazo de la garanta a considerar desde la fecha de entrega, hasta la fecha de salida del producto del S. Tcnico. 3 El Servicio Tcnico est obligado a cambiar el o los elementos de este producto que aparezcan como defectuosos, debiendo utilizar materiales o productos nuevos salvo pacto escrito en contrario. 4 Los repuestos y accesorios que no requieran de mano de obra especializada podrn ser adquiridos al servicio tcnico o a los agentes autorizados , estando dicha venta sujeta a disponibilidades de stock. 5 Las nicas personas obligadas a contraer compromisos de la presente garantia son los servicios tcnicos autorizados. 6 Si se evidencian dentro de los 90 das del trabajo realizado defectos o deficiencias , el servicio tcnico deber corregir,re formar o reemplazar los componentes utilizados.En el caso de que el usuario resida en una zona no alcanzada por los concesionarios expuestos en la presente garanta, deber comunicarse al servicio tcnico autorizado, quien informar al agente mas prximo a su domicilio. 7 La presente garantia deber estar sellada poe el comercio vendedor sin perjuicio de ser valedera con este sello. El promedio de la reparacin se fija en un plazo de 15 (quince) das hbiles .En el caso de que el producto deba ser enviado al tcnico, los gastos de traslado, flete y seguro, debern ser abonados por el responsable de la garanta. 8 El transportista responder por los daos ocasionados en la prestacin de este servicio , slo se libera total o parcialmente quien demuestre que la causa del dao ha sido ajena.Las condiciones de instalacin se encuentran en el manual de instrucciones adjunto al producto. 9 La presente garanta no ampara los daos ocasionados por: a) Golpes producidos en el transporte en cualquiera de sus formas posterior a la compra. b) Deficiencias en la instalacin elctrica del domicilio del usuario, tales como, corto circuitos, exceso o caidas de tensin, falta de descarga a tierra, etc. c) Conexin del aparato a una red de alimentacin que no sea la indicada en la etiqueta de identificacin del aparato o fluctuaciones en la tensin de alimentacin. d) Inundaciones, incendios, terremotos,tormentas elctricas , golpes o accidentes de cualquier naturaleza. e) Uso no conforme a lo especificado en el manual del usuario. f) Dao en las partes externas o internas de uso comn que presenten maltrato. g) Enmiendas o falsedades en los datos. h) Apertura y reparaciones de personal no autorizado por ROCA S:A. i) Desgaste por el uso normal de partes o piezas. j) El funcionamiento sin agua. k) El uso de abrasivos o sustancias qumicas nocivas. IMPORTANTE: Las denuncias maliciosas sern sancionadas segn lo previsto. a) Apercibimiento. b) Multa de $500 a $500.000 sin perjuicio de las que pudiera corresponder por la aplicacin de las normas civiles y penales ( ley 24.240).

CONSERVE LOS DATOS SIGUIENTES PARA QUE CONSTEN EN EL FUTURO Baera Hidromasaje modelo: Adquirida en: Instalada por: Fecha de compra Fecha de envo de la tarjeta registro Motor N
ASISTENCIA TCNICA: 0810 222 7622

ROCA ARGENTINA S.A. Camino General Belgrano 2873 B1824JRH -Lans-Buenos Aires .Argentina E'mail: asistencia.tecnica@ar.roca.net GARANTIA HIDROMASAJE -ROCA ARGENTINA.S.A.
Envenos este taln con sus datos para dar de alta la garanta-Camino General 2873 B1824JRH -Lans-Buenos Aires .Argentina E'mail: asistencia.tecnica@ar.roca.net

Nombre: Modelo

Direccin: Telfono: Fecha Compra:

Fecha de envo de la tarjeta registro.