PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.

) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 1 Origin: GEOCOL

TABLA DE CONTENIDO MANEJO AMBIENTAL DE LA PERFORACIN 5.1. 5.1.1. 5.1.2. 5.1.3. 5.1.4. 5.1.5. 5.1.6. 5.1.7. 5.1.8. 5.1.9. 5.1.10. PROGRAMAS Y PROYECTOS DE MANEJO AMBIENTAL Programa de Gestin Social Programa de Educacin y Capacitacin al Personal del Proyecto de Perforacin Programa de Manejo de Actividades de Construccin y Adecuacin Manejo de Residuos Lquidos Manejo de Residuos Slidos Manejo de Combustibles y Lubricantes Programa de Manejo de Materiales Radiactivos Programa de Manejo de Pruebas de Produccin Programa de Desmantelamiento y Recuperacin Programa de Compensacin PROGRAMA DE GESTIN SOCIAL PROGRAMA DE EDUCACIN Y CAPACITACIN AL PERSONAL DEL PROYECTO PROGRAMA DE CONSTRUCCIONES Y ADECUACIONES PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS PROGRAMA DE MANEJO DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES PROGRAMA DE MANEJO DE MATERIALES RADIACTIVOS PROGRAMA DE MANEJO DE PRUEBAS DE PRODUCCIN PROGRAMA DE DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y ABANDONO PROGRAMA DE MEDIDAS DE COMPENSACIN PLAN DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO SEGUIMIENTO A LA GESTIN SOCIAL SEGUIMIENTO DE REAS DE INTERS ARQUEOLGICO SEGUIMIENTO Y MONITOREO DE LOS RECURSOS NATURALES MONITOREO Y SEGUIMIENTO A SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS MONITOREO Y CONTROL DE RUIDO Y EMISIONES ATMOSFRICAS PLAN DE CONTINGENCIA PLAN ESTRATEGICO PLAN OPERATIVO PLAN INFORMTICO INFORMES DE AVANCE Y CUMPLIMIENTO CRONOGRAMA Y COSTOS Cronograma de Ejecucin de los Programas de Manejo Ambiental Costos del Plan de Manejo Ambiental LISTA DE TABLAS Tabla No. 5.1. Tabla No. 5.2. Tabla No. 5.3. Tabla No. 5.4. Tabla No. 5.5 Tabla No. 5.6. Relacin de los Programas de Manejo Ambiental a Desarrollar Programas de Seguimiento y Monitoreo para la Perforacin del Pozo Arjona -1 Reporte Inicial del Incidente Reporte Interno de Emergencia Formato de Evaluacin de La Emergencia Establecimientos e Infraestructura Regional de Apoyo
REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA

3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 9 17 22 53 60 68 70 72 77 87 93 94 97 98 106 108 110 110 106 117 127 127 127 128

5.2.

5.3.

5.4. 5.5. 5.5.1. 5.5.2.

7 93 107 107 108 117

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 2 Origin: GEOCOL

Tabla No. 5.7. Tabla No. 5.8.

Cronograma Estimado para el Pozo Arjona-1 Costo Aproximado del Plan de Manejo Ambiental LISTA DE FIGURAS

128 128

Figura No. 5.1. Figura No. 5.2. Figura No. 5.3. Figura No. 5.4. Figura No. 5.5. Figura No. 5.6. Figura No. 5.7. Figura No. 5.8. Figura No. 5.9. Figura No. 5.10. Figura No. 5.11.

Esquema de Diseo de Alcantarillas Diseo de Cunetas Perimetrales Sealizacin Tipo Sitio de la Localizacin Reporte Inicial del Incidente Procedimiento en Caso de Incendio o Explosin Procedimiento en Caso de Deslizamiento e Inundacin Procedimiento en Caso de Sismo Procedimiento en Caso de Emergencia Mdica Flujograma en Caso de Derrames Flujograma en Caso de Amenazas Sociopoliticas

24 25 34 39 105 110 111 112 113 114 115

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA

CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 3 Origin: GEOCOL

MANEJO AMBIENTAL DE LA PERFORACIN

En este captulo se tratan los aspectos relacionados con las medidas de manejo a implementarse en la actividad construccin y operacin del reentre al Pozo Arjona-1. Igualmente, se incluye un plan de seguimiento y monitoreo a la gestin social, los recursos naturales, los sistemas de tratamiento y disposicin de residuos, el ruido y emisiones atmosfricas, igualmente se presenta un plan de contingencia en donde se esquematizan los lineamientos encaminados al control y mitigacin de emergencias que puedan presentarse durante la actividad de perforacin. 5.1 PROGRAMAS Y PROYECTOS DE MANEJO AMBIENTAL A continuacin se realiza una descripcin de cada uno de los programas de manejo ambiental necesarios para llevar a cabo las actividades de perforacin (reentre) al Pozo Arjona-1. El nivel de los programas, proyectos y acciones de manejo ambiental ser el de diseo, presentando igualmente las tecnologas, especificaciones tcnicas, los requerimientos logsticos y de personal, los costos, programacin de actividades y las responsabilidades de los actores involucrados en el proyecto a desarrollar. Las estrategias de manejo ambiental se presentarn en forma de fichas de manejo, bajo la siguiente estructura:

Objetivo: Seala de manera especfica y precisa la finalidad que se pretende desarrollar con la estrategia de manejo ambiental. Etapa: Hace alusin a la actividad propia del proyecto que genera el impacto en el rea. Impacto Ambiental: Est relacionado con el impacto provocado por las diferentes etapas del proyecto, indicando su tipo, causas, la afectacin y el riesgo ambiental implcito de la actividad. Tipo de Medida: Est relacionado con la accin a tomar para prevenir, proteger, controlar, mitigar, restaurar, recuperar o compensar los impactos generados. Acciones a Desarrollar: Corresponde a las medidas especficas que se adaptarn para el control y manejo ambiental del impacto. Tecnologas a Utilizar: Involucra especficamente los mecanismos tcnicos a desarrollar. Cronograma de Ejecucin: Indica el tiempo de ejecucin de la medida y el momento de aplicacin. Lugar de Aplicacin: Sitio, rea o trayecto donde se aplicar la medida. Responsable de la Ejecucin: Identifica la empresa, entidades u organizaciones y personas que directamente asumirn la ejecucin de la medida. Personal Requerido: Corresponde a las caractersticas de formacin profesional, capacitacin y experiencia requerida para el personal que dirige, desarrolla y controla la ejecucin de la medida. Seguimiento y Monitoreo: Corresponde al establecimiento de los indicadores que mostrarn la eficacia de la medida. Se establece de igual forma la periodicidad del monitoreo.
REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 4 Origin: GEOCOL

Cuantificacin y Costos: Establece la unidad de medicin, la cantidad, el costo unitario y el costo total. Programa de Gestin Social

5.1.1

Con base en la situacin actual identificada en el diagnstico socioeconmico y cultural y la incidencia que pueda tener el proyecto de perforacin en el rea de influencia directa, se establece que el programa de Gestin Social contemplar acciones que conduzcan al entendimiento y transparencia entre el desarrollo del proyecto de perforacin y las comunidades del rea de influencia, de tal forma que se prevengan situaciones como la generacin de expectativas y cambios en las actividades productivas. Las fichas que se incluyen dentro de este programa son las siguientes: Informacin y comunicacin. Manejo de contratacin de personal. Participacin en programas y proyectos sociales. Atencin a comunidades y autoridades. Programa de Educacin y Capacitacin al Personal del Proyecto de Perforacin

5.1.2

Adelantar un programa de educacin ambiental que permita incorporar los aspectos de manejo ambiental del proyecto (desde el diagnstico de la lnea de base hasta la operacin de los planes de contingencia, monitoreo y control ambiental de los efectos del proyecto). El plan de educacin involucra a las empresas responsables de la ejecucin de las obras, a las autoridades municipales, a las autoridades ambientales del nivel nacional y regional y el personal del proyecto de perforacin. Los objetivos de la educacin y capacitacin se hacen explcitos en las actividades del presente plan de manejo en los apartes que son correspondientes, en cuanto busca los siguientes resultados: Involucrar al personal tcnico y operativo en el manejo ambiental de la regin y preservar sus valores. Implantar al personal tecnologas y opciones de manejo ambiental que le permita participar dentro del plan de contingencia y actuar en casos de emergencia. Motivar alianzas estratgicas para hacer de la gestin ambiental del proyecto una tarea ms amplia y eficaz. Educacin ambiental, sobre normas ambientales de prohibicin, proteccin, prevencin, uso y manejo de recursos naturales. Conocimientos de los aspectos sociales y culturales de la regin. Conocimiento del proyecto de perforacin y del plan de manejo. Manejo del patrimonio arqueolgico. Seguridad industrial. Programa de Manejo de Actividades de Construccin y Adecuacin

Las fichas dentro de este programa son:

5.1.3

En este programa se describe el manejo que se deber establecer para las actividades relacionadas con la adecuacin y mantenimiento de la va de acceso, campamentos transitorios durante la construccin, la adecuacin del sitio de perforacin y la movilizacin de equipos.
ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA. REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 5 Origin: GEOCOL

Para la adecuacin y mantenimiento de accesos se presentan las siguientes fichas de manejo: Especificaciones de las obras de rectificacin y especificaciones de la calzada. Remocin de la cobertura vegetal, descapote y disposicin de suelos. Manejo de drenajes (cunetas, alcantarillas, cruces de corrientes). Conformacin y estabilizacin de taludes. Revegetalizacin. Control de la contaminacin. Sealizacin.

Este programa incluye el manejo de campamentos durante la construccin. Cabe resaltar que se utilizar infraestructura de la regin, con el fin de no construir campamentos temporales. Las fichas de manejo para la adecuacin del sitio de perforacin: Localizacin y replanteo. Remocin de cobertura vegetal y descapote. Manejo de reas de corte, relleno y manejo de zonas de disposicin de estriles. Distribucin y manejo de drenajes naturales y sistemas de aguas. Construccin de piscinas. Configuracin y estabilizacin de taludes. Explotacin de fuentes de materiales. Revegetalizacin de reas intervenidas. Manejo de Residuos Lquidos

5.1.4

Las aguas residuales que se producen durante las actividades de perforacin se clasifican en aguas residuales domsticas, procedentes de los campamentos y que se clasifican a su vez en negras y grises, las aguas industriales provenientes del proceso de perforacin y las aguas lluvias. Las fichas de manejo dentro de este programa son: Aguas residuales domsticas. Aguas residuales industriales. Aguas lluvias. Manejo de Residuos Slidos

5.1.5

Dentro de los residuos slidos generados por la perforacin, se destacan los desechos slidos industriales, los residuos relacionados directamente con la perforacin (cortes de perforacin) y los domsticos provenientes del campamento. As mismo se consideran dentro de esta categora los denominados residuos peligrosos, como por ejemplo: bateras, filtros, sacos de qumica, canecas de qumica, etc.

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA

CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 6 Origin: GEOCOL

En las fichas de manejo se tratan cada uno de los residuos y se establecen los parmetros para el adecuado manejo de estos elementos. Las fichas de manejo dentro de este programa son: Residuos de perforacin. Residuos peligrosos. Otros residuos industriales. Residuos domsticos. Manejo de Combustibles y Lubricantes

5.1.6

En este tem se presenta el manejo ambiental que se le debe dar a los aceites y lubricantes, generados durante la fase constructiva y operativa del proyecto de perforacin. 5.1.7 Programa de Manejo de Materiales Radiactivos En este tem se presenta el manejo ambiental que se le debe dar a los materiales radiactivos, generados en la etapa de registros de la perforacin del reentre al Pozo Arjona-1. 5.1.8 Programa de Manejo de Pruebas de Produccin Las pruebas de produccin generan residuos de tipo slido, lquido y gaseoso, para los cuales se establece un plan de tratamiento especfico que ser contemplado en sus respectivas fichas de manejo (manejo de residuos y fluidos, manejo de la calidad atmosfrica que abarca el control de emisiones gaseosas y de ruido). Las fichas de manejo para este programa son:

Manejo de residuos y gases. Control de contaminacin atmosfrica. Control de ruido. Programa de Desmantelamiento y Recuperacin

5.1.9

Finalizados los trabajos de pruebas de produccin se procede al desmantelamiento de los equipos y la recuperacin de las zonas intervenidas. El desmantelamiento va asociado al inicio de la restauracin de estas zonas, pretendiendo dejar el terreno en condiciones similares a las iniciales. En este programa se contemplan los aspectos tales como el tratamiento final de las piscinas, la restauracin ambiental del entorno, entre otros. Las fichas de manejo dentro de este proyecto son: Retiro de infraestructura, campamentos e instalaciones. Postratamiento y manejo de instalaciones sanitarias. Manejo de accesos y reas de instalacin. Tratamiento final de las piscinas. Restauracin ambiental del entorno.

5.1.10 Programa de Compensacin Debido a que las medidas propuestas para prevenir y mitigar los efectos negativos actan en forma puntual y el proyecto de desarrollo del campo tiene incidencia a escala regional, es importante formular medidas tendientes a recuperar el equilibrio perdido y a compensar a la
ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA. REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 7 Origin: GEOCOL

comunidad por medio del estmulo de la conservacin ambiental, lo cual generara grandes beneficios a la poblacin afectada y a la compaa VETRA COLOMBIA. Dentro de los objetivos del programa de compensacin se tienen los siguientes: Propender por la recuperacin ecolgica de algunas reas. Involucrar a la comunidad en proyectos ambientales. Compensar a la poblacin y al entorno ambiental por los posibles efectos negativos ocasionados por las actividades asociadas al proyecto Medidas de Compensacin Socioambiental. Medidas de Compensacin Forestal.

Los programas de compensacin propuestos para este proyecto son los siguientes:

En la Tabla No. 5.1, se presenta una relacin de los programas de manejo ambiental a desarrollar para las actividades del Pozo Arjona-1, junto con sus respectivas fichas de manejo ambiental. Tabla No. 5.1. Relacin de los Programas de Manejo Ambiental a Desarrollar
PROGRAMA FICHA Informacin y comunicacin Manejo de contratacin de personal Gestin Social Participacin en Programas y Proyectos A-3 Sociales A-4 Atencin a comunidades y autoridades Educacin ambiental, conocimiento de los aspectos socioculturales de la regin, B-1 Conocimiento del proyecto de perforacin Educacin y Capacitacin al Personal del y plan de manejo ambiental, seguridad Proyecto industrial Capacitacin en manejo de hallazgos B-2 arqueolgicos Especificaciones de obras de rectificacin C1-1 y de la calzada Remocin de la cobertura vegetal, Adecuacin y C1-2 descapote y disposicin de suelos C1 Mantenimiento de Accesos C1-3 Manejo de drenajes C1-4 Control de contaminacin C1-5 Sealizacin C2 Campamentos Transitorios durante la construccin Manejo de las Criterios y condicionamientos de actividades de C3-1 localizacin y distribucin de instalaciones construccin y del sitio de perforacin adecuacin Remocin de la cobertura vegetal y C3-2 descapote Adecuacin del Sitio C3 Distribucin y manejo de drenajes de Perforacin C3-3 naturales y sistemas de aguas C3-4 Conformacin y estabilizacin de taludes C3-5 Construccin de piscinas C3-6 Revegetalizacin C4 Movilizacin de Equipos de Construccin y Operacin D-1 Manejo de aguas domsticas Manejo de Residuos Lquidos D-2 Manejo de aguas industriales D-3 Manejo de aguas lluvias A-1 A-2 SUBPROGRAMA

PM-A

PM-B

PM-C

PM-D

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA

CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 8 Origin: GEOCOL

Continuacin Tabla No. 5.1. Relacin de los Programas de Manejo Ambiental a Desarrollar
PROGRAMA PM-E PM-F PM-G PM-H SUBPROGRAMA E-1 E-2 E-3 E-4 FICHA Manejo de residuos de perforacin Manejo de residuos peligrosos Manejo de otros residuos industriales Manejo de residuos domsticos

Manejo de Residuos Slidos Manejo de Combustibles y Lubricantes Manejo de Materiales Radioactivos

H-1 Manejo de Pruebas de Produccin H-2 I-1 PM-I Desmantelamiento, Restauracin y Abandono I-2 I-3 I-4 I-5 J-1 J-2

PM-J

Medidas de Compensacin

Manejo de residuos y fluidos Control de contaminacin atmosfrica y ruido Retiro de infraestructura, campamentos e instalaciones Post-tratamiento y manejo de instalaciones sanitarias Manejo de accesos y reas de Instalacin Tratamiento final de piscinas Restauracin ambiental del entorno Medidas de compensacin socioambiental Medidas de compensacin Forestal

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA

CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1 PROGRAMA PM-A FICHA A-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 9 Origin: GEOCOL

GESTIN SOCIAL INFORMACIN Y COMUNICACIN 1. OBJETIVO Informar a las autoridades locales y a las comunidades del rea de influencia, sobre la actividad del Pozo Arjona-1, su localizacin, implicaciones ambientales y las medidas de manejo ambiental a implementar para contrarrestar estos impactos. Mantener a la comunidad y a las autoridades locales del municipio informadas sobre el constante avance de la operacin, as como solucionar de manera oportuna las inquietudes, inconvenientes y reclamaciones de las autoridades y comunidades para evitar efectos secundarios sobre el normal desarrollo del proyecto. PREOPERATIVA X TIPO DE IMPACTO Directo X Indirecto Acumulativo Residual No Aplica 2. ETAPA OPERATIVA POST-OPERATIVA

3. IMPACTOS AMBIENTALES A MANEJAR ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO AMBIENTAL AFECTADO Informacin y comunicacin X Paisaje Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Apoyo a gestin comunitaria Suelos Localizacin y replanteo Aguas superficiales Adecuacin de accesos Aguas subterrneas Explotacin, transporte y uso de material de Aire (contaminacin atmosfrica, ruido y construccin olores molestos) Construccin y adecuacin de la localizacin Vegetacin Perforacin Fauna Pruebas de produccin Recurso hidrobiolgico Tendido de la lnea de flujo Estructura demogrfica X Desmantelamiento y abandono Infraestructura de servicios pblicos Infraestructura de servicios sociales Infraestructura vial Estructura econmica X Cultura X Salud Organizacin institucional X Organizacin comunitaria X Generacin de falsas expectativas por desconocimiento de las actividades del proyecto Preocupacin por parte de la comunidad acerca del manejo de los recursos naturales Actitud negativa por parte de la comunidad ante la ejecucin del proyecto 4. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin Recuperacin Mitigacin X Compensacin Control 5. ACCIONES A DESARROLLAR Convocatoria a reunin informativa mediante notificacin escrita a las directivas de cada una de las Juntas de Accin Comunal y Autoridad Local indicando: Objeto de la reunin, lugar, fecha y hora. Presentacin del proyecto. Con el apoyo de material didctico se dar a conocer a las comunidades y a las autoridades locales la descripcin tcnica del mismo. Aspectos importantes de las estrategias de manejo y plan de gestin social. Coordinacin de acciones con VETRA, Contratistas e Interventora para la presentacin del proyecto y la seleccin del personal. Para desarrollar el proyecto de Gestin Social, se llevarn a cabo reuniones informativas en las cuales se tendrn en cuenta los siguientes aspectos:

Presentacin de VETRA y sus polticas. Descripcin general del proyecto y estado ambiental del rea, antes de la iniciacin del mismo. Alcances y desarrollo de las actividades programadas, impactos que se puedan generar y medidas de manejo consideradas. Seleccin y contratacin de mano de obra. Presentacin de la compaa ejecutora del proyecto.

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA

CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1 PROGRAMA PM-A FICHA A-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 10 Origin: GEOCOL

GESTIN SOCIAL INFORMACIN Y COMUNICACIN 5. ACCIONES A DESARROLLAR Importancia y uso adecuado de los recursos naturales. Establecer claridad sobre los beneficios a nivel personal y de la comunidad, resaltando que ste no debe ser percibido como la solucin a todos los problemas de la regin. Se informar sobre las medidas de prevencin, mitigacin, correccin y compensacin implementadas en las estrategias de manejo ambiental. El desarrollo de estos temas, se reforzar mediante jornadas ambientales, durante la etapa operativa, tratando de concientizar a la poblacin sobre la magnitud del proyecto y sobre la importancia que tiene el buen manejo de los recursos naturales. Compra de bienes y servicios. Se elaborarn actas de las reuniones informativas en donde se registren las principales inquietudes y expectativas de las comunidades con respecto al proyecto as como las respuestas brindadas a las mismas; as mismo se elaborarn listados de los asistentes. Estos soportes estarn disponibles para las autoridades ambientales. 6. TECNOLOGAS A UTILIZAR Se expondrn carteleras u otras ayudas didcticas (medios audiovisuales) para presentar temas como: Presentacin de compaas contratistas, presentacin tcnica del proyecto, presentacin de las estrategias de manejo ambiental, gestin social a desarrollar, polticas de vinculacin laboral, participacin de la comunidad en los proyectos sociales, cuidado a tener con los recursos naturales, etc.

Para el desarrollo de las charlas se tendr personal especializado en los aspectos tcnicos, sociales y ambientales. 7. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MESES / SEMANAS Mes 1 Mes 2 Mes 3 ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Talleres de Informacin y Comunicacin 8. LUGAR DE APLICACIN Para el desarrollo del Pozo Arjona-1, estas actividades se realizarn en la vereda La Puerta, utilizando la infraestructura de la escuela del Divino Nio. De igual manera se realizarn las respectivas reuniones en las instalaciones de la Alcalda de Astrea, el Corregimiento de Arjona, veredas San Pedro, La Ye y El Yucal. 9. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN VETRA COLOMBIA CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE INTERVENTORA CIVILES PERFORACIN X X X X 10. PERSONAL REQUERIDO Profesional del rea social. Profesional rea ambiental.

Representante VETRA. 11. SEGUIMIENTO Y MONITOREO La interventora de VETRA estar al tanto de la marcha y realizacin de las conferencias a dictar y las actividades a realizar. Los soportes de las diferentes reuniones sern entregados a CORPOCESAR y al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territoirial -MAVDT-. Los siguientes corresponden a los mecanismos de seguimiento y monitoreo a desarrollar en esta actividad: - Registro de convocatorias a talleres informativos. - Registro de acuerdos con autoridades y comunidades informadas. - Registros fotogrficos Indicadores de Seguimiento - Talleres desarrollados/ talleres programados. - No de veredas identificadas PMA/ No veredas informadas. - % de asistentes a reuniones segn registro de inscritos JAC. 12. CUANTIFICACIN Y COSTOS ITEM UNIDAD CANTIDAD Salario profesionales 1/da 4x5das Transporte al rea da 5 Refrigerios, papelera y varios GL 1 TOTAL $

COSTO UNIT. ($) 140.000 120.000 350.000

TOTAL ($) 2800.000 600.000 350.000 3750.000

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA

CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 11 Origin: GEOCOL la

Los costos que genere la informacin a la comunidad estarn a cargo de la empresa de servicios contratada para actividad de perforacin. PROGRAMA PM-A GESTIN SOCIAL FICHA A-2 MANEJO DE CONTRATACIN DE PERSONAL 1. OBJETIVO Establecer mecanismos para seleccin y contratacin de personal, involucrando a las comunidades. Potenciar la autonoma de las comunidades mediante el respeto a sus formas de seleccin de personal. 2. ETAPA PREOPERATIVA OPERATIVA POST-OPERATIVA X X X 3. IMPACTOS AMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO AMBIENTAL AFECTADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de Personal X Estabilidad Geotcnica Acumulativo Apoyo a Gestin comunitaria Suelos Residual Localizacin y Replanteo Aguas superficiales No Aplica Adecuacin de accesos Aguas subterrneas Explotacin, transporte y uso de material de Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin olores molestos) Construccin y adecuacin de la localizacin Vegetacin Perforacin Fauna Pruebas de Produccin Recurso hidrobiolgico Tendido de la lnea de flujo Estructura demogrfica Desmantelamiento y abandono Infraestructura de Servicios Pblicos Infraestructura de servicios Sociales Infraestructura vial Estructura Econmica Cultura Salud Organizacin institucional Organizacin comunitaria Aparicin personal forneo con expectativas de empleo. Expectativas de la comunidad respecto a una oportunidad de empleo. Conflictos entre la comunidad y la empresa contratista por descontento en el proceso de seleccin de personal.

X X

Generacin de ingresos familiares para el personal contratado. Generacin de ingresos locales para la economa del sector. 4. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin Recuperacin Mitigacin X Compensacin Control 5. ACCIONES A DESARROLLAR

Se realizarn talleres de informacin, coordinacin y concertacin de los mecanismos de contratacin de personal, en el que se tendrn en cuenta las siguientes variables: - Caractersticas del trabajo a desarrollar por parte de la mano de obra no calificada. - Personal requerido. - Requisitos legales: edad, estado de salud, documentos. - Forma y tiempo de vinculacin, forma de pago. - Reglamento disciplinario

Participacin de la comunidad en la asignacin de empleos. Cabe resaltar que la seleccin del personal ser realizada directamente por la comunidad a travs de las Juntas de Accin Comunal; se buscar el acompaamiento de la personera municipal de Astrea. Se dar prioridad a la contratacin de personal que resida en las veredas de influencia directa e indirecta como la Puerta, y La Ye. Se tendrn turnos de trabajo, con el fin de dar mayor oportunidad de empleo a un mayor nmero de personas. Se identificar el salario local y con base en este se realizarn los pagos respectivos, con el fin de evitar la ocurrencia de fenmenos inflacionarios en la regin. ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA. REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 12 Origin: GEOCOL

PROGRAMA PM-A FICHA A-2

GESTIN SOCIAL MANEJO DE CONTRATACIN DE PERSONAL 5. ACCIONES A DESARROLLAR Se dejar un registro de conformidad de los miembros de la comunidad sobre el proceso y personal seleccionado y sobre el pago adecuado por las labores ejecutadas. Si existe personal calificado en el rea se tendr en cuenta si este aprueba el proceso de seleccin. La seleccin del personal obrero de la regin se llevar a cabo de acuerdo con las polticas de contratacin concertadas entre las diferentes Juntas de Accin Comunal y VETRA COLOMBIA, a travs de la empresa contratista, utilizando los listados de personal suministrados por la comunidad; el funcionario de la compaa nicamente servir de garante para que el proceso de contratacin se realice de una manera transparente, ecunime y que colme las expectativas de la comunidad. 6. TECNOLOGAS A UTILIZAR Reuniones de informacin y seleccin de personal. Talleres de induccin y capacitacin al personal. Criterios de seleccin y contratacin de mano de obra calificada y no calificada. Examen de conocimientos y prueba prctica para personal calificado.

Examen fsico al personal seleccionado. 7. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MESES / SEMANAS Mes 1 Mes 2 Mes 3 ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Manejo Contratacin de Personal 8. LUGAR DE APLICACIN Para el desarrollo del Pozo Arjona-1, la contratacin de personal se realizar en las veredas de influencia como La Puerta, la Ye, san Pedro, El Yucal y el Corregimiento de Arjona. 9. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN VETRA COLOMBIA CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE INTERVENTORA CIVILES PERFORACIN X X X X 10. PERSONAL REQUERIDO Administrador o Jefe de Recursos Humanos de la Empresa Contratista Profesional rea salud

Interventor Social de VETRA COLOMBIA 11. SEGUIMIENTO Y MONITOREO Los mecanismos de seguimiento y monitoreo para esta actividad son los siguientes: - Registros de programacin reuniones. - Actas de asistencia a los talleres de induccin y capacitacin. - Listado de personal seleccionado.

Indicadores de Seguimiento: - Reuniones ejecutadas / Reuniones programadas. - Personas contratadas / Personas capacitadas. - Personal seleccionado / Personas proyectado. 12. CUANTIFICACIN Y COSTOS ITEM UNIDAD CANTIDAD COSTO UNIT. ($) TOTAL ($) Salario profesionales da 1*6 140.000 840.000 Transporte al rea da 6 120.000 720.000 Refrigerios, papelera y varios GL 1 350.000 350.000 TOTAL $ 1910.000 Estos costos no incluyen la mano de obra a contratar y forman parte del presupuesto asignado para la gestin social a realizar en el rea de estudio, y estar a cargo de la empresa de servicios contratada para el desarrollo de la perforacin.

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA

CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 13 Origin: GEOCOL

GESTIN SOCIAL PARTICIPACIN EN PROGRAMAS Y PROYECTOS SOCIALES 1. OBJETIVO Apoyar el desarrollo de proyectos socioambientales que respondan o estn relacionados con los impactos de las actividades del Pozo Arjona-1, bajo los parmetros de coordinacin interinstitucional. 2. ETAPA PREOPERATIVA OPERATIVA POST-OPERATIVA X X X 3. IMPACTO AMBIENTAL TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO AMBIENTAL AFECTADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria X Suelos Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales No Aplica Adecuacin de accesos Aguas subterrneas Explotacin, transporte y uso de material de Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin olores molestos) Construccin y adecuacin de la localizacin Vegetacin Perforacin Fauna Pruebas de produccin Recurso hidrobiolgico Tendido de la lnea de flujo Estructura demogrfica Desmantelamiento y abandono Infraestructura de servicios pblicos X Infraestructura de servicios sociales X Infraestructura vial X Estructura econmica X Cultura X Salud X Organizacin institucional X Organizacin comunitaria X RIESGOS AMBIENTALES IMPLICITOS EN LA ACTIVIDAD Generacin de falsas expectativas por desconocimiento de las actividades del proyecto. Exigencias por parte de la comunidad para realizar programas de inversin social de gran envergadura.

PROGRAMA PM-A FICHA A-3

Conflictos con la comunidad por inconformidad ante los programas de inversin social propuestos. Expectativas de la comunidad acerca de la inversin social. 4. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin Recuperacin Mitigacin X Compensacin Control 5. ACCIONES A DESARROLLAR

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA

CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 14 Origin: GEOCOL

Los siguientes son los criterios bajo los cuales se desarrollar el Plan de Gestin Social: - Apoyo comunitario. - Temporalidad. - Relacin costo/beneficio social. - Estar enmarcado dentro del desarrollo regional (EOT, Plan de Desarrollo y polticas ambientales y sociales de los entes gubernamentales y sociales. - Desarrollo tripartito. - Conocimiento a travs de los estudios ambientales.

Como parte de la gestin social a llevar a cabo en el rea, se realizar un taller de formulacin proyectos con la participacin de delegados de las comunidades y de las Juntas de Accin Comunal de las veredas del rea de influencia directa e indirecta, en donde se definirn las principales necesidades de la comunidad y de acuerdo con los planes de desarrollo y los esquemas de ordenamiento territorial, se implementarn planes de inversin social. Los proyectos deben presentarse teniendo en cuenta los criterios mencionados anteriormente, ajustndose a los alcances de la actividad a realizar.

PROGRAMA PM-A FICHA A-3

GESTIN SOCIAL PARTICIPACIN EN PROGRAMAS Y PROYECTOS SOCIALES 5. ACCIONES A DESARROLLAR A continuacin se proponen algunas temticas relacionadas con los proyectos, inicialmente se discutirn en reuniones con la comunidad del rea de influencia y en conjunto con ellos se tomarn decisiones en aspectos relacionados con la inversin social a realizar:

- Educacin ambiental. - Capacitacin en participacin comunitaria. - Fortalecimiento institucional. - Cultura de la paz. - Proteccin del medio ambiente. - Proyectos de beneficio comunitario. 6. TECNOLOGAS A UTILIZAR Trabajo comunitario con nfasis en extensin rural y gestin institucional que permita en el corto y mediano plazo poner en marcha proyectos productivos que surjan de la prioridad establecida por la comunidad. 7. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MESES / SEMANAS Mes 1 Mes 2 Mes 3 ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Apoyo a la Gestin Comunitaria 8. LUGAR DE APLICACIN El taller de formulacin de proyectos se realizar con la participacin de las comunidades de las veredas del rea de influencia directa e indirecta (veredas La Puerta, la Ye, San Pedro y El Yucal) 9. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN VETRA COLOMBIA CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE INTERVENTORA CIVILES PERFORACIN X X 10. PERSONAL REQUERIDO

Interventor Social de VETRA COLOMBIA. Experto en gestin y desarrollo de proyectos comunitarios. Profesionales del rea social. Profesional del rea agrcola y pecuaria. 11. SEGUIMIENTO Y MONITOREO En coordinacin con la JAC se evaluarn las iniciativas adelantadas a partir de la identificacin de fortalezas y debilidades; los resultados obtenidos sern criterios a tener en cuenta para la toma de decisiones con relacin a la planeacin de la gestin social en el rea.

Indicadores de Seguimiento: No. convenios / No. de comunidades Talleres desarrollados / Talleres programados Desembolsos hechos / Desembolsos ejecutados ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA. REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 15 Origin: GEOCOL

12. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos generados por la aplicacin de estos programas pueden variar una vez se lleve a cabo la concertacin con las comunidades sobre las acciones que sern ejecutadas. Por lo tanto, no es posible a este nivel fijar los costos que generar este programa para la empresa. Los proyectos a desarrollar se harn de manera tripartita, es decir se vincular a la Alcalda Municipal de Astrea, a la comunidad y la empresa. Se establecern compromisos de inversin entre VETRA y la empresa de servicios contratada para el desarrollo del proyecto, con el fin de concertar la gestin social a realizar.

GESTIN SOCIAL ATENCIN A COMUNIDADES Y AUTORIDADES 1. OBJETIVO Solucionar de manera oportuna las inquietudes, inconvenientes y reclamaciones de las autoridades y comunidades relacionadas con el proyecto. 2. ETAPA PREOPERATIVA OPERATIVA POST-OPERATIVA X X 3. IMPACTO AMBIENTAL TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO AMBIENTAL AFECTADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos Residual Localizacin y replanteo X Aguas superficiales No Aplica Adecuacin de accesos X Aguas subterrneas Explotacin, transporte y uso de material de Aire (contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin olores molestos) Construccin y adecuacin de la localizacin X Vegetacin Perforacin X Fauna Pruebas de produccin X Recurso hidrobiolgico Tendido de la lnea de flujo X Estructura demogrfica Desmantelamiento y abandono Infraestructura de servicios pblicos X Infraestructura de servicios sociales X Infraestructura vial X Estructura econmica X Cultura X Salud Organizacin institucional X Organizacin comunitaria X RIESGOS AMBIENTALES IMPLICITOS EN LA ACTIVIDAD Actitud negativa por parte de la comunidad ante la ejecucin del proyecto. Generacin de falsas expectativas por desconocimiento de las actividades del proyecto. Preocupacin por parte de la comunidad acerca del manejo de los recursos naturales. 4. TIPO DE MEDIDA Prevencin Restauracin Proteccin Recuperacin Mitigacin X Compensacin Control X 5. ACCIONES A DESARROLLAR ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA. REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO

PROGRAMA PM-A FICHA A-4

PMA CAMPO ARJONA(V.I.M.) CAMPO DESCUBIERTO NO DESARROLLADO E INACTIVO (CDNDI) POZO ARJONA-1

No. Archivo: No. Proyecto Fecha: Revisin:

Captulo 5 VC/ARJ-01-06 Mayo de 2006 1 Pgina 16 Origin: GEOCOL

Se establecern canales de comunicacin con todas las autoridades locales y lderes comunitarios que permitan una difusin fluida de la informacin con el fin de atender y resolver todas las inquietudes, dudas y reclamos generados por el proyecto.

Establecer un mecanismo gil y efectivo para la recepcin de las quejas y reclamos de comunidades y autoridades. 6. TECNOLOGAS A UTILIZAR La tecnologa para el desarrollo de esta medida consiste bsicamente en la elaboracin de reportes y estadsticas de nmero de quejas y reclamos atendidos y solucionados. MESES / SEMANAS Mes 1 Mes 2 Mes 3 ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Atencin de inquietudes, quejas y reclamos de las comunidades 8. LUGAR DE APLICACIN Comunidades de las veredas del rea de influencia directa e indirecta (veredas La Puerta y La Ye) 9. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN VETRA COLOMBIA CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE INTERVENTORA CIVILES PERFORACIN X X 10. PERSONAL REQUERIDO Interventor Social VETRA PROGRAMA PM-A FICHA A-5 GESTIN SOCIAL ATENCIN A COMUNIDADES Y AUTORIDADES 11. SEGUIMIENTO Y MONITOREO

Por medio de la supervisin social permanente y directa, se verificar el cumplimiento de las estrategias de manejo ambiental. As, el supervisor ambiental estar informando a VETRA, cualquier irregularidad en cuanto a aspectos sociales se refiere, con el fin de tomar las medidas de manejo adecuadas. Los siguientes corresponden a los mecanismos de seguimiento y monitoreo a desarrollar en esta actividad: - Registro de quejas y reclamos atendidos. - Registro de soluciones a las quejas y reclamos presentados

12. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos sern asumidos por la compaa de servicios contratada para la perforacin y obras civiles y se incluir dentro del presupuesto asignado para el programa de Gestin Social.

ELABORADO POR: GEOCOL CONSULTORES LTDA.

REVISADO Y APROBADO POR: VETRA COLOMBIA

CAPTULO 5 PLAN DE MANEJO