UNIVERSIDADE DE BRASLIA FACULDADE DE ECONOMIA, ADMINISTRAO, CONTABILIDADE E CINCIA DA INFORMAO E DOCUMENTAO FACE DEPARTAMENTO DE CINCIA DA INFORMAO E DOCUMENTAO CID

Programa de PsGraduao em Cincia da Informao

Sistemas de Organizao do Conhecimento: uma reflexo no contexto da Cincia da Informao

ELIANA CARLAN

Braslia 2010

Sistemas de Organizao do Conhecimento: uma reflexo no contexto da Cincia da Informao

Eliana Carlan

Dissertao apresentada banca examinadora como requisito parcial obteno do Ttulo de Mestre em Cincia da Informao pelo Programa de Ps-Graduao em Cincia da Informao do Departamento de Cincia da Informao e Documentao.

Orientadora: Prof. Dr. MARISA BRSCHER BASLIO MEDEIROS

Braslia 2010

Carlan, Eliana. Sistemas de Organizao do Conhecimento: uma reflexo no contexto da Cincia da Informao / Eliana Carlan. Braslia: UnB / Departamento de Cincia da Informao e Documentao, 2010. 100 f. : Il. color. ; 30 cm. Dissertao (Mestrado) Universidade de Braslia / Departamento de Cincia da Informao e Documentao, 2010 Orientadora: Prof. Dr. Marisa Brscher Baslio Medeiros. 1. Sistemas de Organizao do Conhecimento. 2. Tesauro. 3. Taxonomia. 4. Ontologia. 5. Teoria do conceito. 6. Teoria da classificao. 7. Terminologia. 8. Lingustica. I. Ttulo.

Ficha catalogrfica elaborada pela autora. CRB-1: 2.200.

Ttulo: Sistemas de Organizao do Conhecimento: uma reflexo no contexto da Cincia da Informao Autor: Eliana Carlan rea de concentrao: Transferncia da Informao Linha de pesquisa: Arquitetura da Informao Dissertao submetida Comisso Examinadora designada pelo Colegiado do Programa de Ps-Graduao em Cincia da Informao do Departamento de Cincia da Informao e Documentao da Universidade de Braslia como requisito parcial para obteno do ttulo de Mestre em Cincia da Informao.

Dissertao aprovada em: 23 de fevereiro de 2010. Banca Examinadora

_____________________________________________ Prof. Dr. Marisa Brscher Baslio Medeiros Presidente (UnB/PPGCInf)

_____________________________________________ Prof. Dr. Dulce Maria Baptista Membro Interno (UnB/PPGCInf)

_____________________________________________ Prof. Dr. Lgia Maria Arruda Caf Membro Externo (UFSC/Florianpolis)

__________________________________________ Prof. Dr. Sofia Galvo Baptista Suplente (UnB/PPGCInf)

Agradecimentos
minha famlia: meu marido Joo; meus filhos, Paulo, Pedro e Laura; meus pais Mariano e Irene; e minhas irms, Kika e Marisa, por tudo que fazem por mim. Professora Dr. Marisa Brscher, pelo apoio e incentivo, pelas oportunidades em sala de aula, participaes em eventos, publicaes, pela orientao, pelas dicas valiosas e por todo meu aprendizado. Fernanda Moreno e Mariana Brandt, pelas dicas, discusses sobre o tema, trabalhos em grupo e pela amizade. A todos os professores do CID que contriburam para a minha formao. Prof. Dr. Dulce Maria Baptista e Prof. Dr. Lgia Maria Arruda Caf, pelas sugestes e por integrarem a banca. Meu primo, Prof. Dr. Cludio Carlan pela fora e apoio. Aos integrantes do grupo de pesquisa EROIC, especialmente Prof. Dr. Jaime Robredo, Auto Jnior, Greyciane Lins e Fbio Teixeira . Biblioteca Central da UnB e Biblioteca do IBICT, pelos servios do COMUT e acessos ao acervo. Marta e Jucilene, pelo empenho nos servios da secretaria da ps-graduao. A todos que de alguma maneira contriburam para a realizao desta pesquisa. E CAPES, pelo apoio financeiro. Muito Obrigada, de corao!

What we call the beginning is often the end And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from. O que ns chamamos de comeo , muitas vezes, o fim E fazer um fim fazer um comeo. O fim, de onde ns comeamos. T.S. Eliot, Little Gidding (1944)

Resumo
A presente pesquisa estuda os sistemas de organizao do conhecimento e a relao com as bases tericas utilizadas na construo de tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao encontradas na literatura da rea de Cincia da Informao. Para tal estudo, utiliza-se a metodologia de reviso de literatura, alm de pesquisa nas bases de dados da rea, a fim de investigar a produo bibliogrfica sobre o tema, de 1998 at junho de 2009. realizada reviso bibliogrfica na rea de organizao e representao do conhecimento, especificamente relacionada com o desenvolvimento de tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao. Identifica um caminho terico comum para ser percorrido na construo dos sistemas de organizao do conhecimento passando pela teoria da classificao, teoria do conceito, os relacionamentos entre conceitos e os princpios da Lingustica e Terminologia. A partir de amostra representativa da produo bibliogrfica sobre o tema, faz-se a anlise nas suas caractersticas extrnsecas e intrnsecas. As primeiras, relativas forma, incluem ano de publicao, autores, ttulo, publicao e palavras-chave. As caractersticas intrnsecas abrangem a anlise de contedo dos documentos, respeitando a fundamentao terica abordada na reviso de literatura. Conclui-se que os tesauros e os sistemas de classificao so os mais citados na literatura sobre sistemas de organizao do conhecimento, inclusive servindo de referncia terica para o desenvolvimento desses sistemas. Apesar de contar com essa base terica proveniente dos estudos sobre tesauros e classificaes com normas e padres relativos a esses dois sistemas reconhecidos internacionalmente, evidencia-se a necessidade da consolidao de padres comuns para o desenvolvimento dos diferentes tipos de SOC, na rea de Cincia da Informao. Aponta-se para a necessidade de congregar os interesses multidisciplinares pela convergncia de objetivos e, com isso, gerar melhores prticas de organizao e representao do conhecimento.

Palavras-chave: Sistemas de Organizao do Conhecimento. Tesauros. Taxonomias. Ontologias. Sistemas de Classificao.

Abstract
This research studies the knowledge organization systems (KOS) related to theories to build thesaurus, taxonomies, ontologies and classification systems in the literature field of Information Science. It uses the methodology of literature review and a research on the same field databases in order to investigate the bibliographic production about the theme, from 1998 up to July 2009. A bibliographic research about knowledge organization and representation is carried out, specifically related to the development of thesaurus, taxonomies, ontologies and classification systems. It identifies the same theoretical way to build KOS through the classification theory, concept theory, the relationship between the concepts and the foundation of Linguistics and Terminology. Extrinsic and intrinsic characteristics were analysed from the representative sample of the bibliographic production about KOS. The extrinsic analysis is relative to form aspects, including the publication year, authors, title, publication and keywords. The intrinsic analysis relates to content aspects through the subject analysis of the documents following the theoretical foundations. The last chapter verifies that the thesaurus and classification systems are the most quoted in the literature about KOS, being a theoretical reference to the development of these systems based on the international standards and rules. It highlights the importance of consolidating common standards to build different types of KOS in the field of Information Science and shows the need of knowledge organization and representation. gathering the multidisciplinary interests linked by the same goals and also getting better practices in the

Keywords: Knowledge Organization System. Thesaurus. Taxonomy. Ontology. Classification Systems

LISTA DE ILUSTRAES

Lista de Figuras
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Viso geral dos SOC de acordo com a estrutura e funo..........................38 Classificao...............................................................................................66 rvore de Porfrio.......................................................................................70 Tringulo conceitual...................................................................................79 Relao hierrquica partitiva......................................................................85 Sistema de conceitos polihierrquicos........................................................88

Lista de Quadros
Quadro 1 Quadro 2 Quadro 3 Quadro 4 Quadro 5 Quadro 6 Quadro 7 Quadro 8 Quadro 9 Quadro 10 Quadro 11 Quadro 12 Quadro 13 Quadro 14 Quadro 15 Quadro 16 Quadro 17 Quadro 18 Quadro 19 Sntese dos sistemas de classificao bibliogrfica....................................64 Comparao de conceitos do ponto de vista da lgica formal....................83 Categoria por predicao.............................................................................83 Denominaes para relaes gnero-espcie e todo-parte..........................85 Relaes associativas entre termos.............................................................87 Nmero de registros das bases de dados pesquisadas...............................107 Registros sem artigos................................................................................108 Artigos sem autoria...................................................................................109 Relatos de conferncias.............................................................................109 Registros da base de dados Wilson e outras bases....................................110 Documentos no publicados e/ou apresentaes de trabalhos..................111 Documentos em lngua estrangeira...........................................................113 Amostra representativa da pesquisa..........................................................115 Peridicos mais produtivos.......................................................................118 Produtividade dos autores.........................................................................119 Quadro resumo de autores e as bases de dados........................................121 Incidncia de palavras-chave....................................................................122 Palavras-chave com o termo knowledge...................................................123 Palavras-chave com o termo information.................................................124

Quadro 20 Quadro 21 Quadro 22

Palavras-chave com o termo semantic.....................................................124 Palavras-chave associadas aos SOC.........................................................125 Nmero de ocorrncia de temas associados aos SOC..............................131

Lista de Grficos
Grfico 1 Grfico 2 Grfico 3 Grfico 4 Grfico 5 Nmero de publicaes por ano...............................................................117 Incidncia em diferentes categorias de publicaes.................................118 Nmero de publicaes por ano na anlise de contedo..........................127 Nmero de citao dos tipos de SOC.......................................................128 Nmero de citao por categorias da base terica....................................129

LISTA DE SIGLAS

ACM AGRIS ALISS ANSI ASIST BDTD BRAKOR CC CB CDD CDU CEB CICA E-LIS EPC FID HTML IBICT IFLA ISTA ISO ISKO KO KOS LCC LISA LISTA MRF NASA NISO

Association for Computering Machinery Association of Agricultural Information Specialists Association of Librarians and Information Professionals in the Social Sciences American National Standard Institute American Society for Information Science & Technology Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes Barrington Report on Advanced Knowledge Organization and Retrieval Colon Classification Classificao de Bliss Classificao Decimal de Dewey Classificao Decimal Universal Companhia de Energtica de Braslia Companhia Industrial de Conservas Alimentcias E-prints in Library and Information Science Editorial Policy Committee Federao Internacional de Documentao HyperText Marckup Language Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia International Federation of Library Associations and Institutions Information Science & Technology Abstracts International Organization for Standardization International Society for Knowledge Organization Knowledge Organization Knowledge Organization System Library of Congress Classification Library and Information Science Abstracts Library, Information Science & Technology Abstracts with Full Text Master Reference File National Aeronautics and Space Administration National Information Standards Organization

OC OWL RDF SGML SKOS SOC SRI TCT TGT UDCC UNESCO XML W3C WWW

Organizao do Conhecimento Web Ontology Language Resource Description Framework Standard Generalized Markup Language Simple Knowledge Organization System Sistema de Organizao do Conhecimento Sistema de Recuperao de Informao Teoria Comunicativa da Terminologia Teoria Geral da Terminologia Universal Decimal Classification Consortium United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization eXtensible Markup Language World Wide Web Consortium World Wide Web

SUMRIO
1 CONTEXTUALIZAO..............................................................................................15 1.1 Introduo......................................................................................................................16 1.2 Definio do Problema..................................................................................................18 1.3 Questo de Pesquisa......................................................................................................19 1.4 Objetivos.......................................................................................................................20 1.4.1 Objetivo Geral............................................................................................................20 1.4.2 Objetivos Especficos.................................................................................................20 1.5 Justificativa....................................................................................................................20 2 REVISO DE LITERATURA......................................................................................23 2.1 Organizao e Representao do Conhecimento.....................................................24 2.2 Sistemas de Organizao do Conhecimento.............................................................28 2.2.1 Sistemas de Organizao do Conhecimento e a Web Semntica..............................35 2.2.2 Simple Knowledge Organization System SKOS....................................................35 2.2.3 Tipos de Sistemas de Organizao do Conhecimento................................................36 2.2.3.1 Lista de Termos.......................................................................................................36 2.2.3.2 Classificao e Categoria........................................................................................32 2.2.3.3 Lista de Relacionamentos.......................................................................................33 2.3 Tesauros........................................................................................................................40 2.4 Taxonomias...................................................................................................................45 2.5 Ontologias.....................................................................................................................51 2.6 Sistemas de Classificao............................................................................................57 2.6.1 Classificao Decimal de Dewey...............................................................................57 2.6.2 Classificao da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.................................58 2.6.3 Classificao Decimal Universal................................................................................59 2.6.4 Classificao de Dois Pontos......................................................................................61 2.6.5 Classificao de Bliss.................................................................................................63 2.7 Teoria da Classificao................................................................................................66 2.7.1 Princpios de Hierarquia.............................................................................................69 2.7.2 Classificao Facetada...............................................................................................74 2.8 Conceitos e relaes entre conceitos..........................................................................78 2.8.1 Teoria do Conceito.....................................................................................................78

2.8.1.1 Conceito Individual e Conceito Geral....................................................................80 2.8.1.2 Intenso e Extenso do Conceito............................................................................81 2.8.2 Categorizao e Relaes entre Conceitos................................................................82 2.8.3 Sistemas de Conceitos Multidimensionais................................................................87 2.9 Lingustica, Terminologia e Sistemas de Organizao do Conhecimento.............89 2.9.1 Lingustica.................................................................................................................89 2.9.2 Terminologia..............................................................................................................90 2.9.3 Unidade Terminolgica.............................................................................................93 2.10 Consideraes da Reviso de Literatura................................................................97 3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS...............................................................98 3.1 Levantamento Bibliogrfico.......................................................................................100 3.2 Anlise e Interpretao dos Dados.............................................................................101 3.3 Bases de Dados...........................................................................................................103 4 ANLISE DOS DADOS..............................................................................................106 4.1 Definio do Universo da Pesquisa............................................................................107 4.2 Consideraes Acerca dos Resultados Encontrados nas Bases de Dados..................108 4.3 Anlise e Interpretao dos Dados..............................................................................116 4.3.1 Aspectos Extrnsecos ou de Forma..........................................................................116 4.3.1.1 Ano de publicao.................................................................................................117 4.3.1.2 Publicao.............................................................................................................117 4.3.1.3 Autores..................................................................................................................119 4.3.1.4 Palavras-chave......................................................................................................122 4.3.2 Aspectos intrnsecos ou de contedo.......................................................................126 5 CONSIDERAES FINAIS E TRABALHOS FUTUROS....................................133 5.1 Consideraes finais e sugestes de estudos futuros..................................................134 REFERNCIAS..............................................................................................................137 APNDICES...................................................................................................................145

Captulo 1 CONTEXTUALIZAO

16

1.1 Introduo

A ateno de uma gama de disciplinas vem sendo atrada pelos desafios impostos pelos novos espaos informacionais no sentido de torn-los mais eficientes e efetivos. Dentre esses desafios encontram-se aqueles relacionados organizao e recuperao de informaes e s formas de representao e de categorizao do conhecimento. Este trabalho insere-se nesse contexto, ao abordar como tema central a representao do conhecimento por meio dos sistemas de organizao do conhecimento (SOC), os quais abrangem todos os tipos de esquemas que organizam e representam o conhecimento, como por exemplo, as classificaes, taxonomias, tesauros e ontologias. Os SOC so sistemas conceituais semanticamente estruturados que contemplam termos, definies, relacionamentos e propriedades dos conceitos. Na organizao e recuperao da informao, os SOC cumprem o objetivo de padronizao terminolgica para facilitar e orientar a indexao e os usurios. Quanto estrutura variam de um esquema simples at o multidimensional, enquanto que suas funes incluem a eliminao da ambiguidade, controle de sinnimos ou equivalentes e estabelecimento de relacionamentos semnticos entre conceitos. Por esta razo necessrio dialogar com a abordagem terica de algumas reas do conhecimento na busca pela representao e, algumas vezes, na substituio do documento em termos de seus aspectos temticos. Essa representao acontece pela identificao de conceitos, sua expresso terminolgica e os relacionamentos entre os conceitos, o que leva procura por um referencial terico na Teoria da Classificao, Teoria do Conceito, nos relacionamentos entre conceitos, nos princpios da Lingustica e da Terminologia. Esse referencial terico proporciona a fundamentao bsica na estrutura consistente dos tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao, para que eles possam cumprir suas funes de organizao, recuperao de informao e obteno de resultados satisfatrios. A construo destes sistemas feita a partir de escolhas de termos, conceitos,

17 classificao de termos, determinao de categorias, classes, subclasses, identificao de caractersticas comuns e diferentes, propriedades ou atributos, o que faz disso a fundamentao comum entre os sistemas. Esta pesquisa tem a inteno de apontar os princpios tericos na construo de tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao com base na literatura da rea de Cincia da Informao e nas opinies e relatos dos diversos autores desse campo do conhecimento. Procura, ainda, relacionar esses fundamentos com os fundamentos tericos mencionados em trabalhos tcnico-cientficos que foram publicados sobre o sistemas de organizao do conhecimento, desde 1998 at 2009. Na tentativa de apontar a relao dos estudos sobre SOC com a fundamentao terica empregada para o desenvolvimento de tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao, foram pesquisadas bases de dados especficas da rea de Cincia da Informao e repositrios multidisciplinares. O trabalho encontra-se estruturado da seguinte forma: no primeiro captulo, a contextualizao da pesquisa, Seo 1.1 introduo, apresenta uma viso geral da pesquisa; na Seo 1.2, definio do problema; na Seo 1.3 a questo de pesquisa; na Seo 1.4 e subsees 1.4.1 e 1.4.2 os objetivos: geral e especficos e a justificativa na Seo 1.5. No Captulo 2, reviso de literatura, a Seo 2.1 contempla abordagem sobre a organizao e representao do conhecimento. A Seo 2.2 e subsees, caracterizam e tipificam os sistemas de organizao do conhecimento, uma breve explicao dos SOC e o ambiente da web semntica e dos SKOS. As Seo 2.3, Seo 2.4, Seo 2.5 e a Seo 2.6, apresentam tesauros, taxonomias, ontologias e os sistemas de classificao, respectivamente. A Seo 2.7 apresenta a teoria da classificao; na Seo 2.8 e subsees so tratados os conceitos e relaes entre conceitos; a Seo 2.9 mostra a Lingustica, a Terminologia e os SOC; e a Seo 2.10 as consideraes da reviso de literatura. O Captulo 3, procedimentos metodolgicos, enfoca na Seo 3.1 o levantamento bibliogrfico; Seo 3.2 a anlise e interpretao dos dados; Seo 3.3 as bases de dados consultadas.

18 O Captulo 4 registra a anlise dos dados, na Seo 4.1 a definio do universo da pesquisa; na Seo 4.2 as consideraes acerca dos resultados encontrados nas bases de dados e na Seo 4.3 e subsees, a anlise e interpretao dos dados. E no Captulo 5 so apresentadas as consideraes finais e sugestes de trabalhos futuros.

1.2 Definio do Problema

Um esquema bem elaborado na construo de SOC pea fundamental na obteno da eficincia nas suas funes de organizao e recuperao de informao a fim de satisfazer as necessidades dos usurios. A construo dos sistemas propostos neste trabalho: tesauros, taxonomias, ontologias e os sistemas de classificao, envolve escolha de termos, conceitos, classificao de termos, determinao de categorias, classes e subclasses. Para isso, preciso identificar semelhanas e diferenas entre caractersticas, propriedades ou atributos dos conceitos. No entanto, os sistemas de organizao do conhecimento, por constituir-se uma nova rea de pesquisa, no esto, ainda com os princpios tericos consolidados. Na contramo, observa-se que a literatura sobre tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao apresenta princpios tericos para a elaborao desses instrumentos, porm, encontram-se dispersos e individualizados. Em consequncia, torna-se difcil a realizao de pesquisas e a formulao desses sistemas, uma vez que no existe uma teoria geral consolidada, nem padres certificados que orientem os especialistas na construo de sistemas consistentes. As imprecises terminolgicas, a falta de ferramentas de acesso adequadas para a viabilizao do controle terminolgico (CAMPOS, 2007; DODEBEI, 2002; LANCASTER, 2004) e tambm, a ausncia de princpios metodolgicos e uma teoria geral para dar suporte construo dos SOC, seja manual ou automaticamente (HJRLAND, 2007; CORCHO; FERNNDEZ-LPEZ; GMEZ-PREZ, 2003; BREWSTER; WILKS, 2004), so problemas apontados na literatura da rea. Com a soluo dessas questes, poderia obter-se melhor qualidade na preciso e no tratamento das informaes garantindo maior satisfao na

19 recuperao das informaes. As recentes experincias em construo, manuteno e reuso de ontologias, tesauros e taxonomias tm demonstrado ser mais eficiente a adoo de um enfoque colaborativo. No entanto, a comunicao entre os colaboradores, tais como os profissionais em TI, bibliotecrios, web designers e especialistas em diversas reas do conhecimento difcil e requer tempo. Isso porque existem vrias estratgias de raciocnio, diferentes lgicas e formas de representao do conhecimento na elaborao dos SOC para fins da recuperao da informao. No entanto, a existncia de princpios tericos comuns, na rea de Cincia da Informao, possibilitaria uma aproximao dessas reas e de profissionais agilizando a comunicao e a construo dos SOC. Observa-se, mesmo na rea de Cincia da Informao, a dificuldade de consolidar uma base terica comum que apoie a construo dos SOC, o que leva proposio da questo de pesquisa que orienta este trabalho.

1.3 Questo de Pesquisa

Qual a relao dos Sistemas de Organizao do Conhecimento, no contexto da Cincia da Informao, com as bases tericas utilizadas na construo de tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao?

20

1.4 Objetivos

1.4.1 Objetivo Geral

Investigar a relao dos Sistemas de Organizao do Conhecimento, no mbito da Cincia da Informao, com os princpios tericos que orientam a construo de tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao.

1.4.2 Objetivos Especficos

realizar levantamento bibliogrfico na rea de Cincia da Informao em busca da fundamentao terica em que os autores se apoiam para a construo de tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao.;

identificar os autores e publicaes mais produtivos sobre a temtica Sistemas de Organizao do Conhecimento, e as palavras-chave associadas ao tema, por meio da anlise quantitativa das caractersticas extrnsecas dos documentos que compem a amostra representativa de trabalhos na rea;

analisar as caractersticas intrnsecas da amostra representativa de trabalhos e relacionar com os princpios tericos, mencionados na reviso de literatura, para elaborao de tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao.

1.5 Justificativa

A literatura aponta a importncia que os SOC tm para a organizao e recuperao da

21 informao. Por outro lado, tambm so conhecidas as dificuldades terminolgicas e lingusticas na representao de conceitos, bem como a categorizao, quando se est estruturando representaes de domnios do conhecimento. Nota-se, ainda, a necessidade de bases metodolgicas apropriadas para a elaborao desses sistemas (HJRLAND, 2003). Portanto, este trabalho se prope apresentar os aspectos tericos apontados pela literatura da rea e que fundamentam a construo dos SOC. Para o desenvolvimento desta investigao, foi realizada reviso de literatura sobre sistemas de organizao do conhecimento para observao de seus progressos cientficos, considerando-se os aspectos conceituais e estruturais de desenvolvimento desses sistemas. Dessa forma, pretende-se fornecer subsdios que possam auxiliar a elaborao dos SOC e de metodologias para a estrutura destes modelos conceituais. A pesquisa pretende relacionar os fundamentos tericos indicados na literatura da rea e os princpios tericos encontrados nas publicaes sobre o tema, desde seu surgimento at a realizao deste trabalho, por meio das anlises bibliomtrica e de contedo. Dos diferentes tipos de SOC, esta pesquisa destaca os tesauros, pelo uso ainda frequente na rea de organizao de informao e por sua existncia consolidada e padronizada por normas internacionais (ISO, ANSI/NISO); as taxonomias, por sua importncia na organizao de informaes em empresas e instituies, principalmente, no desenvolvimento de portais no ambiente web; as ontologias, pelo interesse da comunidade de pesquisa na rea, em funo das promessas da web semntica e, ainda pelo potencial que oferecem em relao capacidade de representao do conhecimento de forma complexa e completa e os sistemas de classificao, pela ampla utilizao na organizao da informao em bibliotecas, onde so empregadas at hoje. A realizao desta pesquisa brotou da inquietao da autora a respeito da falta de consolidao, na rea de Cincia da Informao, da fundamentao terica comum entre estes sistemas capaz de fornecer sustentao para gerar melhores prticas de representao e recuperao do conhecimento. Alguns autores1 vm desenvolvendo trabalhos nesta temtica, como o caso de Lara (2004, p. 233) quando afirma que o campo da informao no exclusivo dos profissionais
1

Anna Maria M. Cintra; Hagar Espanha Gomes; Lgia A. Caf; Maria Luiza de A. Campos; Marilda Lopez G.

de Lara; Marisa Brscher; M. F. G. M. Talamo, Jos A. Guimares, para citar alguns.

22 bibliotecrios e documentalistas, um grande nmero de experincias desenvolvidas com graus variados de inovao, profundidade e mtodo, so geradas por distintas reas e rene especialistas da engenharia, filosofia, matemtica, inteligncia artificial e da prpria Cincia da Informao, na proposio do desenvolvimento de instrumentos como: tesauros, taxonomias, ontologias, entre outros. Para Lara (2004), o propsito de mencionar esses instrumentos deve-se s referncias comuns muitas vezes utilizadas por esses sistemas. Assim, a elucidao das bases que sustentam a construo desses sistemas, pode congregar vrios interesses pela convergncia de objetivos. Binwall e Lalhmachhuana (2001) citados, em trabalho recente, por Gomes (2009, p. 78) reconhecem que os fundamentos epistemolgicos so essenciais para o progresso das linguagens de representao do conhecimento, porm os estudos sobre o tema encontram-se, ainda, bastante superficiais, no que concerne a conceituaes de conceitos, objetos, relaes, classificao e herana, disponveis sob a forma de leis bsicas, princpios, postulados e cnones. Acredita-se que um estudo da natureza desta pesquisa possa contribuir para apoiar e instrumentalizar os pesquisadores, no somente da rea de Cincia da Informao, mas de outras reas que pesquisam e desenvolvem trabalhos sobre Sistemas de Organizao do Conhecimento na busca de teorias que fundamentam os processos de representao documentria e estratgias de organizao e recuperao da informao.

Captulo 2

REVISO DE LITERATURA

24

2.1 Organizao e Representao do Conhecimento

Para cada minuto que se gasta organizando as coisas, ganhamos uma hora provrbio chins Para que se possa abordar teoricamente a organizao do conhecimento preciso, inicialmente, partir do que se entende pelos termos organizao e conhecimento. O termo organizao definido segundo o dicionrio Aurlio como: organizar, estabelecer as bases de; pr em ordem, arrumar. Para o termo conhecimento, entre outras definies, encontram-se: saber, instruo e cabedal cientfico. No sentido filosfico, a apropriao do objeto pelo pensamento. O conhecimento est em eterno crescimento, transformando-se e acumulando-se, portanto no esttico nem isolado. Quando se adquire conhecimento relaciona-se com algo j existente, e sobre o qual somos capazes de raciocinar e chegar a concluses. A criao de conhecimento sobre os objetos que nos cercam constitui uma prerrogativa essencial da racionalidade humana. Desenvolve-se, por instinto, num processo cognitivo que leva a identificar caractersticas do objeto percebido e comparar com caractersticas identificadas em outros objetos j conhecidos. A partir desse conhecimento, inicia-se um processo classificatrio do objeto. Na teoria geral do conhecimento, Hessen (2003 p.59) aborda o intelectualismo como mediador entre o racionalismo e o empirismo, sob a orientao epistemolgica, ele ressalta que [...] se para o racionalismo o pensamento a fonte e o fundamento do conhecimento, para o empirismo essa fonte e fundamento a experincia e o intelectualismo considera que ambas participam na formao do conhecimento. Dessa forma, Kant, citado por Russell (2001, p. 385), sustentou que embora o conhecimento surja da experincia, no deriva exclusivamente dela. Existe o conhecimento a priori, isto , conhecimento absolutamente independente da experincia e de todas as impresses dos sentidos. E o conhecimento a posteriori, que pode ser adquirido por meio da experincia.

25 Seguindo essas propostas, conclui-se que o estudo terico fortalece e orienta a pesquisa que se faz nas bases empricas, possibilitando organizar princpios que sustentaro as proposies. No existe prtica sem uma fundamentao terica, assim como uma teoria no consegue se fixar sem a prtica. Portanto, esta pesquisa busca nos fundamentos tericos o aporte para a consolidao das prticas de desenvolvimento dos SOC, os quais se constituem em representaes do conhecimento. Para Dahlberg (2006), a organizao do conhecimento a cincia que ordena a estruturao e sistematizao dos conceitos, de acordo com suas caractersticas, que podem ser definidas como elementos de herana do objeto, e a aplicao dos conceitos e classes dos conceitos ordenados pela indicao de valores, dos referentes contedos dos objetos ou assuntos. A partir dessa organizao do conhecimento criam-se ferramentas que apresentam a interpretao organizada e estruturada do objeto, chamados de sistemas de organizao do conhecimento. De acordo com os tipos de estruturas oferecidas aos usurios, a representao do conhecimento pode ser classificada, segundo Brachman (1979 apud CAMPOS, 2001), em quatro nveis: lgico, epistemolgico, ontolgico e conceitual. O nvel lgico o nvel da formalizao, no existe preocupao com a semntica em termos dos conceitos e de suas relaes, o foco est direcionado para uma dada sintaxe; No nvel epistemolgico a noo genrica de um conceito dada nos fundamentos de estruturao de conhecimento, ou seja, especifica-se a estrutura dos conceitos e seus relacionamentos; O nvel ontolgico tem o objetivo de limitar o nmero de possibilidades de interpretao do conceito em um determinado contexto, usando-se de um formalismo para representar o contedo do conceito. Portanto, trata-se do processo de organizao e classificao de um dado domnio, trabalhando com definies de conceitos que nele esto inseridos; e No nvel conceitual, os conceitos possuem a priori uma interpretao definida.

26 Estes nveis nos permitem construir, analisar e representar os conceitos bem como identificar suas relaes com outros conceitos. Na realidade, quando trabalhamos com a organizao do conhecimento para a recuperao da informao, trabalhamos, antes de mais nada, com a organizao de conceitos. Como definem Brscher e Caf (2008, p.8), a organizao do conhecimento
o processo de modelagem do conhecimento que visa a construo de representaes do conhecimento. Esse processo tem por base a anlise do conceito e de suas caractersticas para o estabelecimento da posio que cada conceito ocupa num determinado domnio, bem como das suas relaes com os demais conceitos que compem esse sistema nocional.

Para estudar os sistemas de organizao do conhecimento, nos interessam aqueles nveis em que a estrutura do conhecimento pode ser sistematizada e representada a partir de contextos especficos. Neste caso, os nveis epistemolgicos e ontolgicos. Esses nveis encontram-se contemplados nos estudos da Cincia da Informao, Teoria do Conceito, Terminologia, Teoria da Classificao e dos SOC. Esses estudos permitem a sistematizao de conhecimentos a partir de definies conceituais, representadas por signos lingusticos ou no lingusticos. A primeira forma de se pensar em organizar alguma coisa decidir como se quer que esta coisa seja encontrada. Quando se trata da organizao da informao, Wyllys (2000) acredita em cinco maneiras de faz-la. Relembrando o acrnimo do ingls LATCH, que significa tranca, trinco ou to latch on (to something or somebody), traduz-se2 como captar algo ou prender algum, respectivamente, e temos: L para Location (Localizao); A para Alphabet (Alfabeto); T para organized by Time (organizado pelo Tempo), muito comum nas organizaes de museus; C para Category (Categorias) e H de Hierarchy (Hierarquia), que pode ser do mais amplo ao mais especfico ou vice versa. Os termos organizao do conhecimento e organizao da informao so tratados, muitas vezes, na literatura, com o mesmo sentido. Aqui, adotou-se que a organizao da informao refere-se a descrio fsica, ou seja, descreve caractersticas fsicas que
2

Traduo segundo o wordnet no endereo: http://www.wordreference.com/enpt/latch

27 identificam um documento (ttulo, autor, editor, ...) e a descrio de contedo que trabalha com os conceitos contidos nos documentos e a representao desses conceitos de forma sistemtica e semanticamente estruturada (resumo, indexao, classificao, ...). Brscher e Caf descrevem que a organizao do conhecimento , tambm, um processo cognitivo
A representao construda no se restringe ao conhecimento expresso por um autor, ela fruto de um processo de anlise de domnio e procura refletir uma viso consensual sobre a realidade que se pretende representar [...] feita por meio de diferentes tipos de sistemas de organizao do conhecimento (SOC) que so sistemas conceituais que representam determinado domnio por meio da sistematizao dos conceitos e das relaes semnticas que se estabelecem entre eles (BRSCHER e CAF, 2008 p.6 e 8).

A preocupao com a organizao do conhecimento no recente, diversos modelos foram desenvolvidos ao longo dos tempos. O termo organizao do conhecimento foi estabelecido por volta do ano 1900 com Charles A. Cutter, W. C. Berwick Sayers e Ernest Cushington Richardson. Em 1929, Henry Bliss, publicou o livro The organization of knowledge and the system of the sciences que representa uma das principais contribuies intelectuais nessa rea (HJRLAND, 2007; BROUGHTON et al, 2004, p. 8-9). No contexto da organizao do conhecimento, as teorias advm de uma postura epistemolgica pragmtica, como ressalta Smiraglia (2002), baseado nos resultados da pesquisa emprica. No ambiente da organizao bibliogrfica, destacam-se Cutter (1876), Dewey (1876), Shera (1950) como desenvolvedores de instrumentos pragmticos, classificaes e os catlogos bibliogrficos. A organizao do conhecimento, na viso de Rowley (1992, p. xvii) o caminho para estabelecer sistemas para organizar documentos e informao, permitindo que os documentos e as informaes possam ser recuperados pelos usurios sempre que requisitadas. Segundo Vanda Broughton (2004) a organizao do conhecimento, enquanto disciplina da Cincia da Informao, aborda assuntos como os sistemas de classificao, tradicionalmente usados em bibliotecas e bases de dados; a anlise facetada, criada por Ranganathan e mais tarde desenvolvida pelo the British Classification Research Group; a recuperao da informao, em que a organizao do conhecimento a base para o bom

28 desempenho deste campo; a viso cognitiva para bibliomtrica. Assim, pode-se sintetizar que a organizao e a representao do conhecimento esto sistematizadas em seu prprio nome, formados por dois conceitos fundamentais: a organizao do conhecimento e a representao do conhecimento que tm como objeto de estudo o conhecimento e suas atividades. Sendo que uma dessas atividades o desenvolvimento dos sistemas de organizao do conhecimento. anlise de domnio e a abordagem

2.2 Sistemas de Organizao do Conhecimento

O termo Sistema de Organizao do Conhecimento (SOC) uma traduo para o portugus do original ingls Knowledge Organization System (KOS). O termo foi proposto pelo Networked Knowledge Organization Systems Working Group na primeira Conferncia da ACM Digital Libraries em 1998, Pittsburgh, Pennsylvania. Assim como a sigla KOS, utilizada com frequncia na literatura, adotou-se o correspondente SOC em portugus. Os SOC ou esquemas de representao do conhecimento, como alguns autores preferem denominar, so encontrados na literatura das reas de Cincia da Informao, Biblioteconomia e Documentao para designar instrumentos que fazem a traduo dos contedos dos documentos originais e completos, para um esquema estruturado sistematicamente, que representa esse contedo, com a finalidade principal de organizar a informao e o conhecimento e, consequentemente, facilitar a recuperao das informaes contidas nos documentos. A infraestrutura que d suporte ao desenvolvimento dos SOC requer, antes de mais nada, uma anlise das necessidades dos usurios dos sistemas; a identificao do tipo de SOC apropriado e o desenvolvimento do hardware e do software adequado arquitetura de rede, sua integrao e manuteno. Portanto, pode-se dizer que sistema de organizao do conhecimento uma denominao nova para as linguagens documentrias3 que agregam elementos incorporados nas inovaes tecnolgicas da era
3

Linguagem Documentria (LD) um conjunto de termos, providos ou no de regras sintticas, utilizado para representar contedos de documentos tcnico-cientficos, com fins de classificao ou busca de informaes.

29 digital. Segundo Lara (2004), para que a linguagem documentria d forma ao contedo, propondo-se como um modo de organizao, e ao mesmo tempo, desempenhe o papel de instrumento de comunicao, preciso reunir algumas qualidades: a) funcionar como cdigo inteligvel e fonte para a interpretao do sentido e; b) caracterizar-se como metalinguagem e incorporar o usurio como integrante do processo. Essas caractersticas dependem do rigor metodolgico utilizado na sua construo, principalmente quanto normalizao semntica. A autora acrescenta ainda, que para funcionar como metalinguagem e integrar o usurio como participante do processo, a linguagem documentria deve utilizar referncias de linguagem - e de significado - que sejam razoavelmente compartilhadas (LARA, 2004, p. 234). Justificando-se um aporte terico nas reas de lingustica e terminologia. Para Hodge (2000) os SOC englobam todos os tipos de instrumentos usados para organizar a informao e promover o gerenciamento do conhecimento, incluindo os esquemas de classificao que organizam materiais em nvel geral e os cabealhos de assunto que oferecem o acesso mais detalhado, os catlogos de autoridade, que controlam verses variantes de informao fundamental (como nomes geogrficos ou nomes de pessoas) e outros esquemas, como as redes semnticas, tesauros, taxonomias e as ontologias. Hodge, esclarece que os SOC so mecanismos para organizar a informao e constituem o corao dos Sistemas de Recuperao da Informao (SRI) das bibliotecas, museus e arquivos, no ambiente fsico, e, principalmente, no ambiente web. Hjrland (2007) refere-se aos sistemas de organizao do conhecimento como ferramentas que apresentam a interpretao organizada de estruturas do conhecimento, tambm chamadas de ferramentas semnticas. Os SOC so estruturas sistemticas que visam construo de modelos abstratos do mundo real, representando os conceitos de um domnio. Essas ferramentas semnticas so utilizadas para o tratamento da informao viabilizando a recuperao da informao, tanto no ambiente informatizado como no tradicional.
A LD deve integrar trs elementos: a) lxico identificado com uma lista de elementos descritores, devidamente filtrados e depurados; b) rede paradigmtica para traduzir certas relaes essenciais e, geralmente estveis, entre descritores; e c) rede sintagmtica destinada a expressar as relaes contingentes entre os descritores, relaes essas que s so vlidas no contexto particular onde aparecem (GARDIN, 1968 apud CINTRA, 2002, p. 25)

30 Nas bibliotecas tradicionais, os esquemas de classificao como: CDD (Classificao Decimal de Dewey); CDU (Classificao Decimal Universal), LCC (Library of Congress Classification Classificao da Biblioteca do Congresso Norte Americano), entre outros, tm a funo de organizar e localizar, nas estantes, um nico item de uma coleo. Assim como nas bibliotecas tradicionais, as bibliotecas digitais usam um ou mais SOC para promover uma viso geral do contedo da coleo e a sua recuperao, podendo, tambm, ser usado para compartilhar informaes entre diferentes sistemas. Entre as dcadas de 50 e 60 do sculo XX, os tesauros e cabealhos de assunto foram desenvolvidos a fim de dar suporte aos servios de indexao. Os servios de indexao e resumos eram tidos como processos usados somente por bibliotecas e editoras. Hoje, a relevncia e utilidade desses servios tm sido amplamente reconhecidas, pois encontramos aplicao em todos os tipos de recursos de informao em formato digital (LANCASTER, 2004 p. vii). Por muitos anos, os SOC relacionaram-se com os servios de indexao usados somente por catalogadores e indexadores, bibliotecrios e pesquisadores profissionais. Com o crescimento de dados eletrnicos, a exploso4 de publicaes eletrnicas e, consequentemente, as dificuldades na organizao e na recuperao das informaes, surgem novas preocupaes e interesses no desenvolvimento destes sistemas, tanto pelos profissionais quanto pelos usurios finais. A partir da, nova nfase foi dada na construo das taxonomias, que, embora tenham surgido nos estudos de Aristteles, vm sendo amplamente aplicadas no ambiente web, assim como as ontologias e os tesauros. Na viso de Broughton e co-autores (2004, p. 143), os SOC, no sentido especfico da expresso, so ferramentas semnticas que consistem em palavras, conceitos e relaes semnticas, definidas e selecionadas. Os autores enumeram alguns tipos importantes de relaes semnticas: relao de oposio, relao associativa, relao causal, homonmia, hiponmia, meronmia, sinonmia e relao temporal. Estabelecer as bases para a construo dos SOC no tarefa fcil. Do ponto de vista
4

Exploso, aqui no sentido de crescimento muito rpido.

31 da anlise de domnio, nos deparamos com as diferentes vises, abordagens ou paradigmas. Cada uma dessas vises opera com diferentes teorias, conceitos e relacionamentos e a organizao do conhecimento deve lidar com essas diferenas. Embora alguns SOC sejam mais flexveis e de fcil adaptao, sempre vai existir algum tipo de viso parcial ou tendenciosa. Esta viso parcial na estrutura dos SOC natural, pois reflete os interesses e as consideraes de uma coleo, dos usurios e de suas prioridades. Para a construo dos SOC, os profissionais, devem ser capazes de perceber essas tendncias o que possvel quando o profissional j tem um conhecimento sobre o domnio. Essa perspectiva usada em colaborao entre os especialistas em organizao do conhecimento e os especialistas da rea de domnio a ser representado. Com relao construo desses sistemas, Zeng (2009) afirma que o processo de seleo de termos e os testes sob os princpios da garantia, so muito importantes no desenvolvimento de qualquer SOC. Esse aspecto encontra-se contemplado inclusive na norma ANSI/NISO Z39-19-2005, que identifica trs garantias: a garantia literria, a linguagem usada para descrever o contedo de objetos, as palavras ou frases escolhidas devem se aproximar ao mximo das usadas na literatura da rea de domnio; a garantia de usurio, a linguagem de usurios geralmente identificada pelos termos usados em sistemas de buscas e a garantia organizacional, as necessidades e prioridades da organizao identificando termos que devem ser usados em vocabulrios controlados. (ANZI/NISO Z39.19-2005, p.16). No existe um esquema de classificao do conhecimento sobre o qual todos concordem. Um SOC pode ser significativo e vantajoso para uma cultura, uma coleo ou um domnio e para outros pode no ser. Apesar da multiplicidade de maneiras para organizar o conhecimento, Hodge (2000) aponta algumas caractersticas comuns dos SOC usadas em organizao de bibliotecas digitais: os SOC impem uma viso particular do mundo, de uma coleo e de itens; a mesma entidade pode ser caracterizada de diferentes maneiras, dependendo do SOC que usado e;

deve haver identificao suficiente entre o conceito expresso no SOC e o objeto do mundo real, ao qual aquele conceito se refere. Pois assim, quando uma pessoa procura

32 algo sobre determinado objeto, o SOC deve ser capaz de conectar o conceito do objeto com sua respectiva representao no sistema. Os SOC tradicionais, como as classificaes e tesauros, tm sido utilizados tambm para organizar recursos digitais na Internet. Com a web semntica, as ferramentas para desenvolvimento de SOC esto se popularizando, devido necessidade de compartilhamento com uso de padres orientados ontologicamente.

2.2.1 Sistemas de Organizao do Conhecimento e a Web Semntica

Tim Berners-Lee expressou a ideia da web semntica, em que metadados com significado seriam processveis por mquinas, formando a base para uma nova gerao de servios de recuperao de informao, ajudando tanto os humanos quanto os computadores, facilitando o acesso a informaes e comunicao (BERNERS-LEE; HENDLER; LASSILA, 2001). Veltman (2001, 2002, 2004), citado por Slavic (2005, p. 1), diz que uma consequncia da web semntica a mudana nas formas de buscas na Internet, em vez da recuperao por meio de uma simples palavra, teramos uma palavra e seu significado ou significados. Isso, obviamente, requer interoperabilidade semntica e sinttica de vocabulrio e a descrio de assunto baseada em conceitos interligados logicamente, alm de computadores com acesso s colees estruturadas de informaes e conjuntos de regras de inferncias, para que possam apoiar o raciocnio automatizado com base nas representaes do conhecimento. Neste contexto, como afirma Soergel (1999 apud SLAVIC, 2005), os SOC so reconhecidos como fonte importante de vocabulrios estruturados e formalizados que podem ser explorados para dar suporte ao desenvolvimento da web semntica, a qual contempla, ainda, dados estruturados ou semiestruturados, metadados como padres de intercmbio e os modelos de representao para controle da linguagem e organizao na recuperao da

33 informao. A padronizao um dos primeiros objetivos numa estrutura tecnolgica da web, seguido de uma linguagem representacional usando codificao XML e XML/RDF (SLAVIC, 2005). A padronizao desenvolvida em domnios especficos que tratam da informao, tais como: biblioteconomia, bibliotecas digitais, tradues de dicionrios, glossrios, tesauros, entre outros, esto sendo analisados, validados, testados e transportados para a linguagem XML. Isso nos permite refletir que o desenvolvimento da web semntica depende da infraestrutura de metadados que possam ser entendidos e processveis por mquinas que veiculam linguagens de indexao. Estas linguagens usadas na descrio dos metadados devem ser formatadas e codificadas de forma padro, para que se torne fcil de ser processada e compartilhada por mquinas.

2.2.3 Simple Knowledge Organization System - SKOS

O Simple Knowledge Organization System (SKOS) um modelo e especificao, criado pelo W3C5, para dar suporte aos tradicionais SOC, como: tesauros, taxonomias, esquema de cabealho de assunto e sistemas de classificao, de forma que seja entendido pela mquina. SKOS usa uma sintaxe flexvel de XML/RDF que fornece estrutura para publicao dos termos usados nos SOC e seus relacionamentos para dar suporte s buscas, mapeamentos e conexes entre os diferentes SOC. Por no fazer parte do escopo desta pesquisa, a inteno aqui apresentar uma breve viso sobre o SKOS e sua relao com os SOC e a web semntica. A XML - eXtensible Markup Language uma linguagem de marcao muito simples e flexvel. Flexvel no sentido de que podem ser acrescentadas novas tags (etiquetas ou marcaes) medida da necessidade, isto , permite a etiquetagem de um documento com a
5

O W3C - World Wide Web Consortium - http://www.w3.org/2004/02/skos/

34 descrio sobre o que trata esse documento e onde encontr-lo. Em alguns aspectos, o XML assemelha-se ao HTML - HyperText Markup Language, ambas so linguagens derivadas do SGML - Standard Generalized Markup Language. O XML est desempenhando um papel importante e crescente de uma grande variedade de dados na web, fornecendo uma sintaxe bsica para estruturar documentos, sem impor nenhuma restrio semntica a eles. A RDF - Resource Description Framework uma linguagem, desenvolvida pelo W3C, para representar informao na web. RDF uma estrutura para processar metadados e seu principal objetivo facilitar o intercmbio de informaes, que podem ser entendidas por mquinas, entre os aplicativos via web. Basicamente, RDF define um modelo de dados para descrever estes dados semanticamente, de maneira que possam ser entendidos por computadores. Um dos objetivos da web semntica ter todos os SOC disponveis e acessveis na web, de maneira que cada termo indexado seja identificado e tambm explicado por meio da estrutura do sistema ao qual ele pertena. Normalmente, quando as linguagens de indexao so formatadas para serem processadas pelas mquinas elas so baseadas na anlise e transparncia de suas prprias micro-ontologias que consistem de vocabulrios, sintaxe, semntica e regras de inferncia. Existe uma tendncia de fazer este processo mais padronizado para explorar os SOC no desenvolvimento da web semntica.

Com relao nova gerao do ambiente web, representada pela web semntica, os SOC possuem um ponto comum, alm do ambiente digital, a necessidade de serem lidos e compreendidos por mquinas, favorecendo a interoperabilidade entre os diferentes sistemas. As ltimas duas subsees no foram destinadas a explorar a relao dos SOC com as novas tecnologias, como a linguagem XML, o padro SKOS, os esquemas RDF e a linguagem OWL, mas apontar que essa tendncia inevitvel para o desenvolvimento desses sistemas.

35

2.2.3 Tipos de Sistemas de Organizao do Conhecimento

A literatura das reas de Cincia da Informao e Cincia da Computao mostra definies especficas para alguns SOC, mas aponta, tambm, seus escopos e aplicaes para uma variedade de configuraes, principalmente em bibliotecas digitais. Os diversos tipos de SOC tm suas descries baseadas em algumas caractersticas como: estrutura, relacionamento entre termos, funo e complexidade. Hodge (2000) agrupou-os em trs categorias gerais: lista de termos, classificaes e categorias e lista de relacionamentos.

2.2.3.1 Lista de termos

Lista de autoridades lista de termos usada para controlar a variedade de nomes para entidades. Este tipo de SOC, geralmente, no inclui uma organizao nem uma estrutura complexa. A apresentao pode ser alfabtica ou organizada por um esquema de classificao superficial. Por exemplo: nomes de pases, indivduos ou instituies.

Glossrios lista de termos, em geral, com definies. Os termos podem ser de um assunto especfico ou de um trabalho particular; Dicionrios listas de palavras em ordem alfabtica e suas definies. Seu escopo mais geral que os glossrios. Podem prover informaes sobre a origem de uma palavra, variaes quanto a morfologia e a escrita da palavra, bem como, os mltiplos significados dentre as disciplinas; Gazetteers - um dicionrio de nomes de lugares. Os tradicionais so publicados na forma de livros ou aparecem como ndice nos atlas geogrficos. Cada entrada deve ser identificada pelo tipo de caracterstica e/ou de aspecto, tais como rios, cidades ou escola. Geoespacialmente referenciados os gazetteers apresentam as coordenadas para a localizao de lugares na superfcie da Terra. Ressaltamos que o termo gazetteer possui vrios significados incluindo publicaes destinadas a informaes jurdicas e informaes sobres patentes;

36

2.2.3.2 Classificao e categoria

Cabealho de assunto conjunto de termos controlados que representam o assunto de um item de uma coleo. Pode ser extensivo e cobrir vrios assuntos, embora sua estrutura seja, geralmente, muito superficial e limitada; Esquemas de classificao, taxonomias e esquemas de categorizao embora exista sutil diferena entre esses tipos de SOC, eles oferecem maneiras de separar entidades em tpicos de nveis mais gerais, como uma cadeia hierrquica numrica e alfabtica. As categorias de assunto so frequentemente usadas em estruturas hierrquicas comumente encontradas nos tesauros. As taxonomias so amplamente usadas em modelo orientado a objeto e em sistemas de gesto do conhecimento, para indicar grupos de objetos baseados em caractersticas particulares.

2.2.3.3 Lista de relacionamentos

Tesauros conjunto de termos representando conceitos e as relaes hierrquica, equivalente e associativa entre eles.

Redes semnticas tem tido um significante desenvolvimento aps o advento do processamento da linguagem natural. Estrutura conceitos e termos em forma de rede ou teia, os conceitos so ns e os relacionamentos expandem-se a partir dos ns. Uma das redes semnticas usada em mecanismos de busca a Princeton University's WordNet; Ontologia o mais novo nome incorporado aos SOC, representa relacionamentos complexos entre objetos, incluindo regras de inferncia e axiomas, no includos em nenhum outro tipo de SOC. Hjrland (2007) complementa que os SOC podem ser representados pelos mapas

bibliomtricos que so tcnicas bibliomtricas usadas, por exemplo, para fazer a anlise de citao ou mtodos de construo e manuteno semi-automtica de tesauros; mapas conceituais permitem visualizar as relaes entre conceitos de forma a estabelecer um diagrama e utilizar setas para conectar-se com os conceitos. As relaes entre conceitos so

37 articuladas com interligaes etiquetadas, por exemplo: parte de; um(a); etc.; hipertextos mtodo de apresentao de textos em formato digital, ao qual agregam-se outras informaes na forma de blocos de textos ou imagens que permite a acessibilidade de documentos de hipertextos por meio da World Wide Web (www) e intranets; topic maps6 - um padro ISO para descrever estruturas de conhecimento associadas com fontes de informao. Podem representar a informao utilizando tpicos que representem conceitos (pessoas, pases, arquivos, eventos, etc.), associaes entre conceitos e ocorrncias (relaes entre tpicos). um modelo rico em semntica e bem estruturado para dar suporte na recuperao de informao em geral, e folksonomias indexao colaborativa de contedo (stios, msicas, filmes, textos, etc.) com palavras-chave ou etiquetas de livre escolha, permitem que internautas usem palavras de vocabulrios prprios de cada comunidade, fazendo com que outros usurios interessados no mesmo assunto encontrem o contedo mais facilmente. Os SOC podem ser descritos de acordo com suas estruturas e principais funes. Zeng (2009, p. 160) apresenta a viso geral de alguns tipos de SOC agrupados de acordo com a complexidade de suas estruturas e principais funes, como mostra a Figura 1. O entendimento da autora baseado no esquema originrio de Hodge (2000), sobre o tema, e adotado pela Networked Knowledge Organization Systems Group (NKOS). A classe dos SOC mostrada de acordo com os grupos, do mais simples ao mais complexo: lista de termos, modelos como metadados, classificao e categorizao, e modelos relacionais. O ltimo grupo no mutuamente exclusivo.

Topic maps ou mapas de tpicos, traduzido por Robredo (2005, p. 326).

38

Figura 1. Viso geral dos SOC de acordo com a estrutura e funo

Fonte: Zeng (2009, p. 161) com adaptao

A Figura 1 mostra algumas das funes fundamentais dos diferentes tipos de SOC, observando que algumas estruturas permitem aos sistemas cumprirem mltiplas funes que podem evitar problemas causados pela falta de controle terminolgico quando se organiza

39 informaes. A ambiguidade ocorre em linguagem natural quando uma palavra tem mais de um significado, que sem controle apropriado desse termo, resulta na falta de preciso na recuperao da informao. Existem diferentes maneiras de eliminar a ambiguidade, uma delas adicionar um qualificador ao termo, muito usado em cabealho de assunto e tesauros.

Quando um conceito representado por um ou mais sinnimos ou termos que so considerados como quase sinnimos, h necessidade de controle de vocabulrio. O uso de sinnimos ou equivalentes um problema que afeta a recuperao da informao, pois um assunto pesquisado pode ficar disperso no espao informacional ou em bases de dados se no houver controle de vocabulrio. O uso de relacionamento hierrquico o aspecto que diferencia uma taxonomia ou um tesauro de outros sistemas, como uma lista simples ou um glossrio. As relaes hierrquicas so baseadas nos graus ou nveis de superordenao e subordinao. Alm das relaes hierrquicas, existem as relaes associativas, relacionamento que ocorre entre termos que no so nem hierrquicos nem equivalentes, porm nos quais existe uma ligao semntica ou conceitual que deve ser tornada explcita no sistema. As relaes hierrquicas e associativas esto apresentadas com detalhes na seo 2.8.2. Quanto apresentao de propriedades dos conceitos, as ontologias abarcam essa caracterstica. So estruturas classificatrias que usam taxonomias e tesauros, e que se diferenciam por apresentarem exaustivas propriedades para cada classe. Possuem um vocabulrio conceitual e um modelo de trabalho que permite armazenagem, busca e inferncia baseados em instncias e regras. Os diversos tipos de SOC e suas estruturas podem variar de uma simples lista de termos para estruturas de duas dimenses que empregam hierarquias at as multidimensionais, como no caso das redes semnticas com estruturas e relacionamentos mais complexos e completos.

40

2.3 Tesauro

A palavra tesauro vem do latim thesaurus e do grego thesaurs e quer dizer tesouro, armazenamento, repositrio. O termo teve origem no dicionrio anlogo Thesaurus of English words and phrases de Peter Mark Roget, publicado em Londres em 1852. A partir da denominao de Roget, o emprego da palavra thesaurus ficou na rea de documentao, associada organizao e recuperao da informao. No final da dcada de 50 do sculo XX, inicia-se o desenvolvimento e utilizao dos sistemas de indexao e classificao por meio de palavras chave. Currs (2005 p. 80) e outros autores como Brian, Vickery e Alan Gilchrist concordam que Helen Brown foi pioneira no uso da palavra thesaurus na forma escrita, durante a Dorking Conference on Classification, em 1957, quando escreveu que o problema da recuperao da informao transformar conceitos e suas relaes, como se expressam na linguagem dos documentos, em uma linguagem mais regularizada, com os sinnimos controlados e suas estruturas sintticas simplificadas (BROWN apud CURRS, p. 80).

J na dcada de 1970, dois autores se destacam, Alan Gilchrist, do Reino Unido e Gernot Wersig, da Repblica Federal da Alemanha. Esses autores concentram suas obras na construo de tesauros, com destaque aos princpios tericos que serviram de base para muitos estudos posteriores. Ainda, nessa poca, foi publicado o manual de construo de tesauros da UNESCO (1976). Cavalcanti (1978, p. 27) define tesauro como uma lista estruturada de termos associados empregada por analistas de informao e indexadores, para descrever um documento com a desejada especificidade, a nvel de entrada, e para permitir aos pesquisadores a recuperao da informao que procuram. No contexto da Documentao, o tesauro considerado um instrumento de controle terminolgico eficaz para a organizao do conhecimento e importante ferramenta no tratamento e recuperao da informao. Para Guinchat e Menou (1994), o tesauro representa

41 uma forma de organizao das linguagens documentrias, sendo um conjunto de termos controlados, estabelecidos por relaes hierrquicas e de vizinhana. Os autores supra citados apontam que as vantagens do tesauro so sua especificidade, maleabilidade e capacidade de descrever as informaes de forma completa (GUINCHAT; MENOU, 1994, p. 146). Um dos aspectos que envolve a descrio, organizao e recuperao de informao est relacionado com o desenvolvimento de uma linguagem padronizada e consensual. Deste modo, o emprego dos tesauros como instrumentos que relacionam os termos ou descritores de forma consistente apresenta uma estrutura sinttica simplificada e forma uma rede de referncias cruzadas num relacionamento lgico e hierrquico dos descritores. Assim, Toutain (2006, p. 22) define o termo tesauro como vocabulrio controlado, compreendido como estruturas terminolgicas, que visa padronizar a linguagem, em servios de informao, cobrindo um domnio especfico do conhecimento, traduzido de uma linguagem natural para uma linguagem de mquina. O tesauro geralmente temtico e atende uma rea especfica do conhecimento, mas pode, tambm ser multidisciplinar. Segundo Gomes (1990, p. 16), os tesauros podem ser classificados quanto a tipologia em: a) Monolngues e multilngues; b) Macrotesauros (representam conceitos mais amplos) e Microtesauros (representam conceitos especficos) e; c) Multidisciplinares e de Disciplina Especfica. Quanto funo e estrutura, Robredo (2005, p. 147) considera tesauro como um instrumento de controle terminolgico que utiliza as linguagens documentrias para a traduo da linguagem natural dos documentos. Para o autor, o tesauro um vocabulrio controlado em que os termos so relacionados semntica e genericamente, cobrindo um campo especfico do conhecimento. De acordo com o IBICT (1984, p. 1-2), as principais finalidades de um tesauro so: a) controlar os termos usados na indexao mediante um instrumento que traduza a linguagem natural dos autores, usurios e indexadores, para uma linguagem mais controlada; b) uniformizar, mediante esta linguagem documentria, os procedimentos de indexao de profissionais em uma instituio ou numa rede cooperativa; c) limitar o nmero de termos

42 necessrios explicitao dos conceitos expostos pelos autores de uma rea; d) auxiliar a tarefa de recuperao da informao, fornecendo termos adequados para a estratgia de busca. Os tesauros so estruturas consolidadas e padronizadas por normas internacionais, como a ISO 2788 (1986), a ISO 5964 (1985) e a ANSI/NISO Z39.19-2003 que tratam da construo, formatao e manuteno de tesauros monolngues e multilngues. Com base nessas normas pode-se sintetizar a estrutura de tesauros em duas partes: base terica e base tcnico-operacional. Base terica a essncia e a fundamentao terica para a construo de tesauros, da qual destacam-se quatro aspectos: a) Conceito - valendo-se da Teoria do Conceito (Dahlberg, 1978), para a qual os conceitos so unidades de conhecimento, identificadas por meio de enunciados verdadeiros de determinado objeto e representadas na forma verbal. Interpretando o tringulo conceitual de Dahlberg temos no pice o referente (objeto), as caractersticas (predicao verdadeira sobre o referente) e a forma verbal (denominao do objeto) representado por um termo. Cada elemento compe um vrtice do tringulo; b) Termo - signo lingustico que representa um conceito num domnio do conhecimento, a designao do conceito em forma de cdigo, frmula ou outro smbolo. Por isso, na elaborao de tesauro o termo um elemento fundamental e precisa ser cuidadosamente trabalhado. Os termos so apresentados por um descritor - termo escolhido para representar um conceito que ser utilizado na indexao e na recuperao de determinado assunto. No descritor o termo que, embora possa descrever os mesmos conceitos que o descritor, no pode ser utilizado na indexao e na recuperao, evitando-se assim, a proliferao de sinnimos e perda de informao; c) Categorias - so propriedades gerais dos conceitos, utilizadas para agrup-los segundo caractersticas comuns e; d) Facetas - caractersticas sob a qual um grupo de conceito analisado e so vistos como tendo algo em comum. a fragmentao de um assunto em diversas partes

43 constituintes. Base tcnico-operacional consiste numa abordagem mais prtica de desenvolvimento de tesauro. Divide-se em quatro etapas: a) Planejamento - nessa etapa inicial ocorrem a delimitao da rea do conhecimento a ser representada; a identificao de tesauros existentes e do pblico alvo; o levantamento das fontes de pesquisa; a definio da metodologia e do tipo de sistema; as formas de apresentao (ndice sistemtico ou ndice alfabtico); a especificao dos recursos humanos, financeiros e materiais e como ser feita a manuteno do tesauro; b) Coleta de termos - existem dois mtodos de coleta: o mtodo dedutivo, de cima para baixo, ou seja, identificam-se primeiro as categorias conceituais que sero utilizadas para agrupar os termos e o mtodo indutivo, de baixo para cima, em que primeiro so coletados os termos e depois agrupados em categorias segundo suas caractersticas. Nessa etapa deve-se observar a garantia literria, onde s se justifica a incluso de um termo se este ocorrer na literatura da rea. Os termos so, geralmente, substantivos no singular, as siglas e abreviaes devem seguir um padro estabelecido, podendo ocorrer casos isolados, de acordo com o contexto do tesauro. Importante manter a consistncia na deciso. Outras formas que devem ser tratadas: emprstimo lingustico, grias, nomes populares e a grafia; c) Controle terminolgico - pela natureza lingustica dos termos no tesauro, deve-se observar alguns fenmenos que ocorrem na linguagem natural como: sinonmia um mesmo conceito representado por diferentes termos; homografia um mesmo termo representa mais de um conceito e no h relao semntica entre eles e a polissemia um mesmo termo representa mais de um conceito e existe relao semntica entre eles e; d) Estabelecimento de relaes entre conceitos - o relacionamento entre os termos de um tesauro acontece por meio de: relao de equivalncia termos em relao de sinonmia ou quase sinonmia, identificados por meio de cdigos remissivos USE (Used) e UP Usado Para (UF Used For); relao hierrquica rene conceitos que tm uma ou mais caracterstica em comum, pode ser relao hierrquica de gnero-espcie que exprime os graus de superordenao e representa o conceito mais abrangente, utiliza o cdigo - TG -

44 Termo Genrico (BT - Broader Term) e a subordinao com o cdigo - TE - Termo Especfico (NT - Narrow Term) que representa o conceito mais especfico e herda as caractersticas da classe superior com uma caracterstica a mais. As relaes hierrquicas tambm podem ser relao hierrquica partitiva, formada entre o todo e suas partes, representado por TGP - Termo Genrico Partitivo e suas partes por TEP - Termo Especfico Partitivo. Outro tipo de relacionamento a relao associativa ou funcional, a qual ocorre entre conceitos, em que pelo menos um deles envolve um processo ou operao. Essa relao usada em todos os casos em que no se aplica a relao de equivalncia ou a hierrquica, mas onde os termos esto relacionados semntica, conceitualmente ou por alguma associao mental. A contextualizao dos conceitos feita pelas Notas Explicativa NE (ou Nota de Escopo), que indicam os pontos pelos quais o conceito foi hierarquizado, podendo ampliar ou reduzir o campo conceitual, servindo de orientao para o indexador na melhor correspondncia entre conceito e descritor. e) Formas de divulgao e publicao - a divulgao pode ser feita de forma impressa e/ou eletrnica, em CD-ROM ou disponibilizada em linha. Periodicamente, necessrio atualizar a publicao independente da forma de divulgao. A construo de tesauros uma tarefa difcil, que exige um esforo coletivo, pois as linguagens construdas so nicas em cada domnio do conhecimento e, portanto, sofrem constantes modificaes medida que as lnguas evoluem. Observa-se que das primeiras iniciativas, como a de Mark Roget, at os dias atuais, os tesauros evoluram em sua definio, construes tericas e metodolgicas, resultante de novos modelos cognitivos e da abordagem centrada no usurio.

45

2.4 Taxonomia

Etimologicamente, o termo taxonomia deriva do grego com o significado de: txis ordenao, grupo e nomos - lei, norma, regra. A palavra taxonomia foi introduzida por A. de Candolle em 1813 para designar as normas e leis utilizadas em sistemtica. Desde ento, vem sendo amplamente usada na Biologia e na Lgica (CURRS, 2005 p. 53-54). De acordo com a Encyclopedia of library and information science (KENT; LANCOUR, 1968, v. XX, p.187) taxonomia um mtodo de classificar coisas reais, estabelecendo categorias de similaridades e diferenas. A taxonomia no campo da biologia, por exemplo, tem a espcie como categoria bsica assim definido por Amabis e Martho (1994)
Espcies semelhantes so reunidas em categorias taxonmicas maiores, os gneros. Gneros com caractersticas semelhantes so agrupados em categorias maiores, as famlias. Estas, por sua vez, so agrupadas em categorias ainda mais abrangentes, as ordens. Ordens so reunidas em classes, classes so reunidas em filos, e filos so reunidos em reinos. (AMABIS; MARTHO, 1994, p. 07)

Observa-se que o ponto de partida das taxonomias a classificao, por semelhanas e diferenas entre caractersticas do objeto num dado domnio. Reitz (2004), no Online Dictionary for Library and Information Science, define taxonomia como a cincia de classificar, incluindo princpios gerais pelos quais objetos e fenmenos so divididos em classes, as quais esto subdivididas em subclasses, e essas em sub-subclasses e assim sucessivamente. Currs (2005, p. 60, traduo nossa) apresenta algumas definies para taxonomia: [...] uma linguagem controlada. Uma lista organizada de palavras e frases, ou sistemas de notaes que se usa para iniciar um processo de indexao e recuperao da informao. Tambm pode ser considerado como um esquema de navegao ordenado hierarquicamente, essa definio a autora qualifica como muito restrita, ao contrrio da prxima, que considera significativa [...] que trata de estruturas conceituais adequadas para o

46 seu uso nas Webs Semnticas. Embora as taxonomias tenham suas razes nos trabalhos de Aristteles, Linnaeus e Darwin (CONWAY e SLIGAR, 2002; TERRA, 2005), o significado do termo taxonomia tem sido amplamente usado para outras propostas, principalmente empresariais, visando a organizao, armazenagem e recuperao de informao. O conceito de taxonomia sofreu uma transformao nos tempos da informtica, chegando ao mbito da Cincia da Informao e da Documentao, no que se refere aos sistemas de classificao. No domnio das representaes do conhecimento, as taxonomias podem ser consideradas instrumentos que organizam logicamente os contedos informacionais. Em perodos mais recentes, as taxonomias vm sendo usadas para a criao de metadados ou termos comuns para descrever um objeto, com foco na recuperao da informao. Tambm so usadas na categorizao, como suporte de navegao e, ainda, como esquemas que organizam contedos das pginas na web e lista de controle de dados usados para
suporte de minerao de dados.

Segundo Currs (2005, p. 58), os administradores de empresas foram os primeiros a buscar ajuda nas taxonomias para organizar a vasta quantidade de documentos. Os profissionais da informtica tambm foram pioneiros, ao estudarem as estruturas e caractersticas das taxonomias para aplic-las e adequ-las s necessidades de organizao e informatizao de documentos. O prprio conceito de organizao remete para um procedimento classificatrio, permitindo um agrupamento categorizado, isto , a partir de um assunto formam-se categorias que se dividem em classes e subclasses hierarquicamente, formando uma lista de categorias de assunto estruturada. Daconta, Obrst e Smith (2003, p. 147) definem taxonomia como uma hierarquia semntica em que a entidade de informao est relacionada pela subclassificao de relao ou a subclasse de relao, podendo distinguir entre taxonomia fraca ou forte. Os autores supra citados consideram as taxonomias semanticamente fracas por no terem a riqueza necessria para expressar significados complexos. Jean Graef (apud EDOLS, 2006) apresenta as taxonomias como esquemas que classificam coisas organismos vivos, produtos, livros em uma srie de grupos hierrquicos

47 para serem mais fceis de identificar, estudar e localizar. So compostas de duas partes estruturas e aplicaes. As estruturas consistem em categorias e os relacionamentos e as aplicaes so as ferramentas de navegao disponveis para ajudar os usurios a encontrarem as informaes que desejam. Uma taxonomia bem definida e bem construda racionaliza o processo de busca. Os resultados das buscas so mais relevantes quando a categorizao construda por especialistas e testada com preciso. Os processos de organizao, geralmente, requerem uma sofisticada estrutura para se obter um melhor resultado. Documentos e assuntos diferentes normalmente requerem diferentes estratgias de busca. A busca que recupera um determinado contedo para uma pessoa pode no ter a mesma relevncia para outra. Para obter xito as taxonomias, geralmente, tm como objetivos:

estabelecer categorias gerais; coletar e representar os conceitos por meio de termos; agilizar a comunicao entre especialistas e outros pblicos; encontrar o consenso; controlar a diversidade de significao; construir relacionamento semntico entre os termos, atravs de relaes hierrquicas; oferecer um mapa da rea que servir como guia em processos de conhecimento. Para o desenvolvimento da taxonomia utilizada pela NASA (National Aeronautics

and Space Administration), por exemplo, os autores Dutra e Bush (2003) descrevem que o objetivo fundamental foi a elaborao de uma metodologia consistente que pudesse manejar, ou seja, tratar o contedo informacional eletrnico. Os documentos esto descritos com um esquema de classificao padro que segue uma hierarquia pr-definida, o que permite ao usurio descobrir e ver correlaes entre reas de assunto, bem como, tornar a recuperao da informao mais precisa e relevante. As taxonomias no so documentos estticos que ficam guardados em um lugar seguro. Muito pelo contrrio, adaptam-se s influncias do contedo e conhecimento dos trabalhadores que as utilizam, so, portanto, interativas (CONWAY; SLIGAR, 2002). Quanto estrutura, devem ser objetivas e estratgicas. O ponto de partida a busca pela existncia de taxonomias do mesmo domnio, a reutilizao de taxonomias resulta em economia de tempo e

48 esforos. Assim, outros documentos j existentes devem ser pesquisados tais como: lista de palavras-chave ou de assunto; lista de autoridade e tesauros; dicionrios e glossrios existentes na rea. Conway e Sligar (2002) afirmam que uma taxonomia bem formada no s reflete a necessidade de seus usurios como o contedo que ela organiza. Com relao terminologia, a estrutura da taxonomia pode ser simples ou complexa. Simples se for uma lista em ordem alfabtica de termos autorizados, chamados tambm de lista simples (flat list). Complexa quando estabelece relacionamentos hierrquico e associativo entre os termos. Conway e Sligar (2002) recomendam que sejam consultados os padres da ANSI e NISO para construo de tesauros, tamanha a semelhana em suas estruturas. As taxonomias permitem que se estabeleam padres de classificao e ordenao de informaes por meio de herana. Para as mquinas torna-se fcil compreender corretamente o relacionamento gnero/espcie entre as entidades atribuindo propriedades s classes gerais e, ento, assumindo que as subclasses herdam estas propriedades (CAMPOS; CAMPOS; CAMPOS, 2006 p. 59). Ao contrrio do princpio dicotmico adotado por Aristteles, pode-se, atualmente, construir taxonomias policotmicas, ou seja, um termo associado a tantas classes, e subclasses quantas se fizerem necessrias, dentro de um domnio especializado. Com isso, evidencia-se a grandeza do problema de mapeamento multidimensional de qualquer rea especializada. (CAMPOS e GOMES, 2007). Na descrio de Conway e Sligar (2002), existem trs tipos de taxonomias: taxonomia descritiva, construda nos modelos de tesauros ou vocabulrios controlados. Aqui, observa-se dois dos objetivos apontados por Svenonious (2000): encontrar e selecionar documentos. Svenonious indica, ainda, que a construo de tesauros envolve considervel dificuldade. Como por exemplo, o controle da homonmia e polissemia; taxonomia navegacional, inerente neste conceito a ideia da relao gnero/espcie entre vrios documentos. Esta relao deve ser exaustiva e mutuamente exclusiva; e taxonomia para gerenciamento de dados, que contm um pequeno conjunto de termos controlados rigidamente e tem particular significncia enumerativa. Segundo Campos e Gomes (2007), as taxonomias se caracterizam

49 por:

conter uma lista estruturada de conceitos/ termos de um domnio; incluir termos sem definio, somente com relaes hierrquicas; possibilitar a organizao e recuperao de informao atravs de navegao; permitir agregao de dados, diferentemente das taxonomias seminais, alm de evidenciar um modelo conceitual do domnio; ser um instrumento de organizao intelectual, atuando como um mapa conceitual dos tpicos explorados em um SRI; ser um novo mecanismo de consulta em portais institucionais, atravs de navegao. Em uma taxonomia corporativa, os conceitos e termos que uma empresa deve

administrar so determinados pela necessidade dos negcios da empresa. O alvo no trabalhar todos os termos, mas sim identificar quais os termos que devem ser includos e tratados no escopo da taxonomia. Para isso, Terra e co-autores (2005, p.3), sugerem alguns critrios que devem ser observados na construo de taxonomias corporativas: a) Comunicabilidade - termos utilizados devem transparecer os conceitos carregados de acordo com a linguagem utilizada pelos usurios do sistema, por exemplo, cloreto de sdio, terminologia usada por especialistas e sal, usada por leigos; b) Utilidade - apresentar somente os termos necessrios, por exemplo, frutas, sem especificar cada uma como maa, pra; c) Estmulo - uso de termos que induzem o usurio a continuar a navegao pelo sistema; d) Compatibilidade - conter somente estruturas do campo que se est ordenando e que faam parte das atividades ou funes da organizao. No contexto das taxonomias navegacionais, Bryar (2001) menciona a importncia da organizao da informao para o sucesso da recuperao da informao dentro das empresas. O autor, ressalta que os gestores da informao esto convencidos de que a melhor soluo para a eficincia nas buscas empacotar todas as formas de todos os documentos eletrnicos dentro de um formato comum, para que os contedos ali guardados sejam mais facilmente encontrados e usados por diferentes aplicaes. Esse processo j vem sendo usado no tratamento da informao em muitas organizaes por meio da linguagem XML.

50

Em tempos de sistemas computacionais, globalizados e competitivos, Bryar (2001), assim como Conway e Sligar (2002) e Svenonious (2000), acrescentam que um dos aspectos mais importantes na construo de taxonomias facilitar a navegao. Para taxonomias de assuntos de negcios esse aspecto torna-se complexo, principalmente no que se refere categorizao. As atividades de negcios envolvem uma gama de assuntos que nem sempre permitem um agrupamento lgico. Ocorre ainda, que um mesmo assunto pode ser tratado em diferentes categorias. Nesses casos, em particular, os esquemas de categorizaes automticas so inadequados para administrar tal complexidade. Na medida em que o nmero de termos cresce, mais difcil e complexo se torna o processo de indexao (Bryar, 2001 p. 11). Apesar da crescente importncia das taxonomias no contexto de ambientes web, a literatura da rea rara em reflexes exaustivas sobre o processo de construo. Svenonious (2000) revisando as ideias de Charles Cutter e da IFLA (International Federation of Library Associations), estabeleceu cinco metas centrais para a classificao de documentos em um sistema de informao: encontrar; identificar; selecionar; obter e navegar no acervo documental. Quando se trata de uma taxonomia para empresas os objetivos so semelhantes como aponta Conway e Sligar (2002, traduo nossa).
O objetivo de uma taxonomia corporativa no somente prover uma lista de termos autorizados para usar em redao e busca de informao, mas tambm para criar mapas entre conceitos, para conectar funcionrios com o conhecimento certo na hora certa. As taxonomias criam uma rede semntica comum que est baseada na necessidade dos negcios e leva em considerao os bens intelectuais (o contedo) e a maneira pela qual os funcionrios procuram pela informao. Essa rede semntica prov uma ferramenta essencial para gerenciar bens intelectuais e conectar o conhecimento dos funcionrios (CONWAY e SLIGAR, 2002).

Nesta poca de sobrecarga informacional, para que seja possvel controlar, preciso filtrar, categorizar e etiquetar o montante de informao. Os bibliotecrios j possuem familiaridade com esta problemtica. No entanto, no ambiente digital, os profissionais tm procurado solues que se originaram no tratamento da informao nas bibliotecas. As corporaes esto envolvidas na reestruturao dos stios, Intranets e portais, a fim de tornarem seus servios mais eficientes no que tange, principalmente, gesto e recuperao da informao. H, portanto, envolvimento no uso de conceitos baseados nos princpios de catalogao, classificao, indexao e vocabulrios controlados (EDOLS, 2001).

51

2.5 Ontologia

O desenvolvimento de ontologias vem crescendo e ganhando papel especfico em diversas comunidades cientficas, como a Cincia da Computao, Cincia da Informao, Lingustica Computacional, Medicina, para citar algumas. O termo ontologia, que vem do grego ontos (ser) e logos (palavra), foi adaptado da tradio filosfica, mais especificamente, da metafsica ramo da Filosofia - que tem como objeto de estudo o ser ou o que existe na natureza, ao passo que a ontologia da Cincia da Computao e da Cincia da Informao estudada no contexto da representao do conhecimento. Uma ontologia define os termos usados para descrever e representar uma rea do conhecimento. Pode ser usada por pessoas, bancos de dados, em tcnicas e aplicaes de raciocnio indutivo e inferncias que necessitam compartilhar informaes dentro de um domnio. Assim, Robredo (2005, p. 321) define uma ontologia como o resultado da formulao, to rigorosa e completa quanto possvel, de um esquema conceitual sobre um domnio. A definio de ontologia com grande aceitao e citao na literatura da rea a apresentada por Gruber (1993)
ontologia uma especificao formal e explcita de uma conceitualizao, o que existe aquilo que pode ser representado [...] Quando o conhecimento de um domnio representado num formalismo declarado, o conjunto de objetos que podem ser representados chamado de universo do discurso. Esse conjunto de objetos, e os relacionamentos descritivos entre eles, so refletidos no vocabulrio representativo com o qual um programa de base de conhecimento representa o conhecimento. Mas, no contexto de Inteligncia Artificial, ns podemos descrever ontologia como um conjunto de termos representacionais. Nesse tipo de ontologia, definies so associadas aos nomes de entidades no universo do discurso (por exemplo, classes, relaes, funes ou outros objetos) com textos legveis descrevendo o significado dos nomes e axiomas formais que confirmam a interpretao e o uso desses termos. Formalmente, uma ontologia uma indicao de uma teoria lgica (GRUBER, 1993, p. 1, traduo nossa).

Borst (1997 p. 12) complementa a definio de Grber sugerindo que formal significa legvel para computadores; especificao explcita diz respeito a conceitos, propriedades, relaes, funes, restries e axiomas explicitamente definidos e manipulados

52 por computadores; conceitualizao diz respeito a um modelo abstrato de algum fenmeno do mundo real. Borst acrescenta o termo compartilhado, no sentido de conhecimento consensual. Vrias definies surgiram na literatura que enriquecem as citadas ou sugerem outras. natural que haja uma multiplicidade de acepes e de definies variadas que refletem em diferentes tipos de ontologias, pois as ontologias, so objetos de estudo de diferentes reas do conhecimento (Filosofia, Cincias Cognitivas, Cincia da Computao, Lingustica, Cincia da Informao). O fato que no existe consenso entre autores, cada um apresenta uma definio de ontologia mais adequada ao seu contexto de pesquisa e de aplicao. A palavra ontologia tem sido empregada para descrever artefatos com diferentes graus de estrutura, variando de uma simples taxonomia ou um esquema de metadados at as teorias da lgica formal. Almeida e Bax (2003), propondo dar uma viso geral sobre o estado-da-arte no estudo de ontologias, apresentam diversos tipos, propostas para construo e aplicao de ontologias (metodologias, ferramentas e linguagens). Segundo os autores, as ontologias podem ser utilizadas em projetos de gesto do conhecimento, comrcio eletrnico, processamento de linguagem natural e recuperao de informao na web. As ontologias apresentam-se como modelo de relacionamento de entidades em um domnio particular do conhecimento. O objetivo de sua construo suprir a necessidade de um vocabulrio compartilhado pelo qual as informaes possam ser trocadas e tambm reutilizadas pelos usurios de uma comunidade, sejam eles humanos ou agentes inteligentes. A construo de ontologias vem crescendo rapidamente em diversas reas do conhecimento usando diferentes mtodos, ferramentas e verses. Com isso, Corcho e colaboradores (2003) apontam que, apesar de existirem diversas tcnicas e linguagens para a elaborao facilitem o seu desenvolvimento. As diversas reas de aplicao foram apontadas por Guarino (1998), quando menciona que no final da dcada de 1990 as ontologias j estavam sendo estudadas pela Inteligncia Artificial, Lingustica Computacional e pelas reas de pesquisas em engenharia do de ontologias, ainda faltam critrios comuns para a criao de bases tericas consistentes que

53 conhecimento, engenharia da lngua, informao modelar, integrao da informao, integrao de empresa, medicina, mecnica projetada, padronizao do conhecimento e de produto, sistema de informao geogrfica, sistema de informao legal e sistema de informao biolgica. No contexto da web semntica, fundamental investigar padres de intercmbio, controle de linguagem e modelos de representao por meio de metadados como as ontologias, taxonomias e tesauros (CAMPOS et al, 2006). Noy e McGuinness (2001) apresentam cinco motivos pelos quais o desenvolvimento de ontologias torna-se algo importante e considervel: a) compartilhamento de conhecimento comum em estruturas de informao entre outros povos ou para os agentes de software; b) permite o reuso do conhecimento; c) realiza inferncias em um domnio de conhecimento; d) separa o conhecimento de domnio do conhecimento operacional; e e) realiza a anlise do conhecimento estruturado tendo como resultado respostas mais relevantes. As ontologias promovem e facilitam a interoperabilidade entre sistemas de informao. Por meio de um processo inteligente dos agentes (computadores), possvel compartilhar e reutilizar o conhecimento entre os sistemas. As ontologias, fornecem, ainda, um entendimento comum de um domnio entre pessoas de determinada comunidade, entre computadores e pessoas e entre um ou mais computadores. Do ponto de vista de representao do conhecimento, Feitosa (2006) afirma que
uma ontologia no deve ser concebida apenas como um vocabulrio informal, ou mesmo como uma linguagem de termos estruturados como um tesauro, por exemplo - , mas requer uma possibilidade de interpretao algortmica dos seus significados e, por conseguinte, uma representao em uma linguagem formal, cujo processamento dos significados pode ser realizado por mquinas. Dito de outro modo: uma ontologia requer a explicitao lgico-formal de significados e palavras, que devem ser expressos por meio de construtos matemticos (FEITOSA, 2006, p. 73).

Na literatura alguns autores definem ontologias como linguagens documentrias pelos seus elementos de formao: termos, definies e relaes. Porm, apesar de possurem elementos comuns, as ontologias so mais que linguagens documentrias, elas possuem funcionalidades que permitem que mquinas possam processar o raciocnio automatizado por meio de regras e inferncias (SALES, CAMPOS e GOMES, 2008 p. 63).

54

Apesar de terem estruturas diferentes, as ontologias so compostas, basicamente, dos mesmos componentes que outros SOC. Segundo Noy e McGuinness (2001), o desenvolvimento de uma ontologia inclui a definio de classes, atributos7 e a descrio dos valores permitidos para esses atributos. Assim, as autoras apresentam os seguintes componentes de uma ontologia: a) Classes ou conceitos - descrevem conceitos do domnio, so muitas vezes o foco das ontologias. As classes esto, geralmente, organizadas em uma taxonomia; b) Relaes representam as diversas formas de associao entre conceitos de um domnio; c) Atributos instncias; d) Instncias so usadas para representar os elementos de uma ontologia, podem ser as ocorrncias dos conceitos at sua individualizao. Uma instncia um conceito que pertence a uma classe e possui determinadas propriedades; e) Axiomas so expresses verdadeiras que usam linguagens de lgica para descrever os construtos na ontologia; f) Regras so geralmente usadas para inferir conhecimento na ontologia. Durante os ltimos anos, as atenes tm se voltado para a metodologia de construo de ontologias, as quais podem ser construdas a partir de um esboo ou reuso de outras ontologias disponveis. Diferentes processos de construo de ontologias tendem a estar associados com diferentes tipos de ontologias. Guarino (1998), numa ampla viso, apresenta quatro tipos de ontologia, que so: a) Ontologias de alto nvel ou genricas descrevem conceitos de forma bem geral, tais como, espao, tempo, material, evento, etc., os quais so independentes de um problema ou domnio particular; b) Ontologias de domnio expressam conceituaes de domnios particulares, descrevendo o vocabulrio relacionado a um domnio genrico, como Medicina; c) Ontologias de tarefa expressam conceituaes sobre a soluo de problemas, no
7

descrevem as

caractersticas que compem os conceitos e as

Alm de atributos, encontramos tambm, na literatura sobre ontologias, os termos slots, propriedades, papis ou caractersticas com a mesma significao.

55 dependem do domnio, descrevem o vocabulrio relacionado a uma atividade ou tarefa genrica, como venda de produtos; d) Ontologias de aplicao descrevem conceitos dependendo de um domnio e de uma tarefa particular. Os conceitos, geralmente, correspondem aos papis desempenhados pelas entidades do domnio quando realizam alguma atividade. De acordo com Daconta, Obrst, Smith (2003, p. 181), as ontologias dizem respeito a vocabulrios e seus significados, com semntica expressiva, explcita e bem-definida, possivelmente interpretvel por mquina. As ontologias so o elemento da web semntica que possibilita o nvel de representao semntico. Para isso, necessrio descrever e representar modelos mentais sobre domnios especficos, de maneira utilizvel pelo computador, ou seja, preciso que parte da interpretao semntica possa ser automatizada. As ontologias permitem que isso seja feito, e, por meio delas os softwares usados na web semntica, como agentes inteligentes e web services, so capazes de utilizar o conhecimento codificado para, ao menos parcialmente, entender, isto , interpretar semanticamente, os documentos e objetos. No raro, encontram-se na literatura autores que, ao dissertarem sobre tesauros, ontologias, ou outros modelos de representao do conhecimento, se ancoram na Teoria do Conceito e na Classificao Facetada de Ranganathan. Alvarenga (2001) um exemplo e afirma que a superao de limitaes no que se refere anlise documentria, depende da criao de linguagens que possam ser entendidas por homens e mquinas, s assim a codificao de conceitos, grficos e som seria compreendida por ambos. No h dvida de que as ontologias so ferramentas que vm colaborar para isso. Por conseguinte, existe cada vez mais a necessidade de incentivar esforos intelectuais que favoream a construo e a aplicao desses instrumentos. Alvarenga (2001) reflete a respeito das inovaes que, apesar de surgirem na atualidade, podem ser vistas com olhos no passado,
mudam-se os meios, sofisticam-se os instrumentos e surgem nomes novos para designar coisas velhas. Entretanto, a essncia das coisas permanece. Os tempos digitais acenam para a concretizao de sonhos: da grande biblioteca universal, do conhecimento sem fronteiras, da extenso infinita dos limites da memria, do processamento eletrnico de dados complexos, coisas que embora profetizadas, h anos, dcadas, sculos, somente agora encontram as condies para se tornarem realidade (ALVARENGA, 2001 p. 20).

Na viso da web semntica, as ontologias proporcionam termos com significados

56 explcitos de maneira a possibilitar que as mquinas processem, automaticamente, as informaes encontradas na web. Para isso, as ontologias so usadas com linguagens OWL, XML e XML Scheme, RDF e RDF scheme, que so tecnologias capazes de pesquisar e/ou captar informaes de diferentes comunidades. Isso, porque o mesmo termo pode ser usado em diferentes contextos com diferentes significados (polissemia), e o mesmo significado pode ser representado por diferentes termos em diferentes contextos.

A partir do exposto sobre tesauros, taxonomias e ontologias pode-se afirmar que so modelos de representao do conhecimento que estruturam, classificam, modelam e representam conceitos e seus relacionamentos pertinentes num domnio do conhecimento. So vocabulrios controlados com base em princpios lingusticos e terminolgicos e utilizados para organizar e recuperar informaes. Dentre esses sistemas, as ontologias se diferenciam por terem surgido aps o surgimento da web e usam linguagens formais para sua construo permitindo inferncias automticas atravs de regras. Esses sistemas colaboram na descrio dos diferentes recursos de informao e na sua posterior recuperao, inclusive na web, proporcionando um resultado mais efetivo.

57

2.6 Sistemas de Classificao

Os sistemas de classificao bibliogrfica foram desenvolvidos com o objetivo de organizar os acervos de bibliotecas facilitando o acesso s informaes pelos usurios. A Classificao Decimal de Dewey foi o primeiro sistema de classificao elaborado e influenciou a construo de muitos outros sistemas. Surgiu em um determinado contexto histrico-cientfico de muitas dcadas atrs, e vem sendo atualizado desde ento. Em tempos mais recentes, se levar em considerao que um acervo uma grande base de dados, pode-se dizer que o sistema de classificao adotado a interface que coloca o usurio em contato com aquilo que busca. Alguns dos sistemas de classificao mais citados na literatura e usados em muitas bibliotecas de todo o mundo so: Classificao Decimal de Dewey, Classificao da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, Classificao Decimal Universal, Classificao de dois pontos e Classificao de Bliss. Tais sistemas so comentados, brevemente, a seguir.

2.6.1 Classificao Decimal de Dewey (CDD)

Elaborada em 1876 por Mevil Dewey (1851-1931) sob influncia da classificao de Bacon. Francis Bacon foi um filsofo britnico que, em meados do sculo XIX, quebrou paradigmas nas classificaes bibliogrficas dando nfase nos assuntos das colees e no mais nas colees propriamente ditas. O sistema era baseado em anlise do comportamento humano e agrupado em Histria, Poesia e Filosofia. J a CDD agrupa de forma invertida, Cincias, Artes e Histria, baseada no conhecimento e estruturada hierarquicamente. Consiste de uma srie de dez classes principais, que correspondem a disciplinas tradicionais ou reas de estudo. uma das classificaes mais utilizadas em bibliotecas pelo mundo todo. A partir da 22 edio de 2003, as notaes numricas ficaram assim:

58 000 Cincia da Computao, Informao e Trabalhos Gerais 100 Filosofia e Psicologia 200 Religio 300 Cincias Sociais 400 Lnguas 500 Cincias 600 Tecnologias 700 Artes. Recreao. Entretenimento. Esportes 800 Lngua. Lingustica. Literatura 900 Geografia. Biografia. Histria. A notao decimal possibilitou a subdiviso de assuntos do geral at o mais especfico, por meio de uma perspectiva hierrquica. Quanto mais longa for a notao, maior ser a especificidade do assunto representado. O desenvolvimento ilimitado e os princpios de diviso parecem provir da lgica, da tradio e da prtica. A manuteno formal e a reviso da classificao responsabilidade do comit editorial da CDD (Editorial Policy Committee EPC) localizado na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos desde 1972, permitindo o monitoramento da incluso de novos tpicos e consequentemente a manuteno da garantia literria8. A CDD atualizada a cada sete anos e a sua verso impressa est agora na 22 edio. A On line Computer Library Center OCLC9, tambm oferece servios, treinamentos e verses atualizadas da CDD. A classificao de Dewey continua muito popular graas a sua facilidade e simplicidade de emprego.

2.6.2 Classificao da biblioteca do congresso dos Estados Unidos

A Classificao da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, ou simplesmente,

8

Garantia literria (literary warrant) conceito introduzido por Wyndam Hume, que defendia que a determinao de classes usadas na indexao deveria originar-se das classes existentes na literatura. O princpio requer que as classes, nos sistemas de classificao bibliogrfica, sejam embasadas em assuntos da literatura publicada, de preferncia que derive de uma viso filosfica do conhecimento. http://www.oclc.org/dewey/

59 Library of Congress Classification (LCC), foi desenvolvida em 1901, a partir da CDD e da Classificao Expansiva de Cutter10. Os assuntos esto distribudos em vinte uma classes principais, representadas por letras maisculas, que vo de A a Z, seguidas de nmeros arbicos nas subdivises. Ela pouco sistemtica e o seu esquema enumerativo resulta em rigidez e falta de hospitalidade. Por ter sido elaborada especialmente para atender as necessidades organizacionais da prpria Biblioteca do Congresso, no possui explicaes sobre seu uso e suas atualizaes costumam ser lentas. De acordo com Piedade (1977, p. 119), as alteraes passaram a depender de preocupaes mais gerais, sendo originrio do conhecimento como apresentado nos livros da Biblioteca do Congresso, baseia-se, pois, na garantia literria. A manuteno e a administrao geral da classificao de responsabilidade da Cataloging Services Division da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos. Em 2002, surgiu a Classweb, verso online da LCC, que convive com a verso impressa (http://www.loc.gov).

2.6.3 Classificao Decimal Universal (CDU)

Foi idealizada pelos advogados belgas, Paul Otlet (1868-1944), respeitado na rea de Cincia da Informao como pioneiro na recuperao da informao e aclamado como um antecipador da teoria do hipertexto e seu colega Henri La Fontaine (1854-1943), ganhador do Prmio Nobel da Paz em 1913 (ANJOS, 2008, p. 175). Otlet e La Fontaine conceberam a idia de organizar um repertrio bibliogrfico universal, ou seja, uma bibliografia de todos os trabalhos publicados em qualquer lugar do mundo, desde a inveno da imprensa. A idia inicial de construir essa bibliografia partiu de experincias que Otlet e La Fontaine tinham sobre a literatura em Cincias Sociais, mas para tanto, necessitavam de uma ferramenta eficiente de recuperao de informao, no disponvel na poca.
10

O norte americano Charles Ammi Cutter (1837-1903), famoso pela classificao de autoria, desenvolveu uma classificao bibliogrfica chamada de Expansive Classification, representava os assuntos por meio de letras. O sistema consistia em sete sistemas classificatrios aplicados do mais simples ao mais complexo conforme o crescimento do acervo bibliogrfico.

60

Na busca de um sistema para a organizao de entrada de assuntos da sua bibliografia, tomaram conhecimento da CDD (em sua quinta edio). Estudando o sistema, no encontraram na CDD exatamente o que procuravam, ento realizaram alteraes e adies, como o uso de um enfoque facetado para possibilitar a anlise de assunto mais detalhada. E assim criaram a 1 edio da CDU em 1905. um sistema de conceitos hierarquicamente estruturados em grandes classes. As dez classes principais e as subdivises derivam da CDD. As notaes da CDU podem ser formadas por nmeros, letras, smbolos gregos, marcas de pontuao ou uma combinao desses. Embora a classe 4 tenha ficado vaga, atualmente encontra-se em desenvolvimento para futuras expanses. As classes principais da CDU so: 0 Generalidades 1 Filosofia. Psicologia 2 Religio. Teologia 3 Cincias Sociais 4 Vago (em desenvolvimento) 5 Matemticas e Cincias Naturais 6 Cincias Aplicadas. Medicina. Tecnologia 7 Artes. Recreao. Entretenimento. Esporte 8 Lngua. Lingustica. Literatura 9 Geografia. Biografia. Histria. Hoje, as edies e tradues do esquema so controladas pelo Universal Decimal Classification Consortium11 (UDCC), com sede na Holanda. A CDU est estruturada de acordo com as tradicionais disciplinas de estudo, e ao mesmo tempo altamente flexvel permitindo constantes revises a fim de acompanhar o desenvolvimento do conhecimento. A verso autorizada da classificao, conhecida como Master Reference File (MRF), possui mais de 67.000 subdivises, est disponvel no formato de base de dados. Desde 1992, o consrcio da CDU responsvel por manter a qualidade da estrutura do
11

O stio oficial da UDCC http://udcc.org/

61 sistema, bem como a reviso do seu contedo e da sua extenso. Os resultados so publicados, anualmente, no jornal Extensions and Corrections to the UDC.

2.6.4 Classificao de Dois Pontos

A Colon Classification (CC) ou Classificao de dois pontos, desenvolvida por Shiyali Ramamrita Ranganathan (1892-1972), matemtico e bem sucedido bibliotecrio das universidades de Madras e Benares, foi tambm professor de Cincia da Informao na Delhi University. Participou de estudos e treinamentos com Berwick Sayers em Londres, sobre os fundamentos da Teoria da Classificao, que tinha como aporte terico a lgica aristotlica. Ranganathan retorna ndia aps esse perodo de estudos e elabora o primeiro sistema de classificao bibliogrfica com bases no princpio analtico-sinttico (esquema de anlises por facetas12), o que significou uma revoluo na construo de sistemas de classificao. A primeira edio foi publicada em 1933, na biblioteca da Universidade de Madras. Desde ento, foram publicadas mais seis edies, sendo a ltima edio (CC7) publicada em 1987. E, segundo Foskett (1996, p. 323) citado por Anjos (2008, p. 207) a CC tem crescido em complexidade, o que dificulta sua aceitao por parte das grandes bibliotecas, bem como suas atualizaes. A classificao de dois pontos, no era um esquema hierrquico, mas um conjunto de tabelas independentes, que podiam ser usadas em combinao para subdividir os assuntos. A ideia era dividir os assuntos em facetas, reunindo grupos por um mesmo princpios de diviso. Ranganathan dividiu o conhecimento humano em classes principais, s quais foram aplicadas anlises de facetas. A anlise de facetas coordena conceitos, isto , um assunto por mais complexo que seja, pode ser representado pela sntese de mais de uma faceta, cada uma indicando conceitos diferentes. A unidade semntica de base o conceito (chamado de isolado na linguagem da CC). As tabelas dessa classificao esto em listas de conceitos e cada conceito expresso por um termo lingustico e por um cdigo alfanumrico.

12

Ver classificao facetada pgina 74

62 Na tentativa de encontrar uma base terica para a escolha e sequncia de facetas, Ranganathan relacionou o termo facetas a um conjunto de noes abstratas fundamentais que denominou de categorias - PMEST Personality, Matter, Energy, Space e Time. A classificao de dois pontos publicada em um volume contendo listas de isolados comuns, classes principais e suas subdivises e um ndice. De acordo com Anjos (2008, p. 203), a estrutura dessa classificao uma tabela de reas principais que inclui as disciplinas tradicionais que podem ser divididas em facetas por meio das categorias. A notao compreende 26 letras maisculas e 23 letras minsculas do alfabeto latino, nmeros arbicos de 0 a 9, sinais grficos e as letras gregas delta, para Misticismo, e sigma, para Cincias Sociais. O plano geral do esquema adota um formato tripartite: Cincias Naturais A. Cincias B. Matemtica C. Fsica D. Engenharia E. Qumica F. Tecnologia G. Biologia H. Geologia I. Botnica J. Agricultura K. Zoologia L. Medicina M. Artes teis ou aplicadas As subdivises das classes principais so formuladas com notao alfanumrica, por exemplo: L Medicina L2 Sistema digestivo Humanidades . Misticismo e Experincia Espiritual N. Belas Artes O. Literatura P. Lingustica Q. Religio R. Filosofia S. Psicologia Cincias Sociais . Cincias Sociais T. Educao U. Geografia V. Histria W. Cincia Poltica X. Economia Y. Sociologia Z. Direito

63 L2:4 L2:42 Doenas do sistema digestivo Doenas infecciosas do sistemas digestivo

Assim que o assunto de um documento localizado na tabela das classes principais pode-se delimit-lo mediante a combinao de categorias, que assinalam as facetas. A metodologia analtico-sinttica permite a incluso de novos temas e maior autonomia ao classificador, proporcionando grande flexibilidade e hospitalidade.

2.6.5 Classificao de Bliss

Henry Evelyn Bliss (1870-1955), bibliotecrio do College of the City of New York, que dedicou 25 anos de sua vida aos estudos de classificao e ao desenvolvimento dos esquemas de classificao bibliogrfica. O importante aspecto desse esquema sua erudio, manifestada no meticuloso cuidado para que todos os agrupamentos fossem aceitos at mesmo pelos usurios mais especializados e sua adaptabilidade manifestada num grande nmero de alternativas sem risco de confuso (PHILLIPS, 1955, p. 164). Bliss foi o primeiro a dizer que um esquema de classificao representava a organizao do conhecimento por isso teve o respeito dos cientistas e especialistas no ramo. No desenvolvimento da classificao bibliogrfica, Bliss estabeleceu sua base filosfica e terica tendo os seguintes princpios bsicos: a) consenso - implica que no existe unanimidade em relao localizao das classes, que pode variar segundo o consenso cientfico-educacional e a concepo de cincia nos vrios mbitos, supondo-se cada um em uma sistematizao prpria; b) arranjo de assuntos correlatos - manter juntos os assuntos que tm um relacionamento forte um com outro, ordenando todas as classes segundo um critrio de proximidade temtica; c) gradao em especificidade - listar assuntos do geral ao especfico em um dado contexto, refere-se a uma espcie de progresso de dependncia, que cada nova disciplina derive tanto quanto possvel da disciplina precedente; e relatividade das classes e a da

64 classificao; d) localizao alternativa - pretende conferir flexibilidade ao sistema permitindo colocar um tema em dois lugares; e) brevidade da notao - a notao deve ser sinttica, expressiva e sistemtica. A classificao de materiais bibliogrficos uma classificao de assuntos bibliogrficos, que faz parte de uma estrutura de organizao do conhecimento e pensamento. Uma organizao lgica do conhecimento aplicvel, com adaptaes, a sistemas de classificao bibliogrficos. Os sistemas gerais de classificao existentes, desenvolvidos de alguma maneira para atender as necessidades de uma poca e de uma determinada cultura esto representados a seguir de uma forma sinttica no Quadro 1. Quadro 1.
Ano 1876

Sntese dos sistemas de classificao bibliogrfica

Classificao Classificao Decimal de Dewey - CDD Princpios Gerais Hierrquica geral; racionalismo baconiano rege a diviso; notao decimal pura; integridade dos nmeros; diviso do conhecimento em 9 classes principais (campos do saber - disciplinas bsicas) e 1 classe generalidades; subdiviso das classes principais em matrias; nfase na prtica.

1902

Classificao da Biblioteca do Primazia dos livros sobre os assuntos; Congresso LCC primazia da prtica sobre a sistematizao; primazia das palavras (excesso de ordem alfabtica); primazia da garantia literria; primazia da demanda potencial. Classificao Decimal Universal - CDU Hierrquica universal; notao no rigorosamente decimal, mas mista, praticada em funo da necessidade; integridade dos nmeros; diviso do conhecimento em classes principais (9 campos do saber - disciplinas bsicas - e 1 classe reservada para generalidades; subdivises mais avanadas das classes principais que as da CDD, permitindo uma anlise mais detalhada dos assuntos; importncia da sintaxe - uso de procedimentos sintticos que multiplicam as possibilidades de combinaes.

19051907

1933

Classificao dos Dois Pontos Esquema facetado segue uma ordem lgica consistente de de Ranganathan cinco facetas ou categorias: Personality, Matter, Energy, Space, Time (PMEST), que a base para a construo de

65
todo o esquema; sintaxe rigorosa composta de frmulas de classificao dos temas utilizando: a classe principal da matria ou disciplina, a sequncia PMEST e, as vezes, os ciclos e os nveis; notao liberada do esquema decimal, a CC utiliza as possibilidades dos smbolos alfanumricos e smbolos de conexo para indicar os conceitos de cada faceta. 1935 Classificao Bibliogrfica de Enfoque facetado que trabalha no quadro filosficoBliss - BC cientfico- positivista do incio do sculo XX; a ordem das coisas e, portanto, das classes principais, pode ser estabelecida; a ordem das coisas a base da classificao do conhecimento (a ordem das classes principais segue a gradao por especialidade); a ordem das coisas determinada pelo uso e pela utilidade que tem para os pesquisadores nos vrios ramos do conhecimento (consenso dos especialistas-base da ordenao por disciplinas); nveis integrativos; brevidade da notao.

Fonte: Anjos, 2008, p.226, com adaptao. Essa seo apresentou alguns princpios das classificaes bibliogrficas clssicas para obter-se uma classificao consistente. importante entender os princpios e as propriedades dos vrios sistemas de classificao para explorar seus pontos fortes e trabalhar em suas fraquezas. No futuro, espera-se que a classificao continue melhorando com novos mtodos, padres, estruturas de conhecimento e novas formas de visualizao.

66

2.7 Teoria da Classificao

Estudos voltados para classificao no so novos nas reas de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao. Esses estudos apresentam aspectos que fundamentam a elaborao de sistemas de organizao do conhecimento. Portanto, esta seo destina-se a apresentar uma base terica que se apoia nas classificaes bibliogrficas e do conhecimento de maneira que possa auxiliar e fortalecer o desenvolvimento dos SOC.

Dividir em grupos ou classe, segundo as diferenas e semelhanas. Instrumentos para represe ntao do

conhecimento

Organiza e recupe ra a informao

Classificao
Arbitrria Sistemtica Cdigos de representao ndice alfabtico

Ge rais, Especializadas, Facetada ...

Figura 2.

Classificao

Como mostra a figura 2, o termo classificao, num sentido geral, aplica-se ao processo de agrupar ou separar objetos ou ideias individuais, em grupos, de acordo com seus graus de semelhanas e diferenas, combinando esses grupos em grupos mais amplos (PHILLIPS, 1955 p. 9). A definio de classificao, ainda que possa variar de acordo com outros autores, tem elementos essenciais que caracterizam o processo de classificar, que a formao metdica e sistemtica de grupos onde se estabelecem critrios para a diviso.

67 A classificao , provavelmente, o mtodo mais simples de descobrir ordem na mltipla e confusa diversidade da natureza. usada como instrumento de representao do conhecimento com a finalidade de organizar e recuperar informaes. Phillips (1955) nos conta que Jevons avaliou a relao entre cincia e classificao nas seguintes palavras:
Cincia ... a deteno de identidade, a classificao colocada junto, em pensamento ou em real proximidade de espao, entre os objetos, os quais as identidades tenham sido detectadas. Segundo o valor da classificao, coextensivo com o valor da cincia em argumentao geral. Toda vez que formamos uma classe, ns reduzimos a multiplicidade em unidade, e detectamos, como Plato disse, um entre muitos (Jevons apud Phillips, 1955, p. 9, traduo e grifo nosso).

A classificao uma processo mental que est incorporado ao nosso cotidiano, desde quando temos conscincia e armazenamos algum conhecimento. Enquanto fenmeno social, as pessoas classificam intuitivamente as coisas, o tempo todo. Com isso, a proposta inicial da classificao facilitar as operaes da mente quando se percebe e guarda na memria as caractersticas dos objetos em questo. Assim, Langridge (2006, p.11) apresenta que o fato de que a maioria das pessoas no percebe o quanto classifica meramente um indcio da natureza fundamental do processo de classificao. E no campo das relaes informais do dia a dia que esto as bases para os outros sistemas de classificao mais formais e complexos. A classificao feita a partir dos conhecimentos e das experincias do classificador. De acordo com Piedade (1977, p. 9) classificar [...] dispor os conceitos, segundo suas semelhanas e diferenas, em certo nmero de grupos metodicamente distribudos. Ento, o ponto de partida do ato de classificar identificar as semelhanas e diferenas do objeto observado. Lara (2001) apresenta uma situao que demonstra a importncia das caractersticas e propriedades no seguinte exemplo
Quando Marco Polo se defronta, em Java, com animais nunca vistos (hoje, rinocerontes), realiza um esforo para identific-los (e nome-los) consultando seu estoque de conhecimentos anterior: lanando mo de caractersticas de animais que j conhece e a partir das descries disponveis em sua cultura, tenta estabelecer relaes e, por aproximao, classifica o novo a partir de referncias existentes. Se de imediato identifica-os aos unicrnios - seu corpo,

68
as quatro patas, um chifre acima do nariz, etc., - rapidamente verifica que a classificao feita no inteiramente prpria, uma vez que, nessa comparao, constata a existncia de diferenas relativamente ao modelo anterior. (LARA, 2001).

No sentido biblioteconmico, classificao o arranjo dos livros em classes de assuntos, ao mesmo tempo em que se lhes destinam lugares nas estantes, de acordo com esses assuntos (SOUZA, 1943, p. 21). Ainda no sentido biblioteconmico, existe a classificao do conhecimento e no dos livros ou suporte fsico, onde esto registrados os conhecimentos. Souza tambm descreve que os livros renem os conhecimentos humanos, mas uma coisa classificar os conhecimentos teoricamente, e outra coisa classificar os portadores desses conhecimentos. O processo de classificao est presente na construo de teorias, na acumulao do conhecimento e sua consequente representao. Segundo Burke (2003, p. 12 apud LIMA, 2004, p. 19), conhecimento tudo aquilo que processado ou sistematizado pelo pensamento, ainda que a passagem da intuio para o estudo organizado e sistemtico, em qualquer rea do saber seja, muitas vezes, um movimento difcil que pode levar sculos para se consumar. Uma vez que os conceitos e suas relaes so entendidos, a classificao pode ser usada como uma rica representao do que conhecido e, assim, se torna til na comunicao e no ciclo de explorao, comparao e teorizao. Uma boa classificao funciona, muitas vezes, da mesma forma que uma teoria, conectando conceitos em uma estrutura til. Se bem sucedida, como uma teoria, descritiva, exploratria, heurstica13, proveitosa e at elegante, parcimoniosa e robusta. No entendimento de Mann (apud SOUZA, 1943, p. 31) uma boa classificao precisa observar as seguintes caractersticas:

13

ser sistemtica; ser to completa quanto possvel;

Heurstica, palavra derivada do grego e que significa encontrar, designa uma vertente da Histria que estuda os documentos, de forma a apurar a verdade neles contida. De igual forma, esta cincia pretende criar uma metodologia eficaz para o prosseguimento da investigao e da descoberta cientficas. Desta forma, socorrese de todo e qualquer meio e instrumento de trabalho para conseguir o mximo de informao sobre o tema em questo, partindo do suporte fsico at chegar considerao de elementos como a crtica psicolgica, no descuidando de pequenos e insignificantes detalhes no processo. Referncia: heurstica. In Infopdia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2009. [Consulta 2009-03-13]. Disponvel em: <URL:http://www.infopedia.pt/$heuristica>.

69

ser minuciosa; permitir a combinao de opinies e classificar de acordo com os pontos de vista, ou seja, um consenso entre os especialistas; ser lgica; ser explcita; ter notao fcil de se escrever e de memorizar; ser flexvel e expansiva, tanto no seu plano como na sua notao; ter uma classe para obras gerais, e precisa poder classificar qualquer assunto em uma classe, diviso ou subdiviso, de um modo geral; ter um ndice alfabtico para facilitar o seu uso e ser documentada de tal forma que permita a ideia do campo que o sistema abrange. O ponto de referncia desta seo o artigo de Barbara H. Kwasnik The Role of

Classification in Knowledge Representation and Discovery 1

14

que descreve a relao

entre as classificaes e a representao do conhecimento. O trabalho parte da anlise de quatro abordagens de estruturas de classificao: hierrquica, em rvore ou arborescente, paradigmtica e anlise facetada. Existem muitas abordagens no processo de classificao, na construo e fundamentao dos sistemas de classificao. Cada tipo de processo de classificao tem objetivos diferentes e cada tipo de sistema de classificao possui propriedades estruturais diferentes, assim como pontos fortes e fracos no sentido de representao do conhecimento. No caso desta pesquisa destacam-se a abordagem hierrquica e a anlise facetada, presentes nos estudos e na literatura dos SOC.

2.7.1 Princpios de hierarquia

O entendimento que temos das classificaes hierrquicas nos foi herdado de Aristteles, posicionando que toda a natureza unificada compreende um todo e o todo pode ser dividido em partes: classes naturais, subclasses, sub-subclasses e assim por diante. Esta
14

O papel da classificao nos processos de representao e descoberta de conhecimento. Kwasnik, Barbara H. The Role of Classification in Knowledge Representation and Discovery -1, 1999. Disponvel em: http://findarticles.com/p/articles/mi_m1387/is_1_48/ai_57046525

70 contribuio da lgica aristotlica diz respeito diviso dicotmica dos objetos em gnero e espcie (figura 3). Trata-se de uma hierarquia conceitual que divide um tema em espcies a partir da aplicao de uma caracterstica classificatria que serve para reunir os grupos segundo as suas semelhanas.

Figura 3. rvore de Porfrio

Fonte: Dodebei, 2002, p.81, com adaptao

Este processo segue uma srie de regras de associao e distino ordenadas e sistematizadas. De acordo com Aristteles, somente uma observao exaustiva pode revelar cada atributo verdadeiro de uma entidade e somente a filosofia pode nos guiar em determinar os atributos necessrios e suficientes para os membros de uma classe. Somente quando a entidade classificada corretamente e suas propriedades essenciais so identificadas que podemos dizer que a conhecemos verdadeiramente. O alvo da cincia classificar todos os fenmenos de forma no ambgua pelas suas qualidades essenciais e verdadeiras. Kwasnik (1999) acrescenta que o legado de Aristteles sobrevive no esprito das modernas aplicaes de classificao, mas a maioria reconhece que uma hierarquia pura e completa s possvel no ideal. No entanto, em domnios do conhecimento que tem fundamentos tericos (como a teoria da evoluo na biologia) as

71 hierarquias so as estruturas preferidas para representao do conhecimento. Kwasnik (1999) sugere alguns requisitos para uma estrutura hierrquica adequada, acrescidos de opinies de autores citados na literatura: a) Inclusividade - a hierarquia superior a classe mais inclusiva e descreve o domnio da classificao. Inclui as subclasses e sub-subclasses. Em Os princpios fundamentais da classificao, Bliss (1985, p. 78) descreve a inclusividade e totalidade de classes como uma classe formada de todas as coisas que so consideradas como semelhantes, que correspondem ao conceito da classe, que so definidas pela classe e denominada por seu termo ou termos; b) Gnero / espcie - uma hierarquia verdadeira possui somente um tipo de relacionamento entre suas superclasses e subclasses que o relacionamento gnero / espcie, tambm chamado de um tipo de; c) Herana - tudo que verdadeiro para entidades em uma dada classe tambm verdadeiro para suas subclasses e sub-subclasses, ou seja, os atributos so herdados; d) Transitividade - como os atributos so herdados, todas as sub-subclasses so membros, no s de sua superclasse imediata, mas tambm das superclasses acima desta; e) Regras sistemticas e predeterminadas para associao e distino - as regras para agrupar entidades em uma classe so determinadas previamente, assim como as regras para criar subclasses. Assim, todas as entidades em uma dada classe so como as outras em alguma forma previsvel ou pr-determinada, e essas entidades diferem de outras entidades em classes irms de alguma forma previsvel ou pr-determinada. Por exemplo, doena conjuntiva e doena da crnea so associadas por serem tipos de doenas dos olhos, mas se diferenciam por um critrio sistematicamente pr-determinado de distino no caso, parte do olho afetada; f) Mtua exclusividade - uma dada entidade pertence a somente uma classe. Dodebei (2002, p. 83) interpreta que a diviso deve estar fundamentada no mesmo princpio e para cada derivao conceitual deve-se usar apenas uma caracterstica do conceito; g) Critrio necessrio e suficiente - em uma hierarquia, um membro de uma classe

72 determinado por regras de incluso conhecidas como critrio necessrio e suficiente. Para pertencer a uma classe, uma entidade deve ter os atributos prescritos necessrios. Caso os tenha, isso constitui garantia suficiente e a entidade deve pertencer classe; h) Informao completa e compreensvel - uma classificao hierrquica usualmente bem compreensvel j que todas as regras de agregao e distino devem ser feitas a priori. Isso significa que, antes da estrutura ser estabelecida, o designer deve conhecer bastante sobre a extenso das entidades, seus atributos, e o critrio em que se baseia para ditar as similaridades e diferenas; i) Herana e economia nas notaes: o formalismo da hierarquia permite representaes econmicas dos mais complexos atributos. Cada atributo no precisa ser repetido em cada nvel, pois herdado como parte do esquema. Muita informao pode ser carregada numa estrutura hierrquica; j) Inferncia - uma hierarquia permite raciocnio a partir de evidncias incompletas. Por exemplo, se um paciente tem sintomas de conjuntivite, possvel saber que, como um tipo de doena dos olhos, a conjuntivite compartilha propriedades com outras doenas dos olhos. Isso particularmente til se o critrio compartilhado no bvio ou facilmente observvel; l) Definies reais - classificaes hierrquicas permitem definies reais, as quais so consideradas por muitos, como sendo superiores a outros tipos de definies. Isso porque elas fornecem uma forma de expresso como uma entidade , tal qual alguma coisa e como se diferencia de algum modo importante. Por exemplo, a definio: um solteiro no um homem casado; um solteiro um homem; ento ele compartilha todas as caractersticas dos homens. Homens podem ser solteiros ou casados. Um solteiro um tipo de homem no casado. O ponto forte desta definio baseia-se na habilidade de descrever sucintamente uma complexidade de atributos de afinidades e um aspecto importante de distino. Uma definio real frequentemente uma forma mais eficiente de descrever a natureza das entidades e os limites de quando, por definio, essa entidade termina; m) Viso de nvel elevado e perspectiva holstica - se os critrios, pelos quais a estrutura classificatria construda so tericos no sentido em que revelam distines

73 fundamentais e significantes, ento o sistema de classificao como um todo fornece a visualizao do fenmeno que est representando. Tal perspectiva, birdeye perspective15, permite o reconhecimento de padres e anomalias gerais e de relacionamentos de interesse ou problemticos. Uma viso holstica16, de nvel elevado, geralmente oferece o gatilho para gerao de conhecimento, permitindo ao pesquisador ir alm das instncias individuais para ver como esto posicionadas num contexto mais amplo. Na viso de Kwasnick (1999), as hierarquias so consideradas boas uma vez que possibilitam economia de notao, riqueza de descrio e incorporao de conhecimento sobre os relacionamentos. Porm nem todos os domnios podem ser representados em uma classificao hierrquica, com isso apresentam alguns problemas como: a) mltiplas hierarquias: muitos fenmenos so entendidos por vrios atributos e relacionamentos, dependendo do contexto e objetivos da representao; b) critrio mltiplo e diverso: se uma hierarquia dividida em muitas perspectivas e regras dspares para agrupamento e diferenciao, ela perde seu poder de ser uma representao clara; c) falta de conhecimento completo e compreensvel: as hierarquias requerem, previamente, o conhecimento completo do domnio; d) diferenas de escala: para se manterem os princpios de transitividade e herana, todas as entidades da hierarquia devem estar no mesmo nvel conceitual de granularidade. f) regras para incluso de classe so muito restritas: na hierarquia, as entidades devem pertencer sem ambiguidade a uma classe. Em resumo, hierarquias so excelentes representaes para o conhecimento de domnios em que a natureza das entidades e a natureza do significado dos relacionamentos conhecida. Hierarquias so teis para entidades que so bem definidas e possuem classes com limites claros. Em geral, algumas teorias ou modelos so necessrios para guiar a identificao de entidades, as regras de associao e distino e a ordem na qual estas regras so requeridas.

15

16

Expresso inglesa para: uma viso geral - de acordo com Dictionary of English Idioms de Daphnem M. Gulland e David G. Hinds-Howell, 1986. No sentido de totalidade, o todo levando em considerao as partes e suas inter-relaes.

74

2.7.2 Classificao facetada

A teoria da classificao facetada, surgiu na primeira metade do sculo XX e foi desenvolvida por Shiyali Ramamrita Ranganathan, a partir da Collon Classification, tabela de classificao elaborada para a organizao do acervo da Biblioteca da Universidade de Madras, na ndia. Ranganathan conseguiu determinar princpios para uma nova teoria da classificao bibliogrfica e o fez tendo como base o prprio conhecimento. As facetas no so uma estrutura de representao diferente, mas uma abordagem diferente do processo de classificao. Ao longo de muitos anos, o sistema de facetas tem sido reinterpretado em muitos contextos e surpreendente a variedade de aplicaes: classificao de objetos, em programas de computador, livros, pginas da internet, objetos de arte, e-comrcio entre outros. As facetas se constituem em manifestaes das categorias fundamentais e demarcam a primeira classificao de assuntos dentro de um grande universo. Langridge (2006) entende as categorias fundamentais como uma estrutura mais abrangente da classificao e as facetas como manifestaes das categorias em diferentes classes. O sistema facetado passou a permitir que mais de uma categoria fosse utilizada por vez como caracterstica de classificao. Ranganathan (1962) instituiu cinco categorias fundamentais, tambm conhecidas pela sigla PMEST, originalmente do ingls: Personalidade (Personality) facetas de um assunto que representa a sua essncia, por exemplo: biblioteca (classe principal) e biblioteca universitria (personalidade);

Matria (Matter) - matrias e substncias que constituem as coisas, por exemplo: livros, peridicos; Energia (Energy) processos, operaes, aes, tcnicas, mtodos, fenmenos, por exemplo: processamento tcnico, emprstimo; Espao (Space) diviso geogrfica; Tempo (Time) diviso cronolgica. Para Srivastava (1964, p. 15), a anlise facetada consiste em todo o processo de

75 determinao das facetas de um domnio do conhecimento, comeando pela diviso de um assunto quebrando-o em diferentes facetas e mencionando todas as possveis entidades a que pertencem na classificao do conhecimento. As classificaes so vistas como estveis, provisrias e dinmicas, no entanto, o grande desafio construir classificaes que sejam flexveis e que possam acomodar novos fenmenos com mais facilidade e rapidez . Um conjunto de informaes pode ser organizado de vrias formas, seguindo diferentes esquemas de organizao. As notcias de um jornal, por exemplo, podem ser organizadas pelo seu assunto (poltica, economia, esportes, etc.), cronologicamente pela data em que foram publicadas ou alfabeticamente pelo nome do reprter. A classificao desse conjunto de informaes em diferentes esquemas chamado de classificao facetada ou multidimensional (faceted classification). Cada esquema representa uma dimenso na estrutura que organiza a informao. A web, por ser um ambiente virtual, permite facilmente apresentar a mesma informao organizada de vrias formas. No mundo fsico, ao contrrio, isso praticamente impossvel. As longas notaes criadas em esquemas multidimensionais no so fceis de usar para fazer o arranjo de pacotes de informao fsica em prateleiras. Entretanto, em catlogos elas so muito teis, uma vez que cada dimenso pode ser buscada independentemente (TAYLOR, 1999). Uma das vantagens da classificao facetada que ela oferece ao usurio diversas maneiras de buscar a mesma informao, acomodando diferentes estratgias de busca e modelos conceituais. Kwasnik (1999) aponta que para a criao de facetas deve-se observar a) escolha das facetas: decidir, previamente, os critrio para descrever o domnio, os quais determinam as categorias fundamentais das facetas, por exemplo: perodo, lugar, processo, material e objeto e b) anlise das entidades usando facetas: escolher a faceta apropriada para descrever a entidade. O processo de anlise a viso do objeto de todos os ngulos, isto , olhar o mesmo objeto sob perspectivas diferentes. Na anlise facetada, Kwasnik (1999) tambm apresenta vantagens e limitaes. Vantagens da anlise facetada:

76 a) no requer conhecimento completo do domnio - no preciso conhecer a extenso total das entidades nem todos os seus relacionamentos. Isso particularmente til em campos novos e emergentes, que ainda sofrem mudanas; b) hospitalidade - podem acomodar novas entidades; c) flexibilidade - abordagem Lego descreve cada objeto por um nmero independente de atributos, os quais podem ser invocados com uma flexibilidade interminvel. Essa flexibilidade pode ser usada para descobrir novas e interessantes associaes: abordagem ps-coordenada e os atributos podem ser combinados na hora da recuperao. Em contraste com a pr-coordenao, que usada na maioria das hierarquias, em que inclui a regra da incluso de classes, a entidade est classificada e permanece fixa para sempre; d) expressividade - a abordagem facetada mais expressiva, pois cada faceta livre para incorporar o vocabulrio e a estrutura mais conveniente para representar o conhecimento pela faceta; e) podem acomodar uma variedade de estruturas tericas e modelos - possibilitam a representao de uma variedade de perspectivas; f) mltiplas perspectivas - permitem que as entidades sejam vistas de uma variedade de perspectivas. possvel descrever um cachorro como um animal, como um bicho de estimao, como comida, etc. Limitaes da anlise facetada: a) dificuldade de estabelecer facetas apropriadas - ponto forte da classificao facetada est nas categorias fundamentais, que devem expressar atributos importantes das entidades que esto sendo classificadas. Sem conhecimento do domnio e dos usurios potenciais, isso torna-se mais difcil; b) falta de relacionamento entre as facetas - a maioria das classificaes facetadas no fazem um bom trabalho de conectar as vrias facetas de forma significante. Cada faceta funciona como um reino separado, no conecta explicitamente as descries; c) dificuldade de visualizao - os relacionamentos no ficam evidentes, em cada faceta h uma lgica interna diferente. Como resultado, cada esquema de faceta pode ser visto por uma ou duas dimenses de cada vez. Os esquemas de facetas continuam florescendo, principalmente no ambiente digital,

77 pois permitem uma forma sistemtica de ver o mundo. A tecnologia da informao tem promovido novas formas de visualizao multidimensional e o desenvolvimento de formas assistidas por computador, bem como descoberta de novos padres que facilitam a organizao e a recuperao da informao.

78

2.8 Conceito e Relaes entre Conceitos

How we see the world is how we understand it. Things are seen in relationship to other things and actions. Connections are made, naming takes place and meaning is formulated. We all engage with the world around us in diverse ways, both actively and passively. The meanings and names given to things are not fixed, but instead fluid. We classify and catalogue but over time these categories and attendant meanings change, as does the importance they hold for us. The medieval world view, or cosmology, bears little relationship to the way we understand our place in the world today.17

A forma que se v o mundo como o compreendemos. As coisas so vistas em relao as outras coisas e aes. A partir da as conexes so feitas, e os objetos recebem nomes e definies. No universo tudo est conectado a nossa volta de diversas maneiras. Assim, a relao de entendimento do mundo e representado sob os olhos da Cincia da Informao e da Teoria do Conceito est descrito nesta seo.

2.8.1 Teoria do conceito

A Teoria do Conceito foi desenvolvida por Ingertraut Dahlberg na dcada de 1970 na Alemanha. Dahlberg foi uma das pioneiras na organizao do conhecimento e iniciou sua carreira no Instituto Gmelin. Fundou a Society for Classification em 1977, e o peridico International Classification em 1974, que a partir de 1993 passou a chamar-se Knowledge Organization (KO). Dahlberg foi, tambm, a fundadora, em 1993, da International Society for Knowledge Organization (ISKO).
17

Ns vemos o mundo como ns o entendemos. Coisas so vistas em relao a outras coisa e aes. Conexes so feitas, denominaes ganham lugar e significados so formulados. Ns todos nos envolvemos com o mundo ao nosso redor de diversas maneiras, tanto ativa quanto passivamente. Os significados e os nomes dados para as coisas no so fixos, mas flexveis. Ns classificamos e catalogamos mas com o tempo essas categorias os significados mudam, assim como a importncia que tm para ns. A viso do mundo medieval, ou a cosmologia, tem pouco a ver com o jeito que entendemos nosso lugar no mundo hoje. (Abertura da exposio Classified: Contemporary Art at Tate Britain, curadoras: Clarrie Wallis and Andrew Wilson, no museu Tate Britain, Londres Inglaterra, julho 2009. traduo nossa)

79

A Teoria do Conceito viabiliza uma fundamentao slida para a determinao e o entendimento dos conceitos, assim denominados, com a finalidade de representao e recuperao da informao. Inicialmente, Dahlberg, visava empregar princpios para a elaborao de terminologias no mbito das Cincias Sociais. Posteriormente, utiliza a Teoria do Conceito tambm para a construo de linguagens documentrias, especialmente na elaborao de tesauros, com o objetivo de fornecer bases seguras, tanto para estabelecer relacionamentos quanto para a determinao do termo (CAMPOS, 2001, p. 92). Dahlberg (1978) define conceito como unidades do conhecimento, identificadas por meio de enunciados verdadeiros de um determinado objeto representados na forma verbal. Interpretando o tringulo conceitual de Dahlberg, figura 4, temos no pice o referente (aquilo que se quer conceituar), as caractersticas (predicao verdadeira sobre o referente) e a forma verbal (denominao do referente) representado por um termo.

Figura 4.

Tringulo conceitual

Fonte: Dahlberg (1978, p. 13), com adaptao.

80

2.8.1.1 Conceito individual e conceito geral

O processo de conhecimento acontece basicamente por meio de analogia. Quando nos deparamos com algo desconhecido reagimos por aproximao, procuramos aquele recorte de contedo, j presente na nossa enciclopdia (ECO, 1998 apud LARA, 2001). Para Eco, enciclopdia refere-se ao conhecimento prvio que se tem das coisas, ou seja, nossa enciclopdia particular. Portanto, o homem foi capaz de relacionar-se com os objetos que o cercam e de construir enunciados sobre eles. Para Dahlberg (1978), conceito individual aquele que se refere a algo nico, diferente dos demais, constituindo uma unidade inconfundvel e caracterizado pela presena de tempo e espao, por exemplo, uma pessoa, uma organizao, um acontecimento nico (primeira guerra mundial). Enquanto que o conceito geral se situa fora do tempo e do espao e se refere a uma multiplicidade de coisas (pessoas, organizaes, notcias em geral), podendo tambm ser alguma coisa abstrata, como por exemplo, imaginao, leitura, emoo. Para cada referente ou item de referncia so elaborados enunciados verdadeiros que formaro o conceito desse objeto, representado por um signo lingustico (termo). A partir disso, atribuem-se predicados ao referente denominados de caractersticas, que so propriedades dos objetos e, no nvel do conceito, passam a ser caractersticas do conceito. Essas caractersticas podem ser de dois tipos: as essenciais (necessrias) e as acidentais (adicionais ou possveis e permitem a criao de sub-classes). As caractersticas essenciais definem os conceitos gerais e os conceitos individuais so determinados a partir das caractersticas essenciais acrescentando as acidentais. As caractersticas acidentais podem ser gerais (ter determinada forma, ter alguma falha, ter uma certa cor), ou individualizantes (ter um determinado local, ter um certo tempo, algo particular que caracteriza o objeto como nico).

81

2.8.1.2 Intenso e extenso do conceito

Para Dahlberg (1978, p. 24-25), a intenso de um conceito a soma total de suas caractersticas, bem como a soma total de seus conceitos genricos e das caractersticas especificadoras. Numa definio, nem todos os conceitos genricos precisam ser mencionados, para representar a intenso do conceito. Apenas o mais prximo suficiente, uma vez que este necessariamente contm os demais. Por exemplo: a intenso do conceito casa a seguinte:

construo; feita de tijolo ou madeira; contm sala e dormitrios; contm portas e janelas; contm teto e piso; etc. A extenso do conceito pode ser entendida como a soma dos conceitos mais

especficos para os quais a intenso verdadeira. Isto , a classe dos conceitos de tais objetos dos quais se pode dizer que possuem aquelas caractersticas em comum que se encontram na intenso do mesmo conceito. A extenso do conceito pode ser de dois tipos:

extenso de um conceito genrico em relao com os conceitos especficos. Por exemplo: Casa casa de pedra casa de madeira

extenso dos possveis conceitos individuais. Compreende os indivduos para os quais vlida a predicao genrica do conceito. Por exemplo: Casa casa do Presidente da Repblica casa do vizinho O conhecimento da formao de um conceito, bem como de seus possveis

82 relacionamentos de fundamental importncia na comparao e na construo de sistemas de conceitos, e tambm, na forma de organizao dos conceitos pertencentes a um campo de estudo ou uma disciplina. Pode-se ter em mente que no campo da organizao e representao do conhecimento torna-se possvel construir melhores definies conceituais e, consequentemente aumentam as possibilidades de se fazer uma representao consistente do universo referente.

2.8.2 Categorizao e relaes entre conceitos

Com a evoluo tecnolgica e a demanda por formas de organizao e recuperao de informaes mais complexas, a categorizao e as relaes entre conceitos so fundamentais e encontram-se cada vez mais detalhadas em sistemas de organizao do conhecimento. Por isso, esta seo tentar esclarecer alguns cuidados para se fazer uma melhor categorizao e relacionamentos, partindo de tcnicas e princpios usados na Cincia da Informao. Considerando que o conceito, geral ou individual, uma sntese de caractersticas, Dahlberg (1978, p. 18) afirma que h relao entre conceitos quando conceitos diferentes possuem uma ou mais caractersticas em comum. Para tal comparao pode-se valer de dois tipos de abordagem: quantitativa (ponto de vista da lgica formal) e qualitativa (aspectos formais e materiais). As relaes quantitativas medem as similaridades das caractersticas de diferentes conceitos, utilizando-se de uma viso de lgica para tal comparao. Conforme mostra o Quadro 2. Na relao de identidade conceitual as caractersticas de dois conceitos so as mesmas; na relao de incluso conceitual as caractersticas de um conceito A esto contidas em um conceito B, acrescida de uma ou mais caracterstica; na relao de interseo conceitual as caractersticas de dois conceitos se sobrepem; e na disjuno conceitual as caractersticas de dois conceitos no tm nada em comum.

83 Quadro 2. Comparao de conceitos do ponto de vista da lgica formal Tipos de Relao Identidade de Caractersticas Incluso de Caractersticas Interseo de Caractersticas Disjuno de Caractersticas
Fonte: Dahlberg (1978, p. 18), com adaptao

Conceito A ( X, X, X ) ( X, X ) ( X, O, Y ) ( X, O, Y )

Conceito B ( X, X, X ) ( X, X, O ) ( O, Z, W ) ( Z, W, K )

As relaes qualitativas consideram os aspectos formais e materiais e est subdividida em: relaes formal / categorial; relaes material / paradigmtica; e relaes funcional / sintagmtica. A relao formal / categorial acontece entre o tipo de item de referncia (referente), que est sendo analisado e uma categoria. As caractersticas podem, s vezes, corresponder a uma hierarquia de caractersticas, sendo que o predicado de um enunciado pode tornar-se sujeito de um novo enunciado, e assim sucessivamente at atingir uma caracterstica to geral, na sua mais ampla extenso, tornando-se uma categoria. Partindo de uma declarao sobre o referente / objeto, possvel chegar categoria desse objeto, aplicando a predicao. Conforme o Quadro 3. Quadro 3. Categoria por predicao

Como categoriz ar um peridico? Um peridico semanal um peridico Um peridico um documento publicado em intervalos regulares Um documento publicado em intervalos regulares um documento Um documento um veculo de informao Um veculo de informao um objeto material

Fonte: Dahlberg (1978, p. 19) apud Campos (2001, p. 96)

84 A relao material / paradigmtica acontece entre conceitos que tm caractersticas da mesma natureza no interior de uma categoria. Pode ser de trs tipos: hierrquica, hierrquica partitiva e de oposio.

A relao hierrquica baseia-se na relao lgica de implicao. Quando o conceito mais especfico possui caractersticas adicionais em relao ao conceito mais genrico diz-se que a relao hierrquica de gnero-espcie (ou relao de abstrao ou de subordinao). Quando dois conceitos diferem em uma caracterstica, e so especializaes de um mesmo conceito mais genrico, a relao hierrquica dita relao lateral (ou relao em renques ou de coordenao). Por exemplo: Relao de gnero-espcie 1 rvore 1.1 rvore Frutfera 1.1.1 Pereira 1.1.1 Pessegueiro Pereira Macieira Relao Lateral rvore rvore Frutfera rvore de nozes Amendoeira Nogueira

A relao partitiva existe entre o todo e suas partes, sendo que as partes tambm podem estar relacionadas entre si. As relaes partitivas podem ocorrer em: sistema natural, por exemplo: um organismo vivo - animal ou vegetal (todo) e as partes desse organismo (partes);

sistema artificial, por exemplo: uma mquina (todo) e a partes da mquina (partes); organizao humana, por exemplo: um pas (todo) e os estados, municpios (partes); assunto ou rea do conhecimento, por exemplo: uma disciplina (todo) e os diferentes sub-campos (partes). A figura 5 apresenta um esquema de relao hierrquica partitiva.

85

Figura 5.

Relao hierrquica partitiva

Fonte: Cintra e co-autores (2000, p. 39) De acordo com Veltman (2004, p. 20), as relaes de gnero-espcie e as todo-parte, devido importncia para as diversas disciplinas, receberam denominaes diferentes. Isso se deve ao problema da especializao das disciplinas, que leva a uma terminologia redundante (LIMA, 2008, p. 74). O Quadro 4 apresenta os autores / disciplinas e as denominaes correspondentes. Quadro 4. Denominaes para relaes gnero-espcie e todo-parte Gnero/ Espcie Divisio Subordinao Lgica Abstrao-Especificao Gnero-Espcie Tipo-Kind Hiponmia/Hiperonmia Taxonomia Generalizao Hierrquica GeralEspecfico um (isA) Herana (pai-filho) Partitio Partitiva Partio Todo-Parte Todo-Parte Meronmia Partonmia Agregao Hierrquica Geral PartitivoEspecfico Partitivo Parte / Tem Parte Composio Partitiva

Autor/Disciplina Lgica Wster Dahlberg Perreault Shreider, Bean Tversky, Pribbenow Smith, Mlopolous Biblioteconomia Cincia da Informao Cincia da Computao

Fonte: Veltman (2004, p. 21) adaptada e traduzida por Lima (2008, p. 75)

86

A relao de oposio pode ser de trs tipos: relao de oposio contraditria (numrico - no numrico), relao de oposio contrria (preto branco), relao de oposio positivo neutro negativo (favorvel neutro desfavorvel). As relaes funcionais / sintagmticas ocorrem entre conceitos de diferentes categorias. As relaes funcionais aplicam-se, sobretudo, a conceitos que expressam processo ou operao. No plano da linguagem, os conceitos podem ser expressos por verbos ou pela derivao de verbos. Num primeiro nvel de relacionamento pode-se trabalhar com a perguntas Quem? Fez o que? Num segundo nvel as relaes envolvem tambm, proposta, condio, tempo, lugar, pessoa, objeto e correspondem s questes: Porque? Como? Quando? Onde? Quem? e O que? por exemplo: o conceito medio (verbo medir), relaciona-se com objeto medido, propsito da medio, instrumento de medio, unidade de medio, etc. A grande dificuldade de definir as relaes funcionais / sintagmticas deve-se ao fato de que as relaes entre os conceitos ocorrem em diferentes categorias e podem se relacionar entre si em algum momento. Isso, porque as associaes dependem, em larga escala, do universo de referncia considerado e da organizao dos domnios de especificidade. O Quadro 5 rene exemplos passveis de esclarecer as complexas relaes entre termos. Sobre as relaes associativas Saussure (1977, p. 145) aponta que os grupos formados por associao mental, no se limitam a aproximar os termos que apresentam algo em comum, mas o esprito capta a natureza das relaes que os unem em cada caso e cria, com isso, tantas sries associativas quantas relaes diversas existam.

87 Quadro 5. Relaes associativas entre termos Relao Atributiva Disciplina ou campo de estudo / Objeto ou fenmeno estudado Processo ou operao / Seu agente ou instrumento Influncia Matria-prima / produto Coisa / aplicao Ao / resultado da ao Causalidade ou causa / consequncia Efeito / causa Dependncia causal Atividade / agente Produto / propriedade Atividades complementares Opostos Ao / seu paciente Coisa / seu contra-agente Atividade / produto Exemplos economia / nvel de atividade econmica entomologia / insetos esttica / beleza iluminao / lmpadas automao / computadores poltica monetria / inflao bauxita / alumnio abastecimento de gua / irrigao tecelagem / tecido crescimento econmico / desenvolvimento econmico medicamento / cura da doena doenas patognicas / agentes tabagismo / fumo veneno / toxidade compra / venda vida / morte priso / criminoso insetos / inseticidas tecelagem / tecido

Pessoas ou coisas / suas origens brasileiro / Brasil Fonte: Cintra e co-auores, 2000, p. 48-51, com adaptao

2.8.3 Sistema de conceitos multidimensionais

A multidimensionalidade ou polihierarquia significa que um assunto pode ser classificado em hierarquias diferentes. Campos (2001, p. 88) afirma que nesse tipo de sistema no pode haver simplificao, a maneira de representao reflete que a realidade pode ser percebida e concebida em diferentes contextos conceituais. Contudo, quando as polihierarquias so complexas, sugere-se que sejam divididas em vrias monohierarquias,

88 com referncias cruzadas entre elas. A polihierarquia permite que um mesmo termo especfico possa estar subordinado a mais de um termo genrico, podendo ser representadas nos diagramas em linha e diagramas em linha bidirecional, chamados de rvore de Busca. Para Campos (2001, p. 89) as rvores de Busca so teis para representar polihierarquias por possibilitarem um entendimento melhor do conceito, que muitas vezes, somente por meio de um plano grfico o especialista pode evidenciar as relaes que no esto claras. Por exemplo: Reao

Reao de partcula

Atrao

Fisso

Fisso ativa

Atrao alfa Atrao

Fisso beta

Figura 6.

Sistema de conceitos polihierrquicos

Fonte: ISO-DIS-704. Princples and methods of terminology (1993, apud Campos, 2001, p. 89)

Os relacionamentos polihierrquicos so comumente utilizados na construo de

taxonomias navegacionais, pois oferecem ao usurio mais de um caminho para a localizao de um mesmo produto, considerando que esse produto tenha carter multidimensional. Com isso, facilitando a recuperao da informao.

89

2.9 Lingustica, Terminologia e os SOC

Esta seo tem como objetivo buscar subsdios tericos que fundamentam a reflexo sobre linguagens e termos e apontar caractersticas expressivas para a elaborao dos SOC que se destacam nas reas de Lingustica e Terminologia. Porm, o escopo deste trabalho no permite nenhum tipo de estudo exaustivo, nem mesmo, ir alm da colaborao desses dois campos do conhecimento para a construo e o desenvolvimento de sistemas de organizao do conhecimento.

2.9.1 Lingustica

Na rea de Cincia da Informao, a contribuio da Lingustica reconhecida pela Documentao, principalmente no que diz respeito utilizao de parmetros para elaborao de linguagens documentrias e, consequentemente, para a construo de SOC. Os SOC so constitudos de elementos que delimitam uma determinada rea do conhecimento, sendo o termo, um dos elementos. Esses termos so subordinados a uma terminologia contextualizada pelo contedo informacional dentro de um domnio especfico do conhecimento. No obstante, a noo semitica de signo, significado e significante, postulada por Ferdinand de Saussure so fatores relevantes na elaborao dos SOC. O signo lingustico dito por Saussure (1977, p. 80-87) no une uma coisa e uma palavra, mas um conceito e uma imagem acstica18. Esta imagem acstica no o som material (puramente fsico) e sim a representao deste na nossa mente e nos nossos sentidos. O conceito e a imagem acstica podem ser substitudos por significado e significante, respectivamente. Sendo ento, o signo o total resultante da associao de um significante com um significado. Da, utilizou-se a palavra smbolo para designar o signo lingustico ou o que chamamos de significante que possui uma relao racional com o significado.
18

A imagem acstica , por sua excelncia, a representao natural da palavra enquanto fato de lngua virtual, fora de toda realizao pela fala (Saussure, 1977 p. 80)

90

Quando se fala em significado, no contexto da organizao e representao do conhecimento, logo pensamos em semntica. Em Lingustica, semntica o estudo dos significados. Sem entrar em questes filosficas, nem discutir, alm do que j foi exposto no pargrafo acima, as diversas conceituaes sobre o o que significado, mesmo porque foge do objetivo desta pesquisa, toma-se como definio para significado a descrita por Lyons (1987, p. 133) onde diz que os significados so idias ou conceitos que se podem transferir da mente do falante para a do ouvinte por encarnar-se, por assim dizer, nas formas de uma ou outra lngua. Ainda no mbito da semntica, Lyons (1987, p. 136) alerta para a distino entre o significado das palavras (lexemas) e o significado das sentenas19. O significado de uma sentena depende do significado de seus lexemas constituintes, e o significado dos lexemas depender do significado da sentena em que aparecem. Da mesma forma, a estrutura gramatical das sentenas relevante para a determinao de seu significado. Portanto, o significado de sentena, o gramatical e o lexical fazem parte do escopo da semntica lingustica. Os SOC so ferramentas semnticas e so constitudos de termos, conceitos e relaes semnticas. Uma teoria para os SOC deve explicar como os termos, conceitos e os relacionamentos semnticos devem ser selecionados. A seguir so descritos alguns relacionamentos semnticos:

antnimo - onde o termo A o oposto de B, por exemplo: frio o oposto de calor; sinnimo o termo A denota o mesmo que B; A equivalente com B, por exemplo: professor equivalente a docente ; homonmia dois termos A e B so expressos pelo mesmo smbolo. Podem ser de identidade fnica (homfono) e de identidade grfica (homgrafo), por exemplo: sesso (cinema, teatro) seo (parte de um todo, segmento) e registro (ato de registrar) - registro (chave de torneira), respectivamente; hiponmia relao gnero-espcie: relao hierrquica subordinada (A um tipo de B, A subordinado de B), por exemplo: flor e margarida, margarida um tipo de flor,

19

Significado lexical e significado de sentena hoje consenso entre linguistas no sentido de que no se pode dar conta de um sem notar o outro (Lyon, 1987 p. 136)

91 existe uma relao de subordinao;

hiperonmia relao gnero-espcie em que B o gnero de A, por exemplo: margarida uma espcie de flor, flor gnero de margarida; meronmia relao entre o todo e suas partes (A parte de B), meronmia o nome de uma constituinte de, a substncia de ou um membro de alguma coisa, por exemplo: corpo humano (todo); cabea, tronco, membros (partes). Assim, os signos, tanto para linguagens documentrias como para os SOC, so

descritores resultantes de uma construo pertinente para a significao, ou seja, formas lingusticas que expressam conceitos que representam o contedo de documentos. Portanto, a Lingustica fornece o aporte terico que possibilita o desenvolvimento desses instrumentos e permite que se estabelea uma ponte entre, pelo menos, duas linguagens: a linguagem do sistema e a linguagem do usurio.

2.9.2 Terminologia

A Terminologia nasceu na dcada de 1930 com Eugne Wster, a quem se atribui o papel de fundador da Teoria Geral da Terminologia ou TGT. Wster tem o foco na preciso da linguagem, com a criao de uma teoria e de uma metodologia da terminologia a fim de conseguir uma comunicao inequvoca e sem ambiguidade sobre os assuntos especializados. O prprio termo terminologia polissmico, refere-se tanto Terminologia 20 terica quanto terminologia concreta. Na primeira acepo, a Terminologia trata de uma rea do conhecimento, que denomina conceitos, ou seja, conjunto de metodologias e diretrizes que regem a descrio, formao dos termos e estruturao de campos conceituais. Na segunda acepo, refere-se a um conjunto de termos de um campo especfico do conhecimento relacionados com uma lngua de especialidade, so produtos gerados pela prtica. Nesse contexto, os termos esto relacionados e definidos rigorosamente para designar os conceitos que lhe so teis, usados na construo de linguagens especializadas, linguagens
20

Para distinguir, optou-se pela grafia de Terminologia, com T maisculo, para a Terminologia tericometodolgica, e com t minsculo, a terminologia concreta ou produto.

92 documentrias e na elaborao dos SOC. A Terminologia como campo inter e transdisciplinar trabalha com a descrio e ordenamento do conhecimento no nvel cognitivo, com a transferncia do conhecimento em nvel comunicacional e com os elementos centrais, conceitos, termos e reas de experincias no nvel de normas internacionais (ISO). De fato, a transferncia de informao, requer um sistema de significao claro e explcito, pois um sistema de comunicao no existe sem um repertrio de signos e sem um corpo de regras que definam como se selecionam e se combinam esses signos para formar as mensagens transmissveis. Como qualquer outra unidade significativa de um sistema lingustico, os termos compe um sistema estruturado, e em determinado nvel se relacionam, com as outras unidades do mesmo nvel e com as unidades dos demais nveis, participando com a construo do discurso (CABR, 1993, p. 170). A terminologia de uma rea especfica, como se sabe, constituda pelo conjunto de palavras especializadas de uma determinada disciplina. Os termos, que so as unidades de base da terminologia, designam os conceitos prprios de cada disciplina especializada (CABR, 1993, p. 169). Com isso, proporcionando um maior entendimento entre pesquisadores e demais usurio dos sistemas de comunicao nas cincias. Um princpio fundamental da comunicao relaciona-se entre o entendimento da mensagem e o receptor, ou seja, no ser possvel estabelecer comunicao sem a compreenso mtua. A Cincia da Informao manifesta esta preocupao quando toma a informao como objeto de estudo em seus aspectos de construo, comunicao e uso da informao. Nos contextos tcnico-cientficos, a terminologia assume papel fundamental pelo fato de trabalhar com as lnguas de especialidades, responsveis por garantir a comunicao rpida e precisa entre os interlocutores (pesquisadores, profissionais ou estudantes). A informao deve ser objetiva em qualquer forma de representao, no seu uso para a comunicao e tambm na adaptao de conhecimentos ou pensamentos. Lara (2004, p. 234) diz que o dilogo com a Terminologia nasce quando um pblico heterogneo acessa o sistema (um site, por exemplo) deve reconhecer ou ter condies de conhecer o que est sendo veiculado, o que diz respeito eminentemente linguagem. Quando os domnios do saber so reas especializadas, o papel da Terminologia bem claro,

93 fornecendo referencial concreto para a interpretao dos termos, assim como so definidos em suas terminologias. Porm, mesmo quando o universo no especializado e a delimitao no est bem definida, os princpios terminolgicos so essenciais para referir o processo de organizao dos elementos que esto em questo. A Terminologia visa o uso da unidade lexical termo, como elemento de um processo de significao e representao de conceitos, seja de um campo especfico ou de um conjunto de campos especializados. Como tal, visa a representao de um nico conceito para cada denominao. Por exemplo: os dicionrios de lngua geral (produto da lexicografia), que para cada entrada, ou seja, cada palavra, descreve inmeros significados, conforme os possveis empregos da palavra. No entanto, os dicionrios especializados (produto da terminologia), cada entrada ou termo, descreve apenas um conceito. Os estudos mais recentes na organizao e representao do conhecimento, recomendam a escolha de uma das teorias da Terminologia para a construo de SOC, de acordo com o campo do conhecimento que ser trabalhado. Algumas teorias da Terminologia merecem destaque como: a TGT, pioneira e responsvel pela base do trabalho terminolgico, possui uma perspectiva prescritiva e normativa que visa rotular e padronizar definitivamente o uso de termos e conceitos, sem considerar as inmeras variaes possveis em um contexto comunicacional. A Teoria da Socioterminologia de Franois Gaudin, sob uma perspectiva descritiva com nfase ao uso social da lngua, aceita a variao e a flexibilidade lexical e conceitual, proporcionando uma aproximao entre mecanismos de informao e usurios. E a Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT) de Maria Teresa Cabr que se fundamenta em aspectos comunicativos das lnguas naturais para melhor conduzir a comunicao entre especialistas (SALES, 2008, p. 80)

2.9.2.1 Unidade Terminolgica

De acordo com a forma, Cabr (1993, p. 178-181) apresenta uma classificao para as unidades terminolgicas, que contribui para a construo dos SOC, e seguem alguns critrios:

94 a) quanto ao nmero de fonemas simples (cido) e complexas (acidificao); b) quanto ao tipo de morfema derivados, formados pela agregao de afixos bases lxicas (ulceroso; terminologia) e compostos, formado pela combinao de bases lxicas, (toca-discos, microfilme); c) quanto estrutura sinttica combinao de palavras que seguem uma estrutura sinttica ou sintagmas terminolgicos, (guerra fria); d) unidades terminolgicas de origem complexa siglas ou iniciais de palavras (CEB Companhia Energtica de Braslia); acrnimos ou palavras formadas por segmentos de outras que podem ser pronunciadas como palavras (Petrobrs Petrleo Brasileiro; CICA Companhia Industrial de Conservas Alimentcias); abreviaturas ou formas fixadas por consenso, que reproduzem o segmento inicial de uma palavra (etc. - et cetera); e formas abreviadas, utilizao de uma parte da palavra, normalmente para economizar o discurso, (auto automvel / moto motocicleta). De acordo com a funo que desempenham no discurso, os termos podem se classificar em: substantivos, adjetivos, verbos e advrbios21. E quanto a sua significao, os termos podem se classificar segundo a classe de conceitos que denominam. Assim, podem formar classes e subclasses em funo das caractersticas, de acordo com as relaes que estabelecem entre si. Da interao entre os conceitos derivam os diferentes tipos de relaes, processos e estados. Conforme essa idia pode-se estabelecer quatro grandes classes conceituais expressas por uma classe funcional.

objeto ou entidade

- substantivo adjetivo

processo, operao ou ao - verbos propriedade, estado, qualidade relao - adjetivo, verbo.

Os conceitos se organizam dentro de uma determinada rea de especialidade em conjuntos estruturados, denominados sistemas conceituais, que refletem a viso da realidade da rea de atividade. Cada sistema conceitual uma estrutura que pode compreender distintas
21

Observa-se que em terminologia a funo dos termos a mesma que o lxico comum, porm as preposies, conjunes, artigos e pronomes no tem carter terminolgico.

95 subclasses de conceitos: objetos (automveis, avies, etc.), processo (soldar, dissolver, etc.), propriedade (visual, auditivo, etc.) e relao (equivalncia, hierrquica, etc.). Por ltimo, quanto a procedncia lingustica, caso do emprstimo lingustico, palavras estrangeiras que so encorporadas s regras da lngua que foi emprestada, como por exemplo: mouse (componente de computador). Assim como para a TGT, para a TCT, a Terminologia se ocupa de termos que representam conceitos e esses se relacionam mutuamente dentro de um mesmo domnio do conhecimento, so passveis de serem organizados em uma estrutura, formando um conjunto sistematizado. As relaes entre conceitos podem ser de dois tipos: relaes hierrquicas que podem ser relaes lgicas (gnero-espcie) ou relaes ontolgicas (todo-parte) e as relaes associativas ou funcionais. Nas relaes entre denominao e conceito, Cabr (1993, p. 213) enfatiza que se analisarmos a relao entre a forma escrita e o contedo de um lexema (especializado ou no), observa-se que a correspondncia entre ambas partes no unvoca, mas mltipla. Assim, uma forma escrita pode ser portadora de vrios significados ou polissemia, um conceito pode ser denominado por vrias formas escritas ou sinonmia, e quando dois ou mais termos tem a mesma forma escrita, porm representam conceitos totalmente diferentes denominado homonmia. Esses fenmenos acontecem, normalmente, na linguagem natural, sendo mais restritos em um vocabulrio especializado.

Estabelecer as bases para a construo dos SOC no tarefa fcil. Do ponto de vista da anlise de domnio encontra-se em cada campo do conhecimento diferentes vises, abordagens, paradigmas ou qualquer outro tipo de denominao. Cada uma dessas vises opera com diferentes teorias, conceitos e relaes semnticas, porm para a organizao do conhecimento estas implicaes, as quais se deparam os diferentes domnios que devem ser organizados, so frequentes. Os profissionais da organizao do conhecimento devem estar habilitados a interpretar as tendncias na deciso de qual tipo de SOC utilizar quando se est organizando determinado domnio. Esta deciso pode ser feita em colaborao entre especialistas da rea a ser organizada e os prprios especialistas em organizao do

96 conhecimento. Para tanto questes ligadas lingustica, terminologia e suas influncias para a elaborao de linguagens documentrias e, consequentemente para a construo dos SOC, vm sendo discutidas, estudadas e divulgadas por diversos profissionais da rea de informao no Brasil, como: Anna Maria M. Cintra; J. Guimares, Lgia Caf; Maria da Graa Krieger; Maria Luiza de A. Campos; Marilda Lopez G. de Lara; Marisa Brscher; U. G. Baranow; M. F. G. M. Talamo, para citar alguns.

97

2.10 Consideraes da Reviso de Literatura

A partir da delimitao do tema no qual esta pesquisa se props trabalhar e da apresentao do aporte terico na reviso de literatura, pode-se observar que os sistemas de organizao do conhecimento, embora tenham iniciado seus estudos na Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao, o que se encontra hoje um quadro diferente. Diversas reas do conhecimento desenvolvem estudos e pesquisas sobre SOC, como o caso da Cincia da Computao e suas ramificaes; Web Semntica; Medicina; Engenharia, ecomrcio, entre outras, o que caracteriza o tema como multidisciplinar. Os SOC so sistemas conceituais que representam um domnio por meio da sistematizao dos conceitos e das relaes entre eles. Incluem uma variedade de esquemas que podem ser desde uma simples lista de autoridade at um sistema mais complexo como os tesauros e as ontologias, com o objetivo de organizar, gerenciar e recuperar informaes em bibliotecas e outras instituies que gerenciam informaes, principalmente no ambiente web. Acrescentando sua funo primria, de prover o acesso a materiais para uma comunidade especfica ou para o pblico em geral, os SOC desempenham um importante papel em bibliotecas digitais, museus e arquivos. A representao do conhecimento uma rea de estudo muito prxima da organizao do conhecimento, principalmente, quando se trata de redes semnticas, que representam o contedo dos documentos na forma de ns entre os conceitos e seus relacionamentos. Tanto os tesauros como as taxonomias e as ontologias so redes semnticas que utilizam termos para representar os conceitos e mantm na classificao uma base comum. Nas palavras de Campos e Gomes (2008), o reconhecimento do mtodo facetado generalizado e est na base do desenvolvimento dos tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificao em meios convencionais ou na internet, seja para organizao e representao de documentos textuais, imagticos, sonoros. Mas, embora esses sistemas de organizao do conhecimento guardem princpios semelhantes, cada um desses instrumentos apresenta suas particularidades e possui diferentes funes para determinado contexto, o que refora a ideia da consolidao de uma base comum fundamentada em princpios tericos para a construo desses sistemas.

Captulo 3

PROCEDIMENTOS METODOLGICOS

99

3 Procedimentos Metodolgicos

Nessa pesquisa buscou-se atender ao objetivo geral de investigar a relao dos estudos sobre sistemas de organizao do conhecimento com os princpios tericos abordados na reviso de literatura e utilizados na construo desses sistemas, no contexto da Cincia da Informao . Para o processo de anlise, valeu-se de mtodos quantitativos e qualitativos. O perodo definido entre 1998, ano em que foi sugerida a adoo da expresso sistema de organizao do conhecimento (HODGES, 2000) e o ms de julho de 2009, perodo em que foi feita a coleta dos dados para a realizao deste trabalho, num total de 11 anos. Como caminho metodolgico para atender o objetivo especfico de buscar a fundamentao terica em que os autores se apoiam para a construo de tesauros, taxonomias e ontologias, o estudo teve incio com uma reviso bibliogrfica fundamentada nos conhecimentos de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao. Essa reviso abordou, mais precisamente as reas de organizao e representao da informao e do conhecimento, por meio de pesquisa nas diversas fontes de informao. Procurou-se identificar a fundamentao terica em que os principais autores sustentam suas ideias na construo de sistemas de organizao do conhecimento, e, ainda, apoiar a fundamentao terica que subsidia a anlise de contedo, ou seja, as caractersticas intrnsecas dos documentos, o que caracteriza a pesquisa como qualitativa. Num segundo momento, delineia-se como uma pesquisa quantitativa, relativa forma, em que avaliam-se as caractersticas extrnsecas dos documentos, na qual so aplicadas tcnicas da bibliometria para quantificar os dados. De acordo com a definio de MaciasChapula (1998, p. 134) citado por Nascimento e co-autores (2007, p.13) a bibliometria o estudo dos aspectos quantitativos da produo, disseminao e uso da informao registrada, podendo assim, caracterizar como um estudo bibliomtrico. Os aspectos quantitativos so o ponto de partida e de apoio para a anlise dos dados enquanto que os aspectos qualitativos fornecem uma melhor compreenso dos dados obtidos.

100

A organizao da anlise visa operacionalizar e sistematizar as primeiras ideias e a construo das etapas da pesquisa, que est dividida em duas fases: a) levantamento bibliogrfico e b) anlise e interpretao dos dados.

3.1 Levantamento bibliogrfico

A primeira etapa visa organizar a anlise, operacionalizar e sistematizar as primeiras ideias para a construo e delimitao do universo da pesquisa. Nesse trabalho, essa etapa teve incio com o levantamento bibliogrfico realizado nas bases de dados no perodo de junho e julho de 2009. Dentre as diversas bases de dados da Cincia da Informao, optou-se por quatro bases especficas da rea de Cincia da Informao: LISA, LISTA, ISTA e WILSON22. Alm das bases de dados, foi includo um repositrio de acesso livre, na rea de Cincia da Informao: o E-LIS e a base de dados de trabalhos acadmicos: BDTD. Para a determinao da estratgia de busca, nas bases de dados internacionais, pensouse inicialmente em Sistema de Organizao do Conhecimento, mas restringiria a busca somente para documentos em lngua portuguesa. Depois decidiu-se por Knowledge Organization System e Knowledge Organization Systems, em lngua inglesa, no singular e no plural, por tratar-se de buscas em bases de dados multilngues. O uso da expresso no singular e plural deveu-se ao fato de ser prtica da indexao o uso de singular, e o plural deveu-se ao fato de a pesquisa se tratar de mais de um sistema. Portanto, as duas tentativas foram utilizadas e optando sempre pela forma que trouxesse o nmero maior no resultado da busca. Optou-se por buscas simples em qualquer campo, visando maior abrangncia na recuperao. O sinal grfico de aspas foi para recuperar a expresso Knowledge Organization Systems evitando, com isso, a recuperao dos termos Knowledge; Organization e Systems separadamente. Na base de dados de teses e dissertaes (BDTD) decidiu-se pela expresso Sistema
22

LISA Library and Information Science Abstracts; H. W. WILSON Library Literature and Information Science Full Text; LISTA Library, Information Science & Technology Abstracts with Full Text; ISTA Information Science & Technology Abstracts.

101 de Organizao do Conhecimento, no singular, plural e em lngua portuguesa para privilegiar os documentos acadmicos produzidos no Brasil. Com o resultado no satisfatrio da busca, decidiu-se associar expresso Sistema de Organizao do Conhecimento a expresso Cincia da Informao. Apenas para obteno de dados complementares ou busca de textos completos, no includos nas bases supra citadas, optou-se por consultar o google acadmico. A delimitao das bases de dados, o perodo da busca, as estratgias de busca, a seleo dos indicadores para a anlise bibliomtrica e de contedo e a determinao das inconsistncias nos registros, constituram os elementos que estabeleceram os critrios para a definio do escopo das amostras representativas.

3.2 Anlise e interpretao dos dados

O universo da pesquisa foi delimitado a partir do levantamento bibliogrfico e da prseleo, as amostras foram determinadas aps serem descartados os registros considerados inconsistentes conforme foram descritos na seo 4.2. Para a anlise dos dados, atendendo ao segundo e terceiro objetivos especficos, foram observados dois conjuntos de dados: o primeiro relativo aos aspectos de forma ou extrnsecos numa anlise bibliomtrica, caracterizando uma pesquisa quantitativa. O segundo relativo aos aspectos de contedo ou intrnsecos, numa anlise de contedo, caracterizando uma pesquisa qualitativa. A bibliometria tem a finalidade de medir, por meio de anlises estatsticas a produo de pesquisa cientfica e tecnolgica na forma de artigos, publicaes, citaes, patentes e outros indicadores, possibilitando avaliar diversas atividades de pesquisas e auxiliando nas tomadas de decises. Para alcanar os objetivos especficos esta pesquisa privilegiou os indicadores: ano de publicao, autoria, ttulo do documento, publicao, idioma, pas de publicao, palavra-chave e resumo. As anlises bibliomtricas e de contedo so realizadas a partir de levantamento estatstico e frequncia.

102

O procedimento da anlise de contedo tem por finalidade bsica a busca do significado de materiais textuais de qualquer natureza, assim definido por Appolinrio (2006, p. 161). Rocha e Deusdar (2005, p. 305) complementam dizendo ser a sistematizao da tentativa de conferir maior objetividade a uma atitude que conta com exemplos dispersos, mas variados, de pesquisa com texto. A escolha do mtodo da anlise de contedo se deve a dois motivos principais: a) os procedimentos possibilitam uma anlise com base em interpretaes dos indicadores; e b) por ser uma anlise para observar a relao entre a produo tcnicocientfica sobre SOC e os princpios tericos para a construo dos SOC, em que os documentos tm caractersticas semelhantes e homogneas. Portanto, o mtodo empregado parece ser o mais indicado, uma vez que trata do contedo dos documentos. A anlise foi feita em trs etapas: pr-anlise contempla a escolha dos documentos que consiste na delimitao da amostra significativa para a anlise de contedo. Foram considerados passveis de anlise, todos os documentos recuperados nas bases de dados definidas e que mencionaram no ttulo, resumo e/ou palavras-chave um ou mais fundamentos tericos apresentados na reviso de literatura, ou seja, uma ou mais categorias que integram a anlise;

Especulao e anlise do material estabelece as categorias que forneceram subsdios para a anlise de contedo dos documentos. A partir da determinao da amostra significativa para anlise de contedo, inicia-se a leitura na ntegra dos documentos relevantes, identificando e agrupando-os segundo os diferentes tipos de SOC - tesauros, taxonomias, ontologias, sistemas de classificao e outros tipos de SOC - e segundo as categorias. Respeitando a fundamentao terica da pesquisa, selecionaram-se as seguintes categorias para integrar a anlise: 1) Princpios da classificao identificao dos princpios de diviso de classes, de facetas e da hierarquia e as influncias na construo dos SOC; 2) Teoria do conceito e relaes entre conceitos busca as funes e descries da teoria do conceito e os nveis e tipos de relacionamentos entre conceitos; 3) Lingustica identifica a base da lingustica na elaborao dos SOC; e 4) Terminologia reconhecer a relao da terminologia, controle terminolgico de estruturas sintticas e semnticas e o

103 desenvolvimento dos SOC; Tratamento dos resultados obtidos e interpretaes os resultados foram tratados com o intuito de viabilizar a etapa final da anlise de contedo, ou seja a interpretao dos dados. A unidade de registro escolhida para descrever o documento como um todo, em sua forma e contedo, identificando a produo bibliogrfica para as anlises a referncia bibliogrfica dos documentos. Para a anlise bibliomtrica foram considerados os dados descritivos do documento como ano de publicao, autor, ttulo, publicao, palavras-chave, idioma e pas de publicao. Para a anlise de contedo foram includos: o ano de publicao, autor, ttulo, indicao de qual ou quais os tipos de SOC o documento trata, resumo do contedo do documento e registro de elementos que possibilitaram identificar as categorias abordadas nos documentos (mantendo a linguagem natural usada pelo autor para evitar interpretaes) e; outras observaes do texto completo, como registro de informaes relevantes, tais como: identificao de outras teorias e outros princpios utilizados na construo dos SOC que no os abordadas na fundamentao terica.

3.3 Bases de dados

Esta seo destina-se a fazer uma breve apresentao sobre as bases de dados utilizadas para o desenvolvimento da investigao e realizao da pesquisa. LISA - Library and Information Science Abstracts http://www.csa.com/factsheets/lisa-set-c.php uma base de dados internacional de resumos e indexao projetada para os profissionais de bibliotecas e outros especialistas da informao. Atualmente, indexa mais de 440 peridicos publicados em 68 pases em 20 lnguas diferentes. Est disponvel em linha do perodo de 1969 at os dias atuais, com 321.245 registros apurados em agosto de 2009. As atualizaes so feitas a cada duas semanas com a adio de mais de 500 registros por atualizao, cobrindo diversos assuntos na grande rea da Cincia da Informao. O provedor a Proquest CSA Social Sciences, com sede em San Diego, Califrnia, Estados Unidos. Encontra-se

104 acesso, por meio da Internet, no endereo eletrnico acima, em CD-ROM ou entrando em contato com as instituies consorciadas CAPES. No caso desta pesquisa, o contato foi por meio da Biblioteca Central da UnB. ISTA Information Science & Technology Abstracts http://www.lsuhsc.edu/no/library/ss&d/data/ista.html uma base de dados de referncia na rea de Cincia da Informao. A abrangncia de assuntos permite acesso ao passado, presente e o que est sendo desenvolvido nas reas de Biblioteconomia, Cincia da Informao, Recuperao da Informao em linha, novas tecnologias da informao e novas publicaes. A indexa documentos desde 1964 e disponibiliza dados pela citao, resumo e links com o texto completo. A atualizao feita a cada dois meses e as bases relacionadas com as Cincia de Biblioteca e a Cincia da Computao. LISTA Library, Information Science & Technology Abstracts with Full Text http://web.ebscohost.com/ehost/search?vid=22&hid=5&sid=9fa1ef95-5d27-4989-a1a2688122a48637%40sessionmgr11 Indexa mais de 500 peridicos cientficos, alm de relatrios de pesquisas e livros, sendo 240 peridicos cientficos com texto completo. A abrangncia de assuntos inclui biblioteconomia, classificao, catalogao, bibliometria, recuperao de informao em linha e gesto de informao. A cobertura da base de dados remonta a meados dos anos 1960. H. W. WILSON Library Literature and Information Science Full Text http://www.hwwilson.com/databases/liblit.htm Indexa 400 peridicos desde 198423, artigos completos de 155 jornais desde 1997. uma base de dados criada por bibliotecrios para bibliotecrios cobrindo os assuntos de: automao, cuidados e restaurao de livros, catalogao, procedimentos de emprstimos, classificao, direitos autorais , educao para bibliotecrios, busca eletrnica, indexao, profissional da informao, softwares para a Internet, associaes e conferncias em Bibliotecas, servios de referncias, preservao de materiais e web sites.
23

Muitos deles com com reviso de especialistas (peer-reviewed)

105

E-LIS E-prints in Library and Information Science http://eprints.rclis.org/ Criada em 2003 a partir do resultado de dois projetos de pesquisa 24 e de esforos voluntrios. um repositrio de acesso livre de documentos cientficos e tcnicos, publicados ou no publicados nos domnios de Biblioteconomia, Cincia da Informao, Tecnologia e reas correlatas. uma base de dados no-comercial, possui atualmente 10.127 registros.

BDTD Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes http://bdtd2.ibict.br/ Integra em um s portal, os sistemas de informao de teses e dissertaes existentes no pas. Nessa rede, as instituies de ensino e pesquisa atuam como provedores de dados e o IBICT opera como agregador, coletando metadados de teses e dissertaes dos provedores.

Google Acadmico http://scholar.google.com.br/intl/pt-BR/scholar/about.html Base multidisciplinar de acesso livre na web. Indexa artigos revisados por especialistas, teses, livros, resumos e artigos de editoras acadmicas, organizaes profissionais, bibliotecas de pr-publicaes, universidades e outras entidades acadmicas. A classificao dos resultados de pesquisa do Google se d segundo a relevncia e leva em conta o texto integral de cada artigo, o autor, a publicao em que o artigo saiu e a frequncia com que foi citado em outras publicaes acadmicas. No h dados sobre os nmeros de artigos ou documentos indexados.

24

RCLIS Project (Research in Computing, Library and Information Science) e o DoIS (Documents in Information Science), promividos pelo Ministrio da Cultura Espanhola e hospedados pela equipe da AEPIC nos equipamentos da italiana CILEA (Consorzio Interuniversitario Lombardo per Elaborazione Automatica).

Captulo 4 ANLISE DOS DADOS

107

4.1 Definio do Universo da Pesquisa

A coleta de dados nas bases LISA, ISTA, LISTA e H. W. Wilson foram feitas por meio do portal da Biblioteca Central da UnB, valendo-se da expresso Knowledge Organization System e Knowledge Organization Systems, delimitando o perodo entre 1998 e 2009 para todas as bases consultadas. A pesquisa no repositrio de acesso livre e temtico de Cincia da Informao, E-LIS, foi realizada por meio de acesso internet, valendo-se das mesmas palavras-chave. A busca na base de dados BDTD ocorreu pelas expresses Sistema de Organizao do Conhecimento e Cincia da Informao, juntas, separadas, singular e plural, por tratar-se de uma base de dados multidisciplinar de trabalhos acadmicos que indexa teses e dissertaes de diversas reas do conhecimento de vrias universidades do Brasil. No decorrer desta primeira etapa da pesquisa, observou-se a ausncia de uma base de dados que indexe e recupere os artigos de peridicos brasileiros na rea de Cincia da Informao. O nmero de registros encontrados em cada base de dados e o universo da pesquisa pode ser verificado no quadro abaixo: Quadro 6. Nmero de registros das bases de dados pesquisadas
BASES DE DADOS
LISA ISTA LISTA WILSON E-LIS BDTD TOTAL- UNIVERSO

N DE REGISTROS
30 33 49 13 70 -195

Do resultado obtido da busca nas bases de dados verificou-se baixa revocao25. oportuno ressaltar que a expresso usada na estratgia de busca, knowledge organization
25

Habilidade de recuperar informaes relevantes para um assunto especfico, quando uma solicitao sobre esse assunto feita ao sistema. (LANCASTER, 1977) (GLOSSRIO GERAL DE CINCIA DA INFORMAO, 2006).

108 system, no consta no tesauro das base LISA, LISTA nem na Wilson. Na base ISTA no foi localizado tesauro, somente ndice e no consta a expresso. A base BDTD possui glossrio que no consta a expresso sistema de organizao do conhecimento. O repositrio E-LIS tem somente um campo de assunto na busca avanada com algumas sugestes de temas, que no inclui a expresso de busca. Por outro lado, o repositrio E-LIS obteve o maior nmero de documentos recuperados, pode-se atribuir o fato de ser um repositrio livre. Mas o resultado mais surpreendente foi a busca vazia da base BDTD.

4.2 Consideraes acerca dos resultados encontrados nas bases de dados

A partir da primeira anlise para a seleo da amostra significativa observou-se algumas inconsistncias relatadas a seguir. 4.2.1 Dos registros recuperados na base LISA, trs constam apenas o nome do autor, a filiao e pas, conforme mostra o quadro a seguir. Pela falta de elementos, esses itens no foram computados. Quadro 7.
Autor Keith C. Clarke Michael Frank Goodchild Mara Jos LpezHuertas Prez

Registros sem artigos

Filiao Pas Department of Geography, University of California, Santa Barbara Professor, Estados 1996 Current Chair, 2001 Current Professor, Center for Film, Television and Unidos New Media, University of California, Santa Barbara Environmental Media Initiative, University of California, Santa Barbara Professor, Department of Geography, University of California, Santa Barbara Estados Unidos Espanha

Departamento de Biblioteconomia y Documentacion, University of Granada Departamento de Biblioteconomia y Documentacion, University of Granada Instituto de Estudios de la Mujer, University of Granada

4.2.2 Das bases de dados consultadas, foram identificados quatro artigos sem autoria, os registros destacados no foram considerados para anlise.

109 Quadro 8.
Ano / Base Dados

Artigos sem autoria

Peridico Ttulo do Artigo Palavras-chave

2005 Online Information ISTA, Review; 2005, Vol. 29 LISTA Issue 6, p604-620, 17p.

Interfaces to knowledge organization systems in Canadian digital library collections.

Internet searching; Digital libraries ; Libraries search engines Informaion science; Information technology Seminars Associations; institutions, etc. Knowledge management Digital libraries; Information resources management; Information storage & retrieval systems; Congresses conventions. Information organization; Semantic Web; World Wide Web; Semantic networks (Information theory) Access to information Teams in the workplace.

2005 Bulletin of the American SIG/CR Classification Research ISTA, Society for Information Workshop. LISTA Science & Technology; Apr/May2005, Vol. 31 Issue 4, p5-5, 2008 Library Hi Tech News; LISTA Jan/Feb2008, Vol. 25 Issue 1, p39-39 Program Material from NKOS Workshop at ECDL 2007.

2007 Library Hi Tech News; Semantic Web Deployment LISTA Jul2007, Vol. 24 Issue 6, Working Group Requests p48-49, Comments.

4.2.3 Os relatos de eventos recuperados nas bases de dados onde constam a programao de conferncias e temas apresentados nas sesses dos eventos, no foram considerados, por no conter dados suficientes para anlise. Quadro 9.
N 1

Relatos de conferncias
Autor Ttulo Networked knowledge Organization Systems/Service (NKOS):ECDL 2008 Conference Report Referncia D-Lib Magazine, vol. 14, no. 11-12, Nov-Dec 2008

Ano / Base Dados

2008 Nielsen, LISA, ISTA, Marianne LISTA, Lykke Wilson 2003 LISA, LISTA, Wilson 2005 ISTA, LISTA, Wilson

Mai, Jens-Erik Organization of knowledge in a Knowledge Organization; networked environment: a report of the 30 (1) 2003, pp.36-37 6th Networked Knowledge Organization Systems (NKOS) Workshop Tudhope, Doug Report on the 4th European Networked Knowledge Organization Systems/Services (NKOS) Workshop. D-Lib Magazine; Nov2005, Vol. 11 Issue 11, p16-16,

110
4 2004 ISTA, LISTA, Wilson 2006 ISTA, LISTA, Wilson Nielsen, Marianne Lykke ECDL 2004 Workshop Report: D-Lib Magazine; Networked Organization Oct2004, Vol. 10 Issue Systems/Services (NKOS): User-centred 10, p1-1, approaches to Networked Knowledge Organization D-Lib Magazine; Oct2006, Vol. 12 Issue 10, p12-12,

Traugott Koch Report on the 5th European Networked Knowledge Organization Systems/Services (NKOS) Workshop.

2000 LISTA

Hedberg, Jane

DLF report

College & Research Libraries News; Jul/Aug2000, Vol. 61 Issue 7, p 612, D-Lib Magazine v. 9 no. 9 (September 2003)

2003 Wilson

Tudhope, Douglas

ECDL 2003 Workshop Report: Networked Knowledge Organization Systems/Services (NKOS): Evolving Standards

4.2.4 Na base de dados Wilson, foram recuperados 13 registros, sendo que 11 j haviam sido computados pelas bases de dados LISA, LISTA e/ou ISTA. Como possvel observar nos registros nmeros 1, 2, 3, 4, 5 e 7 do Quadro 9 e os outros cinco registros apontados no Quadro 10 abaixo. Dois trabalhos, listados a seguir, no contm dados suficientes para anlise (resumo, palavras-chave e/ou texto completo). Portanto, nenhum dos 13 registros foi computado.

DiPietro, Deanne. Next Generation Knowledge Organization Systems: Integration Challenges and Strategies. D-Lib Magazine v. 11, no. 7/8 (July/August 2005) p. 2. Wu, Wang-Jiun. Scientific knowledge organization systems. Journal of Information, Communication and Library Science v. 5 no. 1 (Fall 1998) p. 19-42.

Quadro 10.
Base Dados LISA ISTA LISTA Wilson

Registros da base de dados Wilson e outras bases

Autor Ttulo Referncia

Lacasta, Javier; NoguerasIso, Javier; Lopez-Pellicer, Francisco Javier; MuroMedrano, Pedro Rafael; Zarazaga-Soria, Francisco Javier Shiri, Ali; Molberg, Keri

ThManager: An Open Source Tool Information Technology and for Creating and Visualizing SKOS Libraries v. 26 no. 3 (Sept. 2007, p. 39-51.

LISA

Interfaces to knowledge

Online Information Review

111
Wilson LISA ISTA LISTA Wilson LISA Wilson Zeng, Marcia Lei; Chan, Lois Mai organization systems in Canadian digital library collections Trends and Issues in Establishing Interoperability Among Knowledge Organization Systems v. 29 no. 6, 2005, p. 604-20. Journal of the American Society for Information Science and Technology v. 55 no. 5, March 2004, p. 377-95 Information (Frankfurt am Main, Germany) v. 59 no. 2 (March 2008) p. 100-7, 2008. International Cataloguing and Bibliographic Control v. 38 no. 2 (April/June 2009) p. 25-9

Peters, Isabella; Weller, Katrin

Paradigmatic and Syntagmatic Relations in Knowledge Organization Systems Semantic Web and Vocabulary Interoperability: an Experiment with Illumination Collections

LISA Wilson

Anila Angjeli; Antoine Isaac; Thierry dourer Frdric Martin; Lourens van der Meij, Henk Matthezing, Stefan Schlobach

4.2.5 Observou-se na base de dados E-LIS algumas ocorrncias irrelevantes para a pesquisa, as quais so relatadas a seguir. Nenhum caso foi considerado. 4.2.5.1 Dez documentos no foram publicados e/ou so apresentaes de trabalhos (slides). Estes itens foram considerados inconsistentes pela falta de divulgao na comunidade cientfica e pela falta de dados suficientes para anlise, conforme destaca o Quadro 11. Quadro 11. Condio
no publicado

Documentos no publicados e/ou apresentaes de trabalhos Autor

Cortez, EdwinMichael and Colon-Aguirre, Monica

Ttulo
What Libraries and Information Professionals Can Learn from Project and Knowledge Management La comunicazione scientifica: il processo di pubblicazione e il mercato. Sistema de informacin sobre la actividad investigadora en un Hospital The Digital Data Universe

Referncia
In 17th annual BOBCATSSS symposium, Porto (Portugal), 28-30 January 2009. Terrazza Metelli, CIS di Psicologia, Universit di Padova (Italy), 28 February 2008. Hospital 12 de Octubre - Unidad de Investigacion, Diciembre 2006 In Berlin 5 Open Access : From practice to impact : Consequences of Knowledge dissemination, Padova (Italy),

no publicado De Robbio, e apresentao Antonella and Maass, Anne no publicado Aover Lopez, e apresentao Julin Manuel Curricula. no publicado Greer, Chris e apresentao

112
19-21 September. no publicado Chisenga, Justin Information and communication technologies: opportunities and challenges for national and university libraries in Eastern, Central and Southern Africa. Emergent Resource Sharing & Interlibrary Loan. In Standing Conference of African National and University Libraries of Eastern, Central and Southern Africa, Dar es Salaam (Tanzania), 9 10 July 2006. In PALINET ILL Conference, Hershey, Pennsylvania, May 12, 2006 In 8th International Bielefeld Conference, Bielefeld (Germany), 7-9 February 2006

no publicado Oberlander, Cyril e apresentao

no publicado Eckelmann, Sigrun Knowledge Exchange: Strategy e apresentao and Roadmap for a New Network of Transnational Information Service, an Initiative of Four Partner Funding Organizations]. no publicado Civallero, Edgardo The sound library : sound documents and collections as means of recovering and protecting endangerred languages., Garusing Arachchige, J. J. An approach to marketing in special and academic libraries of Sri Lanka : a survey with emphasis on services provided to the clientele. "Canal Universitario": una experiencia innovadora de la Universidad de Murcia en la produccin televisiva de un informativo universitario.,

In IFLA Council and General Conference (71st : 2005 : Oslo), Oslo (Norway), 14th - 18th August 2005 No consta

no publicado

no publicado

Martnez Mndez, Francisco Javier; Garca Rivas, Marta Isabel

In Congreso Internacional de Comunicacin UPSA 2002 (2002 : Salamanca), Salamanca (Spain), January 2002

4.2.5.2 Houve a identificao de um guia/manual, cujo acesso ao material no foi possvel, logo no foi computado nos resultados: A regional policy blueprint highlighting the uses of strategic intelligence in cluster policy, 2006. Dos autores: Passas, Isidoros; Sefertzi, Elena; Komninos, Nikos; Guth, Michael; Pelayo, Esteban; Aroca, Juan A.; Halvorsen, Knut; Krogh, Ann Camila; Komendantova, Maria; Lien Egerund, Martina Stratinc. 4.2.5.3 Ocorreu o resultado de um livro que tambm no foi possvel o acesso, portanto foi desconsiderado: Majumdar, S.; Bhalla, S. C.; Chander, Ramesh. Compendium of select government reports on library & information services in India. Central Secretariat Library: New Delhi, 2003. 4.2.5.4 O seguinte artigo trata-se de um estudo de caso, por isso no foi computado nos

113 resultados: Alemu, Getaneh Agegn. The Role of Open Access in Fostering Knowledge Sharing and Collaboration in Ethiopia: a case study., 2009. 4.2.5.5 Dez artigos foram identificados em lnguas estrangeiras, diferentes do ingls, no sendo possvel o reconhecimento completo de alguns campos, dificultando a anlise, como mostra o Quadro 12, portanto foram eliminados do resultado. Quadro 12.
Ano

Documentos em lngua estrangeira

Ttulo . , . Referncia In 17 , (GR), 24-26 . In 16 , (GR), 1-3 . [Conference Paper] Palavra-chave Hospital libraries, user education, information literacy, evaluation, Greece Idioma Grego

Autor

2008 , and ,

2007

Emotional Intelligence, Academic Libraries, Librarians, Users, Management

Grego

2007 Wang, Jun and An Overview on Zhang, Li the Networked Knowledge Organization System 2006 SzewczykKos, Danuta Wspczesne metody zarzdzania a struktury organizacji pracy w bibliotekach akademickich.

Wang, Jun and Zhang, Li ., 2007 In Biblioteki XXI wieku. Czy przetrwamy? II Konferencja Biblioteki Politechniki dzkiej, d (Poland), 19-21 June 2006. [Conference Paper]

NKOS (networked knowledge organization system), semantic tools, ontology, NKOS total quality management, strategic management, benchmarking, organization structure, work organization, academic libraries learning organization, intelligent organization, management methods, library

Chins

Polons

2006 Tomaszewski, Roman and Polarczyk, Mariusz

Biblioteka uczca In Biblioteki XXI si. wieku. Czy przetrwamy? II Konferencja Biblioteki Politechniki dzkiej, d (Poland), 19-21 June 2006.[Conference Paper]

Polons

114
2006 Walter, AnneKathrin; Mayr, Philipp; Stempfhuber, Maximilian; Ballay, Arne 2005 Antoni, Sanja Crosskonkordanz en als Mittel zur Heterogenittsbeh andlung in Informationssyste men Infoteka In 11. Kongress der IuK-Initiative der Wissenschaftlichen Fachgesellschaft in Deutschland, Bonn, Germany, May 2006 Conference Paper Upravljanje znanjem pogled u nau budunost. Infoteka, 2005, vol. 6, n. 1-2, pp. 77-82[Journal Article (Print/Paginated)] In: Bilgi a Bilgi Ynetimi ve Bilgi Sistemleri. izgi Kitabevi, pp. 101-120. [Book Chapte Glasnik Narodne biblioteke Srbije, 2003, n. 1, pp. 203214[Journal Article (Print/Paginated)] Heterogeneity treatment, Alemo cross-concordances, knowledge organization systems, thesauri, terminology mapping

knowledge management, Srvia intellectual capital, librarianship

2005 Odaba, Hseyin

Bilgi Ynetimi Sistemi.

knowledge sharing, Turco knowledge management

2003 Milojevi, Glasnik Narodne Staa biblioteke Srbije Katalogizacija i klasifikacija u Sjedinjenim Amerikim Dravama 1998 , . .1998

USA, Anglo-American Srvia Rules for Cataloguization, MARC, Dewey Decimal Classification (DDC), the Classification of the Congress Library Grego

In 7 , (GR), 1998. [Conference Paper]

4.2.5.6 Cinco trabalhos, listados a seguir, encontram-se com registros repetidos. Por considerar essa repetio uma inconsistncia, apenas um registro foi considerado no cmputo. 1. , and , ., 2008 . In 17 , (GR), 24-26 . 2. Aover Lopez, Julin Manuel Curricula. Sistema de informacin sobre la actividad investigadora en un Hospital., 2007 , Hospital 12 de Octubre - Unidad de Investigacion, Diciembre 2006. 3. Antoni, Sanja Upravljanje znanjem - pogled u nau budunost. Infoteka, 2005, vol. 6,

115 n. 1-2, pp. 77-82. 4. Civallero, Edgardo The sound library: sound documents and collections as means of recovering and protecting endangerred languages (presentation), 2005 . In 71st IFLA Council and General Conference, Oslo, Norway, 2005. 5. Raman Nair, R. Public library purpose. 49th FID Conference and Congress on Towards the New Information Society of Tomorrow: Innovations, Challenges and Impact, New Delhi (India), 11-17 October 1998. [Conference Paper] 4.2.6 A base BDTD foi descartada para o estudo por obter resultado zero ou busca vazia na pesquisa. O total de registros recuperados pelas bases de dados consultadas foi de 195. No entanto, aps este levantamento inicial considerando apenas um dos registros iguais recuperados em mais de uma base de dados e descartados os registros considerados inconsistentes, delimitou-se a amostra representativa da pesquisa em 90 registros para a anlise. Como mostra o Quadro 13. Quadro 13. Amostra representativa da pesquisa
N de Registros para Anlise
9 -10 -39 10 2 2 2 12 2 2 -90

Bases de Dados
LISA ISTA LISTA WILSON E-LIS LISA ,ISTA, LISTA LISA, LISTA LISA, WILSON LISA,ISTA, LISTA,WILSON ISTA, LISTA ISTA, E-LIS LISTA, WILSON BDTD TOTAL

116 A amostragem o mtodo selecionado para uma amostra, que parte da populao que integrar a pesquisa. No caso desta investigao, a populao de 195 registros e a amostra representativa para a anlise bibliomtrica de 90 registros. A partir dessa amostra representativa foi selecionada a amostra representativa para a anlise de contedo com 39 registros. Trata-se de uma amostra no probabilstica, selecionada por julgamento utilizandose de critrios pr-estabelecidos.

4.3 Anlise e Interpretao dos Dados

Nesta seo, de acordo com os objetivos especficos j descritos, a amostra representativa foi analisada em dois conjuntos de caractersticas, as primeiras, extrnsecas para a anlise bibliomtrica com o total de 90 registros e segunda correspondendo aos aspectos intrnsecos, para a anlise de contedo com uma amostra de 39 registros .

4.3.1 Aspectos extrnsecos ou de forma

Para os aspectos extrnsecos, foram levantados os seguintes itens para anlise: base de dados, ano de publicao, autor, ttulo do documento, publicao, palavra-chave, condio do registro (se foi publicado ou no, formato do registro (power point), idioma e pas de publicao. Porm, no decorrer da pesquisa observou-se que nem todas as bases de dados indexam o idioma do documento e o pas de publicao. Das bases consideradas para anlise apenas a LISA indexa o idioma e o pas de publicao. As bases E-LIS e Wilson indexam, somente, o idioma e as bases ISTA e LISTA no indexam idioma nem pas de publicao. Pela falta de dados para analisar o conjunto, esses itens no foram analisados. Embora o idioma para a indexao dos documentos nas bases de dados seja, predominantemente, o ingls.

117

4.3.1.1 Ano de publicao

No Grfico 1, a seguir, pode ser verificada a frequncia de publicaes sobre o tema no perodo de 1998 at julho de 2009. Observa-se que nos primeiros anos houve modesta contribuio de publicaes sobre o tema. Mas, a partir de 2002 existe uma tendncia crescente de publicaes sobre SOC. Os anos 2006 e 2007 apresentam maior nmero de publicaes, que somados atingem 41% da produo. Em 2008, a produo foi de 13%, porm at meados de 2009 houve diminuio no nmero de publicaes. Grfico 1. Nmero de publicaes por ano Nmero de publicaes por ano
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1998 1999 2 4 1 2000 2001 6 3 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 6 8 8 3 2009 12 19 18

Os dados de 2009 referem-se aos artigos indexados at julho de 2009.

4.3.1.2 Publicao

Foram selecionados e examinados 53 diferentes tipos de publicaes do total de 90

registros. As publicaes sobre o tema encontram-se distribudas em vrios tipos, o que aponta para a disperso de publicaes. Essa distribuio acontece da seguinte forma: em 35 publicaes diferentes encontrou-se apenas 1 produo; em 10 publicaes ocorreram 2 produes; em 3 publicaes apareceram 3 produes; e outras 3 publicaes tm 4 produes e 2 publicaes obtiveram 7 produes. Quanto maior o nmero de publicao, menor o

118 nmero de produo e quanto maior o nmero de produo, menor o nmero de publicao. Entre os peridicos analisados, destacaram-se como os mais produtivos e relevantes, segundo o critrio de nmero total de produes, os apresentados no quadro a seguir. Quadro 14. Peridicos mais produtivos
Publicao Knowledge Organization ACIMED Rivista de Scienze dell'informazione International Cataloguing and Bibliographic Control Journal of the American Society of Information Science and Technology Bulletin of the American Society of Information Science and Technology Wissenschaft & Praxis Webology N de produo 7 7 4 4 4 3 3 3

Devido diversidade de publicaes encontrada, optou-se por dividir em trs categorias, para facilitar a visualizao. As categorias so: peridicos, que fazem parte os jornais, boletins e revistas; eventos englobam as conferncias, congressos, seminrios, anais, fruns e workshop e acadmicos, so as teses, dissertaes e monografias. O Grfico 2 retrata a
rea de maior incidncia com 67,92% de publicaes em algum tipo de peridico, diminuindo para 26,41% nas publicaes em diferentes tipos de eventos e a menor incidncia est em trabalhos acadmicos, 5,66%.

Grfico 2.

Incidncia em diferentes categorias de publicaes

Nmero de re gistros em diferentes cate gorias de publicaes

3 14 36

Peridico Evento Acadmico

119

4.3.1.3 Autores

Na anlise da categoria autor, procurou-se verificar os autores mais produtivos ao longo do perodo de estudo. Do total de 90 trabalhos examinados, houve a ocorrncia de 141 autores. Desse total, 125 autores aparecem com uma nica produo sobre o tema, sendo 62 citados como autor principal e 63 como autor secundrio. Observa-se um equilbrio com relao citao de autor principal e secundrio e diversidade de autorias, o que significa grande interesse pelo tema. Devido ao elevado nmero de autores com somente uma produo, destacou-se os que tm mais de uma produo. O Quadro 15 apresenta autoria, o nmero de produo por autor, especificando se o autor citado como principal ou secundrio e a publicao do documento. Quadro 15. Produtividade dos autores
Princ. 5 Sec. 2 Publicao (*) Knowledge Organization(2); Journal of Digital Information; Bulletin of ASIST; International Cataloguing and Bibliographic Control(2); IFLA Journal; Knowledge Organization; ISKO; BRAKOR Bulletin of ASIST; New Review of Hypermedia & Multimedia; ALISS Quarterly; Wissenschaft & Praxis (2) Webology Journal of Digital Information Dublin Core Conference 2008 Quarterly Bulletin of AGRIS Wissenschaft & Praxis; Webology Intervento alla Tavolta Rotonda Condividi la conoscenza Workshop on managing e-document 49th FID Knowledge Organization;

Autor Zeng, Marcia Lei

Gnoli, Claudio

--

Tudhope, Douglas

Weller, Katrin Keizer, Johannes

1 --

2 3

Peter, Isabella De Robbio, Antonella Raman Nair, R. Tennis, Joseph T.

2 2 2 2

-----

120
Bulletin of ASIST Nez Paula, Israel Adrin Chan, Lois Mai Shiri, Ali Mayr, Philipp Rodrguez Perojo, Keilyn 2 2 2 1 1 ---1 1 ACIMED (2) Journal of ASIST IFLA Journal Online Information Review Library Review Advanced Knowledge Organization; Dublin Core Conference 2008 ACIMED; Revista Cubana de los Profesionales de la Informacin y de la Comunicacin en Salud Journal of Digital Information; Dublin Core Conference 2008 New Review of Hypermedia & Multimedia; ALISS Quarterly

Lauser, Boris Nielsen, Marianne Lykke

1 --

1 2

* (nmero de produo no peridico). Da visualizao desse quadro foi percebida a existncia de trs autores que tm mais de uma produo no mesmo peridico, o caso de Marcia Lei Zeng que publicou no Knowledge Organizao (2) e no International Cataloguing and Bibliographic Control (2), Katrin Weller que publicou no peridico alemo Wissenschaft & Praxis (2) e Nez Paula, Israel Adrin com duas produes no jornal cubano de cincias mdicas ACIMED (2). Entre os autores com maior nmero de produo, os peridicos que se destacam so: o Knowledge Organization com 4 artigos, em seguida encontram-se com 3 artigos cada, os peridicos: Journal of Digital Information, Bulletin of ASIST, Wissenschaft & Praxis; Dublin Core Conference 2008 e ACIMED. Dos autores destacados no quadro 15 foram identificadas algumas parcerias entre eles: Marcia Lei Zeng e Lois Mai Chan que publicaram no Journal of ASIST em 2004 e no IFLA Journal em 2002; Isabella Peters e Katrin Weller com publicaes no Wissenschaft & Praxis e no Webology, ambas em 2008; Douglas Tulhope e Marianne Lykke Nielsen escreveram em parceria com Koraljka Golub, Catherine Jones, Brian Matthews e Jim Moon no ALISS Quarterly em 2008; Boris Lauser e Johannes Keizer participaram juntamente com Frehiwot Fisseha, Stephen Katz, Anita Liang e Soergel Dagobert no artigo publicado no Journal of Digital Information em 2003; e Boris Lauser, Philipp Mayr e Johannes Keizer publicaram na

121 Dublin Core Conference 2008 com Gudum Johannsen, Caterina van Hage Caracciolo e Robert Willem. Na categoria de autores observou-se, tambm, a produo dos autores com maior nmero de produo e a relao com as bases de dados que foram indexados os artigos, conforme mostra o Quadro 16. Quadro 16. Quadro resumo de autores e as bases de dados
Autor (*) Zeng, Marcia Lei (7) Gnoli, Claudio (3) Tudhope, Douglas (3) Weller, Katrin (3) Keizer, Johannes (3) Peter, Isabella (2) De Robbio, Antonella (2) Raman Nair, R. (2) Tennis, Joseph T. (2) Nez Paula, Israel Adrin (2) Chan, Lois Mai (2) Shiri, Ali (2) Mayr, Philipp (2) Rodrguez Perojo, Keilyn (2) Lauser, Boris (2) Nielsen, Marianne Lykke (2) Base de Dados (**) LISA (3), ISTA (3), LISTA (5), Wilson ISTA, LISTA, E-LIS (2) ISTA,LISTA (3) LISA (3), Wilson LISA, E-LIS, LISTA LISA (2), Wilson E-LIS (2) E-LIS (2) LISA, ISTA (2), LISTA (2) E-LIS (2) LISA, ISTA, LISTA (2), Wilson LISA, Wilson, ISTA, LISTA E-LIS (2) E-LIS (2) LISA, E-LIS LISTA (2)

* (nmero total de produes) ** (nmero de produes indexados na base) Conforme o Quadro 16 mostra, a base LISTA aparece com 17 registros, depois, com 13 registros, as bases LISA e E-LIS, e por fim, as bases ISTA e Wilson com 9 e 5 registros respectivamente. Os autores que mais aparecem nas bases de dados so Marcia Lei Zeng com 12 registros e, Joseph T. Tennis e Lois Mai Chan com 5 registros cada um.

122

4.3.1.4 Palavra-chave

Na categoria palavra-chave, buscou-se identificar os termos mais frequentes no campo palavra-chave dos registros recuperados e, tambm identificar as reas s quais o termo Knowledge Organization System pode estar relacionado. No total foram computadas 404 palavras-chave, sendo 225 termos diferentes. Dentre as 404 palavras-chave, 27 variam a frequncia de 24 a 3 ocorrncias nos documentos pesquisados, conforme mostra o Quadro 17. Quadro 17. Incidncia de palavras-chave Quadro Resumo de Incidncia de Palavras-chave
Palavras-chave Knowledge organization Thesauri KOS Knowledge management Information retrieval Digital libraries Classification Semantic web Information science Ontologies Metadata Information systems Information management Information services Information organization Semantic relation Interoperability Cataloguing Subject heading schemes SKOS core N 24 13 12 11 11 9 8 6 6 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 % do total 5,94 3,22 2,97 2,72 2,72 2.23 1,98 1,48 1,48 1,48 1,48 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 0,99 0,99 0,99 0,99

123
Classification schemes Natural language processing On line information retrieval Taxonomies Institutional repositories Information Semantic 3 ou mais incidncias (total) 2 incidncias (31) total 1 incidncia Total 4 3 3 3 3 3 3 175 62 167 404 0,99 0,74 0,74 0,74 0,74 0,74 0,74 43,31 15,34 41,35 100,00

Com o objetivo de apresentar brevemente as principais reas de estudo e de atividades relacionadas aos artigos recuperados, alguns termos que apresentaram maior nmero de incidncias como palavras-chave, sozinhos ou associados a outros termos Knowledge, Information, Organization, Semantic esto exibidos de forma destacada nos quadros a seguir. Quadro 18. Palavras-chave com o termo knowledge
Palavra-chave Knowledge organization KOS Knowledge management SKOS Knowledge representation Knowledge society Knowledge base management system Knowledge networking Knowledge sharing Knowledge unity Knowledge workers Libraries Knowledge management Competitive knowledge management Abstraction knowledge N ocorrncia 24 12 11 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

124

Quadro 19.

Palavra-chave com o termo information

Palavra-chave N ocorrncia 11 6 5 5 5 5 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Information retrieval Information science Information management Information organization Information services Information systems information On line information retrieval Access to information Information resource management Information storage & retrieval systems Information technology Information visualization Cataloguing of electronic information resources Library and information professionals Computerized information retrieval Management information storage Electronic information resource searching Electronic libraries information

Quadro 20.

Palavra-chave com o termo semantic Palavra-chave

Semantic web Semantic relation Semantic Semantic heterogeneity Semantic markup Semantic networks

N ocorrncia
6 5 3 1 1 1

Dentre os artigos recuperados sobre SOC, o termo Knowledge sozinho ou associado

125 a outros termos aparece como palavra-chave desde 1998, mas somente em 1999 a expresso knowledge organization system aparece como palavra-chave. interessante observar que, no ano de 1999, tambm aparece a expresso knowledge management nas palavras-chave e a expresso knowledge organization aparece somente a partir de 2003. As expresses information retrieval e digital libraries apareceram pela primeira vez como palavraschave em 1998 e 2002 respectivamente. O primeiro artigo que apresenta o termo semantic como palavra-chave data de 2001, sendo que a expresso web semantic aparece apenas em 2005 e em 2006 observa-se a expresso semantic relation como palavras-chave. No quadro 21 so apresentadas algumas palavras-chave agrupadas em relao a alguns usos de SOC que so mencionadas, com frequncia, na literatura. Quadro 21. Palavras-chave associadas aos SOC Palavra-chave organization library / libraries classification retrieval search communication terms / terminology indexing interoperability Numero 34 22 18 18 12 6 6 5 4 % 8,41 5,44 4,45 4,45 2,97 1,48 1,48 1,23 0,99

As percentagens dos quadros 17 e 21 esto relacionadas com o total de 90 documentos e 404 palavas-chave. Assim como o nmero de ocorrncias com alguns termos que sugerem a tendncia dos estudos realizados sobre o tema Sistema de Organizao do Conhecimento no campo da Cincia da Informao, com fortes evidncias para estudos relacionados com os campos de: organizao do conhecimento, web semntica, bibliotecas digitais, gesto de conhecimento, recuperao da informao e tesauros.

126

4.3.2 Aspectos intrnsecos ou de contedo

Este tpico, rene a anlise e interpretao de dados encontrados nos contedos dos documentos examinados da amostra representativa para esta anlise. Foram desenvolvidos em trs etapas: a) pr-anlise, b) especulao e anlise do material e c) tratamento dos resultados obtidos e interpretaes, conforme mencionados na metodologia. Na pr-anlise foram selecionados, dos 90 registros recuperados que formam a amostra representativa, os trabalhos que mencionam em seus contedos, algum tipo de relao com a base terica apresentada na reviso de literatura. Esta seleo foi feita por meio de leituras dos campos: ttulo, palavra-chave e resumo. Com base nesse critrio foram identificados 43 documentos para a anlise temtica e selecionados para a leitura na ntegra. Porm, algumas inconsistncias na amostra para a anlise de contedo foram apontadas. Dois artigos no foram localizados na ntegra, ainda que, usando diversos recursos de busca da internet, nas bases de dados da CAPES e usando o servio de COMUT da Biblioteca Central da UnB. Um artigo do peridico Knowledge Organization, com o seguinte ttulo: Knowledge Organization in Italy de Claudio Gnoli e o artigo New development of library automatization system integrated with knowledge oganization systems de Haiyan Bai, Tiejun Hu, Fang Liang e Yonglong Zuo, do peridico Journal of the China Society for Scientific and Technical Information. Observou-se, ainda nessa fase, dois artigos completos no idioma alemo, no sendo possvel a leitura na ntegra, pelo desconhecimento desse idioma pela autora da pesquisa. O Faceted knowledge organization systems and dynamic classification as tools for the research of the Desk Web, de Silke Heesemann e Hans-Dieter Nellissen e Mapping Knowledge Organization Systems, de Philipp Mayr e Anne-Kathrin Walter. Portanto, esses quatro trabalhos no fizeram parte do cmputo da anlise de contedo. A amostra representativa para a anlise temtica somou o total de 39 documentos. A partir da determinao da amostra significativa para a anlise de contedo, inicia-se

127 a fase de especulao e anlise do material, com a leitura na ntegra dos documentos relevantes. Os diferentes tipos de sistemas de organizao do conhecimento foram classificados de acordo com o nmero de vezes que foram abordados nos documentos com relao ao desenvolvimento de tesauro e/ou taxonomia e/ou ontologia e/ou sistemas de classificao e/ou outro tipo de SOC26 e as categorias pr-estabelecidas: princpios da classificao; conceitos e relaes entre conceitos; lingustica e terminologia. Primeiramente, o Grfico 3 mostra o resultado por ano de publicao dos documentos que fazem parte da anlise de contedo, podendo-se comparar com o resultado da produo por ano do total de registros, no Grfico 1. Grfico 3. Nmero de publicao por ano da anlise de contedo Nmero de publicaes por ano na anlise de contedo
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 1 1 2 1 2 4 4 2 6 9 7

No nmero de publicaes por ano da amostra representativa da anlise de contedo pode-se verificar que houve apenas uma publicao nos anos de 1999 e 2000. Observa-se modesta contribuio de publicaes sobre o tema at 2004, iniciando-se, ento, um crescimento na produo com o auge de contribuies no ano de 2006, seguindo em 2008 e 2007. Comparando o Grfico 3 com o Grfico 1, nota-se que no ano de 2008 o nmero de documentos relevantes sobre o tema para a anlise de contedo foi mais que 50% do total publicaes daquele ano, seguido do ano de 2006 com mais de 40% do total de publicaes.
26

No decorrer da pesquisa observou-se que muitos autores no especificam o tipo de SOC, por isso a necessidade de criar o grupo outro tipo de SOC.

128 A terceira etapa da anlise de contedo consiste no tratamento dos resultados obtidos e interpretaes. Este tpico rene a anlise e discusso de resultados, desdobradas em dois conjuntos principais: dos tipos de sistemas de organizao do conhecimento e das categorias. Os dois conjuntos correspondem ao nmero de ocorrncia nos documentos que tratam, em seus contedos, sobre os tipos de SOC e as categorias abordadas nos trabalhos. As categorias foram pr-determinadas na metodologia e so baseadas na fundamentao terica desenvolvida na reviso de literatura. Os termos usados para a anlise de contedo correspondem a conceito, definio, funo, finalidade e/ou metodologias para a construo dos sistemas de organizao do conhecimento. Os mapeamentos apresentados nos quadros a seguir e seu detalhamento podem ser vistos no apndice B. Grfico 4. Nmero de citao dos tipos de SOC Ocorrncia dos tipos de SOC
19 34 21 Tesauro Sistema de Classificao Ontologia Outros tipos de SOCs Taxonomia

30

24

Quanto aos tipos de sistemas de organizao do conhecimento pode-se verificar, conforme mostra o Grfico 4, que os tesauros so os mais citados com 87% de frequncia dos documentos analisados. Logo em seguida, vm os sistemas de classificao com 77%, as ontologias com 61%, os outros tipos de SOC com 54% e as taxonomias com o menor ndice de frequncia 49%. No Grfico 4, observa-se, ainda, que dos SOC citados nos documentos analisados, os tesauros e os sistemas de classificao so os que apresentam maior ndice de ocorrncia, somando a metade do total. Assim, os resultados permitem refletir, que tal fato pode ser

129 justificado por esses dois sistemas possurem estruturas de construo consolidadas por normas e padronizaes internacionais, enquanto que as taxonomias e ontologias ainda no. Alm disso, no se pode deixar de mencionar a preocupao com a prpria rea de Cincia da Informao em refletir sobre a necessidade da consolidao de uma base terica comum para a construo de tais sistemas. Dentre os sistemas de classificao os que mais se destacam so CDD e CDU com o mesmo nmero de citao (14), seguido da LCC (9), facetada (7) e BC (1). Sobre os outros tipos de SOC identificados na anlise ressaltam os vocabulrios controlados, lista de cabealho de assunto, gazetteer, glossrio, dicionrio, mapa conceitual e folksonomias. Na anlise por categorias, foram evidenciadas as influncias tericas quando a temtica sistema de organizao do conhecimento, de acordo com o grfico a seguir. Grfico 5. Nmero de citao por categorias da base terica

Ocorrncia das cat egorias da base t erica

14 22 68 Teoria do conceito e relaes entre conceitos Terminologia Lingustica Princpios de Classificao 33

Para compreender melhor a anlise de contedo das categorias, adotou-se como procedimento metodolgico o mapeamento de cada uma das categorias, separadamente, para evidenciar os temas mais especficos abordados. A categoria que representa a base terica com maior frequncia nos artigos analisados, foi teoria do conceito e relaes entre conceitos. Como parte dessa categoria, os temas

130 especficos mencionados so: teoria do conceito (frequncia 20), relao hierrquica (17), relao associativa (12) e categorizao (12). No entanto, alguns autores referem-se a relaes entre conceitos (7) sem especificar qual o tipo de relacionamento. Os resultados apontam com clareza a influncia da fundamentao terica para o melhor entendimento e preciso do conceito do objeto a ser representado, fornecendo bases seguras tanto para estabelecer relacionamentos quanto para a determinao dos termos. A terminologia representa o aporte terico com o segundo maior nmero de ocorrncias. Conforme constatado, o tema predominante relatado nos documentos o controle terminolgico (19), que engloba o controle da polissemia, as estruturas sintticas e semnticas e os termos de origem mais complexa. Observou-se em muitos trabalhos o interesse em identificar e discutir os desafios para o desenvolvimento geral de estruturas de conceitualizao, que abrange os conceitos e as terminologias a fim de melhorar as informaes cruzadas e a representao de conceitos entre diferentes sistemas usados para fins da recuperao de informaes. Na anlise da categoria lingustica identificou-se os temas sobre significado e significante, relao de sinonmia, hiponmia, homonmia, hiperonmia, meronmia e equivalncia. Verificou-se, tambm, que diversos autores mencionam apenas relaes semnticas, com 23 ocorrncias, sem especificar o tipo de relacionamento. Por isso, no foram somadas no total dessa categoria e mesmo assim os conceitos e relacionamentos obtiveram o maior nmero de citaes conforme o grfico 5. Mas, por outro lado, o nmero de ocorrncias bastante elevado, merecendo ser destacado, inclusive, se considerados os relacionamentos especificados nas categorias conceitos e relaes entre conceitos e lingustica. Percebe-se, com esse estudo, que a natureza de diferentes relaes semnticas, seu uso apropriado e bem definido podem ajudar na construo dos sistemas de organizao do conhecimento consistentes. Finalmente, princpios de classificao foi a categoria com o menor ndice de ocorrncia, porm no menos significativo. Durante a anlise, buscou-se observar os fundamentos tericos da teoria da classificao, os princpios da diviso de classes, das facetas e das hierarquias. O estudo evidenciou a baixa frequncia com que os autores tratam o

131 assunto, mas ao mesmo tempo, alguns autores concordam que o ncleo das relaes semnticas para todos os sistemas de organizao do conhecimento a hierarquia. No decorrer da investigao foi detectada a associao de diferentes assuntos com relao aos SOC. No Quadro 22, esto os temas com maior nmero de ocorrncia. Quadro 22. Nmero de ocorrncia de temas associados com os SOC Temas associados aos SOC Web semntica Interoperabilidade Recuperao da informao Biblioteca digital Linguagem de representao do conhecimento Indexao SKOS core Folksonomia Processo cognitivo construo de conceitos Integrao de sistemas de diferentes SOC Falta de padronizao construo dos SOC Gesto do conhecimento Internet N de ocorrncia 13 13 11 11 10 9 7 5 5 5 5 5 4

As expresses organizao do conhecimento e organizao da informao esto presentes na grande maioria dos documentos analisados. Observou-se o uso das duas expresses com o mesmo sentido. Questes relacionadas com ambiguidade dessas duas terminologias foram apontadas por Brscher e Caf (2008),
a anlise do emprego desses termos nesses contextos revela falta de clareza quanto delimitao do conceito. Por vezes o termo organizao do conhecimento utilizado no sentido de organizao da informao e vice-versa e, em determinadas situaes, empregam-se os termos conjuntamente organizao da informao e do conhecimento (BRSCHER e CAF, 2008 p. 2).

Portanto, a pesquisa ressalta essa problemtica da confuso terminolgica que envolve no s pesquisadores da rea da Cincia da Informao como tambm de outras reas que

132 pesquisam sobre o tema. A anlise dos temas associados aos SOC sugere a tendncia de estudos sobre o assunto no campo da Cincia da Informao. Web semntica e interoperabilidade aparecem como os temas mais frequentes, juntamente com as bibliotecas digitais para fins de recuperao de informao. A folksonomia, por ser tema novo, surpreende pela frequncia de ocorrncia desse tema relacionado com os SOC. Dentre os temas identificados, porm com a ocorrncia mais baixa, destacam-se cincia da informao, teoria da informao, softwares para construo de SOC, construo automtica e semi-automtica de tesauros, rede semntica, bibliometria, abstrao automtica de termos, mapeamento de diferentes SOC e ecomrcio. Sintetizando a anlise dos dados, pode-se afirmar que com base no estudo feito sobre a relao dos SOC com os princpios tericos que orientam a construo de tesauros, taxonomias e ontologias, na rea de Cincia da Informao a base de dados com maior nmero de trabalhos indexados sobre o tema foi a E-LIS, os anos que tiveram mais publicaes foram 2006 e 2007. Os peridicos com mais artigos publicados foram o Knowledge Organization, peridico especializado da rea de organizao e representao do conhecimento e o ACIMED, que especializado na rea de medicina, sendo artigos os tipos de publicao mais escritos. Quanto aos autores mais produtivos sobre o tema, Marcia Lei Zeng, Claudio Gnoli, Douglas Tudhope e Katrin Weller foram os que mais publicaram sobre o assunto no perodo da pesquisa. As palvras-chave mais usadas pelos autores so knowledge organization, thesauri, knowledge organization system, knowledge management e information retrieval. Dos diferentes tipos de SOC, os tesauros e os sistemas de classificao (CDD e CDU) so os mais mencionados nos documentos analisados. E o caminho terico percorrido para o desenvolvimento dos SOC passa pela teoria do conceitos, da terminologia, da lingustica, dos princpios de classificao e com destaque os relacionamentos entre conceitos. Os SOC esto diretamente relacionados com os temas da web semntica, interoperabilidade entre diferentes sistemas, recuperao da informao e bibliotecas digitais.

Captulo 5 Consideraes Finais e Trabalhos Futuros

134

5.1 Consideraes finais e sugestes de estudos futuros

Quanto ao objetivo geral proposto pela pesquisa a investigao realizada evidenciou que os sistemas de organizao do conhecimento so estruturas sistematizadas que tm no seu desenvolvimento uma relao muito estreita dos princpios tericos com a construo de taxonomias, ontologias e, principalmente, de tesauros e sistemas de classificao. A expresso SOC foi sugerida no final da dcada de 1990, poca em que os estudos voltados s adaptaes e descobertas de instrumentos ideais para lidar com as novas tecnologias ligadas internet ganharam fora. As mudanas so inerentes aos processos de evoluo. Alguns elementos so agregados enquanto outros se tornam obsoletos, substitudos ou transformados. Na organizao e representao do conhecimento, no diferente. Com base no que foi verificado na pesquisa, principalmente, na reviso de literatura, que constituiu o primeiro objetivo especfico, estima-se que haja uma probabilidade para a tendncia da evoluo, que acontece naturalmente das linguagens documentrias para os sistemas de organizao do conhecimento, acrescidos de elementos prprios da tecnologia moderna para atuar no ambiente web. Outra observao significativa que os SOC, mesmo empregados no ambiente informatizado, herdam caractersticas no desenvolvimento de suas estruturas que esto fundamentadas em teorias que os profissionais da informao testemunham h pelo menos um sculo. Como por exemplo, a influncia dos sistemas de classificao na construo de outros sistemas, apontada na anlise de contedo. Porm, no simplesmente uma repetio do passado, uma verso nova, incorporada de linguagens novas, softwares e ferramentas tecnolgicas, que criam estruturas de elevada representatividade conceitual e permitem estabelecer ricas e exaustivas redes semnticas. Os SOC so instrumentos que dependem de padronizao para melhor interagirem, integrarem e interoperarem entre eles e entre humanos, sejam usurios, provedores de informaes ou mquinas. Esses sistemas contribuem para diminuir o abismo na comunicao

135 entre pesquisadores, bancos de dados e documentos armazenados, criados pelas dificuldades na organizao das informaes e do conhecimento. Quanto ao segundo objetivo especfico, relacionado anlise bibliomtrica das caractersticas extrnsecas, o ano com maior nmero de publicaes foi 2006 e os peridicos que mais publicaram sobre o tema foi o Knowledge Organization da rea de Cincia da Informao e ACIMED da rea de Medicina, o que caracteriza a importncia dos SOC nesses campos do conhecimento. Mrcia Lei Zeng destacou-se como a autora que mais publicou sobre o assunto e a palavra-chave com maior nmero de ocorrncia foi knowledge organization. Na anlise de contedo, que consiste o terceiro objetivo especfico da pesquisa, observou-se que, embora os tesauros tenham sido originrios na dcada de 1960, os princpios que envolvem sua construo continuam no s a serem seguidos, mas sendo influenciados por aqueles adotados na construo de outros sistemas. O mesmo ocorre com os princpios que orientam a elaborao dos sistemas de classificao, porm com menor influncia que os tesauros. Alm disso, ficou evidente que existe um caminho terico a ser percorrido para a construo de SOC que tambm fundamenta a construo de taxonomias e ontologias. Esse caminho passa pela teoria da classificao, teoria do conceito, os relacionamentos entre conceitos e os princpios da Lingustica e da Terminologia para o tratamento dos termos. Esse percurso terico fundamenta e garante a consistncia nas estruturas dos sistemas e nas relaes semnticas para o melhor desempenho de suas funes. A forte relao dos SOC com o ambiente web tambm evidenciada nos resultados desta anlise, os quais aparecem com frequncia significativa os temas web semntica, bibliotecas digitais, recuperao da informao, interoperabilidade entre diferentes sistemas, integrao entre os sistemas a fim de facilitar a migrao de vocabulrios controlados. importante destacar alguns problemas detectados no decorrer da pesquisa que, no entendimento da autora, prejudicaram o seu desenvolvimento, como a baixa revocao no resultado das buscas nas bases de dados. A ausncia de recuperao de publicaes nacionais outra limitao do estudo, uma vez que obteve-se resultado zero nas buscas da BDTD. A

136 falta de uma base de dados atualizada que indexe e recupere artigos de peridicos brasileiros na rea de Cincia da Informao tambm contribuiu para ausncia de anlise de publicaes brasileiras. Para estudos futuros essa pesquisa sugere uma investigao exaustiva nas metodologias de construo de sistemas de organizao do conhecimento, a fim de sugerir uma base terico-metodolgica comum para a construo desses sistemas em ambiente web. Pois existe uma tendncia para a formao de novas estruturas semnticas que podero funcionar com impacto nunca antes imaginado. interessante, tambm, aprofundar questes de terminologia e lingustica, quando existe a possibilidade de integrao e interoperabilidade entre diferentes sistemas, vocabulrios e idiomas. A migrao desses sistemas e vocabulrios, que so apenas lidos por computador, para o ambiente web semntica, pode ser vista como alternativa. Nesse ambiente as informaes so lidas e entendidas por computadores com o uso de tecnologias tais como XML, SKOS, OWL, RDF entre outras. So alguns esforos que podem contribuir para a integrao dos SOC existentes ou at mesmo criar sistemas novos que melhorem o compartilhamento de informaes no ambiente web.

137 REFERNCIAS ALMEIDA, M.B. ; BAX, M.P. Uma viso geral sobre ontologias: pesquisa sobre definies, tipos, aplicaes, mtodos de avaliao e de construo. Cincia da Informao, Braslia, v.32, n.3, p.7-20, set./dez. 2003. ALVARENGA, L. A teoria do conceito revisada em conexo com ontologias e metadados no contexto das bibliotecas tradicionais e digitais. DataGramaZero Revista de Cincia da Informao, v. 2, n. 6, dez., 2001. Disponvel em: http://www.dgz.org.br/dez01/Art_05.htm . Acesso em: jul. 2005. AMABIS, J. M.; MARTHO, G. R. Biologia das populaes: gentica, evoluo e ecologia. So Paulo: Moderna, 1994. 511 p. AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE / NATIONAL INFORMATION STANDARDS ORGANIZATION. Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies. ANSI/NISO Z39.19-2005. NISO Press, Bethesda: Maryland, 2005. Disponvel em:<www.iso.org/kst/reports/standards/>. Acesso em: jul. 2008. ANJOS, L. dos. Sistemas de classificao do conhecimento na filosofia e na biblioteconomia: uma viso histrico-conceitual crtica com enfoque nos conceitos de classe, de categoria e de faceta. 2008. 291 fl. Tese (doutorado em Cincia da Informao) Escola de Comunicaes e Artes da Universidade de So Paulo. So Paulo, 2008. APPOLINRIO, F. Metodologia da Cincia. So Paulo: Thomson Pioneira, 2006. 220 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e Documentao - Referncias - Elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2000. BERNERS-LEE, T. ; HENDLER, J. ; LASSILA, O. The Semantic Web: a new form of Web content that is meaningful to computers will unleash a revolution of new possibilities. Scientific American. 2001. Disponvel em: <http://www.cs.nyu.edu/rgrimm/teaching/reading/semantic-web.pdf> Acesso em: maio 2008. BLISS, E. H. A Bibliographic Classification: Principles and Definies. In: CHAN, L. M.; RICHMOND, A.; SVENONIUS, E. Theory of Subject Analysis: a sourcebook. Colorado: Libraries Unlimited, Inc, 1985. 75-85 p.

138 BORST, W. N. Contruction of engineering ontologies. 1997. 243 f. Tese (Doutorado) University of Twente, Enschede, 1997. Disponvel em: <http://doc.utwente.nl/fid/1392> Acesso em: abril 2006. BRSCHER, M.; CAF, L. Organizao da Informao ou Organizao do Conhecimento? In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CINCIA DA INFORMAO, 9, 2008, So Paulo. Anais. So Paulo: ECA/USP. Programa de Ps-Graduao em Cincia da Informao, 2008. ENANCIB. 1835 pdf. Set./out. 2008. CD-ROM. BREWSTER, C.; WILKS, Y. Ontologies, Taxonomies, Thesauri: Learning from Texts. Department of Computer Science, University of Sheffield, Sheffield, UK. 2004 BROUGHTON, V. et. al. Knowledge Organization. In: European Curriculum Reflections on Library and Information Science Education. Copenhagen: Kajberg, L. and Lorring, L. 2004. chapter 7, pages pp. 133-148. Royal School of Library and Information Science, Copenhagen. Disponvel em: http://dlist.sir.arizona.edu/1050/. Acesso em: mar 2009. BRYAR, J. V. Taxonomies: the Value of Organized Business Knowledge. Editorial Services NewsEdge Corporation. 2001. <http://www.cmswatch.com/Feature/59-Taxonomies>acessado em: jun. 2007. CABR, M. T. La Terminologa: Teoria, metodologia, aplicaciones. Barcelona: Editorial Antrtida/Empries, 1993. 529 p. CAMPOS, M. L. de A. A Organizao de Unidades do Conhecimento em Hipertextos: o modelo conceitual como um espao comunicacional para a realizao da autoria. 2001, 198 fl. Tese. (Doutorado em Cincia da Informao) Programa de Ps-Graduao e Cincia da Informao da Escola de Comunicao da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2001. ______. A. Integrao de Ontologias o domnio da Bioinformtica e a problemtica da compatibilizao terminolgica. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CINCIA DA INFORMAO, 8, 2007, Salvador. Anais. Salvador: UFBA. Programa de Ps-Graduao em Cincia da Informao, 2007. VIII ENANCIB. Disponvel em: <http://www.portalppgci.marilia.unesp.br/enancib/viewabstract.php?id=163> Acesso em: maio 2008. CAMPOS, M. L. M.; CAMPOS, M. L. A.; CAMPOS, L. M. Web Semntica e a Gesto de Contedos Informacionais. In: MARCONDES, C. H. (Org.). Bibliotecas Digitais: Saberes e

139 Prticas. Salvador/Braslia, UFBA/IBICT, 2006. p. 55-78. CAMPOS, M. L. de A. ; GOMES, H. E. Taxonomia e Classificao: o princpio de categorizao. DataGramaZero Revista de Cincia da Informao, v. 9, n. 4, ago. 2008. Disponvel em: <http://www.dgz.org.br/ago08/F_I_art.htm> Acesso em: abril 2009. CAVALCANTI, C.R. Indexao e tesauro: metodologia e tcnicas. Braslia, ABDF, 1978. CINTRA, A.M.M.; et al. Para entender as linguagens documentrias. So Paulo: Polis, 2002. CONWAY, S.; SLIGAR, C. Building Taxonomy. In: Unlocking Knowledge Assets. Washington, Microsoft Press, 2002. 256 p. CORCHO, O.; FERNNDEZ-LPEZ, M.; GMEZ-PREZ, A. Methodologies, tools and languages for building ontologies. Where is their meeting point? Data & knowledge Engineering 46 (2003) 41-64. Disponvel em:<http://www.cs.man.ac.uk/~ocorcho/#publications> Acesso em: maio 2008. CURRS, E. Ontologas, Taxonomas y Tesauros: manual de construccin y uso. 3 ed. Espanha: Ediciones Trea, S. L. 2005. 337 p. DACONTA, M. C.; OBRST, L. J.; SMITH, K. T. The Semantic Web: A guide to the future of XML, Web Services, and Knowledge Management. Indiana: Wiley Publishing, Inc. 2003. 281 p. DAHLBERG, I. Teoria do conceito. Cincia da Informao, Rio de Janeiro, v.7, n.2, p.101107, 1978. ______. Knowledge Organization. 2006. Disponvel em: <http://www.db.dk/bh/lifeboat_ko/CONCEPTS/knowledge_organization_Dahlberg.htm> Acesso em: mar. 2008. DODEBEI, V. L. D. TESAUROS: linguagem de representao da memria documentria. Rio de Janeiro: Editora Intercincia, 2002. 119 p. DUTRA, J. ; BUSCH, J. NASA Technical White Paper Enabling Knowledge Discovery: Taxonomy Development for NASA. 2003. Disponvel em: <http://trs-new.jpl.nasa.gov.>

140 Acesso em: jul 2007. EDOLS, L. Taxonomies are what? Free Pint, Reino Unido, n.97, out. 2001. Disponvel em: <http://www.freepint.com/issues/041001.htm#eature>. Acesso em: out. 2008. FEITOSA, A. Organizao da informao na web: das tags web semntica. Braslia: Thesaurus, 2006. FERREIRA, A. B. de H. Novo Dicionrio da lngua portuguesa, 1 ed., 15 imp., Rio de janeiro: Nova Fronteira, [1986]. p. 365 e 1005: organizar e conhecer. GLOSSRIO GERAL DE CINCIA DA INFORMAO. Disponvel em: <http://www.cid.unb.br/publico/setores/100/123/sistema/m0039015.htm >. Acesso jul. 2009. GOMES, H. E. Manual de elaborao de tesauros monolngues. Braslia: o Programa, 1990. 78 p. ______. H. E. Tendncias da Pesquisa em Organizao do Conhecimento. Tendncias da Pesquisa Brasileira em Cincia da Informao. Braslia, v. 2, n.1, p. 60-88, jan./dez. 2009. GUARINO, N. Formal Ontology. In: PROCEEDING OF FOIS'98, TRENTO, ITALY, 6-8 JUNE 1998. Amsterdam, IOS Press, pp. 3-15. GUINCHAT, C.; MENOU, M. Introduo geral s cincias e tcnicas da informao e documentao. 2 ed. Braslia: FBB e IBICT, 1994. 540 p. GRUBER, T. (1996). What is an ontology? [S. I. : s. n.], 1996. Disponvel em: <http://ksl.stanford.edu/kst/what-is-an-ontology.html> Acessado em: abril 2007. HESSEN, J. Teoria do Conhecimento. 2 ed. So Paulo: Martins Fontes. 2003. 177p. HJRLAND, B. Fundamentals of knowledge organization. Knowledge Organization, v.30, n.2, p. 87- 111, 2003. ______. Knowledge Organization Systems. 2007.Disponvel em: <http://www.db.dk/bh/lifeboat_ko/CONCEPTS/knowledge_organization_systems.htm>

141 Acesso em: 14 maro 2008. HODGE, G. Systems of Knowledge Organization for Digital Libraries: beyond traditional authorities files. Washington, DC, the Council on Library and Information Resources. 2000. Disponvel em: <http://www.clir.org/pubs/reports/pub91/contents.htm> Acesso em: 24 maio 2008. IBICT. Diretrizes para elaborao de tesauros monolngues. Braslia, 1984. KENT, A.; LANCOUR, H. Encyclopedia of library and information science. New York: M. Dekker, 1968. KWASNIK, B. H. The Role of Classification in Knowledge Representation and Discovery 1. Library Trends. FindArticles.com. 1999. Disponvel em: <http://findarticles.com/p/articles/mi_m1387/is_1_48/ai_57046525>. Acesso em: mar 2009. LANCASTER, F. W. Indexao e resumos: teoria e prtica. 2 ed. Braslia: Briquet de Lemos. 2004. 452 p. LANGRIDGE, D. Classificao: abordagem para estudantes de Biblioteconomia. 1 reimpresso. Rio de Janeiro: Intercincia, 2006. LARA, M. L. G. O Unicrnio (o Rinoceronte, o Ornitorrinco ...), a Anlise Documentria e a Linguagem Documentria. DataGramaZero Revista de Cincia da Informao, v. 2, n. 6, dez. 2001. Disponvel em: <http://www.dgz.org.br/dez01/F_I_art.htm>. Acesso em: maio 2009. LARA, M. L. G. de. A representao documentria: em jogo a significao. 1993. Dissertao de Mestrado em Cincias da Comunicao, Universidade de So Paulo, Escola de Comunicaes e Artes, Departamento de Biblioteconomia e Documentao, So Paulo. LIMA, J. A. de O. Modelo Genrico de Relacionamentos na Organizao da Informao Legislativa e Jurdica. 2008. 289fl. Tese (Doutorado em Cincia da Informao) Universidade de Braslia, Braslia, 2008. Disponvel em:<http://www2.senado.gov.br/bdsf/item/id/92749>. Acesso em: maio 2009. LIMA, V. M. A. Da classificao do conhecimento cientfico aos sistemas de recuperao de informao: enunciao de codificao e enunciao de de codificao da informao

142 documentria. 2004. 156fl. Tese (Doutorado em Cincias da Comunicao) Escola de Comunicaes e Artes da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2004. Disponvel em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27143/tde-06032006-150120>. Acesso em: mar 2009. LYON, J. Linguagem e Lingustica: uma introduo. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1987. 322 p. NASCIMENTO, M. S. O. do et all. A ontologia na Cincia da Informao. Revista Digital de Biblioteconomia e Cincia da Informao, v. 5, n. 1, p.13-39. jan/jun. 2007 ISSN: 1678765. NOY, N. F.; McGUINNESS, D. L. Ontology Development 101: A Guide to Creating Your First Ontology. Stanford University: Stanford, 2001. Disponvel em: <http://www.ksl.stanford.edu/people/dlm/papers/ontology101/ontology101- noymcguinness.html> Acesso em: maio 2008. PHILLIPS, W. H. A primer of book classification. London: Association of Assistant Librarians, 1955. 235 p. PIEDADE, M.A.R. Introduo teoria da classificao. Rio de Janeiro: Intercincia, 1977. RANGANATHAN, S. R. Colon Classification: basic classification. 6 ed. Bombay: Asia Publ. House, 1963. REITZ, J. M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. Libraries Unlimited. 2004. Disponvel em: <http:http://lu.com/odlis/odlis_t.cfm> Acesso em: 22 out. 2008. ROBREDO, J. Documentao de Hoje e de Amanh. 4 ed. rev. e ampl. Braslia: Edio de autor, 2005, 409 p. ROCHA, D.; DEUSDAR, B. Anlise de Contedo e Anlise do Discurso. ALEA Estudos Noelatinos. v. 7, n. 2, jul./dez. 2005. p. 305-322. ROWLEY, J. E. Organizing Knowledge: an Introduction to Information Retrieval. 2 ed. England: Ashgate, 1992. 509 p.

143 RUSSELL, B. Histria do Pensamento Ocidental: a aventura dos pr-socrticos a Wittgenstein. 3 ed. Rio de Janeiro: Ediouro. 2003. 510 p. SALES, R. de. Tesauros e Ontologias sob a luz da Teoria Comunicativa da Terminologia. 2008. 210fl. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2008. Disponvel em: <http://aspro02.npd.ufsc.br/pergamum/biblioteca/index.phpresolution2=1024_1> . Acessado em: abril 2009. SALES, L. F.; CAMPOS, M. L. de A.; GOMES, H. E. Ontologias de domnio: um estudo das relaes conceituais. Perspectivas em Cincia da Informao, v. 13, n. 2, p. 62-76, maio/ago. 2008. SLAVIC, A. Knowledge Organization Systems, Network Standards and Semantic Web. IN: INFORMACIJSKE ZNANOSTI U PROCESU PROMJENA. Zagred: Zavod za informacijske studije, 2005. p. 5-22. Disponvel em: http://dlist.sir.arizona.edu/1326/03/semweb_kos_EN_2.doc. Acessado em: 01 abril 2009. SMIRAGLIA, R. The progress of theory in knowledge organization. Library Trends. Wntr 2002. Disponvel em: http://findarticles.com/p/articles/mi_m1387/is_3_50/ai_88582618. Acessado em: 21 Jul. 2008 SOUZA, J. S. de. Classificao: sistemas de classificao bibliogrfica. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1943. SRIVASTAVA, A. Theory of Knowledge Classification in Libraries. New Delhi: Sagar Publications, 1964. 206 p. SVENONIOUS, E. The Intellectual Foundation of Information Organization. London: The MIT Press, 2000. 254 p. TERRA, et al. Taxonomia: elemento fundamental para a Gesto do Conhecimento. Disponvel em: <www.terraforum.com.br> Acesso em: 01 mar. 2005. TOUTAIN, L. M. B. B. Biblioteca digital: definio de termos. In: MARCONDES, C.H.Org.) Bibliotecas Digitais: Saberes e Prticas. Salvador/Braslia, UFBA/IBICT, 2006. p. 15-24.

144 VELTMAN, K. H. Towards a Semantic Web for Culture. Journal of Digital Information, v. 4, n. 4, artigo no 255, 15/03/2004. Disponvel em: <http://jodi.ecs.soton.ac.uk/Articles/v04/i04/Veltman/veltman.pdf>. Acesso em: maio 2009. W3C World Wide Web Consortium. KOS. Disponvel em: <http://www.w3.org/2004/02/skos/> Acesso em: jan. 2009. WYLLYS, R. E. Information Architecture. Material de aula da equipe da The Graduate School of Library and Information Science at UT-Austin. Direitos autorais de LIS 386.13. Disponvel em: http://www.ischool.utexas.edu/~l38613dw/readings/InfoArchitecture.html. Acesso em: 25 maio 2008. ZENG, M. L. Knowledge Organization Systems (KOS). Knowledge Organization, v. 35, n. 23, p. 160-182, 2008.

145

Apndice A - universo da pesquisa

Base de dados - LISA
Nome
1 - Keith C. Clarke

Afiliao
Department of Geography, University of California, Santa Barbara Professor, 1996 Current Chair, 2001 Current Professor, Center for Film, Television and New Media, University of California, Santa Barbara Environmental Media Initiative, University of California, Santa Barbara

Pas
Estados Unidos

2 - Michael Professor, Department of Geography, University of California, Santa Frank Goodchild Barbara 3 - Mara Jos Lpez-Huertas Prez Departamento de Biblioteconomia y Documentacion, University of Granada Departamento de Biblioteconomia y Documentacion, University of Granada Instituto de Estudios de la Mujer, University of Granada

Estados Unidos Espanha

Base de dados - LISA

Ano Autor Ttulo do Artigo Referncia da Publicao Relao com a Base Terica
KOS,tesauros, taxonomias e ontologias, estruturas conceituais e bases conceituais para sistemas baseados emconhecimento. Ferramentas, representao e indexao de informaes e documentos. Bibliotecas digitais, Aponta a relao de meronmia e hiponmia para a construo dos KOS.

Palavrachave

Idioma / pas

4 Nielsen, 2008 Marianne Lykke

Networked D-Lib Magazine, Knowledge vol. 14, no. 11-12, Organization Nov-Dec 2008 Systems/Service s (NKOS): ECDL 2008 Conference Report Transitive meronymy. Automatic concept-bases query expansion using weighted transitive partwhole relations Paradigmatic and syntagmatic relations in knowledge organization systems Information: Wissenschaft & Praxis, vol. 59, no. 3, pp. 165-170, Apr-May 2008

Workshops; Ingls / Knowledge Estados organization Unidos ; Networks

5 Weller, 2008 Katrin; Stock, Wolfgang

Query expansion; Computeriz ed information retrieval; Semantic relations Knowledge representati on; Ontology; Controlled vocabulary; Collaboratio n Online information retrieval; Knowledge organization ;

Ingls / Repbli ca da Aleman ha

6 Peters, 2008 Isabella; Weller, Katrin

Information: Wissenschaft & Praxis, vol. 59, no. 2, pp. 100-107, 2008

Mtodos clssicos de RC so vagos e restritos, quanto as relaes como sinonmia e hierarquia (meronmia e hiponmia). Mostra as relaes usadas para a construo de ontologia e outros KOS.

Ingls / Repbli ca da Aleman ha

7 Heesemann Faceted KOS 2008 , Silke; and dynamic Nellissen, classification as Hanstools for the Dieter research of the Desk27 Web
27

Information: Online information Wissenschaft & retrieval; Knowledge Praxis, vol. 59, no. organization; Classification 2, pp. 108-117, 2008

Alemo / Repbli ca da Aleman ha

do ttulo original Facettierte Wissensordnungen und dynamisches Klassieren als Hilfsmittel der Erforschung des Dark Web.

146
Classificatio n 8 Dextre 2008 Clarke, Stella G. The last 50 years of knowledge organization: a journey through my personal archives Journal of Information Science, vol. 34, no. 4, pp. 427-437, 2008 Knowledge Organization, vol. 35, no. 2-3, pp. 160-182, 2008 Princpios de classificao e classificao facetada na construo de tesauros e outros esquemas de representao do conhecimento. Knowledge Ingls / organization Reino ; Faceted Unido classificatio n schemes; Thesauri Ingls / Repbli ca da Aleman ha

9 Zeng, Knowledge 2008 Marcia Lei Organization Systems (KOS)

KOS:tesauros, taxonomias Knowledge e ontologias, na funo de organization eliminar a ambiguidade, ; Semantics controle de sinnimos ou equivalentes,estabelecendo relaes semnticas em um domnio. Facilitador de buscas, indexadores e futuros usurios (homens ou mquinas) KOS classificao documentria, terminologia, esquemas de classificao influencia estruturas semnticas e sintticas KOS tesauros, ontologias em base de dados e o significado desses conceitos

10 Slavic, 2007 Aida

On the nature and typology of documentary classifications and their use in a networked environment And suddenly, everybody is talking about ontologies?

Profesional de la Informacion, vol. 16, no. 6, pp. 580589, Nov-Dec

Classificatio Ingls / n schemes, Espanha Knowledge organization

11 Sanchez2007 Cuadrado, Sonia; MoratoLara, Jorge; PalaciosMadrid, Vicente; LlorensMorillo, Juan; MoreiroGonzalez, Jose Antonio 12 Barat, 2007 Agnes Hajdu

Profesional de la Informacion, vol. 16, no. 6, pp. 562568, Nov-Dec, 2007

Ontologies; Espanho Thesauri; l/ Knowledge Espanha organization

Human perception and knowledge organization: visual imagery.

Library Hi Tech, vol. 25, no. 3, pp. 338-351, 2007

KOS teoria e prtica de OC. Construo de conceitos e extenso determinao de semntica em diferentes aspectos. Processo cognitivo para construo de conceitos, mtodos lingusticos consideram a percepo. KOS vital para bibliotecas digitais; tesauros, sinnimos e antnimos termos e relacionamentos;

Knowledge Ingls / organization Reino ; Visual Unido materials; Images

13 Angrosh, Ontology-driven Information 2006 M. L.; Urs, knowledge Studies, vol. 12, Shalini R. management no. 3, pp. 151-168, systems for Jul 2006 digital libraries:

Knowledge management ; Digital libraries; Institutional

Ingls / no consta pas de publica

147
towards creating semantic metadata-based information services. 14 Cantara, 2006 Linda Encoding controlled vocabularies for the Semantic Web using SKOS Core. OCLC Systems and Services, vol. 22, no. 2, pp. 111114, 2006 taxonomias, agrupamento hierrquico e estrutura de rvore; ontologias alto grau de relacionamento associativo entre conceitos, semntica. SKOS core sequncia dos KOS tradicionais: tesauros e sistemas de classificao porm mais complexos e usam liguagens da web semntica. Novos padres para bibliotecas digitais repositories; o Metadata; Semantic relations; Ontologies Online information retrieval; Searching; Subject heading schemes; Semantic relations; Metadata; Software; SKOS Core Ingls / no consta pas de publica o

15 Tennis, 2005 Joseph T

Experientialist Knowledge epistemology Organization; 32 and classification (2) 2005, pp.79-92 theory: embodied and dimensional classification Journal of the American Society for Information Science and Technology; 55 (5) Mar 2004, pp.377-395

KOS:teoria da classificao, CI, semntica cognitiva, organizao do conhecimento. Para investigao de experimentos em teoria da classificao. KOS vocabulrio controlado, esquemas de classificao e interoperabilidade; linguagens e estruturas; anlise metodolgica.

Classificatio Ingls / n; no Knowledge consta organization ; Epistemolog y Knowledge Ingls / management no ; consta Knowledge organization ; Interoperabi lity Information Ingls / work; no Knowledge consta management International conferences; Networked KOS

16 Chan, Lois Trends and 2004 Mai; Zeng, issues in Marcia Lei establishing interoperability among knowledge organization systems 17 Mai, Jens2003 Erik

Organization of Knowledge knowledge in a Organization; 30 networked (1) 2003, pp.36-37 environment: a report of the 6th Networked Knowledge Organization Systems (NKOS) Workshop Reengineering thesauri for new applications: the AGROVOC example Journal of Digital Information; 4 (4) 2003, No page numbers

Dos KOS tradicionais s novas ferramentas semnticas; ontologias, tesauros, princpios de organizao de colees e desenvolvimento de vocabulrios e bibliotecas digitais.

18 Fisseha, 2003 Frehiwot; Katz, S.; Keizer, Johannes; Lauser, Boris; Liang, Anita; Soergel, Dagobert

KOS estrutura conceitual e processos de transio para dar suporte troca dos KOS tradicionais pelos KOS mais completos e mais ricos em semntica interoperabilidade RDFS e XML no ambiente web.

Knowledge Ingls / management no ; consta Knowledge organization ; Thesauri; AGROVOC

148
19 Orom, 2003 Anders Knowledge organization in the domain of art studies - history, transition and conceptual changes Knowledge Organization; 30 (3/4) 2003, pp.128-143 KO no domnio da Artes: no nvel dos sistemas de classificao, bibliografias e tesauros; a integrao com as taxonomias da LCC, DDC, UDC e Sovietic BBK sistemas de classificao, a relao entre os paradigmas, princpios para artes, maneiras de conceitualizar e organizao do contedo dos documentos de arte KOS aplicao em materiais digitais e iniciativas em bibliotecas digitais. Definies de caractersticas gerais, origem e uso, exemplos como podem ser usados em bibliotecas digitais e em vrias disciplinas. Classificatio Ingls / n schemes; no Knowledge consta organization ; Thesauri; Art

20 Hodge, 2000 Gail

Systems of Report: Knowledge ED440657. 46pp. Organization for Apr 2000 Digital Libraries: Beyond Traditional Authority Files.

Access to Ingls / Information; no Electronic consta Libraries; Information Managemen Information Storage; Information Systems; Library Collection Developmen

Base de dados - LISA continuao

Ano
21 2008

Autor

Ttulo do Artigo

Referncia da Publicao

PalavrasChave
Tagging; Knowledge organization; Semantics Search engines; Tagging

Idioma/pas publicao
ingls/Iran

Peters, Tag Gardening for Webology, vol. 5, Isabella; Folksonomy Enrichment no. 3, Sept 2008 Weller, Katrin and Maintenance Spiteri, Louise Folksonomies, the Web and Search Engines LopezHuertas, Maria J Anderson, Jack Some Current Research Questions in the Field of Knowledge Organization Information criticism: where is it? Webology, vol. 5, no. 3, Sept 2008

22 2008 23 2008

ingls/Iran

Knowledge Knowledge Organization, vol. organization; 35, no. 2-3, pp. 113- Research 136, 2008 Faslname-Ye Ketab/Library and Information Studies, vol. 18, no. 2, pp. 251, summer 2007 Library and information science; professional education; Knowledge organization; Criticism

ingls/Repb lica da Alemanha Persa / Iran

24 2007

25 2007

Bai, Haiyan; Hu, Tiejun; Liang, Fang; Zuo,

New development of library automatization system integrated with knowledge organization

Journal of the China Society for Scientific and Technical Information, vol. 26,

Knowledge Chins / no management; consta pas Knowledge de publicao organization;

149
Yonglong systems. no. 1, pp. 106-110, 2007 Library technology; Information retrieval Knowledge organization; Thesauri; Open source software; ThManager Ingls / Estados Unidos

26 2007

Lacasta, ThManager: an open Javier; source tool for creating Nogueras-Iso, and visualizing SKOS. Javier; LopezPellicer, Francisco Javier; MuroMedrano, Pedro Rafael; ZarazagaSoria, Francisco Javier Zeng, Marcia Sharing and use of Lei subject authority data.

Information Technology and Libraries, vol. 26, no. 3, pp. 39-51, 2007

27 2006

International Cataloguing and Bibliographic Control, vol. 35, no. 3, pp. 52-54, Jul 2006-Sep 2006

Subject indexing; Authority control; Data sharing; Knowledge organization

Ingls / no consta local de publicao

28 2006

SanchezAlonso, Salvador; GarciaBarriocanal, Elena

Making use of upper Online Information ontologies to foster Review, vol. 30, no. interoperability between 3, pp. 263-277, 2006 SKOS concept schemes.

Computer Ingls / no applications; consta pas Knowledge de publicao management; Knowledge organization; Semantic relations; Ontologies Ingls / no consta

29 2004

Shiri, Ali; Interfaces to knowledge Molberg, Keri organization systems in Canadian digital library collections

Online Information Online Review; 28 (5) 2004, information pp.604-620. \itYR\ retrieval; Searching; User interface; Digital libraries; Knowledge organization; Canada

30 2004

Perkins, Jody

Marcia Zeng, PhD: from Journal of Internet indexing to knowledge calaoguing, vol. 7, organization systems, no. 2, pp. 9-17, 2004 one woman's journey across the globe and into the future of library and information science.

Library and Ingls / no information const professionals; Digitallibrarie s;cataloguing; Knowledge organization; Zeng, M. Lei

150 Base de dados - ISTA

Ano Autor Ttulo do Artigo Referncia da Publicao
Journal of Information Science, 2008, vol. 34, n. 1, pp. 70-92 [Journal Article (Print/Paginated)]

Relao com Base Terica

Interoperabilidade, caracterizar relacionamentos entre mapeamento de determinadas terminologias e esquema da CDD, SKOS CI e KO possuem relaes com a teoria do conceito. KOS sistemas de classificao, tesauros e ontologias so sistemas que organizam conceitos e suas relaes semnticas. Assim como em SRI. O artigo aponta que o entendimento histrico e pragmtico de conceitos so muito frutferos em CI.

Palavra-chave

Idioma/ pas

1 McCulloch Analysis of 2008 , Emma Equivalence and Mapping for Macgregor, Terminology Services

classification, Hilt3, ingls interoperability, knowledge organisation systems, SKOS Core,terminologies, vocabulary mapping Abstraction ---Knowledge, Theory of Perception Cognition, Eletronic data processing, Information technology, Communication Information theory, Information visualization, analytic models, concepts epistemology, KOS, mental processes espanho l/ Espanha

2 Hjrland, 2009 Birger

Concept theory

Journal of the American Society for Information Science & Technology; Aug2009, Vol. 60 Issue 8, p15191536, 18p

3 Sanchez2007 Cuadrado, S; MoratoLara,J; PalaciosMadrid, V; LlorensMorillo, J; MoreiroGonzalez, J A. 4 Shiri, Ali 2003

And suddenly, everybody is talking about ontologies?

Profesional de la Informacion, vol. 16, no. 6, pp. 562568, Nov-Dec, 2007

KOS tesauros, Ontologies; ontologias em base de Thesauri; dados e o significado Knowledge desses conceitos organization

Digital library research: current developments and trends

Library Review; 2003, Vol. 52 Issue 5 and 6, p198-202, 5p

Presents an overview of current trends in digital library research in the following areas: digital library architecture, systems, tools, technologies; digital content and collections; metadata; standards; interoperability;KOS; users and usability; legal,organizational, economic, and social issues.

Digital libraries Research Design Concepts

-----

151
5 Nielsen, 2004 Marianne Lykke ECDL 2004 D-Lib Magazine; Workshop Oct2004, Vol. 10 ReportNKOS: Issue 10, p1-1, 1p User-centred approaches to Networked Knowledge Organization Encoding controlled vocabularies for the Semantic Web using SKOS Core. Everything is Miscellaneous : The Power of the New Digital Disorder. OCLC Systems and Services, vol. 22, no. 2, pp. 111114, 2006 Workshoptroca de experincias ligadas aos KOSmodelos de estruturao, relaes de conceitos, metodologias e tcnicas de padronizao SKOS coreKOS tradicionais: tesauros e sistemas de classificao, mais complexos, novos padres bibliotecas digitais, liguagens da web semntica. No apresenta dados suficientes para saber do que se trata. Artigo da reviso do livro: Everything is miscellaneous: the power of the New Digital Disorder KOS teoria da classificao, CI, semntica cognitiva, organizao do conhecimento. Investigao de experimentos em teoria da classificao e organizao do conhecimento. KOS teoria e prtica de organizao do conhecimento. Construo de conceitos e extenso, determinao de semntica em diferentes aspectos. Processo cognitivo para construo de conceitos, mtodos lingusticos percepo Registro das formas como a BD do Canad incorporou os KOS na interface de busca. Tesauros, cabealhos de assunto e sistemas de classificao foram Informationresourc Ingls / es management Inglaterr Seminars a Knowledge management Information storage & retrieval systems System design Online information Ingls / retrieval; no Searching; Subject consta heading schemes; Semantic relations; Metadata; Software; SKOS Core collaborative indexing customization knowledge organization systems organization of information World Wide Web Classification; Knowledge organization; Epistemology Ingls / no consta

6 Cantara, 2006 Linda

7 Thornton, 2009 Grace

Journal of the American Society for Information Science & Technology; Jun2009, Vol. 60 Issue 6, p12991300, 2p (book review)

8 Tennis, 2005 Joseph T

Experientialist Knowledge epistemology Organization; 32 and (2) 2005, pp.79-92 classification theory: embodied and dimensional classification

9 Barat, 2007 Agnes Hajdu

Human Library Hi Tech, perception and vol. 25, no. 3, pp. knowledge 338-351, 2007 organization: visual imagery.

Knowledge organization; Visual materials; Images

Ingls / Reino Unido

10 -----2005

Interfaces to knowledge organization systems in Canadian digital library collections.

Online Information Review; 2005, Vol. 29 Issue 6, p604620, 17p

Internet searching Digital libraries Libraries Search engines

Ingls / Canad

152
usados na implantao dos KOS 11 Gnoli, 2004 Claudio Knowledge Organization in Italy. Knowledge Organization; 2004, Vol. 31 Issue 1, p64-66, 3p KOS na Itlia bibliotecas usam cabealhos de assuntos baseados no da biblioteca nacional de Firenze, est desatualizado. Tesauros so pouco conhecidos na Itlia, ao contrrio da DDC. CDD, CDU, Decimal Classification Books Library science Information science Information organization Supoese italiano Itlia

12 Sanchez2006 Alonso, Salvador; GarciaBarriocanal , Elena

Making use of upper ontologies to foster interoperabilit y between SKOS concept schemes. Marcia Zeng, PhD: from indexing to knowledge organization systems, one woman's journey across the globe and into the future of library and information science.

Online Information Review, vol. 30, no. 3, pp. 263-277, 2006

Computer Ingls / applications; no Knowledge consta management; Knowledge organization; Semantic relations; Ontologies Library and Ingls / information no professionals; consta Digital libraries; Cataloguing; Knowledge organization; Zeng, Marcia Lei

13 Perkins, 2004 Jody

Journal of Internet calaoguing, vol. 7, no. 2, pp. 9-17, 2004

14 Greenberg, Metadata 2006 Jane Tools for Severiens, Digital Thomas Resource Repositories: JCDL 2006 Workshop Report.

D-Lib Magazine; Jul/Aug2006, Vol. 12 Issue 7/8, p7-7, 1p (reportagem)

workshop Metadatatools for digital resource repositories explora a comunicao entre bibliotecas digitais e ferramentas de metadados em vez de KOS

Foruns (Discussion Ingls / & debate) Estados Digital libraries Unidos Metadata Information resources

15 Hunter, 2001 Jane

MetaNet: a metadata term thesaurus to enable semantic interoperabilit y between metadata domains

Journal of Digital Information; February 2001, Vol. 1 Issue 8

Thesauri Semantics Mapping Models

Ingls /

16 Hill, Linda Networked 1999 Knowledge

SIGIR Forum; September 1999,

Objetivo da atividade Interactive NKOS:criarinterativid computer systems

-----

153
Organization Systems (KNOS) workshop Vol. 33 Issue 1, p32-33, 2p ade dos KOS na Internet e www, desenvolvimento de tesauros, ontologias, biblioteca digital, CI, terminologia da ISO/IED 11179. KOS TTO, estruturas conceituais, bases conceituais. Ferramentas para representao e indexao de informaes e documentos. BD KOS classificao, terminologia, sistema de classificao, influencia estruturas semnticas e sintticas Conferences Information systems Networks

17 Nielsen, 2008 Marianne Lykke

Networked D-Lib Magazine, Knowledge vol. 14, no. 11-12, Organization Nov-Dec 2008 Systems/Servi ces (NKOS): ECDL 2008 Conference Report On the nature and typology ofdocumentar yclassification s and their use in a networked environment Profesional de la Informacion, vol. 16, no. 6, pp. 580589, Nov-Dec

Workshops; Knowledge organization; Networks

Ingls / Estados Unidos

18 Slavic, 2007 Aida

Classification schemes, Knowledge organization

Ingls / Espanha

19 Angrosh, Ontology2006 M. L.; Urs, driven Shalini R. knowledge management systems for digital libraries: towards creating semantic metadatabased information services. 20 Saeed, 2001 Hamid Chaudry, Abdus, Sattar Potential of bibliographic tools to organize knowledge on the Internet: the use of DDC scheme fororganizing Web-based information resource Report on the 4th European Networked NKOS Workshop.

Information Studies, vol. 12, no. 3, pp. 151-168, Jul 2006

KOS vital para bibliotecas digitais; tesauros, sinnimos e antnimos termos e relacionamentos; taxonomias, agrupamento hierrquico e estrutura de rvore; ontologias alto grau de relacionamento associativo entre conceitos, semntica. A posssibilidade de usar ferramentas bibliogrficas tradicionais como DDC, LCC, CDU na organizao de informaes na internet e o uso na construo dos SOC

Knowledge Ingls management; Digital libraries; Institutional repositories; Metadata; Semantic relations; Ontologies

Knowledge Organization; 2001, Vol. 28 Issue 1, p17-26, 10p

CLASSIFICATIO N calaoguing INTERNET CLASSIFICATIO N, Dewey decimal

Ingls ? ??

21 Tudhope, 2005 Doug

D-Lib Magazine; Nov2005, Vol. 11 Issue 11, p16-16, 1p (ata de reunio)

Aplicaes dos SOC em bibliotecas digitais. Comparao gerais de tesauros e suas relaes na rea de medicina

Knowledgemanage Ingls / ment Congresses Information resourcesmanagem ent DL subject headings Medicine

154
22 Traugott 2006 Koch Report on the 5th European NKOS Workshop. SIG/CR Classification Research Workshop. SKOS: Simple Knowledge Organisation for the Web. D-Lib Magazine; Oct2006, Vol. 12 Issue 10, p12-12, 1p(ata de reunio) Bulletin of the ASIS&T; Apr/May2005, Vol. 31 Issue 4, p5-5, 4/5p - artigo calaoguing & Classification Quarterly; 2007, Vol. 43 Issue 3/4, p69-83, 15p, 4 diagrams - artigo No consta nenhuma informao relevante Seminars Congresses & conventions IS,Information technology, Knowledge management classification schemes glossaries KOS-OWL-RDF Semantic-Web software agents taxonomies thesauri Web services Knowledge organization; Research --Espanha

23 --2005

ASIS&T- estudos sobre classificao e indexao, tericos e prticos dos KOS. SKOS e WS, linguagens para representao de vocabulrio controlado estruturados: tesauros, esquemas de classificao, taxonomias. ---------

Ingls // Estados Unidos

24 Miles, 2007 Alistair PrezAgera, Jos R.

-----

25 Lopez2008 Huertas, Maria J

Some Current Research Questions in the Field of Knowledge Organization Systems of Knowledge Organization for Digital Libraries: Beyond Traditional Authority Files.

Knowledge Organization, vol. 35, no. 2-3, pp. 113-136, 2008

ingls/R epblica da Aleman ha

26 Hodge, 2000 Gail

Report: ED440657. KOS aplicao em 46pp. Apr 2000 materiais digitais de bibliotecas digitais. Definies de caractersticas gerais, origem e uso, exemplos como podem ser usados em bibliotecas digitais e em vrias disciplinas. Journal of Information Science, vol. 34, no. 4, pp. 427-437, 2008 Princpios de classificao e classificao facetada na construo de tesauros e outros esquemas de representao do conhecimento.

Access Ingls / toInformation; ElectronicLibraries; Information Management; Information Storage; Information Systems; Library Collection Development Knowledge organization; Faceted classification schemes; Thesauri Ingls / Reino Unido

27 Dextre 2008 Clarke, Stella G.

The last 50 years of knowledge organization: a journey through my personal archives ThManager: an open source tool for creating and visualizing SKOS.

28 Lacasta,J; 2007 NoguerasIso,J; LopezPellicer,FJ; MuroMedrano, P R; ZarazagaSoria, FJ.

Information Technology and Libraries, vol. 26, no. 3, pp. 39-51, 2007

Knowledge organization; Thesauri; Open source software; ThManager

Ingls / Estados Unidos

155
29 Zeng, 2001 Marcia Lei Kronenber g, Fredi Molholt, Pat Toward a conceptual framework for complementar y and alternative medicine: challenges and issues Knowledge Organization; 2001, Vol. 28 Issue 1, p27-40, 14p artigo Desafios no Classification ---desenvolvimento de Medical informatics estruturas de Terms & phrases conceitualizao conceitos,terminologi as usados na RI na medicina. KOS sistemas de classificao, tesauro, terminologia, informao cruzada e representao de conceitos, sistemas tradicionais,relaes entre conceitos Terminologia controlada Dublin Core,interoperabilidad e em padres de metadados online estruturas como KOSclassificao, gazetteers, taxonomia tesauros promover VC que organize e estruture conceitos para indexao. KOS suprir a falta de padro. KOS vocabulrio controlado, esquemas de classificao e interoperabilidade; linguagens e estruturas; anlise metodolgica. KOS acordo com relaes semnticas desenvolvimento de tesauros, indexao e resumos, criao de vrios tipos de ndices tradicionais. Internet searching Ingls / forums, Estados Information Unidos retrieval wide area networks Dublin Core Terms & phrases Metadata SW Information organization Information services web-based instruction

30 Tudhope, 2006 Douglas Binding, Ceri

Toward Terminology Services: Experiences with a Pilot Web Service Thesaurus Browser.

Bulletin of the American Society for Information Science & Technology; Jun/Jul2006, Vol. 32 Issue 5, p6-9, 4p, 1 diagram artigo

31 Chan, Lois Trends and 2004 Mai; Zeng, issues in Marcia Lei establishing interoperabilit y among knowledge organization systems 32 Marcia Lei Using 2005 Zeng Software to Teach Thesaurus Development and Indexing in Graduate Programs of LIS and IAKM. 33 Tennis, 2006 Joseph T. Versioning Concept Schemes for Persistent Retrieval.

Journal of the American Society for Information Science and Technology; 55 (5) Mar 2004, pp.377395 Bulletin of the American Society for Information Science & Technology; Aug/Sep2005, Vol. 31 Issue 6, p11-13, 3p - artigo

Knowledge management; Knowledge organization; Interoperability

Ingls

Information services, Information science, Libraries Knowledge management, Information retrieval, Information technology Information retrieval, Information services, Semantic Web Vocabulary Information resources management,

Ingls Estados Unidos

Bulletin of the American Society for Information Science & Technology; Jun/Jul2006, Vol. 32 Issue 5, p13-16, 4p - artigo

Desenvolvimento SKOS para padronizao e suporte no uso de KOS como tesauros, esquemas de classificao, taxonomias, VC com

Ingls ? ??

156
estrutura semntica. Database searching,electronic information, resource searching Information storage & retrieval systems subject headings

Base de dados - LISTA

Ano Autor Ttulo do Artigo Referncia da Publicao
Journal of Information Science, 2008, vol. 34, n. 1, pp. 70-92 [Journal Article (Print/Paginated)] International calaoguing & Bibliographic Control; AprJun2007, Vol. 36 Issue 2, p27-36, 10p - artigo Journal of the American Society for Information Science & Technology; Aug2009, Vol. 60 Issue 8, p15191536, 18p artigo

Relao com Base Terica

Interoperabilidade, caracterizar relacionamentos entre mapeamento de terminologias e esquema da CDD, SKOS ------------

Palavra-chave Idioma / pas

classification, interoperability, KOS, SKOS Core, Hilt3, terminologies, vocabulary mapping Subject headings, LIS, storage & retrievalsystems, Internetworking, Aboutness,Quer systems portability Abstraction ---Knowledge, Theory of Perception Cognition Eletronic data processing, Information technology Communication Information theory Information visualization,ana lytic models concepts epistemology KOS,mental processes Ontologies; Thesauri; Knowledge organization Espanho l/ Espanha ingls

1 2008

McCulloch, Analysis of Emma and Equivalence Macgregor, Mapping for Terminology Services

2 2007

Gerhude Capturing the Soonja Lee Intended Koh Messages of Subject Headings as Exemplified in The List of Korean Subject Headings. Hjrland, Birger Concept theory

3 2009

CI e KO possuem relaes com a teoria do conceito. KOS sistemas de classificao, tesauros, ontologias sistemas que organizam conceitos relaes semnticas. Assim como em SRI. Entendimento histrico e pragmtico em CI.

4 2007

SanchezCuadrado, S; MoratoLara,J; PalaciosMadrid,V; Llorens-

And suddenly, everybody is talking about ontologies?

Profesional de la Informacion, vol. 16, no. 6, pp. 562568, Nov-Dec, 2007 artigo

KOS tesauros, ontologias em base de dados e o significado desses conceitos

157
Morillo,J; MoreiroGonzalez, J A. 5 2003 Shiri, Ali Digital library research: current developments and trends Library Review; 2003, Vol. 52 Issue 5 and 6, p198-202, 5p artigo Presents an overview of current rends in digital library research in the following areas: digital library architecture, digital content collections; metadata; standards; KOSinteroperability; users and usability. Digital libraries Research Design Concepts

6 2000

Hedberg, Jane

DLF report

College & Research Libraries News; Jul/Aug2000, Vol. 61 Issue 7, p612, 1/5p artigo Workshop,experinci as com KOS modelos de estruturao, assuntos relao a conceitos, metodologias e tcnicas de padronizao SKOS core sequncia dos KOS tradicionais: tesauros e sistemas de classificao porm mais complexos e usam liguagens da web semntica. Novos padres para bibliotecas digitais O uso de SOC no crescimento de etiquetagem social em bibliotecas e servios de informao

Knowledge management, Digital libraries

Ingls

7 2004

Nielsen, Marianne Lykke

ECDL 2004 D-Lib Magazine; Workshop Report: Oct2004, Vol. 10 NKOS UserIssue 10, p1-1, 1p centred approaches to Networked Knowledge Organization Encoding controlled vocabularies for the Semantic Web using SKOS Core. OCLC Systems and Services, vol. 22, no. 2, pp. 111114, 2006

Information Ingls / resources Inglaterr management a Seminars Knowledge management Information storage & retrievalsystems Online Ingls / information retrieval; Searching; Subject heading schemes; Semantic relations; Metadata; Software; SKOS Core Information Ingls resources management,inf ormation services, informationretrie val, indexing organization Internet Ingls searching, information retrieval, internet

8 2006

Cantara, Linda

9 2008

Golub, K; Jones, C; Matthews, B; Moon, J; Lykke Neilsen, M; Tudhope, Douglas Chan, Lois Mai Zeng, Marcia Lei

Enhancing social tagging with a knowledge organization system.

ALISS Quarterly; Jul2008, Vol. 3 Issue 4, p13-16, 4p

10 2002

Ensuring Interoperability among Subject Vocabularies and KOS: a

IFLA Journal; 2002, Vol. 28 Issue 5/6, p323, 5p, 2 bw

Mtodos de interoperabilidade entre vocabulrios e SOC, para arquivamento.

158
methodological analysis. 11 2009 Thornton, Grace Everything is Miscellaneous: The Power of the New Digital Disorder. Journal of the American Society for Information Science & Technology; Jun2009, Vol. 60 Issue 6, p12991300, 2p (book review) Knowledge Organization; 32 (2) 2005, pp.7992 No apresenta dados suficientes. Artigo da reviso do livro: Everything is miscellaneous: the power of the New Digital Disorder collaborative indexing, customization, KOS, organization of information www

-----

12 2005

Tennis, Joseph T

Experientialist epistemology and classification theory: embodied and dimensional classification

KOS:teoria da classificao, CI, semntica cognitiva, organizao do conhecimento. experimentos em teoria da classificao e organizao do conhecimento. KOS teoria, prtica de OC. Construo de conceitos,extenso, semntica em diferentes aspectos. Processo cognitivo construo de conceitos, mtodos lingusticos. -------------

Classification; Knowledge organization; Epistemology

Ingls

13 2007

Barat, Agnes Hajdu

Human perception Library Hi Tech, and knowledge vol. 25, no. 3, pp. organization: 338-351, 2007 visual imagery.

Knowledge organization; Visual materials; Images

Ingls / Reino Unido

14 2005

Andersen, Jack

INFORMATION Progressive CRITICISM: Librarian; WHERE IS IT? Summer2005 Issue 25, p12-22, 11p artigo Interfaces to knowledge organization systems in Canadian digital library collections. Online Information Review; 2005, Vol. 29 Issue 6, p604-620, 17p

Librarians knowledge workers LIS, network, information science, critics social structure Internet searching digital libraries, libraries search engines

15 2005

----------

Registro das formas como a BD do Canad incorporou os KOS na interface de busca. Tesauros, cabealhos de assunto e sistemas de classificao foram usados na implantao dos KOS Princpios bsicos de SOC. Origem, proposta, caractersticas e uso em bibliotecas, museus, agricultura. E-comrcio e web. Futuro dos SOC,

Ingls / Canad

16 2006

Tudhope, Douglas Nielsen, Marianne Lykke

Introduction to Knowledge Organization Systems and Services.

New Review of Hypermedia & Multimedia; 2006, Vol. 12 Issue 1, p3-9, 7p artigo

Information retrieval, Software information organization, NPL, semantic networks, technology-

----

159
balano entre Language humanos e mquinas. vocabulary Software 17 2004 Gnoli, Claudio Knowledge Organization in Italy. Knowledge Organization; 2004, Vol. 31 Issue 1, p64-66, 3p KOS na Itlia bibliotecas usam cabealhos de assuntos baseados na biblioteca nacional de Firenze,desatualizado Tesauros so pouco conhecidos na Itlia, ao contrrio da DDC. KO Artes sistemas de classificao, bibliografias e tesauros; analisa os paradigmas: iconogrfico, estilista e materialista e a integrao com as taxonomias, LCC, DDC, UDC e Sovietic BBK, conceitualizao e organizao do contedo. Mtodos linguagens tecnolgicas desenvolvidas para usar em SOC de textos em dinamarqus. Construo de linguagem, uso de conhecimento lingustico e linguagem de ontologia ---CDD,classificati ---------on decimal,classiica tion- Books, LIS, information organization

18 2003

Orom, Anders

Knowledge organization in the domain of art studies - history, transition and conceptual changes

Knowledge Organization; 30 (3/4) 2003, pp.128-143

Classification schemes; Knowledge organization; Thesauri; Art

Ingls

19 2006

Navarretta, Costanza; Pedersen, Bolette; Hansen, Dorte

Language technology in knowledgeorganization systems

New Review of Hypermedia & Multimedia; 2006, Vol. 12 Issue 1, p29-49, 21p, 4 charts, 4 diagrams artigo

Information ----organization research, NLP, technology Language Danish language - Technical Danish linguistic

20 2006

SanchezAlonso, Salvador; GarciaBarriocanal , Elena

Making use of upper ontologies to foster interoperability between SKOS concept schemes.

Online Information Review, vol. 30, no. 3, pp. 263277, 2006

Computer applications; Knowledge management; Knowledge organization; Semantic relations; Ontologies

Ingls /

21 2004

Perkins, Jody

Marcia Zeng, PhD: from indexing to KOS, one woman's journey across the globe and into the future of library and IS

Journal of Internet --------calaoguing, vol. 7, no. 2, pp. 9-17, 2004

Library and Ingls / information no professionals; consta Digital libraries; Cataloguing; Knowledge organization; Zeng, MarciaLei

160
22 2006 Greenberg, Jane Severiens, Thomas Metadata Tools for Digital Resource Repositories: JCDL 2006 Workshop Report. D-Lib Magazine; Jul/Aug2006, Vol. 12 Issue 7/8, p7-7, 1p (reportagem) Workshop Metadatatools for digital resource repositories comunicao entre bibliotecas digitais e ferramentas de metadados em vez de KOS Forums digital libraries metadata information resources Ingls / Estados Unidos

23 2001

Hunter, Jane

MetaNet: a metadata term thesaurus to enable semantic interoperability between metadata domains

Journal of Digital ------Information; February 2001, Vol. 1 Issue 8

Thesauri semantics, Mapping Models

Ingls /

24 1999

Hill, Linda Networked Knowledge Organization Systems (KNOS) workshop

SIGIR Forum; September 1999, Vol. 33 Issue 1, p32-33, 2p

Objetivo da NKOS criar interatividade dos KOS na Internet e www, desenvolvimento de tesauros, ontologias, BD, cientistas da informao, terminologia da ISO/IED 11179. KOTTO estruturas conceituais e bases conceituais para sistemas baseados em conhecimento. Ferramentas para representao e indexao de informaes e documentos. BD

Interactive computer systems Conferences Information systems Networks

Ingls

25 2008

Nielsen, Marianne Lykke

Networked D-Lib Magazine, Knowledge vol. 14, no. 11-12, Organization Nov-Dec 2008 Systems/Services (NKOS): ECDL 2008 Conference Report

Workshops; Knowledge organization; Networks

Ingls / Estados Unidos

26 2002

McKiernan NEWS FROM , Gerry THE FIELD.

Journal of Internet calaoguing; 2002, Vol. 5 Issue 1, p81, 18p

calaoguing of Ingls electronic Estados information Unidos resources, internet in education, digital libraries, education Higher KOS classificao documentria, terminologia, esquemas de classificao influencia estruturas semnticas e sintticas KOS vital para bibliotecas digitais; Classification schemes, Knowledge organization Ingls / Espanha

27 2007

Slavic, Aida

On the nature and typology of documentary classifications and their use in a networked environment

Profesional de la Informacion, vol. 16, no. 6, pp. 580589, Nov-Dec

28 2006

Angrosh, Ontology-driven M. L.; Urs, knowledge

Information Studies, vol. 12,

Knowledge management;

Ingls /

161
Shalini R. management no. 3, pp. 151systems for digital 168, Jul 2006 libraries: towards creating semantic metadata-based information services. tesauros, sinnimos e antnimos termos e relacionamentos; taxonomias, agrupamento hierrquico e estrutura de rvore; ontologias alto grau de relacionamento associativo entre conceitos,semntica. KOS tradicionais s novas ferramentas semnticas; ontologias, tesauros, princpios de organizao de colees e desenvolvimento de vocabulrios e bibliotecas digitais. A posssibilidade de usar ferramentas bibliogrficas tradicionais como DDC, LCC, CDU na organizao de informaes na internet e o uso na construo dos SOC Digital libraries; Institutional repositories; Metadata; Semantic relations; Ontologies

29 2003

Mai, JensErik

Organization of knowledge in a networked environment: a report of the 6th NKOSWorkshop

Knowledge Organization; 30 (1) 2003, pp.3637

Information work; Knowledge management; International conferences; Networked Knowledge Organization Systems Classification, calaoguing, internet, DDC

Ingls /

30 2001

Saeed, Hamid, Chaudry, Abdus, Sattar

Potential of bibliographic tools to organize knowledge on the internet: the use of DDC scheme for organizing Web-based information resources Program Material from NKOS Workshop at ECDL 2007.

Knowledge Organization; 2001, Vol. 28 Issue 1, p17-26, 10p artigo

Ingls

31 2008

----

Library Hi Tech --------News; Jan/Feb2008, Vol. 25 Issue 1, p3939, 1/6p ata de reunio

digital libraries, information resources management, information storage retrieval systems, congresses & conventions Knowledge management -Congresses information resources management, digital libraries, subjectheadings

Ingls

32 2005

Tudhope, Doug

Report on the 4th European Networked Knowledge Organization Systems/Services (NKOS) Workshop. Report on the 5th European NKOS Workshop.

D-Lib Magazine; Nov2005, Vol. 11 Issue 11, p16-16, 1p (ata de reunio)

Aplicaes dos SOC em bibliotecas digitais. Comparao gerais de tesauros e suas relaes na rea de medicina

----

33 2006

Traugott Koch

D-Lib Magazine; No consta nenhuma Seminars Oct2006, Vol. 12 informao relevante congresses e Issue 10, p12-12, conventions 1p (ata de reunio) International KOS semntica SW, cultural ingls

34

Anila A;

Semantic Web

162
2009 Antoine I; Thierry F Martin; Lourens van der Meij, Henk Matthezing , Stefan Schlobach -----and Vocabulary Interoperability: an Experiment with Illumination Collections Cataloguing and Bibliographic Control v. 38 no. 2 (April/June 2009) p. 25-9 artigo interoperabilidade de duas colees digitais. Vocabulrios controlados e hierrquicos, anlise dos vocabulrios, modelo de representao (SKOS) Primeiro esboo trabalho de SKOStaxonomias, tesauros e cabealhos de assunto. -----property,metadat a french National Library, National Library of the Netherlands

35 2007

Semantic Web Deployment Working Group Requests Comments. Sharing and Use of Subject Authority Data.

Library Hi Tech News; Jul2007, Vol. 24 Issue 6, p48-49, 2p artigo International calaoguing & Bibliographic Control; JulSep2006, Vol. 35 Issue 3, p5254, 3p artigo

Information organization, SW, www, semantic networks, access to information Subject --headings, information retrieval, access to information, subject calaoguing, authority files, information organization, IS Information science, information technology, association -----

36 2006

Lei Zeng, Marcia

37 2005

------

SIG/CR Classification Research Workshop.

Bulletin of the ASIS&T; Apr/May2005, Vol. 31 Issue 4, p5-5, 4/5p artigo calaoguing & Classification Quarterly; 2007, Vol. 43 Issue 3/4, p69-83, 15p, 4 diagrams - artigo

ASIS&T estudos sobre classificao e indexao,tericos e prticos dos KOS e as classificaes, teorias e indexao. SKOS e WS, linguagens para representao de VC estruturados: tesauros, esquemas de classificao, taxonomias. SKOS promove um esquema para tesauros.

38 2007

Miles, Alistair PrezAgera, Jos R.

SKOS: Simple Knowledge Organisation for the Web.

classification Ingls schemes, glossaries, KOS,OWL,RDF SW, software agents taxonomies thesauri Web services Knowledge organization; Research ingls/R epblica da Aleman ha Ingls

39 2008

LopezHuertas, Maria J

Some Current Research Questions in the Field of Knowledge Organization Systems of Knowledge Organization for Digital Libraries: Beyond Traditional Authority Files.

Knowledge --------Organization, vol. 35, no. 2-3, pp. 113-136, 2008

40 2000

Hodge, Gail

Report: KOS aplicao em ED440657. 46pp. materiais digitais e Apr 2000 iniciativas em bibliotecas digitais. Definies de caractersticas gerais, origem e uso, exemplos como

Access to Information; Electronic Libraries; Information Management; Information Storage;

163
podem ser usados em Information bibliotecas digitais e Systems; Library em vrias disciplinas. Collection Development 41 2003 Martnez, Ana Mara Thesauri and lista of subject headings: towards an integration? Informacion, Cultura y Sociedad; 2003 Issue 9, p9-28, 20p, 6 charts artigo Semelhanas e diferenas tesauros e cabealhos assunto. Padres para todos os tipos de VC com novas tecnologias. Controle de terminologia, definio de relaes hierrquicas e associativas. Princpios de classificao e classificao facetada na construo de tesauros e outros esquemas de representao do conhecimento. KOS, Lists of subject headings Standardization Thesauri Listas de epgrafes Espanho l/

42 2008

Dextre Clarke, Stella G.

The last 50 years of knowledge organization: a journey through my personal archives

Journal of Information Science, vol. 34, no. 4, pp. 427437, 2008

Knowledge organization; Faceted classification schemes; Thesauri

Ingls / Reino Unido

43 2007

Lacasta, J; NoguerasIso, J; LopezPellicer, F J; MuroMedrano, P R; ZarazagaSoria, FJ. Zeng, Marcia Lei Kronenberg , Fredi Molholt, Pat

ThManager: an open source tool for creating and visualizing SKOS.

Information ------Technology and Libraries, vol. 26, no. 3, pp. 39-51, 2007

Knowledge Ingls / organization; Estados Thesauri; Open Unidos source software; ThManager

44 2001

Toward a conceptual framework for complementary and alternative medicine: challenges and issues

Knowledge Organization; 2001, Vol. 28 Issue 1, p27-40, 14p - artigo

Desenvolvimento de estruturas de conceitualizao conceitos,terminologi as para a RI. KOSsistemas de classificao, tesauros, base de dados terminologia informaes cruzadas e representao de conceitos, sistemas tradicionais e os relacionamentos entre conceitos Terminologia Dublin Core,interoperabilida de padres de metadados online estruturas como KOS,classificao, gazetteers,

classification Medical informatics Termas & phrases

Ingls

45 2006

Tudhope, Douglas Binding, Ceri

Toward Terminology Services: Experiences with a Pilot Web Service Thesaurus Browser.

Bulletin of the American Society for Information Science & Technology; Jun/Jul2006, Vol. 32 Issue 5, p6-9,

Internet searching , information retrieval, wide area networks Dublin Core terms-phrases,

Ingls / Estados Unidos

164
4p, 1 diagram artigo taxonomias e tesauros promover VC que organize e estruture conceitos para indexao. Kos suprir a falta de padro. metadata SW, information organizatio, information services, webbased instruction Agricultural Research and Technology, AGRIS Application Profile Data, Providers Interoperability, KOS, Open Access,Open Archive Initiative ServiceProvider Knowledge management; Knowledge organization; Interoperability ------

46 2007

Subirats, Imma; Onyancha, Irene; Salokhe, Gauri; Keizer, Johannes

Towards an Architecture for Open Archive Networks in Agricultural Sciences and Technology.

Quarterly Bulletin -------of the International Association of Agricultural Information Specialists; 2007, Vol. 52 Issue 3/4, p95-101, 7p, 2 artigo

47 2004

Chan, Lois Trends and issues Mai; Zeng, in establishing Marcia Lei interoperability among knowledge organization systems Marcia Lei Using Software to Zeng Teach Thesaurus Development and Indexing in Graduate Programs of LIS and IAKM.

Journal of the American Society for Information Science and Technology; 55 (5) Mar 2004, pp.377-395 Bulletin of the American Society for Information Science & Technology; Aug/Sep2005, Vol. 31 Issue 6, p11-13, 3p artigo Bulletin of the American Society for Information Science & Technology; Jun/Jul2006, Vol. 32 Issue 5, p1316, 4p - artigo

KOS vocabulario controlado, esquemas de classificao e interoperabilidade; linguagens e estruturas; anlise metodolgica. KOS de acordo com suas relaes semnticas desenvolvimento de tesuros, indexao e resumos, criao de vrios tipos de ndices tradicionais. Desenvolvimento de SKOS para padronizao e suporte no uso de KOS como tesauros, esquemas de classificao, taxonomias, e outros vocabulrios controlados com estrutura semntica.

Ingls

48 2005

Information services, LIS, knowledge management, information retrieval, information technology Information retrieval, information services, SW vocabulary, information resources management, database searching, information storage retrieval systems, subjectheadings

Ingls Estados Unidos

49 2006

Tennis, Joseph T.

Versioning Concept Schemes for Persistent Retrieval.

Ingls

Base de dados - E-LIS

Ano Autor Ttulo do Artigo Referncia da Publicao Relao com Base Palavra-chave idioma/ Terica pais

165
1 2008 McCulloch, Emma and Macgregor, Analysis of Equivalence Mapping for Terminology Services Journal of Information Science, 2008, vol. 34, n. 1, pp. 70-92 [Journal Article (Print/Paginated)] Tese de graduao, 2008: Universit degli Studi di Trieste[Thesis] Interoperabilidade, caracterizar relacionamentos entre mapeamento de determinadas terminologias, CDD, SKOS KOS folksonomias, UDC, Classificao de Bliss, Broad System of Ordering (BSO) organizar colees de artigos na web no domnio de estudos da comunicao. classification, ingls interoperability, KOS, SKOS Core, Hilt3, terminologies, vocabulary mapping Integrative Ingls Level Itlia Classification, communication studies, communication sciences, livelli di integrazione, livelli di realt, scienze della comunicazione mapping thesauri, knowledge organization systems, intellectual mapping, ontology matching classification, dependence, disciplines vs. phenomena, integrative levels, ontologies, relationships, thesauri Ingls / Alemanh a

2 2008

Cesanelli, Enzo

Classificare il dominio della comunicazione secondo la teoria dei livelli di integrazione.

3 2008

Lauser, B; Johannsen, G;Caracciolo, C; van Hage, W R; Keizer, J; Mayr, Philipp

Comparing Human and Automatic Thesaurus Mapping Approaches in the Agricultural Domain

In DC 2008 International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin (Germany), 22-26 September 2008[Conference Paper Interdisciplinarity transdisciplinarity in theorganization of scientific knowledge, proceedings of the Eighth ISKOSpain Conference 18-20 April 2007 Len, Spain. Universidad de Len,Secretariado de Publicaciones), pp. 399-409Book Chapter In Advances in Knowledge Organization 10 Supplement, Wien, 3.-5. Juli 2006.(In Press) [Conference Paper] Tese de

KOS tesauros, vocabulrios controlados, acesso a sistemas de informao na web. Manual automtico construo de tesauros, prs e contras. KOS baseados em disciplinas, relacionamentos confiveis e representaes em tesauros, classificaes e ontologias. Relaes associativas nos tesauros; relao hierrquica nas classificaes e relao crossdisciplinary nas ontologias. KOS compatilidade e concordncia entre vocabulrios controlados em relaes semnticas concordncia cruzada. KOS tesauros,

4 2007

Gnoli, Claudio and Bosch, Mela and Mazzocchi, Fulvio

A new relation for multidisciplinar y knowledge organization systems: dependence

Ingls / Espanha

5 2006

Mayr, Philipp Mapping and Walter, Knowledge Anne-Kathrin Organization Systems.

Crossconcordances, terminology mapping, semantic heterogeneity

Alemo / ustria

Ballarin,

SKOS : un

Classification,

Italiano /

166
2006 Matteo sistema per l'organizzazione della conoscenza graduao, 2006: University "Ca' Foscari" of Venice (Italy)[Thesis] taxonomias, esquemas conceituais fundamentais para a web semntica, uso do padro SKOS (W3C) para construo de KOS Glossaries, Itlia Taxonomies, SW, Knowledge Representation, KO, Thesauri, Subject Indexing, RDF, Resource Description Framework, SKOS,KOS KO, Thesaurus Ingls construction, Shallow NLP, Semantic relations acquisition, Term clustering, Information visualization. Thesauri, Italiano / Standards, Itlia Sistemi di organizzazione della conoscenza, Interoperabilit, Voci disoggetto, Musica, Nuovo Soggettario, faceted classification, knowledge organization systems Ingls /

7 2006

IbekweSanJuan, Fidelia

Clustering semantic relations for constructing and maintaining knowledge organization tools. Nuove prospettive nell'evoluzione dei thesauri: interoperabilit, integrazione, standard

Journal of Documentation, 2006, vol. 62, n. 2, pp. 229250.Journal Article (Print/Paginated)]

Metodologia para construo de tesauros, relaes semnticas, cluster, tarefas de organizao do conhecimento

8 2005

Franchini, Elena

Master thesis, 2005: University of Florence (Italy) [Thesis]

KOS interoperabilidade e a evoluo da construo de tesauros multi e monolngue, no contexto da msica.

9 2004

Gnoli, Claudio

Is there a role for traditional knowledge organization systems in the digital age?

The Barrington Report on Advanced Knowledge Organization and Retrieval (BRAKOR), 2004, vol. 1, n. 1. artigo

Desenvolvimentos em bibliotecas e CI, sistemas de classificao, classificao facetada,ambiente da informao computadorizada.

Base de dados E-LIS continuao

Ano
10 2009

Autor
Cortez, EdwinMichael and ColonAguirre, Monica De Robbio, Antonella and Maass,

Ttulo
What Libraries and Information Professionals Can Learn from Project and Knowledge Management La comunicazione scientifica: il processo di

Referncia
In 17th annual BOBCATSSS symposium (Bobcatsss 2009), Porto (Portugal), 28-30 January 2009.() [Conference Paper]unpublished

Palavra-chave
project management; knowledge management; knowledge workers; information professionals; ITC competencies; LIS education; library and information science

Idioma /pas
Ingls / Portugal

11 2008

Terrazza Metelli, CIS di comunicazione scientifica, Psicologia, Universit di editoria, rivista, Padova (Italy), 28 pubblicazione, modelli

Italiano / Itlia

167
Anne pubblicazione e il mercato. February 2008.Unpublished) [Presentation] editoriali,

12

Aover Lopez, 2007 Julin repetid Manuel Curricula. o 13 2007 Botta Ferret, Eleazar and Cabrera Gato, Jania E. Casate Fernndez, Ricardo

Sistema de 2007.Presentation informacin sobre la actividad investigadora en un Hospita Minera de textos: ACIMED, 2007, vol. una herramienta til 16, n. 4. Journal Article para mejorar la (On-line/Unpaginated gestin del bibliotecario en el entorno digital. La direccin ACIMED, 2007, vol. estratgica en la 15, n. 6.Journal Article sociedad del (On-line/Unpaginated) conocimiento. Parte I. El cuadro de mando integral como herramienta para la gestin. Copyright scientifico per luniversit e la ricerca. Intervento alla Tavola rotonda Spazi e prospettive della Cultura in Digitale al Convegno "Diritto e Tecnologie Digitali per la Valorizzazione e l'accessibilit delle Conoscenze" Il copyright scientifico per una gestione aperta della conoscenza Intervento alla Tavolta rotonda Spazi e prospettive della Cultura in Digitale al Convegno "Diritto e Tecnologie Digitali per la Valorizzazione e l'accessibilit delle Conoscenze", Milano Italy, 20 ottobre 2007 In Press) [Conference Paper

Scientific publications, Information systems, Researchers hospitals, Database, Information management, Research production. Gestin de la informacin, conocimiento, minera de textos, informacin, bibliotecarios, sociedad del conocimiento.

Espanho l

espanho l

14 2007

Gestin estratgica, Espanho organizaciones, sociedad del l conocimiento.

15 2007

De Robbio, Antonella

copyright, intellectual Italiano property, rights management, / Italia gestione de diritti, diritto d'autore, comunicazione scientifica, scholarly communication, OA, Open Access,

16 2007

De Robbio, Antonella

Condividi la Knowledge sharing, policies, Italiano conoscenza: nodi e Governance, Itlia proposte per una politica della conoscenza, Milano, 22 June 2007, IULM, Libera Universit di Lingue e Comunicazione - Aula Magna, 22 giugno 2007 - 22nd JUne 2007 [Conference Paper] Berlin 5 Open Access : From practice to impact : Consequences NSF (National Science Foundation), open data collections, digital data Ingls / Itlia

17 2007

Greer, Chris The Digital Data Universe

168
of framework, data Knowledgedisseminatio management n, Padova (Italy), 19-21 September.Unpublished ) [Presentation] 18 2007 Macgregor, George and Joseph, Anu and Nicholson, Dennis A Noruzi, Alireza KOS Core Approach to Implementing an M2M Terminology Mapping Server International Conference on Semantic Web and Digital Libraries (ICSD) , Bangalore, India, 21-23 February 2007.. [Conference Paper] information retrieval, Ingls interoperability, knowledge /India organization systems, SKOS Core, resource discovery, terminologies

19 2007

Why do we need controlled vocabulary?

Webology, 2007, vol. 4, Web 2.0, Folksonomy, n. 2. [Journal Article Knowledge Organization, (On-line/Unpaginated)] Classification, Thesaurus Systems of information for the press, information integrated systems, communication models.

ingls

20 2007

Reyes Ramrez, Livia M.

Sistemas de ACIMED, 2007, vol. informacin para la 15, n. 2.[Journal Article prensa: la gestin de (On-line/Unpaginated)] la informacin y el conocimiento en el contexto de los sistemas integrados de informacin. Perch un postrelazionale RDBMS e database postrelazionali, il perch di una scelta. Information and communication technologies: opportunities and challenges for national and university libraries in Eastern, Central and Southern Africa. Azalea : effectiveness as a result of interaction between virtual and physical resources Added value of information and information systems: A conceptual approach Un entorno virtual AIDAInformazioni : rivista di Scienze dell'informazione, 2007, vol. 25, n. 1-2. [Journal Article (Online/Unpaginated)] Standing Conference of African National and University Libraries of Eastern, Central and Southern Africa, Dar es Salaam (Tanzania), 9 10 July 2006. (Unpublished) [Conference Paper] 3rd International Conference Cancer on the Internet, Washington, DC (USA), 9-10 July. [Conference Paper] Library Review, 2006, vol. 55, n. 2, pp. 132147. [Journal Article (Print/Paginated)] ACIMED, 2006, vol.

Espanho l/

21 2007

Tirabassi, Roberto

XML, database, data, record, italiano information, metadata, document, integrity, safety, security, authenticity, genuineness, software architecture Africa, Information Ingls / Technology, Library Tanzni Automation, Information a Communication Technology

22 2006

Chisenga, Justin

23 2006

Cognetti, G; Bogliolo, A; Bianchet, K; Russell-Edu, W; Truccolo, I. Fattahi, Rahmatollah and Afshar, Ebrahim Mena Daz,

Patient education, databases, Ingls / information systems, medical Estados libraries, digital libraries, Unidos Information System for Oncological Communication Information, Information services, Information systems, Added valueSubjects: Redes de informacin, Ingls /

24 2006

25

Espanho

169
2006 Nstor en red para la colaboracin cientfica Emergent Resource Sharing & Interlibrary Loan. 14, n. 5. . [Journal Article (Online/Unpaginated)] PALINET ILL Conference, Hershey, Pennsylvania, May 12, 2006(Unpublished) [Presentation] A regional policy blueprint highlighting the uses of strategic intelligence in cluster policy., 2006 [Guide/Manual] gestin de la informacin, trabajo en red, Cuba. Resource Sharing, Interlibrary Loan, Just-inTime Acquisition, organizational development Strategic intelligence, Cluster policy l/

26 2006

Oberlander, Cyril

Ingls / Estados Unidos

27 2006

Passas, I; Sefertzi, E; Komninos, N; Guth, M; Pelayo, E; Aroca, J; A.; Halvorsen, K;Krogh, A; Komendanto va, M;Lien E, M S. Rodrguez Perojo, Keilyn and Ronda Len, Rodrigo Patel, Yatrik; Vijayakumar , J. K. and Murthy, T. A. V. Pirela Morillo, Johann

A regional policy blueprint highlighting the uses of strategic intelligence in cluster policy

Ingls /

28 2005

Web semntica : un nuevo enfoque para la organizacin y recuperacin de informacin en el web. Institutional digital repositories/EArchives : INFLIBNETs initiative in India Un sistema conceptualexplicativo sobre los procesos de mediacin en las organizaciones de conocimiento de la cibersociedad.

ACIMED, 2005, vol. Semantic Web, information Espanho 13, n. 6.[Journal Article organization and retrieval, l/ (On-line/Unpaginated)] information and communication technologies.

29 2006

7th MANLIBNET Annual National Convention, Kozhikode (India), 5-7 May, 2005. [Conference Paper] Revista Interamericana de Bibliotecologa, 2006, vol. 29, n. 1, pp. 103-122. [Journal Article (Print/Paginated)

Institutional Repositories, Ingls / Digital Repositories, Endia Archives, DSpace, INFLIBNET, dArchive-India Conceptual-explanatory Espanho system / Cognitive mediation l / processes / Knowledge organizations

30 2006

31 2006

Raman Nair, Creating R. Institutional Repositories and Digital Libraries Using UNESCOs GenISIS., U Gonzlez, Pedro; Rodrguez Perojo, Keilyn C. Bez, Carlos M.; Caedo Andalia, Intranet del Centro Nacional de Informacin de Ciencias MdicasInfomed: un espacio de trabajo en red para el Sistema de Informacin en

Workshop on Managing e-DocumentCollections Using UNESCOs WINISIS/GENISIS, Kottayam, India, 11-12 October 2006. [Conference Paper]

UNESCO, CDS/ISIS, WINISIS, GenISIS, GenISISCD, GenISISWEB, digital library, archive, institutional repository

Ingls / ndia

32 2006

Revista Cubana de los Intranet, sistemas de Profesionales de la informacin. Intranet, Informacin y de la information systems. Comunicacin en Salud, 2006, vol. 14, n. 1.(Online/Unpaginated)]

Espanho l/

170
Rubn 33 2005 repetid o Civallero, Edgardo Salud de Cuba The sound library : sound documents and collections as means of recovering and protecting endangerred languages., MARTT: Using Induced Knowledge Base to Automatically Mark up Plant Taxonomic Descriptions with XML. Propuesta de clasificacin de las herramientas software para la gestin del conocimiento Info-learn: la nuova area di intersezione fra e-publishing, elearning e knowledge management SISAV: crea comunidades virtuales para la gestin del conocimiento del AGRO del Valle del Cauca. IFLA Council and General Conference (71st : 2005 : Oslo), Oslo (Norway), 14th 18th August 2005(Unpublished) [Conference Paper] 68th Annual Meeting of the ASIS&T(ASIST), Charlotte (US), 28 October - 2 November 2005[Conference Paper] Indigenous libraries, Ingls / Endangered languages, Noruega Orality, Sound libraries, Oral documents, Oral collections,

34 2005

Cui, Hong

automated metadata generation ; XML markup ; semantic markup ; taxonomies ; plant descriptions

Ingls / Estados Unidos

35 2005

Nez Paula, Israel Adrin and Nez Govn, Yini

ACIMED, 2005, vol. Knowledge management, 13, n. 2. [Journal Article Tool-softwares, (On-line/Unpaginated)] Classification model, Information management, Technological management. AIDAInformazioni : content management, erivista di Scienze learning, knowledge dell'informazione, 2004, management vol. 22, n. 1-2[Journal Article (Online/Unpaginated)] I Congreso Internacional sobre Tecnologa Documental y del Conocimiento, Madrid (Spain), 28-30 January 2004. [Conference Paper] Information Management, Agriculture Sector Information System , virtual Communities, strategic alliances, information management. Formation and information needs, Methods, Users.

Espanho l/

36 2004

Eletti, Valerio

Italiano /

37 2004

Montao de Mayolo, Piedad

Espanho l/ Espanha

38 2004

Nez Paula, AMIGA: una ACIMED, 2004, vol. Israel Adrin metodologa integral 12, n. 4Journal Article para la (On-line/Unpaginated determinacin y la satisfaccin dinmica de las necesidades de formacin e informacin en las organizaciones y comunidades. Capitani, Paola La gestione della conoscenza: esperienze professionali e formative in una

Espanho l/

39 2003

AIDAInformazioni: information science, rivista di Scienze professional training dell'informazione, 2003, vol. 21, n. 1. Journal Article (On-

Italiano /

171
panoramica di genere. 40 2003 Majumdar, S. and Bhalla, S. C. and Chander, Ramesh Peset, F; FerrerSapena, A; Lloret Romero, N; Tolosa Robledo, L; MorenoNuez, MT; Daz Novillo, S. Garusing Arachchige, J. J. line/Unpaginated) Library and Information Profession; Library and Information Professional; India Ingls / ndia

Compendium of 2003 Central Secretariat select government Library, New Delhi. reports on library & Book information services in India. El proyecto WinEcs: una visin prctica para la implantacin de bibliotecas digitales.

41 2003

IV Coloquio Digital libraries, Academic Internacional de libraries, Planning new Ciencias de la services, Digitalisation Documentacin. V Congreso del Captulo Espaol de ISKO, Salamanca (Spain), 6-9 Mayo 2003. Conference Paper

Espanho l/ Espanha

42 2002

An approach to marketing in special and academic libraries of Sri Lanka : a survey with emphasis on services provided to the clientele. "Canal Universitario" : una experiencia innovadora de la Universidad de Murcia en la produccin televisiva de un informativo universitario., Aplicacin web para la gestin del conocimiento en las asignaturas de produccin y realizacin de audiovisuales Integracin vertical de las Ciencias. Una aproximacin cientfica

2002 [Preprint]

Marketing, survey, Library Science, Information marketing, non-profit marketing, Library management

Ingls /

43 2002

Martnez Mndez, Francisco Javier and Garca Rivas, Marta Isabel

Congreso Internacional de Comunicacin UPSA 2002 (2002 : Salamanca), Salamanca (Spain), January 2002(Unpublished) [Conference Paper]

Informative programmes, Television, World Wide Web, Electronic Publishing, Indexing Systems, University of Murcia, Televisin Murciana.

Espanho l/ Espanha

44 2002

Muoz Garca, A; Adelantado Mateu, E; Canet Centellas, Fernando Currs, Emilia

Contenidos y Aspectos Legales en la Sociedad de la Informacin (CALSI), Valencia (Spain), 22-23 October 2002 [Conference Paper] Anales de la Real Academia de Doctores, 2001, vol. 5, n. 1Journal Article (Print/Paginated)

Knowledge Management, Audio-visual Communication, Audiovisual, Beautiful Arts, Polytechnical University of Valencia. Sistematic Science. Integration in the Science. Unity Science. Knowledge Unity. New Concept of the Science. Social Problems. New World Order Proactive professional

Espanho l/ Espanha

45 2001

Espanho l/

46

Hannaford,

Managing Change :

10th Panhellenic

Grego /

172
2001 William E. Socratic Wisdom and 30 Years in the Trenches. Conference of Academic Libraries, Thessaloniki (GR), 2001 Conference Paper] organizations, Inventory control systems, Library utilities, Serials indexing, Professional library master's degrees, Faculty status for librarians, Digitizing, Socrates, Philoshopy e-learning system, multilingual system, India Grcia

47 2001

Kushwah, Shivpal Singh and Vijayakumar , J. K. Mackenzie Owen, John

Content creation and E-learning in Indian Languages : a model.,

National Seminar on ELearning & E-Learning Technologies , Hyderabad (India), 7-8 August 2001 [Conference Paper] Information services & use, 1999, vol. 19, n. 45. [Journal Article (Online/Unpaginated)] PhD thesis thesis, Ecole Nationale Suprieure d'Arts et MtiersENSAM (France). [Thesis] FID Review, 1999, vol. 1, n. 4/5, pp. 42-49. [Journal Article (Print/Paginated)]

Ingls / ndia

48 1999

Knowledge management and the information professional. Construction d'un diagnostic complexe d'une bibliothque acadmique

Knowledge management

Ingls /

49 1999

Ollendorff, Christine

academic library, management, systemic, organisational change, strategy Competitive knowledge management; knowledge management; information management

Francs / Frana

50 1999

Sreenivasulu Building the , V. competitive intelligence knowledge: processes and activities in a corporate organisation Bogliolo, Domenico KM, Knowledge Management - 2/3

Ingls /

51 1998

AIDAInformazioni : rivista di Scienze dell'informazione, 1998, vol. 16, n. 3. [Journal Article (Online/Unpaginated)]

Knowledge Management, Italiana KM, documentation, SGML, Standard Generalized Markup Language, knowledge networking, KBMS, Knowledge Base Management System, Information Retrieval, AI. Agricultural Electronic Libraries Farm Information Technology Networking Communication Kerala Ingls / ndia

52 1998

Raman Nair, Establishment of a R. digital library to support agricultural research, education and extension in India.

49th FID Conference and Congress on Towards the New Information Society of Tomorrow : Innovations, Challenges and Impact, New Delhi (India), 11-17 October 1998. [Conference Paper]

53 2009

Alemu, Getaneh Agegn

The Role of Open Access in Fostering Knowledge Sharing and Collaboration in Ethiopia : a case

[Preprint]

open access, scholarly communication, institutional repositories, ETD,

Ingls

173
study.

developing countries, Ethiopia

Base de dados ELIS lngua estrangeira

Ano
54 2008 repetido

Autor

Ttulo
, and , . , .

Referncia
In 17 , (GR), 24-26 .

Palavra-chave

idioma

Hospital libraries, Grega user education, information literacy, evaluation, Greece

55 2007

In 16 , (GR), 1-3 . [Conference Paper]

Emotional grega Intelligence, Academic Libraries, Librarians, Users, Management

56 2007

Wang, Jun and Zhang, Li

An Overview on the Networked Knowledge Organization System

Wang, Jun and Zhang, Li ., 2007 In 8th International Bielefeld Conference, Bielefeld (Germany), 7-9 February 2006(Unpublished) [Presentation] In Biblioteki XXI wieku. Czy przetrwamy? II Konferencja Biblioteki Politechniki dzkiej, d (Poland), 19-21 June 2006. [Conference Paper]

NKOS (networked Chins knowledge organization system), semantic tools, ontology, NKOS DFG, JISC, SURF Foundation, DEff Ingls / Alemanha

57 2006

Eckelmann, Knowledge Exchange: Sigrun Strategy and Roadmap for a New Network of Transnational Information Service, an Initiative of Four Partner Funding Organizations]. SzewczykKos, Danuta Wspczesne metody zarzdzania a struktury organizacji pracy w bibliotekach akademickich.

58 2006

total quality management, strategic management, benchmarking, organization structure, work organization, academic libraries learning organization, intelligent organization, management methods, library Heterogeneity treatment, crossconcordances, knowledge

Polons / Polnia

59 2006

Tomaszews Biblioteka uczca si. ki, Roman and Polarczyk, Mariusz Walter, AnneK;Mayr, P; Stempfhube Crosskonkordanzen als Mittel zur Heterogenittsbehandlun g in

In Biblioteki XXI wieku. Czy przetrwamy? II Konferencja Biblioteki Politechniki dzkiej, d (Poland), 19-21 June 2006.[Conference Paper] 11. Kongress der IuKInitiative der Wissenschaftlichen Fachgesellschaft in

Polons / Polnia

60 2006

Alemo / Alemanha

174
r, M; Ballay, A. Informationssystemen Deutschland, Bonn, Germany, May 2006 Conference Paper 2005, vol. 6, n. 1-2, pp. 77-82[Journal Article (Print/Paginated)] organization systems, thesauri, terminology mapping knowledge management, intellectual capital, librarianship Srvia / Srvia

61 Antoni, Infoteka 2005 Sanja repetido Upravljanje znanjem pogled u nau budunost. 62 2005 Odaba, Hseyin Bilgi Ynetimi Sistemi.

Bilgi a Bilgi Ynetimi knowledge sharing, ve Bilgi Sistemleri. izgi knowledge Kitabevi, pp. 101-120. management [Book Chapte 2003, n. 1, pp. 203214[Journal Article (Print/Paginated)] USA, AngloAmerican Rules for Cataloguization, MARC, DDC, the Classification of the Congress Library

Turca /

63 2003

Milojevi, Glasnik Narodne Staa biblioteke Srbije Katalogizac ija; klasifikacija Sjedinjenim Amerikim Dravama ----------

srvia

64 1998

, Grego / Grcia . ., 1998 . In 7 , (GR), 1998. [Conference Paper] 49th FID Conference and Congress on Towards the New Information Society of Tomorrow : Innovations, Challenges and Impact, New Delhi (India), 11-17 October 1998. [Conference Paper] New Delhi, India

65 1998 repetido

Raman Nair, R.

Public library purpose.

Base de dados Wilson - Library Literature and Information Science Full text
Ano
1 2009

Autor
Anita A; Antoine I; Thierry F Martin; Lourens van der Meij, H. M,

Ttulo do Artigo
Semantic Web and Vocabulary Interoperability: an Experiment with Illumination Collections

Referncia Publicao
International Cataloguing and Bibliographic Control v. 38 no. 2 (April/June

Relao com Base Palavra-chave Idioma/ Terica pas

KOS semntica interoperabilidade de colees digitais. Vocabulrios controlados e hierrquicos, anlise dos vocabulrios, no consta, nem Ingls / na base , nem no no trabalho consta completo

175
Stefan Schlobach 2009) p. 25-9 modelo de representao

Base de dados - Wilson que j constam em outras bases.

Base
2 LISA 3 LISA 4 LISA

Nome
Nielsen, Marianne Lykke

Referncia
Networked Knowledge Organization Systems/Services (NKOS), ECDL 2008 Workshop Report, D-Lib Magazine v. 14 no. 11/12 (November/December 2008) Paradigmatic and Syntagmatic Relations in Knowledge Organization Systems: Information (Frankfurt am Main, Germany) v. 59 no. 2 (March 2008) p. 100-7, 2008. Trends and Issues in Establishing Interoperability Among Knowledge Organization Systems. Journal of the American Society for Information Science and Technology v. 55 no. 5, March 2004, p. 37795 Organization of knowledge in a networked environment: a report of the 6th Networked Knowledge Organization Systems (NKOS) Workshop ECDL 2003 Workshop Report: Networked Knowledge Organization Systems/Services (NKOS): Evolving Standards {computer file}Apesar

Peters, Isabella; Weller, Katrin *Zeng, Marcia Lei; Chan, Lois Mai

5 LISA, LISTA, Wilson 6 ELIS 7 LISA

Mai, Jens-Erik

Tudhope, Douglas

Lacasta, Jr; Nogueras-Iso, J; ThManager: An Open Source Tool for Creating and Visualizing Lopez-Pellicer, F J; Muro- SKOS. Information Technology and Libraries v. 26 no. 3 (Sept. 2007, Medrano, P R; Zarazagap. 39-51. Soria, FJ Shiri, Ali; Molberg, Keri *Interfaces to knowledge organization systems in Canadian digital library collections. Online Information Review v. 29 no. 6, 2005, p. 604-20.

8 LISA

Base de dados Wilson sem dados suficientes

Autor
9 Koch, Traugott 10 Tudhope, Doug 11 DiPietro, Deanne

Ttulo

Referncia

Assunto
Knowledge management; ECDL (Conference)(2006: Alicante, Spain) Knowledge management; ECDL (Conference)(2005: Vienna, Austria) Knowledge management/ Conferences; Institute of Electrical and Electronics Engineers; Association for Computing Machinery Information systems/Design; Information systems/Standards; ECDL (Conference) (2004: Bath, England)

Report on the 5th European D-Lib Magazine v. 12 no. 10 NKOS Workshops (October 2006) p. 1 Report on the 4th European D-Lib Magazine v. 11 no. 11 NKOS Workshop: (November 2005) p. 1 Mapping Knowledge Organization Systems Next Generation Knowledge Organization Systems: Integration Challenges and Strategies ECDL 2004 Workshop Report: NKOS: Usercentred approaches to Networked Knowledge Organization D-Lib Magazine v. 11 no. 7/8 (July/August 2005) p. 2

12 Nielsen, Marianne Lykke

D-Lib Magazine v. 10 no. 10 (October 2004) p. 1

176
Systems/Services 13 Wu, WangJiun Scientific knowledge organization systems (chins) Journal of Information, Communication and Library Science v. 5 no. 1 (Fall 1998)p. 19-42 Communication of scientific and technical information/Taiwan; Information theory; Popper, Karl Raimund Sir, 1902-1994

Apndice B anlise bibliomtrica

Ano Autor Ttulo do Artigo
Transitive meronymy. Automatic concept-bases query expansion using weighted transitive part-whole relations Paradigmatic and syntagmatic relations in knowledge organization systems

Referncia da Publicao
Information: Wissenschaft & Praxis, vol. 59, no. 3, pp. 165-170, Apr-May 2008 Information: Wissenschaft & Praxis, vol. 59, no. 2, pp. 100-107, 2008 Information: Wissenschaft & Praxis, vol. 59, no. 2, pp. 108-117, 2008

Palavra-chave
Query expansion; Computerized information retrieval; Semantic relations Knowledge representation; Ontology; Controlled vocabulary; Collaboration Online information retrieval; Knowledge organization; Classification

Idioma/ pas
Ingls / Repblic a da Alemanh a Ingls / Repblic a da Alemanh a Alemo / Repblic a da Alemanh a

1 Weller, 2008 Katrin; Stock, Wolfgang 2 Peters, 2008 Isabella; Weller, Katrin

3 Heesemann, Faceted knowledge 2008 Silke; organization systems and Nellissen, dynamic classification as tools Hans-Dieter for the research of the Desk28 Web 4 Dextre 2008 Clarke, Stella G. 5 Zeng, 2008 Marcia Lei

The last 50 years of knowledge Journal of Information Knowledge Ingls / organization: a journey Science, vol. 34, no. 4, organization; Faceted Reino through my personal archives pp. 427-437, 2008 classification Unido schemes; Thesauri Knowledge Organization Systems (KOS) Knowledge Organization, vol. 35, no. 2-3, pp. 160-182, 2008 Profesional de la Informacion, vol. 16, no. 6, pp. 580-589, Nov-Dec Profesional de la Informacion, vol. 16, no. 6, pp. 562-568, Nov-Dec, 2007 Knowledge organization; Semantics Ingls / Repblic a da Alemanh a

6 Slavic, Aida On the nature and typology of 2007 documentary classifications and their use in a networked environment 7 SanchezAnd suddenly, everybody is 2007 Cuadrado,S; talking about ontologies? MoratoLara, J; PalaciosMadrid,V;
28

Classification Ingls / schemes, Knowledge Espanha organization Ontologies; Thesauri; Espanhol Knowledge / organization Espanha

Faceted knowledge organization systems and dynamic classification as tools for the research of the Desk (sic) Web do ttulo original Facettierte Wissensordnungen und dynamisches Klassieren als Hilfsmittel der Erforschung des Dark Web.

177
LlorensMorillo, J; MoreiroGonzalez, J Antonio 8 Barat, 2007 Agnes Hajdu Human perception and Library Hi Tech, vol. Knowledge knowledge organization: visual 25, no. 3, pp. 338-351, organization; Visual imagery. 2007 materials; Images Information Studies, Knowledge vol. 12, no. 3, pp. 151- management; Digital 168, Jul 2006 libraries; Institutional repositories; Metadata; Semantic relations; Ontologies OCLC Systems and Services, vol. 22, no. 2, pp. 111-114, 2006 Online information retrieval; Searching; Subject heading schemes; Semantic relations; Metadata; Software; SKOS Core Classification; Knowledge organization; Epistemology Knowledge management; Knowledge organization; Interoperability Knowledge management; Knowledge organization; Thesauri; AGROVOC Ingls / Reino Unido Ingls / no consta pas de publica o Ingls / no consta pas de publica o Ingls / no consta Ingls / no consta

9 Angrosh, M. Ontology-driven knowledge 2006 L.; Urs, management systems for Shalini R. digital libraries: towards creating semantic metadata-based information services. 10 Cantara, 2006 Linda Encoding controlled vocabularies for the Semantic Web using SKOS Core.

11 Tennis, 2005 Joseph T

Experientialist epistemology and classification theory: embodied and dimensional classification Trends and issues in establishing interoperability among knowledge organization systems

Knowledge Organization; 32 (2) 2005, pp.79-92 Journal of the American Society for Information Science and Technology; 55 (5) Mar 2004, pp.377395

12 Chan, Lois 2004 Mai; Zeng, Marcia Lei

13 Fisseha, 2003 Frehiwot; Katz, Stephen; Keizer, Johannes; Lauser, Boris; Liang, Anita; Soergel, Dagobert 14 Orom, 2003 Anders

Reengineering thesauri for new Journal of Digital applications: the AGROVOC Information; 4 (4) example 2003, No page numbers

Ingls / no consta

Knowledge organization in the Knowledge domain of art studies - history, Organization; 30 (3/4) transition and conceptual 2003, pp.128-143 changes

Classification Ingls / schemes; Knowledge no organization; consta Thesauri; Art Access to Ingls Information; no Electronic Libraries; consta Information Management; Information Storage; /

15 Hodge, Gail Systems of Knowledge Report: ED440657. 2000 Organization for Digital 46pp. Apr 2000 Libraries: Beyond Traditional Authority Files.

178
Information Systems; Library Collection Development

Ano
16 2008 17 2008 18 2008

Autor

Ttulo do Artigo

Referncia da Publicao
Webology, vol. 5, no. 3, Sept 2008

Palavras-Chave

Idioma/ pas

Peters, Tag Gardening for Isabella; Folksonomy Enrichment Weller, Katrin and Maintenance

Tagging; Knowledge ingls/Ira organization; n Semantics Search engines; Tagging Knowledge organization; Research ingls/Ira n ingls/R epblica da Alemanh a Persa / Iran

Spiteri, Louise Folksonomies, the Web and Webology, vol. 5, no. Search Engines 3, Sept 2008 LopezSome Current Research Huertas, Maria Questions in the Field of J Knowledge Organization Anderson, Jack Information criticism: where is it? Knowledge Organization, vol. 35, no. 2-3, pp. 113-136, 2008 Faslname-Ye Ketab/Library and Information Studies, vol. 18, no. 2, pp. 251, summer 2007

19 2007

Library and information science; professional education; Knowledge organization; Criticism Knowledge management; Knowledge organization; Library technology; Information retrieval Knowledge organization; Thesauri; Open source software; ThManager

20 2007

Bai, Haiyan; Hu, Tiejun; Liang, Fang; Zuo, Yonglong

New development of library automatization system integrated with knowledge organization systems.

Journal of the China Society for Scientific and Technical Information, vol. 26, no. 1, pp. 106-110, 2007 Information Technology and Libraries, vol. 26, no. 3, pp. 39-51, 2007

Chins / no consta pas de publica o Ingls / Estados Unidos

21 2007

Lacasta, J; ThManager: an open source Nogueras-Iso, tool for creating and J; Lopezvisualizing SKOS. Pellicer, FJ; MuroMedrano, P R; ZarazagaSoria, F J Zeng, Marcia Lei Sharing and use of subject authority data.

22 2006

International Cataloguing and Bibliographic Control, vol. 35, no. 3, pp. 5254, Jul 2006-Sep 2006

Subject indexing; Authority control; Data sharing; Knowledge organization

Ingls / no consta local de publica o Ingls / no consta pas de publica o

23 2006

SanchezAlonso, Salvador; GarciaBarriocanal, Elena

Making use of upper ontologies to foster interoperability between SKOS concept schemes.

Online Information Computer Review, vol. 30, no. 3, applications; pp. 263-277, 2006 Knowledge management; Knowledge organization; Semantic relations; Ontologies

179
24 2004 Shiri, Ali; Interfaces to knowledge Molberg, Keri organization systems in Canadian digital library collections Online Information Review; 28 (5) 2004, pp.604-620. \itYR\ Online information Ingls / retrieval; Searching; no User interface; consta Digital libraries; Knowledge organization; Canada Library and Ingls / information no const professionals; Digitallibraries;catalo guing; Knowledge organization; Zeng, M. Lei

25 2004

Perkins, Jody

Marcia Zeng, PhD: from Journal of Internet indexing to knowledge calaoguing, vol. 7, no. organization systems, one 2, pp. 9-17, 2004 woman's journey across the globe and into the future of library and information science.

Ano
26 2008

Autor
McCulloch, Emma and Macgregor,

Ttulo do Artigo
Analysis of Equivalence Mapping for Terminology Services

Referncia da Publicao
Journal of Information Science, 2008, vol. 34, n. 1, pp. 70-92 [Journal Article (Print/Paginated)] Journal of the American Society for Information Science & Technology; Aug2009, Vol. 60 Issue 8, p15191536, 18p

Palavra-chave

Idioma/ pas

classification, Hilt3, ingls interoperability, KOS, SKOSCore,terminolo gies,vocabulary mapping Abstraction ---Knowledge, Theory of Perception Cognition, Eletronic data processing, Information technology, Communication Information theory, Information visualization, analytic models, concepts epistemology, KOS, mental processes Digital libraries Research Design Concepts collaborative indexing customization, KOS, organization of information, WWW CDD, CDU, Decimal Classification - Books LIS,Information organization Foruns (Discussion & Ingls / -----

27 2009

Hjrland, Birger

Concept theory

28 2003

Shiri, Ali

Digital library research: current developments and trends Everything is Miscellaneous: The Power of the New Digital Disorder.

Library Review; 2003, Vol. 52 Issue 5 and 6, p198-202, 5p Journal of the ASIS&T; Jun2009, Vol. 60 Issue 6, p12991300, 2p (book review) Knowledge Organization; 2004, Vol. 31 Issue 1, p6466, 3p

29 2009

Thornton, Grace

30 2004

Gnoli, Claudio Knowledge Organization in Italy.

31

Greenberg,

Metadata Tools for Digital D-Lib Magazine;

180
2006 Jane Severiens, Thomas Hunter, Jane Resource Repositories: JCDL 2006 Workshop Report. Jul/Aug2006, Vol. 12 Issue 7/8, p7-7, 1p (reportagem) debate) Estados Digital libraries Unidos Metadata Information resources Thesauri Semantics Mapping Models Interactive computer systems Conferences Information systems Networks Classification, calaoguing, internet, CDDl Ingls /

32 2001

MetaNet: a metadata term Journal of Digital thesaurus to enable Information; February semantic interoperability 2001, Vol. 1 Issue 8 between metadata domains Networked Knowledge Organization Systems (KNOS) workshop SIGIR Forum; September 1999, Vol. 33 Issue 1, p32-33, 2p

33 1999

Hill, Linda

-----

34 2001

Saeed, Hamid Chaudry, Abdus, Sattar

Potential of bibliographic tools to organize knowledge on the Internet: the use of DDC scheme for organizing Web-based information resource

Knowledge Organization; 2001, Vol. 28 Issue 1, p1726, 10p

--------

35 2007

Miles, Alistair Prez-Agera, Jos R.

SKOS: Simple Knowledge calaoguing & Organisation for the Web. Classification Quarterly; 2007, Vol. 43 Issue 3/4, p69-83, 15p, 4 diagrams artigo Toward a conceptual framework for complementary and alternative medicine: challenges and issues Toward Terminology Services: Experiences with a Pilot Web Service Thesaurus Browser. Knowledge Organization; 2001, Vol. 28 Issue 1, p2740, 14p - artigo Bulletin of the American Society for Information Science & Technology; Jun/Jul2006, Vol. 32 Issue 5, p6-9, 4p, 1 diagram - artigo

classification schemes ----glossaries KOS-OWL-RDF SW software agents, taxonomies,thesauri Web services Classification Medical informatics Terms & phrases ----

36 2001

Zeng, Marcia Lei Kronenberg, Fredi Molholt, Pat Tudhope, Douglas Binding, Ceri

37 2006

Internet searching Ingls / forums, Information Estados retrieval wide area Unidos networks Dublin Core,Terms & phrases Metadata SW Information organization, Information services web-basedinstruction Information services, Information science, Libraries Knowledge management, Information retrieval, Information technology Ingls Estados Unidos

38 2005

Marcia Lei Zeng

Using Software to Teach Thesaurus Development and Indexing in Graduate Programs of LIS and IAKM.

Bulletin of the ASIS&T; Aug/Sep2005, Vol. 31 Issue 6, p11-13, 3p artigo

39 2006

Tennis, Joseph Versioning Concept T. Schemes for Persistent Retrieval.

Bulletin of the American Society for Information Science & Technology; Jun/Jul2006, Vol. 32 Issue 5, p13-16, 4p -

Information retrieval, Ingls Information services, SW vocabulary Information resources management, Database searching,

181
artigo electronicinformation, resource searching Information storage & retrieval systems subject headings

Ano

Autor

Ttulo do Artigo

Referncia da Publicao
International calaoguing & Bibliographic Control; Apr-Jun2007, Vol. 36 Issue 2, p27-36, 10p artigo

Palavra-chave

Idioma / pas

40 Gerhude Soonja Capturing the Intended 2007 Lee Koh Messages of Subject Headings as Exemplified in The List of Korean Subject Headings. 41 Golub, K; Enhancing social tagging 2008 Jones, C; with a knowledge Matthews, B; organization system. Moon, J; Lykke Neilsen, M; Tudhope, D 42 Chan, Lois Mai 2002 Zeng, Marcia Lei 43 Andersen, Jack 2005 Ensuring Interoperability among Subject Vocabularies and KOS: a methodological analysis. Information criticism: where is it?

Subject headings, LIS, storage & retrieval systems, Internetworking, Aboutness,Query, systems portability

ALISS Quarterly; Information resources Ingls Jul2008, Vol. 3 Issue 4, management,informati p13-16, 4p on services, informationretrieval, indexing organization IFLA Journal; 2002, Internet searching, Vol. 28 Issue 5/6, p323, information retrieval, 5p, 2 bw internet Progressive Librarian; Summer2005 Issue 25, p12-22, 11p artigo New Review of Hypermedia & Multimedia; 2006, Vol. 12 Issue 1, p3-9, 7p artigo New Review of Hypermedia & Multimedia; 2006, Vol. 12 Issue 1, p29-49, 21p, 4 charts, 4 diagrams artigo Journal of Internet calaoguing; 2002, Vol. 5 Issue 1, p81, 18p Librarians knowledge workers LIS, network, information science, critics social structure Information retrieval, Software information organization, NPL, semantic networks, technology- Language vocabulary - Software Ingls

44 Tudhope, Introduction to Knowledge 2006 Douglas Organization Systems and Nielsen, Services. Marianne Lykke

----

45 Navarretta, 2006 Costanza; Pedersen, Bolette; Hansen, Dorte 46 McKiernan, 2002 Gerry

Language technology in knowledge-organization systems

Informationorganizati ----on research, NLP, technology Language Danish language - Technical Danish linguistic calaoguing of Ingls electronic information Estados resources, internet in Unidos education, digital libraries, education Higher SW, cultural property,metadata french National Library, National Library of ingls

News from the field.

47 Anila A; 2009 Antoine I; Thierry F Martin;Lourens van der Meij,

Semantic Web and Vocabulary Interoperability: an Experiment with Illumination Collections

International Cataloguing and Bibliographic Control v. 38 no. 2 (April/June 2009) p. 25-9

182
HenkMatthezing , Stefan Schlobach 48 Lei Zeng, 2006 Marcia artigo the Netherlands

Sharing and Use of Subject International Authority Data. calaoguing & Bibliographic Control; Jul-Sep2006, Vol. 35 Issue 3, p52-54, 3p artigo

Subject headings, --information retrieval, access to information, subject calaoguing, authority files, informationorganizati on, information science KOS, Lists of subject headings Standardization Thesauri Listas de epgrafes Espanho l/

49 Martnez, Ana 2003 Mara

Thesauri and lista of subject headings: towards an integration?

Informacion, Cultura y Sociedad; 2003 Issue 9, p9-28, 20p, 6 charts artigo

50 Subirats, Imma; 2007 Onyancha, Irene; Salokhe, Gauri; Keizer, Johannes

Towards an Architecture for Open Archive Networks in Agricultural Sciences and Technology.

Quarterly Bulletin of the International Association of Agricultural Information Specialists; 2007, Vol. 52 Issue 3/4, p95-101, 7p, 2 artigo

Agricultural Research -----and Technology, AGRIS Application Profile Data, Providers Interoperability, KOS, Open Access, Open ArchiveInitiative ServiceProvider

Ano
51 2008

Autor
Cesanelli, Enzo

Ttulo do Artigo

Referncia da Publicao

Palavra-chave
Integrative Level Classification, communication studies, communication sciences.

idioma/ pais
Ingls Itlia

Classificare il dominio della Tese de graduao, comunicazione secondo la 2008: Universit degli teoria dei livelli di Studi di Trieste[Thesis] integrazione.

52 2008

Lauser, B; Johannsen, G;Caracciolo, C; van Hage, W R; Keizer, J; Mayr, Philipp Gnoli, Claudio and Bosch, Mela and Mazzocchi, Fulvio

Comparing Human and Automatic Thesaurus Mapping Approaches in the Agricultural Domain

In DC 2008 International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin (Germany), 22-26 September 2008[Conference Paper Interdisciplinarity transdisciplinarity in theorganization of scientific knowledge, proceedings of the Eighth ISKO-Spain Conference 18-20 April 2007 Len, Spain. Universidad de

mapping thesauri, Ingls / knowledge Alemanh organization systems, a intellectual mapping, ontology matching

53 2007

A new relation for multidisciplinary knowledge organization systems: dependence

classification, Ingls / dependence, Espanha disciplines vs. phenomena, integrative levels, ontologies, relationships, thesauri

183
Len,Secretariado de Publicaciones), pp. 399-409 Book Chapter 54 2006 Mayr, Philipp Mapping Knowledge and Walter, Organization Systems. Anne-Kathrin In Advances in Knowledge Organization 10 Supplement, Wien, 3.5. Juli 2006.(In Press) [Conference Paper] Tese de graduao, 2006: University "Ca' Foscari" of Venice (Italy)[Thesis] Cross-concordances, Alemo terminology mapping, / ustria semantic heterogeneity

55 2006

Ballarin, Matteo

SKOS : un sistema per l'organizzazione della conoscenza

Classification, Italiano / Glossaries, Itlia Taxonomies, SW, Knowledge Representation, KO, Thesauri, Subject Indexing, RDF, Resource Description Framework, SKOS,KOS KO, Thesaurus Ingls construction, Shallow NLP, Semantic relations acquisition, Term clustering, Information visualization.

56 2006

IbekweSanJuan, Fidelia

Clustering semantic relations for constructing and maintaining knowledge organization tools

Journal of Documentation, 2006, vol. 62, n. 2, pp. 229250.Journal Article (Print/Paginated)]

57 2005

Franchini, Elena

Nuove prospettive Master thesis, 2005: nell'evoluzione dei thesauri: University of Florence interoperabilit, (Italy)[Thesis] integrazione, standard

Thesauri, Standards, Italiano / Sistemi di Itlia organizzazione della conoscenza, Interoperabilit, Voci disoggetto, Musica, Nuovo Soggettario, faceted classification, Ingls / knowledge organization systems

58 2004

Gnoli, Claudio

Is there a role for traditional The Barrington Report knowledge organization on Advanced systems in the digital age? Knowledge Organization and Retrieval (BRAKOR), 2004, vol. 1, n. 1. artigo

Ano
59 2007

Autor
Botta Ferret, Eleazar and Cabrera Gato, Jania E.

Ttulo
Minera de textos: una herramienta til para mejorar la gestin del bibliotecario en el entorno digital.

Referncia

Palavra-chave

Idioma/ pas
espanhol

ACIMED, 2007, vol. Gestin de la 16, n. 4. Journal Article informacin, (On-line/Unpaginated conocimiento, minera de textos, informacin,

184
bibliotecarios, sociedad del conocimiento. 60 2007 Casate Fernndez, Ricardo La direccin estratgica en la sociedad del conocimiento. Parte I. El cuadro de mando integral como herramienta para la gestin. Copyright scientifico per luniversit e la ricerca. Intervento alla Tavola rotonda Spazi e prospettive della Cultura in Digitale al Convegno "Diritto e Tecnologie Digitali per la Valorizzazione e l'accessibilit delle Conoscenze" Il copyright scientifico per una gestione aperta della conoscenza ACIMED, 2007, vol. 15, n. 6.Journal Article (On-line/Unpaginated) Gestin estratgica, organizaciones, sociedad del conocimiento. Espanhol

61 2007

De Robbio, Antonella

Intervento alla Tavolta rotonda Spazi e prospettive della Cultura in Digitale al Convegno "Diritto e Tecnologie Digitali per la Valorizzazione e l'accessibilit delle Conoscenze", Milano Italy, 20 ottobre 2007 In Press) [Conference Paper

copyright, intellectual Italiano / property, rights Italia management, scholarly communication, OA, Open Access,

62 2007

De Robbio, Antonella

Condividi la Knowledge sharing, Italiano conoscenza: nodi e policies, Governance, Itlia proposte per una politica della conoscenza, Milano, 22 June 2007, IULM, Libera Universit di Lingue e Comunicazione - Aula Magna, 22 giugno 2007 - 22nd JUne 2007 [Conference Paper] International Conference on Semantic Web and Digital Libraries (ICSD) , Bangalore, India, 21-23 February 2007.. [Conference Paper] information retrieval, Ingls interoperability, /India KOS, SKOS Core, resource discovery, terminologies

63 2007

Macgregor, George and Joseph, Anu and Nicholson, Dennis A

KOS Core Approach to Implementing an M2M Terminology Mapping Server

64 2007

Noruzi, Alireza

Why do we need controlled Webology, 2007, vol. 4, Web 2.0, vocabulary? n. 2. [Journal Article Folksonomy, (On-line/Unpaginated)] Knowledge Organization, Classification, Thesaurus Sistemas de informacin ACIMED, 2007, vol. para la prensa: la gestin de 15, n. 2.[Journal Article la informacin y el (On-line/Unpaginated)] conocimiento en el Systems of information for the press, information integrated systems,

ingls

65 2007

Reyes Ramrez, Livia M.

Espanhol /

185
contexto de los sistemas integrados de informacin. 66 2007 Tirabassi, Roberto Perch un post-relazionale RDBMS e database postrelazionali, il perch di una scelta. AIDAInformazioni : rivista di Scienze dell'informazione, 2007, vol. 25, n. 1-2. [Journal Article (Online/Unpaginated)] 3rd International Conference Cancer on the Internet, Washington, DC (USA), 9-10 July. [Conference Paper] communication models. XML, database, data, italiano record, information, metadata, document, integrity, safety, security, authenticity, genuineness, software architecture Patient education, databases, information systems, medical libraries, digital libraries, Information System for Oncological Communication Ingls / Estados Unidos

67 2006

Cognetti, G; Bogliolo, A; Bianchet, K; Russell-Edu, W; Truccolo, I.

Azalea : effectiveness as a result of interaction between virtual and physical resources

68 2006

Fattahi, Added value of information Rahmatollah and information systems: A and Afshar, conceptual approach Ebrahim Mena Daz, Nstor Un entorno virtual en red para la colaboracin cientfica Web semntica : un nuevo enfoque para la organizacin y recuperacin de informacin en el web. Institutional digital repositories/E-Archives : INFLIBNETs initiative in India

Library Review, 2006, vol. 55, n. 2, pp. 132147. [Journal Article (Print/Paginated)] ACIMED, 2006, vol. 14, n. 5. . [Journal Article (Online/Unpaginated)]

Information, Ingls / Information services, Information systems, Added valueSubjects: Redes de informacin, gestin de la informacin, trabajo en red, Cuba. Espanhol /

69 2006

70 2005

Rodrguez Perojo, Keilyn and Ronda Len, Rodrigo Patel, Yatrik; Vijayakumar , J. K. and Murthy, T. A. V. Pirela Morillo, Johann

ACIMED, 2005, vol. SW, information Espanhol 13, n. 6.[Journal Article organization and / (On-line/Unpaginated)] retrieval, information and communication technologies. 7th MANLIBNET Annual National Convention, Kozhikode (India), 5-7 May, 2005. [Conference Paper] Revista Interamericana de Bibliotecologa, 2006, vol. 29, n. 1, pp. 103-122. [Journal Article (Print/Paginated) Workshop on Managing e-DocumentCollections Using UNESCOs WINISIS/GENISIS, Kottayam, India, 11-12 October 2006. [Conference Paper] Institutional Repositories, Digital Repositories, EArchives, DSpace, INFLIBNET, dArchive-India Conceptualexplanatory system / Cognitive mediation processes / Knowledge organizations Ingls / ndia

71 2006

72 2006

Un sistema conceptualexplicativo sobre los procesos de mediacin en las organizaciones de conocimiento de la cibersociedad.

Espanhol /

73 2006

Raman Nair, Creating Institutional R. Repositories and Digital Libraries Using UNESCOs GenISIS.,

UNESCO, CDS/ISIS, Ingls / WINISIS, GenISIS, ndia GenISISCD, GenISISWEB, digital library, archive, institutional repository Intranet, sistemas de Espanhol informacin. Intranet, / information systems.

74 2006

U Gonzlez, Intranet del Centro Revista Cubana de los Pedro; Nacional de Informacin de Profesionales de la Rodrguez Ciencias Mdicas-Infomed: Informacin y de la

186
Perojo, Keilyn C. Bez, Carlos M.; Caedo Andalia, Rubn 75 2005 Cui, Hong un espacio de trabajo en red para el Sistema de Informacin en Salud de Cuba Comunicacin en Salud, 2006, vol. 14, n. 1.(Online/Unpaginated)]

MARTT: Using Induced Knowledge Base to Automatically Mark up Plant Taxonomic Descriptions with XML. Propuesta de clasificacin de las herramientas software para la gestin del conocimiento

68th Annual Meeting of the ASIS&T(ASIST), Charlotte (US), 28 October - 2 November 2005[Conference Paper] ACIMED, 2005, vol. 13, n. 2. [Journal Article (Online/Unpaginated)]

automated metadata generation ; XML markup ; semantic markup ; taxonomies ; plant descriptions

Ingls / Estados Unidos

76 2005

Nez Paula, Israel Adrin and Nez Govn, Yini

Knowledge Espanhol management, Tool/ softwares, Classification model, Information management, Technological management. content management, Italiano / e-learning, knowledge management

77 2004

Eletti, Valerio

Info-learn: la nuova area di intersezione fra epublishing, e-learning e knowledge management

AIDAInformazioni : rivista di Scienze dell'informazione, 2004, vol. 22, n. 1-2[Journal Article (Online/Unpaginated)] I Congreso Internacional sobre Tecnologa Documental y del Conocimiento, Madrid (Spain), 28-30 January 2004. [Conference Paper]

78 2004

Montao de Mayolo, Piedad

SISAV: crea comunidades virtuales para la gestin del conocimiento del AGRO del Valle del Cauca.

Information Espanhol Management, / Agriculture Sector Espanha Information System , virtual Communities, strategic alliances, information management. Formation and information needs, Methods, Users. Espanhol /

79 2004

Nez Paula, AMIGA: una metodologa ACIMED, 2004, vol. Israel Adrin integral para la 12, n. 4Journal Article determinacin y la (On-line/Unpaginated satisfaccin dinmica de las necesidades de formacin e informacin en las organizaciones y comunidades. Capitani, Paola La gestione della conoscenza: esperienze professionali e formative in una panoramica di genere.

80 2003

AIDAInformazioni: information science, rivista di Scienze professional training dell'informazione, 2003, vol. 21, n. 1. Journal Article (Online/Unpaginated) IV Coloquio Internacional de Digital libraries, Academic libraries,

Italiano /

81

Peset, F; Ferrer-

El proyecto WinEcs: una visin prctica para la

Espanhol /

187
2003 Sapena, A; implantacin de bibliotecas LloretRomer digitales. o, N; Tolosa Robledo, L; MorenoNuez, MT; Daz Novillo, S. Muoz Garca, A; Adelantado Mateu, E; Canet Centellas, Fernando Currs, Emilia Aplicacin web para la gestin del conocimiento en las asignaturas de produccin y realizacin de audiovisuales Ciencias de la Planning new Documentacin. V services, Congreso del Captulo Digitalisation Espaol de ISKO, Salamanca (Spain), 6-9 Mayo 2003. Conference Paper Contenidos y Aspectos Legales en la Sociedad de la Informacin (CALSI), Valencia (Spain), 22-23 October 2002 [Conference Paper] Anales de la Real Academia de Doctores, 2001, vol. 5, n. 1Journal Article (Print/Paginated) Espanha

82 2002

Knowledge Espanhol Management, Audio- / visualCommunication Espanha , Audio-visual, Beautiful Arts, Polytechnical University of Valencia. Sistematic Science. Espanhol Integration in the / Science. Unity Science. Knowledge Unity. New Concept of the Science. Social Problems. New World Order Proactive Grego / professional Grcia organizations, Inventory control systems, Library utilities, Serials indexing, Professional library master's degrees, Faculty status for librarians, Digitizing, Socrates, Philoshopy

83 2001

Integracin vertical de las Ciencias. Una aproximacin cientfica

84 2001

Hannaford, William E.

Managing Change : Socratic Wisdom and 30 Years in the Trenches.

10th Panhellenic Conference of Academic Libraries, Thessaloniki (GR), 2001 Conference Paper]

85 2001

Kushwah, Content creation and EShivpal learning in Indian Singh and Languages : a model., Vijayakumar , J. K. Mackenzie Owen, John Knowledge management and the information professional. Construction d'un diagnostic complexe d'une bibliothque acadmique

National Seminar on E- e-learning system, Ingls / Learning & E-Learning multi-lingual system, ndia Technologies , India Hyderabad (India), 7-8 August 2001 [Conference Paper] Information services & Knowledge use, 1999, vol. 19, n. 4- management 5. [Journal Article (Online/Unpaginated)] PhD thesis thesis, Ecole Nationale Suprieure d'Arts et MtiersENSAM (France). [Thesis] academic library, management, systemic, organisational change, strategy Ingls /

86 1999

87 1999

Ollendorff, Christine

Francs / Frana

88

Sreenivasulu Building the competitive

FID Review, 1999, vol. Competitive

Ingls /

188
1999 , V. intelligence knowledge: 1, n. 4/5, pp. 42-49. processes and activities in a [Journal Article corporate organisation (Print/Paginated)] knowledge management; knowledge management; information management Knowledge Italiana Management, KM, documentation, SGML, Standard Generalized Markup Language, knowledge networking, KBMS, Knowledge Base Management System, Information Retrieval, AI. Agricultural Electronic Libraries Farm Information Technology Networking Communication Kerala Ingls / ndia

89 1998

Bogliolo, Domenico

KM, Knowledge Management - 2/3

AIDAInformazioni : rivista di Scienze dell'informazione, 1998, vol. 16, n. 3. [Journal Article (Online/Unpaginated)]

90 1998

Raman Nair, Establishment of a digital R. library to support agricultural research, education and extension in India.

49th FID Conference and Congress on Towards the New Information Society of Tomorrow : Innovations, Challenges and Impact, New Delhi (India), 11-17 October 1998. [Conference Paper]

Apndice C - anlise de contedo

Ano/autor 1.Weller, Katrin; Stock, Wolfgang (2008) Ttulo do Artigo Transitive meronymy. Automatic conceptbases query expansion using weighted transitive part-whole relations Paradigmatic and syntagmatic relations in knowledge organization systems Unidade de registro Ontologias, tesauros; sistemas de classificao Categoria Teoria da classificao; relaes semnticas paradigmticas: hiponmia e meronmia; conceitos Relacionamento entre conceitos; Relaes paradigmticas, sintagmticas, de equivalncia, hierrquica e associativa; teoria da classificao. Outros Expanso de perguntas, baseado em conceitos, para a recuperao de informao

2.Peters, Isabella; Weller, Katrin (2008)

Ontologias; Tesauros

Inclui folksonomias como SOC e todas as relaes entre as etiquetas so sintagmticas (implica em coocorrncias de etiquetas). 90% das etiquetas usadas so substantivos29 evidncia a preferncia por substantivos no uso

29

Citado por Guy & Tonkin, 2006)

189
vocabulrio controlado. 3.Heesema nn, Silke; Nellissen, HansDieter (2008) 4. Dextre Clarke, Stella G. (2008) Faceted knowledge organization systems and dynamic classification as tools for the research of the Desk Web30 The last 50 years of knowledge organization: a journey through my personal archives Texto original em alemo

Tesauros; Taxonomias; sistemas de classificao (facetada); SOC (VC31) Tesauros; taxonomias; ontologias; SOC (cabealho de assunto, mapa conceitual);

Teoria da classificao; Princpios de classificao (diviso de classes); relaes semnticas relacionamentos semnticos: hierrquico, associativo; controle terminolgico; conceitos; princpios de classificao; classificao facetada; lingustica; controle de sinnimos ou equivalentes, classificao documentria; servios de terminologia; relaes semnticas(hierrquic a, associativa); estruturas semnticas e sinttica; representao de conceitos; Relaes semnticas; conceitos

evoluo dos SOC; Prtica da classificao; Networking e interoperabilidade; NKOS; recuperao da informao; indexadores; futuros usurios (homens ou mquinas); anel de sinnimos;

5. Zeng, Knowledge Marcia Lei Organization Systems (2008) (KOS)

6.Slavic, Aida (2007)

On the nature and typology of documentary classifications and their use in a networked environment

Tesauros; sistema de classificao (classificao facetada, CDD, CDU);

Etiquetagem; indexao prcoordenada e pscoordenada;

7.Sanchez- And suddenly, Cuadrado, everybody is talking S.;Morato- about ontologies? Lara, J.; PalaciosMadrid, V.; Llorens30

Ontologias; tesauros;

Linguagem para representar o conhecimento;

31

Faceted knowledge organization systems and dynamic classification as tools for the research of the Desk Web (sic) do ttulo original Facettierte Wissensordnungen und dynamisches Klassieren als Hilfsmittel der Erforschung des Dark Web. VC Vocabulrio Controlado

190
Morillo, J.; MoreiroGonzalez, J. A. (2007) 8.Barat, Agnes Hajdu (2007) Human perception and Tesauros; sistemas de knowledge classificao (CDU) organization: visual imagery. Construo de conceitos e extenso; determinao de semntica em diferentes aspectos; mtodos lingsticos; Relao semntica (sinnimos, antnimos, hierrquico, estrutura de rvore, associativo); conceitos, semntica. Controle terminolgico Processo cognitivo para construo de conceitos; teoria da linguagem; gesto do conhecimento Recuperao da informao; sistema de gesto de conhecimento baseado em ontologia; biblioteca digital biblioteca digital; SKOS core; liguagens da web semntica. Web semntica; cincia da informao; semntica cognitiva

9.Angrosh, M. L.; Urs, Shalini R. (2006)

Ontology-driven knowledge management systems for digital libraries: towards creating semantic metadatabased information services.

Tesauros; ontologia; taxonomias

10.Cantara, Encoding controlled Linda vocabularies for the (2006) Semantic Web using SKOS Core. 11.Tennis, Experientialist Joseph T epistemology and (2005) classification theory: embodied and dimensional classification 12.Chan, Lois Mai; Zeng, Marcia Lei (2004) Trends and issues in establishing interoperability among knowledge organization systems

Tesauro; taxonomias; sistemas de classificao; SOC (VC)

Ontologia; SOC (VC); princpios da sistemas de classificao (diviso classificao (CDD) de classes), relao semntica e associativa; categorizao; conceitos; lingustica;. Tesauros; taxonomias; ontologias; sistemas de classificao (CDD,CDU,LCC); SOC (VC, cabealho de assunto) Tesauros; ontologia; sistemas de classificao(LCC, CDD,CDU) Relaes semnticas (hiperonmia, hiponmia, equivalente, hierrquica); categorizao; controle terminolgico relacionamentos entre conceitos; controle terminolgico; estrutura conceitual; relao semntica;

Interoperabilidade; redes semnticas; compatibilidade entre sistemas;

13.Fisseha, F.; Katz, S.; Keizer, J.; Lauser, B.; Liang, A.; Soergel,D. (2004) 14.Orom, Anders (2003)

Reengineering thesauri for new applications: the AGROVOC example

Gesto do conhecimento; AGROVOC; interoperabilidade; ambiente web

Knowledge organization in the domain of art studies history, transition and

Tesauros; Teoria do taxonomia; sistemas conceito(domnio de de classificao(LCC, arte) CDD,CDU);

Art & architecture tesaurus; organizao do conhecimento;

191
conceptual changes anlise dos paradigmas iconogrficos, estilsticos e materialstico Tesauros; taxonomias; ontologias; SOC; Sistema de classificao (LCC, CDD, CDU); Categorizao; organizao do conhecimento; controle de termos; relao entre conceitos Teoria do conceito; relaes semnticas. Abstrao; indexao; Biblioteca digital; necessidade do usurio; recuperao da informao Abstrao do conhecimento;teoria da percepo cognitiva; teoria do conhecimento (empirismo, racionalismo, historicismo, pragmatimo); organizao do conhecimento; relaes entre CI e OC, bibliometria, teoria da informao,

15.Hodge, Systems of Knowledge Gail Organization for (2000) Digital Libraries: Beyond Traditional Authority Files.

16.Hjrlan Concept theory d, Birger (2009)

Tesauros; ontologias; taxonomia; sistemas de classificao;

17.McCull oc, Emma and Macgregor ,George (2008)

Analysis of Equivalence Mapping for Terminology Services

SOC; sistemas de classificao (CDD, CDU); tesauros

Categorizao; Interoperabilidade; Terminologia SKOS Core; web (homonmia, semntica sinonmia); relacionamento entre conceitos e hierrquico; lingustica (variaes gramaticais); controle terminolgico KOS na Itlia muitas bibliotecas usam cabealhos de assuntos baseados no da biblioteca nacional de Firenze, mas est desatualizado. Tesauros so pouco conhecidos na Itlia, ao contrrio da DDC. Classification; CDD, Decimal Classification Books; Library science; Information science; Information organization

18.Gnoli, Claudio

Knowledge Organization in Italy.

Texo completo no localizado

19. Hill, Linda (1999)

Networked Knowledge Tesauros; Controle Organization Systems ontologias; terminolgico (NKOS) Workshop taxonomia; sistemas de classificao; SOC (gazeteers, glossrios,

Biblioteca digital; sistemas de informao; NKOS

192
dicionrios) 20.Saeed, Hamid Chaudry, Abdus, Sattar (2001) Potential of bibliographic tools to organize knowledge on the Internet: the use of Dewey Decimal Classification scheme for organizing Webbased information resource Tesauro; sistema de classificao (LCC, CDD,CDU); SOC (VC) Princpios da terminologia; controle de termos; categorizao A possibilidade de usar ferramentas bibliogrficas tradicionais como DDC, LCC, CDU na organizao de informaes na internet e o uso na construo dos SOC; indexao; internet; recuperao da informao desenvolvimento geral de estruturas de conceitualizao; Recuperao Informao; KOS para melhorar as informaes cruzadas; biblioteca digital Interoperabilidade de padres; web semntica; organizao da informao; falta de padronizao; processo e trocas de ferramentas no uso dos SOC Cincia da Informao; gesto do conhecimento; softwares para a construo de SOC; indexao SKOS Core; recuperao da informao; web semntica; conceitos e significados mudam, os termos e as relaes entre eles tambm organizao do conhecimento; folksonomia; princpios de

21.Zeng, Marcia Lei Kronenber g, Fredi Molholt, Pat (2001)

Toward a conceptual framework for complementary and alternative medicine: challenges and issues

Tesauros; sistemas de Teoria do conceito; classificao lingustica; terminologia; categorizao; relacionamento entre conceitos

22.Tudhop e, Douglas; Binding, Ceri (2006)

Toward Terminology Services: Experiences with a Pilot Web Service Thesaurus Browser.

Tesauros; taxonomias; sistemas de classificao(facetada ); SOC (gazeteers)

terminologia controlada (Dublin Core); relaes semnticas(hierrquic as);

23.Marcia Lei Zeng (2005)

Using Software to Teach Thesaurus Development and Indexing in Graduate Programs of LIS and IAKM.

Tesauros; taxonomia; relaes semnticas; ontologia; SOC conceitos; (todos)

24.Tennis, Versioning Concept Tesauros; onotlogia Joseph T. Schemes for Persistent sistemas de (2006) Retrieval. classificao

estrutura e relaes semntica(hierrquica s e associativas); conceitos

25.Tudhop e, Douglas Nielsen, Marianne

Introduction to Knowledge Organization Systems and Services.

Tesauros; SOC (vc); sistema de classificao

Controle terminolgico (polissemia); relaes semnticas

193
Lykke (2006) (hierarquia) padronizao; web semntica; biblioteca digital; ecomrcio; indexao; recuperao da informao; mapeamento de diferentes SOC; interoperabilidade semntica Extrao automtica de termos; agrupamentos semnticos; mtodos de linguagens tecnolgicas desenvolvidas para usar em SOC; linguagem de ontologia Web semntica; interoperabilidade; SKOS core; modelos de representao do conhecimento; bibliotecas digitais;

26.Navarre Language technology tta, in knowledgeCostanza; organization systems Pedersen, Bolette Sandford; Hansen, Dorte Haltrup (2006)

ontologia

Relaes semnticas; controle terminolgico; conhecimento lingustico; conceitos

27.Angjeli, A.; Isaac, A.; Frdric Martin, T. C.; Stefan Schlobach, L. M. H. M. (2009) 28. Miles, Alistair PrezAgera, Jos R. (2007)

Semantic Web and Vocabulary Interoperability: an Experiment with Illumination Collections

Tesauros; sistemas de classificao; ontologias; SOC (VC)

relaes semnticas (hierrquicas, associativa); conceitos; lingustica, terminologia

SKOS: Simple Knowledge Organisation for the Web.

Taxonomias; tesauros; sistemas de classificao (CDD, CDU, CB2); SOC (cabealho de assunto)

controle terminolgico;

SKOS; linguagens para representao de vocabulrios controlados; web semntica; interoperabilidade e integrao; W3C Reviso de padronizaes de vocabulrios controlado; organizao do conhecimento. Representao do conhecimento; descrio cognitiva e descritiva; folksonomias; teoria dos nveis de

29.Martne Thesauri and Lista of z, Ana Subject Headings: Mara towards an integration?

Tesauros; SOC Controle (cabealho de assunto, terminolgico; . vc) Relacionamento hierrquico e associativo. Teoria da classificao (anlise facetada); princpios de relaes hierrquicas, partitiva, associativa);

30.Cesanel Classificare il dominio SOC (vc); sistemas de li, Enzo della comunicazione classificao (CDD, secondo la teoria dei CDU, LC); ontologia (2008) livelli di integrazione.

194
categorizao; integrao; recuperao da informao construo de tesauros manual e automtico, prs e contras; biblioteca digital; web semntica

31.Lauser, B.; Johannse, G.; Caracciolo, C.; van Hage, W. R.; Keizer, J.; Mayr, P.(2008) 32.Gnoli, Claudio and Bosch, Mela and Mazzocchi , Fulvio (2007)

Comparing Human and Automatic Thesaurus Mapping Approaches in the Agricultural Domain

Tesauros; SOC (vc); ontologia; taxonomia

controle terminolgico; relaes semnticas, equivalentes, associativa, hierrquica)

A new relation for multidisciplinary knowledge organization systems: dependence

Tesauro, sistemas de classificao (facetada); ontologia

Relacionamento associativo e equivalente (tesauro), hierrquico (classificao) e relacionamento cross-disciplinary (ontologias).

Relao de dependncia, nveis de integrao; web semntica

33.Mayr, Mapping Knowledge Texto original em Philipp and Organization Systems. alemo Walter, AnneKathrin 34.Ballarin SKOS: un sistema per , Matteo l'organizzazione della (2006) conoscenza
Tesauro; taxonomia; Teoria do conceito; SOC (glossrio); relaes semnticas sistemas de classificao (facetada)

Web semntica; representao do conhecimento; indexao; etiquetagem; RDF; SKOS core Metodologia para construo de tesauros; OC; construo automtica e semiautomtica de tesauros; cluster; PLN Recuperao da informao; LD; padronizao para construo de tesauros; interoperabilidade Princpios de indexao; biblioteca digital;

35.IbekweSanJuan, Fidelia (2005)

Clustering semantic relations for constructing and maintaining knowledge organization tools.

Tesauro; ontologia

relaes semnticas (hierarquias); lingustica (morfologica, sinttica, semntica); controle terminolgico. Lingustica; relao semntica e sinttica; categorizao; controle terminolgico;

36.Franchi Nuove prospettive ni, Elena nell'evoluzione dei thesauri: (2005) interoperabilit, integrazione, standard

Tesauro; taxonomia; ontologia; SOC (VC); sistemas de classificao (facetada)

37.Gnoli, Claudio

Is there a role for traditional knowledge organization systems

Sistemas de Princpios de classificao(LCC, Classificao; CDD, CDU, facetada) princpios de

195
(2004) in the digital age? hierarquia; relaes semnticas; categorizao web semntica

38.Bai, Haiyan; Hu, Tiejun; Liang, F; Zuo,Yongl ong(2007)

New development of Texto completo no library automatization localizado system integrated with knowledge organization systems Tesauro; taxonomia; ontologia; sistemas de classificao; SOC (vc) Relaes semnticas; categorizao; controle terminolgico; conceitos e relaes entre conceitos;

Knowledge management; KO; Library technology; Information retrieval Bibliotecas digitais; recuperao de informao; web semntica; folksonomias; SKOS; redes semnticas;

39.Lacasta, ThManager: an open J;Nogueras source tool for creating -Iso, J; and visualizing SKOS LpezPellicer,FJ; MuroMedrano, PR;Zaraza ga-Soria, F.J.(2007) 40.Zeng, Sharing and use of Marcia Lei subject authority data (2006)

Taxonomia; tesauro; sistema de classificao (CDD, CDU)

Relaes hierrquica e Estrutura semntica; semntica; regras de construo categorizao; de SOC padres de tesauros, princpios da IFLA para cabealho de assunto e seguir outros SOC Conceitos; relaes semnticas; controle terminolgico; relaes entre conceitos; SKOS core interoperabilidade semntica; web semntica; RDF, biblioteca digital

41.Sanchez -Alonso, Salvador; GarciaBarriocana l, Elena (2006) 42.Shiri, Ali; Molberg, Keri (2004)

Making use of upper ontologies to foster interoperability between SKOS concept schemes

Tesauro; taxonomia; sistema de classificao; ontologia

Interfaces to knowledge organization systems in Canadian digital library collection

Tesauro; sistema de classificao (CDD,CDU,LCC); taxonomia; ontologia

Organizao do conhecimento; relaes hierrquicas e associativas; categorizao; teoria do conceito Controle lingustico e terminolgico (polissemia); conceitos

BD;sistemas de gesto do conhecimento; RI; integrao e interoperabilidade;

43.Chan, Lois Mai; Zeng, Marcia Lei (2002)

Ensuring interoperability among subject vocabularies and knowledge organization schemes: a methodological analysis

Sistemas de classificao (CDD,CDU, LCC); SOC (VC)

Interoperabilidade; mapeamento e integrao entre diferentes SOC; Internet; VC; indexao.