LNGUA PORTUGUESA, 9 ANO PROF.

ANTNIO ALVES

ORIGEM DA LNGUA PORTUGUESA

O latim a lngua me/base da lngua portuguesa. Esta lngua tinha vrias formas: - o latim literrio, utilizado pelos escritores; - o latim, falado pelas pessoas cultas como os oradores e a aristocracia; - o latim popular, falado pelo povo como os soldados, os comerciantes, os funcionrios, etc.

Os soldados, conquistando aos poucos novas terras, foram espalhando a sua lngua, ou seja, o latim vulgar que deu origem s lnguas romnicas. Em contacto com estes legionrios, os povos conquistados, aos poucos, adoptaram essa mesma lngua. E, como toda a lngua viva, o latim vulgar foi evoluindo, transformando-se de gerao para gerao essas transformaes deram origem s diversas lnguas que hoje se falam na Pennsula Ibrica: o portugus o galego o castelhano o catalo

bem como na Europa: o francs o italiano o romeno...

Publicado em http://linguaportuguesa9ano.wordpress.com por Antnio Alves

OBSERVA: - pueblo (castelhano) - peuple (francs) POPULU (latim) - poble (catalo) - pobo (galego) - popolo (italiano) - povo (portugus) Mais tarde, e ao longo de sculos, vrios povos invadiram a Pennsula Ibrica, deixando marcas lingusticas que ainda hoje tm vestgios no portugus contemporneo: dos brbaros (Visigodos e Suevos): elmo, brandir, luva, vassalo, guerra, raa, Ricardo, orgulho, barriga, etc. dos rabes (cerca de 711): agricultura azeitona, acar, algodo... guerra atalaia, alferes, tambor... cincias lgebra, algarismo, alambique... construo tabique, azulejo...

NASCIMENTO E EVOLUO DA LNGUA PORTUGUESA

o galaico-portugus falado na Galiza e no Norte de Portugal (s a nvel oral) o latim utilizado, na linguagem escrita, pelo clero e pelos nobres em documentos jurdicos e oficiais o galaico-portugus utilizado na linguagem oral, essencialmente pelo povo o galaico-portugus passa a ser utilizado na lngua escrita esta autonomia est intimamente relacionada com a independncia de Portugal, ocorrida em 1143.

1. Finais do sc. IX

2. at ao sc. XII

3. a partir do sc. XII

Publicado em http://linguaportuguesa9ano.wordpress.com por Antnio Alves

4. sc. XIII

D. Dinis ordena que todos os documentos e livros sejam, da em diante, escritos na nossa lngua. Segue-se uma poltica de consolidao (reforo) da lngua portuguesa. na 2 metade do sc. XVI, o portugus fixa-se definitivamente como lngua escrita; com a expanso martima (Descobrimentos), a lngua portuguesa espalha-se pelo mundo fora (frica, sia e Amrica). D-se o enriquecimento da lngua em contacto com outras lnguas: frica missanga, macaco, cachimbo sia leque, ch, pagode, canja Amrica canoa, anans, piroga, cacau, chocolate com a intensificao das relaes comerciais, h um enriquecimento da lngua portuguesa com estrangeirismos: galicismos (francs) bon, bibel, chefe, blusa... anglicismos (ingls) bife, futebol, pulver, cheque espanholismos bolero, tejadilho italianismos cantata, piano, maestro enriquecimento da lngua com a criao de novos vocbulos para designar as novas realidades: so os neologismos alunar, amarar, cosmonauta, astronauta...

5. sc. XV e XVI

6. sc. XVII a XIX

7. sc. XX

Hoje, a lngua portuguesa falada por cerca de 200 milhes de pessoas espalhadas pelos cinco continentes. tambm a lngua oficial de muitos pases. Os PALOP so os Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa (Moambique, Angola, Guin-Bissau, So Tom e Prncipe e Cabo Verde).

Publicado em http://linguaportuguesa9ano.wordpress.com por Antnio Alves