COMO ELABORAR UM RELATRIO TCNICO-CIENTFICO (RTC)

1. CONCEITO DE RELATRIO a exposio escrita na qual se descrevem fatos verificados mediante pesquisas ou se historia a execuo de servios ou de experincias. geralmente acompanhado de documentos demonstrativos, tais como tabelas, grficos, estatsticas e outros. 2. OBJETIVOS De um modo geral, podemos dizer que os relatrios so escritos com os objetivos:

divulgar os dados tcnicos obtidos e analisados; registr-los em carter permanente.

3. TIPOS DE RELATRIOS Os relatrios podem ser dos seguintes tipos:

tcnico-cientficos; de viagem; de estgio; de visita; administrativos; de fins especiais.

4. RELATRIO TCNICO-CIENTFICO o documento original pelo qual se faz a difuso da informao corrente, sendo ainda o registro permanente das informaes obtidas. elaborado principalmente para descrever experincias, investigaes, processos, mtodos e anlises. 5. FASES DE UM RELATRIO Geralmente a elaborao do relatrio passa pelas seguintes fases: a) plano inicial: determinao da origem, preparao do relatrio e do programa de seu desenvolvimento; b) coleta e organizao do material: durante a execuo do trabalho, feita a coleta, a ordeno e o armazenamento do material necessrio ao desenvolvimento do relatrio. c) redao: recomenda-se uma reviso crtica do relatrio, considerando-se os seguintes aspectos: redao (contedo e estilo), sequncia das informaes, apresentao grfica e fsica.

6. ESTRUTURA DO RELATRIO TCNICO-CIENTFICO Os relatrios tcnico-cientficos constituem-se dos seguintes elementos:

Capa Folha de rosto SUMRIO INTRODUO DESENVOLVI MENTO CONSIERA ES FINAIS

+ outras pginas REFERNCIAS Anexo 1 Anexo 2

ANEXOS

6.1 Capa Deve conter os seguintes elementos:

Nome da organizao responsvel, com subordinao at o nvel da autoria; Ttulo; Subttulo se houver; Local; Ano de publicao, em algarismo arbico.

6.2 Falsa folha de rosto Precede a folha de rosto. Deve conter apenas o ttulo do relatrio. 6.3 Versos da falsa folha de rosto Nesta folha elabora-se padronizadamente, a "Ficha catalogrfica" (solicite auxlio ao Bibliotecrio da sua rea, para a confeco da mesma).

6.4 Errata Lista de erros tipogrficos ou de outra natureza, com as devidas correes e indicao das pginas e linhas em que aparecem. geralmente impressa em papel avulso ou encartado, que se anexa ao relatrio depois de impresso.

6.5 Folhas de rosto a fonte principal de identificao do relatrio, devendo conter os seguintes elementos: a) nome da organizao responsvel, com subordinao at o nvel de autoria; b) ttulo; c) subttulo, se houver; d) nome do responsvel pela elaborao do relatrio; e) local; f) ano da publicao em algarismos arbicos. 6.6 Sumrio Denominado Contents em ingls, Table des Metires em francs, Contenido em espanhol, a relao dos captulos e sees no trabalho, na ordem em que aparecem. No deve ser confundido com: a) ndice: relao detalhada dos assuntos, nomes de pessoas, nomes geogrficos e outros, geralmente em ordem alfabtica; b) resumo: apresentao concisa do texto, destacando os aspectos de maior interesse e importncia; c) listas: a enumerao de apresentao de dados e informao (grficos, mapas, tabelas) utilizados no trabalho. 6.7 Listas de tabelas, ilustraes, abreviaturas, siglas e smbolos. Listas de tabelas e listas de ilustraes so as relaes das tabelas e ilustraes na ordem em que aparecem no texto. As listas tm apresentao similar a do sumrio. Quando pouco extensas, as listas podem figurar sequencialmente na mesma pgina.

6.8 Resumo Denominado Resum em francs, Abstracts em ingls, Resumen em espanhol, a apresentao concisa do texto, destacando os aspectos de maior importncia e interesse. No deve ser confundido com Sumrio, que uma lista dos captulos e sees. No sumrio, o contedo descrito pr ttulos e subttulos, enquanto no resumo, que uma sntese, o contedo apresentado em forma de texto reduzido. 6.9 Texto Parte do relatrio em que o assunto apresentado e desenvolvido. Conforme sua finalidade, o relatrio estruturado de maneira distinta. O texto dos relatrios tcnico-cientficos contm as seguintes sees fundamentais: a) introduo: parte em que o assunto apresentado como um todo, sem detalhes. b) desenvolvimento: parte mais extensa e visa a comunicar os resultados obtidos.

c) consideraes finais: consistem na recapitulao sinttica dos resultados obtidos, ressaltando o alcance e as consequncias do estudo. 6.10 Anexos (ou Apndice) a matria suplementar, tal como leis, questionrios, estatsticas, que se acrescenta a um relatrio como esclarecimento ou documentao, sem dele constituir parte essencial. Os anexos so enumerados com algarismos arbicos, seguidos do ttulo. Vem depois das referncias, com pginas no numeradas. Ex.: ANEXO 1 - FOTOGRAFIAS ANEXO 2 - QUESTIONRIOS A paginao dos anexos deve continuar a do texto. Sua localizao no final da obra.

6.11 Referncias bibliogrficas a relao das fontes bibliogrficas utilizadas pelo autor. Todas as obras citadas no texto devero obrigatoriamente figurar nas referncias bibliogrficas. A padronizao das referncias seguida de acordo com a NBR-6023/ago.1989 da ABNT. 6.12 Apresentaes grficas Modo de organizao fsica e visual de um trabalho, levando-se em considerao, entre outros aspectos, estrutura, formatos, uso de tipos e paginao. 6.13 itlico. So empregados para: a) palavras e frases em lngua estrangeira; b) ttulos de livros e peridicos; c) letras ou palavras que meream destaque ou nfase, quando no seja possvel dar esse realce pela redao; d) nomes de espcies em botnica, zoologia (nesse caso no se usa negrito); e) os ttulos de captulos (nesse caso no se usa itlico). 6.14 Medidas de formatao do relatrio

Margem superior:............ 3,0 cm Margem inferior:.............. 2,0 cm Margem direita:............... 2,0 cm Margem esquerda:............3,0 cm Entre linhas (espao):........1,5 cm Tipo de letra..................... Times New Roman ou Arial Tamanho de fonte:............12 Formato de papel:.............A4 (210 X 297 mm)

OBSERVAES:

1 Conta-se o nmero de pginas a partir da folha de rosto, mas enumera-se apenas a partir da Introduo. 2 As referncias so contadas as folhas, porm no numeradas. 3 A numerao inserida na parte superior direita, tamanho 11, 1,0 cm do incio do texto.

CITAES DIRETAS E INDIRETAS Quando fizer uma citao direta (ipsis littarae) que retira do texto pesquisado, as palavras do autor com apenas trs linhas, ela deve ser incorporada ao texto e citada entre aspas, colocandose ao final (AUTOR, DATA, p.).Obs.: Continua fonte 12 Quando a citao direta (ipsis littarae) exceder trs linhas, deve ser citada com recuo at 4cm, espaamento entre linhas normal e tamanho de fonte 10, acrescentando-se (AUTOR, DATA, p.). Conforme o exemplo:
O homem a criatura mais brilhante por desenvolver a capacidade de pensar a existncia, mas acima de tudo, de pensar o prprio pensamento, desenvolvendo a capacidade de produzir conhecimento a partir do prprio conhecimento previamente estabelecido, mas de gerar novos conhecimentos a partir de insights formalizados e conduzidos pela pesquisa e pela leitura sistemtica (MELO, 2012, p.34).1

CITAES DE INTERNET As citaes de internet seguem as regras da ABNT, sob o risco de se configurar plgio nesse sentido, segue o padro conforme o exemplo: MELO, Adailton P. O homem do sculo XXI, entre o ser e o saber. Disponvel em <http//www.filosofiaonlinemelo.com.br>, acesso em 21.09.2013. Quando a citao for direta, o importante que venha um comentrio pessoal logo em seguida.

MELO, Adailton Pereira de. O homem e a produo de conhecimento. Catende: Nexus Editorial, 2012.