kryon en sudáfrica

la guerra que terminará con todas las guerras

canalizado por david brown
monte vista, cape town
23 de marzo de 2003

nota al lector: expresa la intención de estar “en el ahora” de la canalización, para que tu energía se
pueda combinar con la del grupo que estaba presente en el momento de la misma.

saludos, amados, yo soy kryon del servicio magnético.

comenzaremos una serie de canalizaciones que creen conciencia en torno a la psicología de la
guerra en irak.
irak y américa están en competencia entre sí; hay muchas energías diferentes en acción aquí, no
sólo las que ustedes ven sino también muchas que no ven, y hay una gran cantidad de masculinidad en
sombras en guerra aquí... saddam hussein tuvo una infancia muy difícil, y george bush tuvo una infancia
muy surreal; ninguno de los dos es un ser humano equilibrado; sin embargo, de esta guerra surgirá
equilibrio... del caos surgirá equilibrio de estos rebeldes, y un nuevo tipo de masculinidad trabajará en
estos lugares elevados.
gran bretaña respalda a américa y américa respalda a gran bretaña; básicamente son uno y el
mismo. son las mismas energías en muchos niveles; son poseídos y regidos por la misma jerarquía.
jerarquías que trabajan juntas estrechamente unidas la una con la otra, y que tienen las mismas metas y
objetivos: un imperio global dominado por un tipo de energía masculina de los banqueros ricos. este
grupo de personas que controla el mundo es definitivamente más poderoso que ee.uu. y gran bretaña, y
cualquier otro lugar del mundo; sin embargo, su poder se refleja directamente en el mundo material; en
oriente hay un modo diferente de ver el mundo material, y un modo de vivir la vida. se preocupan más
por el mundo interno que por el externo, y tanto el reino unido (ru.) como los ee.uu. tienen que
comprender que deben entrar en el mundo interno y traerle equilibrio para poder manifestar una realidad
externa equilibrada.
hay muchas energías en juego aquí. esta guerra es acerca de muchas cosas, no sólo dominación
global, no sólo una amenaza a la paz mundial de saddam hussein. la ilusión de democracia está en
guerra, la gente en occidente cree que es libre, pero eso es una ilusión, no son libres. el occidente es
subversivo y manipulado. ustedes sólo son libres cuando saben que son libres – cuando pueden sentirlo
en sus corazones, cuando dejan de comportarse de acuerdo a la conciencia de masas y lo hacen de
acuerdo a su iluminación. la iluminación en el mundo occidental es particularmente difícil, debido al
mundo material, las religiones, debido a que el cristianismo es tan mal enseñado, y también a la
manipulación de las enseñanzas de cristo por parte de ciertas iglesias. no es distinto en los países árabes;
hay mucha verdad en el corán, y también mucha manipulación. este es también otro nivel desde el cual
se está librando la guerra. los cristianos y los musulmanes aún están en guerra, lo han estado durante
miles de años. y no hay más que una verdad. en otros niveles está la riqueza mineral dentro del mismo
irak; el mundo occidental necesita controlar esa riqueza mineral, el petróleo y otros minerales, para
mantener su poder en el mundo. mientras el mundo occidental pueda comprar petróleo más barato que
su valor real, seguirá siendo más poderoso. saddam hussein lo sabe, y se está aferrando a su petróleo
para obtener el precio que le corresponde por el mineral.
también hay otra cuestión relacionada con el petróleo: el petróleo funciona como un amortiguador
bajo las placas de la tierra. utilizar el petróleo continuamente, bombearlo de debajo de la superficie de la
tierra está volviendo a la tierra cada vez más inestable.
hay guerra en curso aquí por poder, el poder del petróleo; sin embargo, el poder del petróleo es
ilusorio debido al hecho de que hay tanta energía libre en esta tierra para todos. la tecnología también
está disponible; el mundo occidental esconde esta energía y no permite que sea implementada porque no
puede cobrar por algo que es libre. la energía que hay en esta tierra es muy similar al agua, está
libremente disponible para todos.
ahora queremos ocuparnos de otra cosa; tiene que ver con la religión, con la religión musulmana, a
la que el canal no se opone, y con el cristianismo. tiene que ver con la diferencia en el modo en el que
son tratados los hombres y las mujeres, y cómo se tratan entre sí, en esas religiones. como hemos dicho
a menudo en estas canalizaciones, hay gran desequilibrio en el mundo occidental y el modo en el que
trabajan juntas las energías masculinas y femeninas. hay mucha falta de respeto por la energía masculina
y cómo funciona, y nuevamente pueden ver por la ira en las calles de las ciudades del mundo que esta
energía masculina está tomando medidas sin consentimiento real de la mayoría de los seres de este
planeta; están usando su poder al máximo. esto es un reflejo directo del mundo occidental en su
totalidad. las energías masculinas están siendo utilizadas para dominar las energías femeninas en todos
los niveles de vida. esta es la conciencia de masas para el mundo occidental. no sólo los hombres que
están usando y abusando de la energía masculina, sino que también se lo ve en mujeres cada vez más.
las mujeres que usan la energía masculina no están en armonía con la energía femenina y se encuentran
insatisfechas y descontentas en sus relaciones.
esta energía masculina está siendo usada para dominar relaciones, a nivel individual, entre hombres
y mujeres en sus matrimonios o cualquier otra relación que haya. sea de parte del hombre o de la mujer,
la dominación sólo se debe a inseguridad. hay una gran cantidad de inseguridad en el mundo occidental,
y en el mundo occidental manteniendo el poder que tiene por todo el mundo. si la gente realmente
quiere el fin de esta guerra, entonces debe volverse más segura en sus relaciones y en sus vidas,
conectándose cada vez más con la madre tierra.
¿cómo creen que se siente la madre tierra al recibir las descargas de los misiles tomahawk y las
otras bombas que se están tirando sobre irak y bagdad? es un reflejo de las pequeñas bombas que
tiramos en nuestras relaciones diariamente. es tarea de cada uno sentirse más cómodo con el género en
el que nació y más cómodo con el género del sexo opuesto. depende de ustedes comprender
verdaderamente que existen grandes diferencias entre hombres y mujeres, y estas diferencias deben ser
honradas. existen grandes diferencias en la psicología y la biología de un musulmán y de un cristiano, y
esas diferencias deben ser honradas.
todos ustedes están aquí en este planeta en un viaje, y ese es el viaje de regreso a lo divino; ese viaje
debe ser honrado en cada ser humano. no es el derecho de nadie rescatar a un ser individual ni a una
nación de esta agitación en particular porque sean más débiles o porque parezcan desorientados, desde
su perspectiva. cualquiera sea la agitación en la que esté una nación o persona individual, es su agitación
y no le pertenece a nadie más. si ustedes se están enganchando en esta agitación de alguna forma, deben
saber que ustedes también tienen problemas similares, y es obvio que hay problemas similares en las
democracias de ee.uu., el ru. y en la república de irak. hay muchas diferencias entre estas naciones y
muchas similitudes. irak es una dictadura; es una nación oprimida que enarbola la bandera del islam. las
mujeres tienen muy poco reconocimiento y se deben vestir de manera de no ser vistas – para ser vistas
sólo por sus maridos. a menudo emitimos juicio sobre esto, pero uno se debe preguntar sobre el
continuo crecimiento de la energía masculina en la especie femenina en ambos los ee.uu. y el ru. cada
vez más mujeres salen a trabajar y dejan a sus niños en manos de una niñera o un jardín de infantes, no
siendo madres ni honrando a sus hijos realmente, queriendo que los niños satisfagan sus propias
necesidades. la gente tiene niños porque sus niños internos están tan lastimados, o por razones como una
mujer que necesita saber que es una mujer o un hombre que necesita sentir que es un hombre. una mujer
debería saber que es una mujer, sintiendo que es una mujer, aceptando su feminidad, aceptando su ciclo
menstrual y disfrutando todo lo que implica ser mujer; y es igual para un hombre. un hombre debería
saber que es hombre al sentir que es hombre, al sentir el poder dentro de él, al sentir su masculinidad,
sintiendo su fuerza y su poder como un ser verdaderamente masculino.
cuantas más relaciones se desequilibran en el mundo occidental, tanto menos una mujer se siente
mujer, y tanto menos un hombre se siente hombre; tanta menos energía tendrán estas personas. esto se
siente más en el hombre, pero también se siente en la mujer; la depresión y las enfermedades
psicosomáticas están en aumento. la obesidad, particularmente en los ee.uu., afecta aproximadamente al

2
70% de la población del país. la obesidad es un reflejo directo de descontento con el cuerpo de uno.
sugerimos que la guerra sea en el mundo interno y no proyectada sobre irak. sugerimos que la gente
aprenda a recuperar su poder de los gobiernos, y esto se hace: a) desconectándose de la conciencia de
masas, y b) entrando en integridad con uno mismo, lo que significa hablar, pensar, sentir y actuar como
uno.
si ustedes tienen que continuamente otorgar su poder a la conciencia de masas y a un gobierno que
refleja la conciencia de masas, entonces están dando a un 70% de gente descontenta el voto por un
gobierno que tiene que reflejar su descontento. le decimos al gobierno de los ee.uu. y al gobierno del ru.
que deberían ocuparse más de la salud mental de sus individuos y que bombardear a irak no solucionará
sus problemas; entrar en verdad y amor es la única respuesta, y es la única forma de avanzar. al
bombardear irak están adorando a un dios falso, no hay necesidad de misiles de ningún tipo en esta
tierra, sólo hay necesidad de comprensión, cuidado y amor. estas son las enseñanzas centrales de
jesucristo, junto con el perdón; el problema no es el amor que no está siendo mostrado por saddam
hussein, es el amor que no está siendo mostrado por la gente de los ee.uu. y del ru.
el ru. ha soportado dos grandes guerras en este siglo. ha estado continuamente en guerra en un
momento u otro de su historia durante los últimos mil años. y esas guerras y conflictos en toda europa y
en su menguante imperio han dejado una cicatriz en la psicología de los británicos, han dejado una
cicatriz de superioridad y de responsabilidad reducida en los corazones de todos los hombres. debemos
recordar la última guerra, cuando los alemanes ofrecieron rendición incondicional doce meses antes de
que las fuerzas aliadas invadieran alemania. sólo puede haber vergüenza en los corazones de hombres
que pelearon por derribar una raza e imponer su autoridad sobre ella.
los estados unidos son una nación de inmigrantes que viene aproximadamente del siglo xvi. donde
la gente abandone sus hogares siempre habrá problemas relacionados con dejar sus países de origen y
emigrar a otro país; una persona sólo deja su hogar porque no es feliz en él. los ee.uu. se han vuelto
brillantes en manifestar en el plano material, pero sufren profundamente dentro de su psicología.
ee.uu. fue construido básicamente sobre los valores masónicos de libertad y justicia; se está
olvidando de la verdadera libertad y la verdadera justicia para su propia gente. no es ejemplar enseñarle
a otra nación acerca de la libertad y justicia sin haberlos arraigado profundamente en el alma de la
nación. se muestra mucha más desigualdad en los ee.uu. que en la mayoría de las naciones del mundo, y
debido a la colonización y la industrialización, las naciones donde hay más y más desigualdad que en
ee.uu. están sufriendo como resultado de la colonización y la industrialización, y esto es lo que causa
tanta desigualdad en naciones con un grado menor de igualdad que los ee.uu.
la única forma de sanar el mundo es sanarse a uno mismo; ya sea como nación o como individuo.
habrá una gran cantidad de energías pesadas que deberán ser procesadas en la tierra antes de que se
vuelva un lugar más feliz, iluminado y limpio como resultado de este procedimiento en irak; a menos
que se piense rápido y que haya mucha exploración interna por parte de los ee.uu. y el ru., es muy
probable que irán se una a esta guerra y habrá un efecto dominó a lo largo de las naciones árabes; esto
absorberá las energías de las fuerzas de la coalición, ya que estarán librando una batalla en medio
planeta por si mismos; y para mantener semejante batalla, esa fuerza será muy costosa, no sólo en
términos económicos sino en la psicología del hombre. una vez que ee.uu. y el ru. tengan poder sobre
las reservas de petróleo de irak, ¿a dónde dirigirán sus miradas a continuación?
sudáfrica también es una nación con grandes recursos minerales y gran poder bajo la tierra.
sudáfrica es una nación que se aleja de los ee.uu. y el ru., distanciándose de las políticas en irak. los
africanos en sudáfrica no pueden olvidarse del modo en que los británicos colonizaron sudáfrica. no
pueden permitir que el apartheid y sistemas gubernamentales tan represivos vuelvan a tener lugar aquí.
la distancia entre sudáfrica y particularmente el ru. aumentará. sudáfrica es una nación de la que los
británicos, en particular, obtuvieron grandes ingresos a través de sus minas, explotando los recursos no
sólo de sudáfrica sino del sur de África en general. en angola se están extrayendo muchos diamantes, y
también muchas compañías americanas están extrayendo petróleo de la costa mientras financian la
guerra civil. cosas similares están sucediendo en zimbabwe, donde un tirano tiene el control del poder,
financiado por occidente. mozambique es una nación donde también la guerra civil ha llegado
recientemente a su fin, pero dejó el país devastado y empobrecido, y ahora está comenzando a

3
reconstruirse. esta desestabilización por el mundo occidental debe terminar en el sur de África.
cualesquiera que sean los pensamientos y sentimientos acerca de los africanos y de África en general, es
la conciencia de estas pocas naciones que está creciendo y manteniendo en el planeta una forma de
estabilidad y de conciencia creciente. pedimos que se permita que esto continúe. esto continuará. las
naciones de una conciencia elevada se vuelven fuertes y poderosas; es necesario que haya naciones
fuertes y poderosas en el sur de África; y sudáfrica es el dínamo de las naciones que la rodean; el
dínamo económico, que mantiene la región en paz y equilibrio, si mucha interferencia.
queremos agradecerle al mundo por permitir que hablen las energías de kryon... esta guerra furiosa
que tiene lugar ahora en el golfo pérsico será la guerra que termine todas las guerras. es la guerra que
traerá al poder una nueva energía masculina aquí en la tierra. traerá una nueva conciencia al planeta, una
conciencia de verdadera globalización, de verdadera comprensión de otras razas. entendemos que éste
es el modo humano.
los humanos de la tierra tendrán que comprender que hay otro modo. pero si la guerra es la única
forma de aprender está lección, entonces tiene que haber guerra.
que les vaya bien y dios los bendiga, este es kryon que se despide.

copyright © david brown.

todos los derechos reservados.
título original: the war to end all wars
traducción: victoria ruiz