El Penen Lite, viernes 25 de Seboso de 2010

NORMAS LEGALES

414621

70 ellos de edad el 07 de marzo de 2010, segn lo acredita la partida de nacimiento que obra en su Foja de Servicios; De conformidad con el artculo 18 inciso a) de la. Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica y su modificatoria la Ley W 29318; y los artculos 43 inciso a) y 44 del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante el Decreto Supremo N 130-2003-RE y su modificatoria el Decreto Supremo 085-2009-RE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Pasar a la situacin de retiro al Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Julio Manuel Balbuena Lpez-Alfaro, a partir del 07 de marzo de 2010, por cumplir en la citada fecha los 70 arios de edad. Articulo 2.- Darle las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin. Registrase, comunquese y publiques. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JOS ANTONIO GARCIA BELANDE Ministro de Relaciones Exteriores ' 482123-12

Modifiquese el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministeriq de Salud y de sus Oigamos Desconcentrados, aprobado- por Decreto: Slim:amo N 013-2009-SA y modificatorias, segun el:Anexo que-forma , parte del presente Decreto Supremo. Articulo 2.- Modificacin de la numeracin del Texto Unico de Procedimientos AdinInisandivos Modifquese la numeracin ,de .los procedimientos y requisitos del Texto nico de PrOtedimientes Administrativos - TUPA del Ministerio de Salud y de bus. rganos Desconcentrados. Articulo 3.- Modificacin del Decreto Supremo N' 008-20094A Sustityasa la numeracin de los artculo:pe_ y 5 por los artculos 3 y etch, Respectivament del Oecreto Supremo N 008-2009-SA que alrob el Texto. nico de Procedimientos Administrativost TUPA del Instituto Nacional de Enfermedadea Naceplsiasir . Artculo 4.- De la Publicacin El presente Decreto Supremo ser.. publicado en el Diario Oficial El Peruano y el Tend" enfilo de . Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministatio de Salud y sus rganos' tiesconcentrados, actualizado en, el portal electrnico del Ministerio de Salud (ittp://nev. minsa.goboe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empsas (vAwi. serviciosalciudarlano.gtifi.pey, re Articulo 15.- Refrendo -, El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Salud. Dado en la Casa de Gobierno, los vairificinco das del mes de febrero del ali dos mil diez., ALAN GARCA PREZ . Presidente Constitucional de la Repblica OSCAR una, RTE BILLUZ Ministro de Salud
ANEXO

SALUD Modifican el 'hato nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de Salud y sui; rganos Desconcentrados
DECRETO SUPREMO ti 004-2010-SA EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 3T de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, dispone que el Texto nico de Procedimientos Administrativos comprende, todos los procedimientos de Iniciativa de parte requeridos por los administrados para satisfacer sus intereses o derechos, adems de la descripcin clara y taxativa de todos los requisitos exigidos, su calificacin, as como la evaluacin que corresponda y el pago de derecho de trmite en caso proceda, para cada procedimiento administrativo; Que, los numerales 38.1 y 38.5 del artculo 38de la precitada Ley, dispone que en caso la modificatoria del Texto ni de Procedimientos Administrativos co TUPA, implique la creacin de nuevos procedimientos e incremento de derechos de tramitacin, corresponde que sea aprobado por Decreto Supremo; Que, mediante Decreto Supremo N 013-2009-SA, se aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de Salud y sus rganos Desconcentrados, modificado 'por Decreto Supremo N Que, de la revisin del actual Texto nico . de Procedimientos Administrativos, resulta peetinente efectuar modificacbneei en las denominaciones, requisitos, base legal, derecho de pago y otros datos de los procedimientos administrativos para brindaruna mejor atencin al ciudadano y dar cumplimiento a las nomas precitados; De conformidad con lo dispuesto por el numeral 38.1 del articulo 38' de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; DECRETA. Articulo 1.- De la modifiCacin del Texto nico de Procedimientos Administrativos -

A. INCLUSIN Y MODIFICACIN DE REQUISITOS Incluir en la columna de requioitos del. procedimiento 111, el siguiente texto: 'Nota: Para la autorizacin de sustancias o productos estupefacientes, palo:tpicos o precursores con fines de investigacin clnica, adems de los requisitos del 1 al 3, debern prertentar: - Copia di proforma del exportador especificando va de transporte - Declaracin Jurada de no reexportacin.'

roo:em'Copie del Certificado de habilidad. Prifiesional " :m:5:9:1n:

' pala o ene(

Incluir en los requisitos de loa procedimientos 132, 134 y 143, lo siguiente; 1,1 Incluir ep le columna de requisitos del procedimiento rillatti cimelna c'SulKsel en

Indul111/!98" 3PaPeleta;:de 4ifiifilifid en tu thiee Ministerio de Saluden el Banco de la Nacin 0ciconcepto de pasajes. yviticos; cuendck(s, trate dIr d'Id 00088 de Buenas Pr4cas. de Manufactura a realizarse en el

414622

4 NORMAS LEGALES

El Peruano Urna, viernes 25 de f elirer o de 2010

"(1 Nota: Para la certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura (BPM) de laboratorios ubicados en el extranjero, el costo de pasajes y viticos del personal que participa en la certificacin ser asumido por la empresa solicitante, de acuerdo a la preliquidacin que proporcione el Ministerio de Salud determinada en base a las tarifas establecidas por la Directiva Administrativa que regula el Otorgamiento de los Viticos y Pasajes por comisin de Servicios, aprobada por R.M. N 307-2009/MINSA o la que haga sus veces? Reemplazar el requisito N 2 de los procedimientos 110 y 111, con el siguiente texto: "2. Copia de la Autorizacin del estudio en investigacin otorgada por la Autoridad Competente. Si se trata de una renovacin o extensin, del tiempo para la realizacin del ensayo clnico y ampliacin o modificacin del listado de suministro a importar, se presentar la copia de la autorizacin correspondiente. Reemplazar la Nota que se consigna en la columna de requisitos del procedimiento 122, con el siguiente texto: 'Nota: Se excepta de consignar el nmero de registro sanitario para fabricacin de lotes pilotos y para productos en investigacin que realizan las instituciones cientficas y universitarias? B. MODIFICACIN DE LA BASE LEGAL Reemplazar en la base legal del procedimientos 110, el texto: "Arts. 8, 12 y 37 del Reglamento aprobado por DS N 023-2001-SA del 22/07/2001', con el texto siguiente: "Arts. 8, 12 y 37 del Reglamento de Estupefacientes, Psicotrpicos y otras sustancias sujetas a fiscalizacin sanitaria, aprobado por DS N 023-2001SA del 22/07/01". Incluir en la base legal del procedimiento 111, lo siguiente: Artculo. 37 del Reglamento de Estupefacientes, psicotrpicos y otras sustancias sujetas a fiscalizacin sanitaria, aprobado por DS N 023-2001-SA del 22/07/01". 3. Incluir en la base legal de los procedimientos 132, 134 y 143, lo siguiente:

Artculo 33 de la Ley N 26842, Ley General de Salud" Artculo 4 de la Ley N 28173 'Ley del Trabajo del Qumico Farmacutico del Per C. MODIFICACIN DE LA DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTOS Reemplazar la denominacin del Procedimiento 52 con el siguiente texto: Inscripcin o Reinscripcin en el Registro Sanitario de medicamentos fabricados por encargo' Reemplazar la denominacin del Procedimiento 80, con el siguiente texto: "Notificacin o Renovacin Ampliacin de Notificacin Sanitaria Obligatoria de Productos de-Higiene Domstica y Productos Absorbentes de Higiene Personal Nacional o Importados Yfo fabricados fuera de la Sub-Regin Andina o por terceros dentro o fuera de la Sub-Regin Andina, se exceptan a los desinfectantes de uso domstico, ambientadores y limpiadores de superficie. , ' 1C, 3. Reemplazar la denominacin del procedimiento ' 110, con el siguiente texto: Autorizacin de importacin de productos en investigacin - A) Estupefacientes, Psicotrpicos o Precursores B) Otros' 4. Reemplazar la denominacin del Procedimiento 111, con el siguiente texto: "'Autorizacin para la importacin de otros productos farmacuticos y atines para fines exclusivos de Investigacin A) Estupefacientes, Psicotrpicos o Precursores. 5. Reemplazar 'la denominacin del Procedimiento 132 con el siguiente texto: *Autorizacin Sanitaria de funcionamiento o de traslado de Drogueras o Almacenes D. INCLUSIN DE PROCEDIMIENTO 1. Incluir el Procedimiento 151 con el, siguiente texto;

Av. Alfonso Ugarte 873 - Lima / Central Telf.: 315-0400

o. PR
IMI.

OCHO CEDIM QY OEL

1 '
'

TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - (TUPA) IIMECNO DE CALIFICACIN REQUISITO. TRANIITNCION. f 11 DnpnisacIn OrdSto X
casnee-

PLAZO PMO.

- I NI C I O

AUTONIPAD

DIO RECLI NO OS

I'? :

MINISTERIO DE SALUD. RGANOS DESCONCENTRADOS Y ORGANISMOS PUBLICO[, SEGUN CORRESPONDA ALIIIquIIto d Ad el10111 151 Rteurso d Ap9101.6n ,_ ______,__ da 0410012005

22. Trivt (doo. Daaarsrsaio

I drClor

taang d
OSA MINS*

INN (INal .

si."' 1
ID (dIap di Ir -----' ; . .(dIC) 0/1M

N O Y No W ic. ._ _ _

2) sursdora
Guara d d la.DISAS. S IraOr-csnrsim S ---- --

*emito OfIdll elolderdsd,osud ynirdrocio rwtneccid. Enea.; the M- _ --- - ir, /14 y Wdsi 0.0.09 -----. actudniduliwlrp~et.C*CONW.I.F...tddlulUec.dh. -- -- .._ _. ---_ --.. Id inianatadn. TniIkdOIN dcorsordo drprna g artourldb

sonstenso sta mam. si p7- -SISTaas eil -irmi"prel;enarse 4.cops. - - y -S-

sliiiltiiiiii
4) DINdloNe Cada d Ho giNIN11. 1 -

6. ildfinrantodtudin y dacho qua...usanza imutorio la s. piusa isstnynenns isolisoas ...3 ta gratipampidIlefirpoIdn da rano dwi 1Estklml (2, o did osca pc. tacos. . - ..
e. EYmeY 4

e (soso)
ownalstaror .71.;Iir .

s) istrecterso iliestiyo: s
laaDIMALJoria dPIM d

mur(tinco)
0).DInParn

7irdiir.iniiiiiireato y slramrpiis rotrlpriiiiiiasi. -

lun. cid rapruatotcomin ~so cono S an lapromnalorms1 s comarco.

ETsciittiiii" simpa. II-2 .__

7) Diflieloin dItFibilas un

1 .PiblIcoll y AdjuMadanir DiTici n-+bhasisierpre quia ddaa um eiLLI....; 91: P I Ny O p l InIpoIln /MI

. n-. o . . 2 ida:masn contra ios loto. disitintasloillirdlesdaSn al pilado Malan db sus-- --- ._ ------'7 . conOirritto es rae u asa inyugmairmo iTesssiciciOnsiliTicis 1. AdhshOodals COA sor curill I Clac mr d anuo /I Mas MUNA

y La upicTen contra si otorgymertc n Sillituns ilres ioiriral estos cucamos con . Itidorldd. ~aada kleponire data dloOdi .(1/) d'as Pbilo.

0) -Se. S.
-..4,1

__- ---

Not. ' terecadooelsoltolopodMintwpcm.NNApumatYpm.Na....B .Lenpay.swesteenlecnolioNpiacuon~~~~0~~NANLIIINNNILN IAR Digas' NN rINoNNININcalon .1.deaaYror d.Wm paN wacamedsalueclandri raNTNIN.C.N.N.12."N".N. 2 Pa, unamspiNdenlildbFata ~Jai" /N y der rdnuasesiescdeinpupwat611aproo nI,oIn5Onfelaalendaltany ~miel pissyst.~. se I. san.* 1 a sysyssysiso e a uy" a ~as 0.~ am rflpssurtitts,sespa.tf aste. ists o systri e . :sismos namassasto * sets sis.. s 4n...t. per cIsm so" sumad...s.:s.. yds.. ~un) ymett.sproso a esssysyst ss~issysysudyne.1 raventaf (1 n1

,",""011.1.1.~.1,*didEM".""ligicsei1-9,1111,1111"!!!..7"?""1"..11!.."!"!"&"'"'~blio.erm0413~~41'..~..~r4I1Pa ttd ..- ---0.5.0.4.PsnisteristaorslAndassnIsaknall nsYbescossytrrySsreadsprimrscatsgedswyssmamsntspancasmansocsntraissasavads1Pera.4altlssysasaldlrenundsytit.100 n0usasSmicadsMsyllchd,,

--.
.--

].r ussusnysts cosms y.sys ssyr. epa de otpsiscS I. Slociadissuls. ~mas la ssessstodarioss mamo is amas rs.swss systsgsurssysisnaymt dm ossunisosessso yo saass.sysmysts. j , , dri,",..11."'an,"''t'll."4",1,41"..."111"""1"d e'it""d'''12"1" c"."~"',""4"..* "."T'" -- -. - . - Iss`,"*"."'"*"."11.1191'~."'"'s"'""~"N14"...4."....._ ,.. l simulo soslayar assIssmassasssn yosusouna..,...sumusrse~nryoussessypissy. ys s.,. eme essesp wassuseses duna *mamaos os sssiasususs ,.. _ L .._.2, 1_ 4 rifisscassesskitrusyymka..~........nytyyss amsown.~~0:Luskou4sausvaNNel - INcrato~A~Lteoo- Nalawradno.amenda.. mayo sssissesassissusdesosan iecassonersisasem~yryiestess. ritsandodunpadnalehopriamndidelOnerFeen 1LydPr~opladeiPtilao I P.r.1doe,tand oron-acca nata eNsotlsmonso. : 1 i ' a. _ _ -- --- sm losaras" YflesseSimosessoosr osemos. urgencia tron.mos) - --- -- . t s. issessas Yrecusas ussorasyyssio~ a asura'. ormino" . . . ..- - :
" (1)Ve. direcckln se Directorio InslaucionaldsIMInsangancorresp, Pj
SINIIIMCO.CipOrladannOILICKinainalreclodpasp .

---