Cronologa Contada de Charles Baudelaire

Por Hernn Isnardi

1821.En Pars, el 9 de abril nace Charles-Pierre Baudelaire (curiosamente la nica fuente que diside con la mencionada es la que aporta Thophile Gautier, quien fecha el nacimiento de su amigo el 21 de abril) en la calle Hautefeuille N 13 (actual sede de la editorial Hachette). Es bautizado el 7 de junio del mismo ao en la iglesia de Saint-Sulpice de la capital. En el London Magazine se publica Confessions of an english Opium-eater de Thomas de Quincey. Hlderlin escribe Poesa. Chateaubriand publica Les Natchez. Emerson: Conferencias de la Naturaleza. El 10 de febrero fallece a los 68 aos el padre de Charles, Joseph-Franois Baudelaire. El pequeo Charles, de solo 6 aos, permanece junto a su madre por 20 meses en la casa de Neuilly. Edgar Poe: El Tamerln y otros poemas. Muere William Blake. El 8 de noviembre, Su madre se casa con el comandante Jacques Aupick, un apasionado militar cuatro aos mayor que ella. Los meses de felicidad de Charles, van cediendo a nada... Un sabor amargo naci para siempre... para siempre. Nacen Tolstoi, Jules Verne e Ibsen. Dumas: Los Tres Mosqueteros. El primero de abril, Claude-Alphonse Baudelaire, medio hermano de Charles, se casa con Anne Flicit Ducessois. Vctor Hugo: Los Orientales. Balzac: Los Chuanes. El padrastro de Charles, nombrado Teniente Coronel, es enviado en noviembre a Lyon para reprimir disturbios que se produjeron en esa cuidad. Est a las rdenes del Mariscal Soult. Publicacin de los Cuentos de Hoffmann. Stendhal: Rojo y Negro. El Teniente Coronel Aupick es nombrado Jefe de Estado mayor de la 7 divisin. Se instala en Lyon; hace viajar a su mujer y a Charles para instalarse es esa ciudad. Edgar Poe: Poemas. Balzac: La Piel de Zapa. Vctor Hugo: Nuestra Seora de Pars. Baudelaire estudia en el Colegio Real de Lyon como interno del pensionado Delorme y luego en el propio Colegio. La educacin en dicho establecimiento y propuesta por su padrastro consista ms o menos en esto: Levantarse a las 5:30 de la madrugada siendo invierno, lavarse las manos al cristal de la helada agua (solo podra utilizar agua caliente cada quince das) y todo dentro de un recipiente mugriento. Dicho sea de paso, todo esto contaba con el asentimiento de la madre (aunque sin felicidad). Nace Lewis Carroll. Mueren Goethe y Walter Scott.

1826.1827.-

1828.-

1829.-

1830.-

1831.-

1832.-

1833.1834.1835.1836.-

Publicacin de Albertus, ou l me et le pch de Thophile Gautier. Balzac: Eugenia Grandet. Mrime: Mosaico. Muere Samuel Taylor Coleridge. Vctor Hugo: El Jorobado de Nuestra Dama. Balzac: Pap Goriot. Nace Mark Twain. Vctor Hugo: Los Cantos del Crepsculo. El Teniente Coronel Aupick es nombrado Jefe de Estado mayor de la 1 divisin militar en Pars. Charles ha cumplido quince aos y como un regalo, regresa a su Pars. Para ests pocas, el Arco del Triunfo de la Etoile, estaba terminado. Nace Gustavo Adolfo Bcquer. Charles Dickens: Los Papeles de Pickwick. El 1 de marzo, Charles ingresa en el Liceo Loius-Le-Grand de Pars y obtiene el segundo premio de versos latinos en concurso nacional de colegios. Edgar Poe: Las Aventuras de Arthur Gordon Pym. Balzac: Las Ilusiones Perdidas. Echeverra: La Cautiva. En agosto-septiembre, Charles se rene con su madre y su padrastro para pasar las vacaciones en Barges (en los Pirineos). Es all donde se inspira para componer el poema Incompatibilit. Cuando la POESIA encuentra un poeta, jams lo abandona. La puerta de salida est sellada. Charles ya entr. Thophile Gautier publica La Comdie de la Mort. Vctor Hugo: Ruy Blas. Charles Dickens: Oliver Twist. El 18 de abril, Charles es expulsado del Liceo Loius-Legrand por indisciplina. Cada da, el peso del encierro, trabajaba en Charles de manera constante, haciendo de cualquier algo, un todo tedioso. El 12 de agosto aprueba el examen del bachillerato superior. Aupick es ascendido a general de brigada. Stendhal: La Cartuja de Parma. Longfellow: Las Voces de la Noche.

1837.-

1838.-

1839.-

1840/1.- Charles se matricula en la facultad de derecho de Pars. Conoce a Grard de Nerval, a Balzac y a otros escritores. poca de despilfarro y orgas. Por estos das escribe su propio epitafio: Yace aqu quien por haber amado demasiado a las zorras, Descendi joven an al reino de los topos. Se relaciona con una mujer llamada Sara (o Louchette) que, segn la crtica especializada sera quien le trasmitiera la sfilis. Escribe esto: Una noche que estaba junto a una espantosa juda, como a lo largo de un cadver, un cadver tendido... La vida desordenada de Charles, incita a sus padres a hacerle embarcar hacia la India (9 de junio de 1841). En octubre, y aprovechando una escala del barco en la isla de Bourbon (hoy Reunin) se niega a proseguir y, embarcado en el Alcide, regresa a Francia luego de pasar por la isla Mauricio. Nace Emile Zola. Edgar Poe: Narraciones Extraordinarias y en 1841, Asesinato de la Calle Morgue. Charles Dickens: El Almacn de las Antigedades. 1842.Charles llega a Burdeos el 15 de febrero. El 9 de abril, al cumplir la mayora de edad, recibe su parte de herencia paterna (unos 75.000 francos de la poca). A partir de ese hecho, abandona la casa materna y se instala en la isla Saint

Louis (10, quai de Bthune). Conoce en el teatro de la Puerta de San Antonio a una mulata llamada Jeanne Duval (futura musa de muchos poemas de Les Fleurs du mal Las Flores del Mal), nacida en Santo domingo. Por esos das comienza una amistad con Flix Tournachon, conocido por su seudnimo de fotgrafo NADAR. El general Aupick es nombrado comandante de la plaza de Pars. Nacen Stpane Mallarm y Ambrose Bierce. Thodore de Banville publica (con slo 19 aos) su primer libro de poemas: Les Cariatides. Para Charles, este era el poeta de las horas dichosas. Publicacin pstuma de Gaspard de la Nuit, de Aloysius Bertrand. Edgar Poe: El Escarabajo de Oro. Muere Stendhal. 1843.En mayo, Charles se ha mudado ya por tercera vez. Se instala al tico del hotel Pimodan (luego llamado Lauzun) en el 17 de Quai de Anjou, Isla de San Luis por 350 francos al ao. Ese mismo ao, renuncia a publicar sus poemas en un libro colectivo llamado Vers. Durante este ao y el siguiente, colabora en forma annima con artculos en Tintamarre y en los Mistres galants des thtres (misterios galantes de los teatros) de Pars. Algunas editoriales rechazan escritos de Charles entre los cuales se encuentra La Fanfarlo que tiene la particularidad de ser el nico relato novelesco de Baudelaire; aunque como seala Franois Porch, redunda en cuadros de descripciones porque apenas puede crear personajes distintos de l. Como todo poeta de lo ilimitado, iba volteando cuanto se pareciera a un cerco. Nada lo contiene. El viento no solo huye, tambin puede ser tempestad. El 6 de junio muere el gran Friedrich Hlderlin. Nace Henry James. Baudelaire colabora en el Corsaire-Satan, revista resultante de la fusin del Corsaire de Sainte-Alme y del Satan de Petrus Borel. El 21 de septiembre, Charles, que ya ha dilapidado la mitad de su herencia, se ve obligado a someterse a las decisiones del consejo de familia. En adelante se nombra a un conseil judiciare, es decir, un una persona designada para asistir a aquellos a quienes se considera incapaces de administrar sus propios bienes. Esta persona es M. Ancelle, notario de Neuilly a quien Baudelaire estar sometido hasta sus ltimos das a tratar asuntos de esa ndole. No le pertenece cosa alguna que sea terrena. Las races no lo reconocen. Nacen: Anatole France y Paul Verlaine. Baudelaire conoce a varios artistas y msicos en las fiestas que ofrece el pintor Fernand de Boisdenier, que vive en el mismo hotel. Recibe entre otros a Thophile Gautier y a Madame Sabatier y es all donde se forma el Club des Haschischins (club de fumadores de haschis). Charles tomaba opio en forma de ludano desde joven, pero el haschis era, en aquellos das, signo de status en los crculos literarios. Sola ir al Caf Momus situado en calle Saint Germainl Auxerrois donde solan ir el escultor Clsinger y el pintor Courbet. En abril sale a la venta Le Salon de 1845 bajo el nombre Baudelaiere-Dufys, su primera obra de crtica de arte. El 25 de mayo, la revista L Artiste publica el poema A une dame crole (A una dama criolla) que fuera compuesto durante la escala en la isla Mauricio (1941) y que formar parte de Les Fleurs du Mal (68). Este mismo ao, como las deudas se acumulan planea con Jeanne un falso suicidio. Baudelaire, luego de dejarle sus escritos a Banville y pedirle a

1844.-

1845.-

Louis Mnard que le preparase cido prsico, se da un tenue corte de cuchillo en el pecho en un cabaret de la calle Richelieu. Jeanne se hallaba en el lugar. De algo sirvi el engao dado que parte de sus deudas fueron saldadas por el General Aupick. Luego fue hospedado por su madre hasta su curacin. Pronto se recupera y huye a la calle de la Femme-sans-Tte, donde viva Jeanne... donde el vicio era compaa. Merime: Carmen. Alexandre Dumas: Veinte aos despus. Honor de Balzac: Los Campesinos. 1846.El 21 de enero publica Le Muse classique du boulevard Bonne-Nouvelle. El 22 de febrero se publica la traduccin de Charles de la novela inglesa Le June enchanteur del reverendo Croly, en la revista LEspirit Public. El 3 de marzo, publica en el Corsaire-Satan, Choix de maximes consolantes sur lamour. El 15 de abril, en la revista LEspirit Public sale Conseli un jeune littrateur. Baudelaire publica Salon de 1846 con un extraordinario trabajo crtico sobre Delacroix. El 6 de septiembre aparece en LArtiste, Limpnitent (Don Juan aux enfers) y A une indienne. Nace el conde de Lautramont. Herman Melville: Typee. Alexandre Dumas: El Conde de Montecristo. Charles vive con Jeanne Duval. En enero se publica La Fanfarlo en el Bulletin de la socit des Gens de Lettres con un estilo influenciado por Balzac y donde el personaje Samuel Cramer, como sealara anteriormente, tiene rasgos de personalidad de Baudelaire. Conoce a Poe leyendo El Gato Negro. Courbet pinta a Charles (El Hombre de la Pipa). Emily Brnte: Cumbres Borrascosas. Charlotte Brnte: Jane Eyre. Dumas (hijo): La Dama de las Camelias. 22 de febrero, Charles participa de la revolucin que derroca a Luis Felipe y contempla como un guardia mata de un golpe de bayoneta a un indefenso. El 24 est en las barricadas con fusil en mano. Das mas tarde, funda con unos amigos (Champfleury y Toubin) un diario de los muchos del momento. El mismo, con blusa blanca, vende ejemplares por la calle. Slo salen dos nmeros. Luego se desempea como secretario de redaccin de Tribune Nationale, peridico republicano. El 15 de julio, publica la primera traduccin de Poe hecha por Charles en La Libert de Penser: Rvlation Magntique. Octubre lo sorprende como redactor en jefe de un diario conservador: Le Reprsentant de lIndre. Se publica en LEcho des merchands de vin: Le vin de lassassin (CVI). Nace el pintor Paul Gauguin. Chateaubriand: Memorias de Ultratumba. Muere Chateaubriand y Emily Brnte. Baudelaire descubre al gran Wagner. Se relaciona con el editor PouletMalassis. Muere Edgar Poe en Baltimore (EEUU). Charles Dickens: David Cooperfield. Baudelaire hace copiar sus poemas en dos volmenes en carton y dorados por el calgrafo Palis. Baudelaire es presentado a Madame Sabatier por Thophile Gautier. En octubre, Aparecen en Le Magasin des families, unos poemas mientras se anuncia la aparicin prxima de Les Limbes (ms tarde Les Fleurs du Mal). En Dijn se reencuentra con Jeanne, quien vena de pasar

1847.-

1848.-

1849.-

1850.-

por Neuilly en busca de dinero (este en manos de su notario Ancelle), sin xito. Los primeros sntomas de la sfilis comienzan a manifestrsele. Nace Robert Louis Stevenson y Guy de Maupassant. Nataniel Hawthorne: La Letra Escarlata. Muere Honor de Balzac. 1851.En marzo se publica el ensayo Du vin et du haschisch considrs comme moyens de multiplication de lindividualit en Le Messager de lAssamble. Ms tarde, a comienzos del mes de abril, la misma casa editorial publica once poemas ms con el ttulo Les Limbes. Esta seleccin de poemas forma parte de las futuras Flores del Mal. Charles se muda al 25 de la rue des Marais-du-Temple. El 2 de diciembre participa nuevamente en combates callejeros con motivo del golpe de estado de Luis Napolen. El General Aupick es enviado a Madrid. Herman Melville: Moby Dick. Gerard de Nerval: Viaje a Oriente. Nataniel Hawthorne: La Casa de los Siete Altillos. Jos Mrmol: Amalia. Muere Esteban Echeverra. Este ao es fundamental en cuanto a su relacin con los textos de su hermano espiritual, Edgar Poe. Trabaja mucho en la traduccin de los cuentos, luego de haber realizado un profundo estudio de la lengua inglesa. Publica Les Deux Crpuscules en La Semaine Thtrale. En marzo y abril, La Revue de Pars publica EDGAR POE, sa vie et ses ouvrages. El 9 de diciembre escribe la primera carta a Madame Sabatier; annima. Esta es acompaada de un poema A La Que Es Demasiado Alegre. Poema condenado de las futuras Fleurs du Mal. En el almanaque democrtico La Rpublique du peuple se publica Lame du vin; en la La Revue de Pars, en octubre, se publica Le Reniement de Saint Pierre y Lhomme libre et la mer. Por qu ser que el camino del genio siempre apunta hacia arriba...? All donde la pendiente siempre es costosa y empinada... all donde lo supremo es la patria... all, en ese lugar desde el cual las cadas son nicas... La locura en Hlderlin, en Nerval; la muerte prematura de Keats, de Leopardi, de Kafka; el suicidio de Von Kleist, de Van Gogh... Qu cosa roe con tanta determinacin estas vidas? Charles siempre supo su destino, no as la ruta por la cual lo recorrera... Herman Melville: Pierre. El 17 de julio, Thophile Gautier publica Emaux et Cames (Esmaltes y Camafeos). Muere Nicolai Ggol. Charles traduce El Cuervo de Poe en LArtiste y es publicado el 1 de marzo. Hace lo propio con otro texto de ese hermano lejano: Philosophie de lameublement. Este texto se inserta en Le Monde Littraire del 27 de marzo. La misma publicacin se encarga de publicar el 17 de abril el ensayo Morale du Joujou (La Moral del Juguete). El 3 de marzo le escribe una carta a Madame Sabatier y se la enva con el poema Rversibilit. El gran Ulyses Petit de Murat tradujo as los primeros versos en la mejor prosa: Angel lleno de alegras, conoces la angustia, la vergenza, los remordimientos, los sollozos, el hasto y los vagos terrores de esas noches espantosas, que comprimen el corazn como un papel que uno arruga? Angel lleno de alegra, conoces tu la angustia? El 9 de marzo le enva una segunda carta con otro poema: Confession que comienza as:

1852.-

1853.-

Una vez, una sola, amable y dulce mujer, tu brazo corts se apoy en mi brazo (sobre el fondo tembloroso de mi alma ese recuerdo no ha palidecido) Un verdadero prodigio. Nace Jos Mart y Van Gogh. George Sand: Los Maestros Compaeros. Vctor Hugo: Los Castigos. Publicacin pstuma de Taras Bulba de Nicolai Ggol. 1854.Comienza el ao con una mudanza; el destino: Hotel York (61 de la calle Sainte Anne). En febrero, Charles enva a Le Monde Littraire, Flambeau vivant (La Antorcha Viviente) y luego LAube spirituelle (El alba Espiritual). Continan los annimos a Madame Sabatier. El del 16 de febrero, va acompaado del poema Hymne (Himno). Este raro pendular entre Jeanne Duval y Agla Sabatier, puede decirse sin escandalizar a nadie, que es como esa lucha interna entre las primarias sensaciones del bien y del mal... identifiquen ustedes la correspondencia. Hacia ambas lo mueve la sinceridad. Una honestidad que jams abandona un hombre de pasiones ilimitadas. Puede vivir con el sufrimiento del alma, pero el vicio es ms fuerte que controlable. Mayo. Segunda mudanza del ao; el destino: el 35 de la calle del Sena. Siempre huye. El 25 de julio comienza una grata seguidilla de publicaciones en Le Pays hasta abril del ao siguiente de las Histoires extraordinaires de Poe, lgicamente en traducciones de Baudelaire. Charles Dickens: Tiempos Difciles. Alfred Tennyson: La Carga de la Brigada Ligera. En el mes de marzo se muda seis veces y en la vida van... El 5 de abril le Charles escribe a su madre: ... Desde hace un mes me he visto forzado a mudarme seis veces; viviendo en la calle, durmiendo entre pulgas, yendo como una pelota de pensin en pensin... Del 16 de mayo al 12 de agosto, aparecen en Le Pays, y despus en Portefeuille los artculos sobre obras de arte. Se dice (bien dicho) que Charles fue el primer critico de arte en Francia que trabaj en la tcnica tanto como en lo filosfico y potico. Este ao aparecen en la Revue des Deux Mondes, el 1 de junio, dieciocho poemas con el nombre (por primera vez) de Les Fleurs du Mal. En agosto se publican por primera vez, dos poemas en prosa: Le Crpuscule du soir (Atardecer Crepuscular) y La Solitude (La Soledad). Comienza a tomar notas de su futuro Mi Corazn al Desnudo. El 4 de noviembre se hizo la luz!!. Un "seor" llamado Louis Goudall de Le Fgaro, acus recibo de los poemas de Charles recientemente publicados y se refiri a ellos diciendo cosas como: "indigencia lastimosa de ideas, poesa escrofulosa, glacial, de osario y matadero, etc"... Casi lo puedo imaginar a este visionario del arte... Un autentico imbcil!!! El 25 de enero, se suicida Gerard de Nerval. Herman Melville: Israel Potter. Aparece en marzo el primer volumen de Histoires Extraordinaires (Historias Extraordinarias) de Edgar Poe traducidas por Baudelaire. El 20 de abril, en la Revue Francaise, son publicados nueve poemas. El 10 de mayo en L' Artiste, se publican tres poemas ms. El 30 de diciembre, Charles le vende a Auguste Poulet-Malassis, (amigo), hijo de un editor de Aleon (recientemente fallecido) Les Fleurs du Mal; (Las Flores del Mal) nombre, dicho sea de paso, que se le debe a Hippolyte Babou. Aquella noche en el caf Lemblin, tras una ardua

1855.-

1856.-

disputa, la historia estuvo de su lado. Los nombre primitivos fueron Les Lesbiennes (Las Lesbianas) y luego Les Limbes (Los Limbos) sucesivamente. En la transaccin entran los derechos de Bric-a-brac esthtique (primer ttulo de Curiosidades Estticas). Estos ltimos jams los ver publicados. Nacen Oscar Wilde y George Bernard Shaw. Vctor Hugo: Las Contemplaciones. 1857.El 4 de febrero enva los manuscritos de Les Fleurs du Mal. El 8 de marzo aparecen las Nouvelles Histoires Extraordinaires (Nuevas Historias Extraordinarias) de Edgar Poe traducidas por Baudelaire. El 28 de abril fallece su padrastro, el general Aupick y su madre se muda a Honfleur de inmediato. El 25 de junio sale por a la venta la edicin 1 de Les Fleurs du Mal. Al parecer, Le Fgaro tiene un plantel incansable de talentos reconocedores del buen arte y esta vez, el 5 de julio y bajo la firma de un tal Gusteve Bourdin, en la seccin Ceci et Cela (de aqu y de all), aparece la siguiente crtica: "...en estos versos lo odioso se codea con lo innoble, lo repugnante se ala a lo infecto..." Supongo que una persona capaz de semejantes apreciaciones idiotas, debe haber credo seriamente que sus lneas eran, en el mejor de los sentidos, crtica literaria. Lo cierto que esa basura le trajo a Charles dolores de cabeza en forma de demandas judiciales. El 11 de julio, Baudelaire le escribe a Poulet-Malassis informndole del embargo de los ejemplares en venta en Pars. El 18 de agosto le escribe a Madame Sabatier pidindole si le era posible intervenir ante los jueces en su favor. 20 de agosto, audiencia pblica en la sexta Cmara Correccional. Resultado: Condena al autor a pagar 300 francos de multa y al editor 200 francos por ultraje a la moral pblica y a las buenas costumbre; supresin de seis poemas: Las Alhajas, El Leteo, A la que es Demasiado Alegre; Lesbos, Mujeres Condenadas y La Metamorfosis del Vampiro. El 24 de agosto aparecen en Le Prsent seis poemas nocturnos (poemas en prosa). El 30 del mismo mes, tiene por fin a Madame Sabatier. Curiosamente, al da siguiente, todo ha terminado. Dice ella: "Mi clera era bien legtima. Qu deba suponer cuando te vea huir de mis caricias, si no es que pensabas en la otra cuya alma y cara negras venan a interponerse entre nosotros? En fin, me siento humillada y rebajada. Sin el respeto que tengo por m misma, te injuriara." El 18 de octubre, publica en L' Artiste, un artculo sobre Madame Bobary. En noviembre se publica en Le Prsent y en la Revue europenne algunos poemas. Nace Joseph Conrad. Gusteve Flaubert: Madame Bobary. Muere Alfred de Musset. El 13 de mayo sale a la venta Las Aventuras de Arthur Gordon Pym de Edgar Poe traducido por Charles. El 19 de Septiembre en L' Artiste, se publica el poema Duellum y en la Revue Contemporaine del 30 del mismo mes, se publica Les Haschisch (primera parte de los Parasos Artificiales). El 13 de junio escribe un artculo proclamando fidelidad a Vctor Hugo. Charles comienza a sentir algunas molestias en las piernas acompaadas por ahogos. En la Revue Franaise del 20 de enero se publica Le Gout de Nant (El gusto a la Nada) y Le Possd (El Poseso). L' Artiste publica el 13 de marzo un artculo sobre Thophile Gautier. El 15 de marzo, Revue Contemporaine publica Danse Macabre con una dedicatoria a Ernest Chistophe. La Revue

1858.-

1859.-

Franaise publica el 10 de abril Sisina (poema no dedicado pero escrito a Madame Niri, amiga de Sabatier); Le Voyage (El Viaje) y L'Albatros (El Albatros). El 20 de abril, en la misma publicacin, aparece bajo el ttulo Genese de un poeme (Gnesis de un poema), la traduccin del texto de Edgar Poe: Philosophy of Composition y el 20 de mayo el poema La Chevelure (La Cabellera). Charles se instala en la casita de su madre en Honfleur, Normanda. La convivencia no dura mucho tiempo (enero-marzo; abril-junio y diciembre). En junio-julio aparece Salon 1859, esa extraordinaria obra de arte de la crtica de arte. El 30 de noviembre salen publicados los poemas Soneto de Otoo y Canto de Otoo y La Mascara. Llega a Pars Richard Wagner. 1860.El primero de enero, como para tener esperanzas en ese ao, firma con Auguste Poulet-Malassis para una segunda edicin de Les Fleurs du Mal; Paradis Artificiels; Opinions Littraires (trabajos de crtica literaria que Charles jams ver impresos) y las famosas Curiosits Esthtiques (Curiosidades estticas; crtica de arte). El 13 de enero sufre una pequea congestin cerebral. Por supuesto no asiste al mdico aunque s logra dar a un cochero la direccin de una mujer hechicera. Entre el 15 y el 31 de enero se publica en la Revue Contemporaine la magistral traduccin, resumen y comentario de Confesiones de un Ingls Comedor de Opio de Thomas de Quincey con el nombre de Un Mangeur D' Opium (segunda parte de los parasos artificiales). El 25 de enero, el 1 de febrero y el 8 del mismo mes, asiste a los conciertos "Pasdeloup" de msica Wagneriana (El Buque Fantasma, Tannhuser y Lohengrin). El 16, Charles le escribe a PouletMalassis: "Ha sido esta msica uno de esos grandes goces de mi vida; hace fcilmente quince aos que yo no senta semejante rapto" (es decir, desde su encuentro con la pintura de Delacroix. El 17, es Wagner quien le escribe a Charles una carta reflejndole su admiracin. Lo semejante reconoce a lo semejante dira el amigo Porfirio. El 15 de mayo en la Revue Contemporaine se publican 5 poemas. El 15 de octubre, en L' Artiste, se publican 5 poemas ms. Nace Antn Chejov. Gustavo Bcquer: Rimas. El 9 de febrero se anuncia la salida de la segunda edicin de Les Fleurs du Mal, que a diferencia de la primera edicin, no poseen los 6 poemas condenados pero s unos treinta y cinco nuevos. Esta sera la edicin definitiva en vida de Baudelaire; luego, en 1868, se realiza una edicin definitiva que no cuenta con las disposiciones de Charles. El 1 de abril aparece en la Revue Contemporaine, Richard Wagner et Tannhusser a Pars. En este artculo realiza una defensa del msico y podra decirse que durante mucho tiempo fue el nico capaz de ver la grandeza del genio musical. En la Revue contemporaine: La voix y Le calumet de Paris; y en la Revue europenne. En otras fechas se publican: La priere d'un paen, Le rebelle, LAvertisseur, Epigraphe por un livre condamm y Recueillement. El 24 de mayo cede a Poulet-Mallassis y a de Broise el derecho en carcter de exclusivo para reproducir sus obras, editadas o por editar. Esta cesin volver a ser renovada en provecho exclusivo de Poulet-Malassis en julio de 1862. En la Revue fantaisiste son publicados 9 poemas en prosa all por noviembre. Charles se propone como candidato a un silln vacante en la Academia francesa, el que dejara vacante el dominico P. Lacordaire; tanto el Pars literario como la prensa se escandalizan ante tal autopostulacin y algunas

1861.-

amistades lo persuaden de que debe retirarla. Recin lo hace el 10 de febrero del ao siguiente, luego de un consejo de Sainte-Beuve con estas palabras: "deje la Academia tal como est, ms sorprendida que disgustada, y no la disguste ms volviendo a la carga a cuenta de un muerto como Lacordaire. Con motivo de esta candidatura se hace amigo de Vigny, quien durante algo ms de tres horas lo escucha en su casa y cierra la puerta para no ser molestado; esos gestos del maestro conmovieron a Charles. 1862.- Aparecen en L'Artiste, La voz, Le gouffre, dedicada a Thophile Gautier, y La luna ofendida. En La Boulevard, publica Les plaintes d'un Icare con unos versos, en epgrafe, de Toms Gray. 7 poemas de Baudelaire con una introduccin de Gautier y siete apuntes de Baudelaire sobre diversos poetas (insertos en la edicin pstuma de El Arte romntico) aparecen en una antologa de Poetas franceses de Eugenio Crpet. El 26 de agosto y el 24 de septiembre se publican en La Presse veinte poemas en prosa. El 6 de septiembre escribe Swinburne, en The Spectator de Londres un artculo sobre Baudelaire, en el que habla de la influencia del poeta en Inglaterra. El 12 de septiembre es arrestado Auguste Poulet-Malassis, por pedido de uno de sus acreedores. Entre los malos negocios figuraba el de importantes adelantos de derechos a Charles. Tiene que darle a sus acreedores, pagars firmados por Baudelaire. 1863.- Acosado por las deudas, vende a Arsne Houssaye poemas en prosa. Estos son interrumpidos sin aviso al enterarse el editor que ya haban aparecido anteriormente en otra publicacin. Buloz rechaza un trabajo de crtica El Pintor en la vida moderna. El mismo artculo es publicado en Le Fgaro. De junio a diciembre aparecen siete poemas en prosa en la Revue nationale et trangere. El 13 de agosto fallece el gran pintor Eugenio Delacroix y Charles escribe un artculo necrolgico que aparece en septiembre-noviembre en la Opinion nationale; el texto mencionado es Eugenio Delacroix, sa vie et son oeuvre. El estudio Le peintre de la vie moderne sobre Constantin Guys es publicado en Le Fgaro los ltimos das de noviembre y primeros de diciembre. Aparecen, en Le boulevard, L'examen de minuit, con una dedicatoria: "A todos mis amigos", y L'imprvu, con otra dedicatoria: "A mi amigo J. Barbey d'Aurevilly", y una rara nota recomendando sean consultadas para el rito diablico obras de Michelet, de Lovandre y de Eliphas Levi. Traduce el genial Eureka de Poe. 1864.- Aparecen los primeros seis poemas en prosa en Le Fgaro, el 7 y el 14 de febrero, con el ttulo de Le Spleen de Pars. El siempre imbcil Villemessant, aquel responsable en Le Fgaro de aquella crtica pattica publicada a propsito de la aparicin de Les Fleurs du Mal por su yerno Bourdin, ahora dice: "Sus poemas aburren a todo el mundo". La Revue nouvelle publica el 1 de marzo, 3 poemas: Los Ojos de Berta, Sobre el Tasso en Prisin de Eugne Delacroix, y Bien loin d'ici. Baudelaire se va a probar suerte a Blgica el 24 de abril y se instala en Bruselas, donde espera la comprensin de los belgas. Programa conferencias y comienza con una sobre Eugne Delacroix. Esta tuvo lugar el 2 de mayo: no haba prcticamente nadie. A pesar de ello, un informe del encargado de la seccin Bellas Artes del Independence Belge es sumamente favorable. Prueba ahora suerte hablando sobre Thophile Gautier. Cuenta Porche que la asistencia no exceda la veintena y que al finalizar la

charla, quedaban 3 personas. Otro fracaso. As paso con la tercera hasta que en otro encuentro, al poco tiempo de comenzada la charla, se puso de pie y grito "Basta con esto". Toma la decisin de ser justificadamente agredido: Re, bebe y dice a su auditorio que es pederasta... Escribe Belgique deshabille (Blgica al desnudo). El 2 de julio sale en La vie parisienne el poema en prosa Les yeux des pauvres, y el 13 de agosto, en la misma publicacin, Les projets. El 25 de diciembre, salen en la Revue de Pars otros seis poemas en prosa titulados Le Spleen de Paris 1865.- La Sinfona literaria de Mallarm, aparecida en L'Artiste , en su segunda parte, se la consagran a l; esto fue el 1 de febrero. El 15 de febrero se agrava la enfermedad de Baudelaire; neuralgias y ms neuralgias... la reclusin se hace mas acentuada; debe terminar su libro sobre Blgica. El 16 de marzo se anuncia una nueva traduccin de Edgar Poe: las Historias Grotescas y Serias. Otro testimonio de admiracin es un artculo de Verlaine en L'Artiste. 1866.- Cada vez son mayores los problemas que acosan su salud. En febrero aparecen Les paves, poemas agrupados al margen de Las flores del mal. En Blgica se cae de improviso, mientras visita la iglesia de Saint-Loup, en Namur. A la maana el cuadro presenta sntomas de confusin mental; lo trasladan a Bruselas y es internado en un hospital de religiosas y, despus, a una clnica de Pars. Es visitado por sus amigos y es asistido por su madre hasta sus ltimos momentos. Jams se recuperar de la afasia y de la hemiplejia. En Le Parnasse contemporaine aparecen 15 poemas tituladas Nouvelles Fleurs du mal. Esa revista ofrece en junio el soneto Couvercle, que ya haba aparecido en 1862 en Le Boulevard. En la clnica del doctor Duval, calle de Dome, recibe la visita, entre otros, de Sainte-Beuve, Banville y Leconte de Lisle. 1867.- Nada que decir desde esa fulminante tarde en la iglesia Belga hasta el fatdico 31 de agosto en que fallece Baudelaire en los brazos de su madre. Ese mismo da comienza la Revue nationale la publicacin de sus ltimos poemas en prosa. El 2 de septiembre se realizan los funerales en Saint-Honor de Passy con la asistencia de mas de un centenar de amigos y escritores. Lo inhuman en el cementerio de Montparnasse, junto al general Aupick, su padrastro. Sus amigos Banville y Asselineau pronuncian algunas palabras sobre su tumba. Unos pocos acompaan al cortejo fnebre por el calor que, dicen, marcaba ese da. Verlaine, Fantin-Latour y Manet fueron algunos. La Asociacin de Gentes de Letras no envi a ningn delegado... toda una delicadeza. Idntica inaccin mostraron los peridicos locales. Solamente el diario de los Goncourt y seis meses ms tarde acusan de esta manera ms que rara (estpida dira): "La locura del artista, del escritor, hace que se los sobrestime una vez muertos; del mismo modo que la guillotina contribuye al asenso de la escritura de los guillotinados en los catlogos de autgrafos". Que fuera estpida sera, a esta altura, lo de menos. Es falsa en cuanto a la sentencia "Sobrestime". 1868.- En diciembre publica Michel Lvy las Curiosits esthtiques y la tercera edicin de Las fleurs du mal, con un magistral texto previo de Gautier. 1871.- Fallece, en Honfleur, la madre del poeta, que ser sepultada tambin en el cementerio de Montparnasse.

1887.- Primera edicin de las Obras pstumas y de la Correspondencia indita, bajo el cuidado de Eugenio Crepet. 1902.- Se inaugura, en el cementerio de Montparnasse, un monumento a Baudelaire.