WWW.BOX-ONLINE.DE n TERMINE, KLEINANZEIGEN, GEWINNE n WWW.BOX-ONLINE.

DE

NR. 221 p NOVEMBER 2011 p www.box-online.de

David (29)

Alles verstanden? Super! Auflsung und mehr dazu auf www.iwwit.de

intro ausgabe 221 november 2011

SEITE 6 NACHGEFRAGT
SCHWULE BRDER

Kln im november wieder brenmetropole

Haarige Zeiten brechen an. In der letzten Novemberwoche treffen sich - wie schon in den letzten 25 Jahren - Mnner, deren Liebe nicht dem androgynen, wohl rasierten Krper gehrt. In dieser Woche drfen sich auch mal die Mnner zeigen, die sich nicht dem mnnlichen Werbe-ideal des glattrasierten Krpers ohne Brust- und Krperhaar unterwerfen. In der Woche von 22. bis 27. November freut Mann sich, einen Bart zu tragen - egal ob lang oder kurz, ob schwarz oder blond, ja sogar ob grau oder wei. In dieser Woche darf auch mal der behaarte Krper gezeigt werden (wegen der Witterung aber hchst wahrscheinlich nur in der Sauna). Hier kann jeder Mann auch Mann sein. Ein Br muss auch nicht dick und ungepflegt sein, so wie es leider oft den brtigen und behaarten Mnnern nachgesagt wird. Und davon kann sich jeder - und wirklich jeder - auf den vielen Veranstaltungen der German Bear Pride 2011 berzeugen, denn die Klner Bartmnner freuen sich, jeden begren zu knnen. Alle Mnner sind willkommen in Kln.
Jochen Saurenbach

PROMI

SEITE 10

FROONCK MATTHE
.

AB SEITE 21 BRTE & BREN

INT. GERMAN BEAR PRIDE 2011

SEITE 40 LEATHER & FETISH

LEATHER PRIDE BELGIUM

SEITE 42 MOMENTS & PEOPLE

KOPENHAGEN SAN FRANCISCO

UNSER TITELMANN IN DIESEM MONAT: JORGE Unser Titelmann des Monats ist Jorge. Er stammt ursprnglich aus Portugal. Jorge lebt und arbeitet in Kln, verbringt aber auch viel Zeit in Berlin. Mehr zu Jorge in Bildern und Worten auf www.box-online.de

www.box-online.de
www.facebook.com/pages/BOX/70440984148

twitter.com/#!/BOX_Magazin www.calameo.com / www.scribd.com

aktuell
Klner Oberbrgermeister bernimmt Schirmherrschaft fr den Klner BEAR PRIDE
Die Arbeit der Klner Bren/Bartmnner ehrt in diesem Jahr der Klner Oberbrgermeister Roters durch seine Schrimherrschaft. Auch bei der diesjhrigen Intl. German BEAR PRIDE WEEK Cologne 2011 stellen die Klner Bren / Bears Cologne mit einem internationalen Empfang der Brengruppen und Bear Event Organisationen am Freitag, 25. November 2011 um 17 Uhr im Hotel Ahl Meerkatzen ihre politische Arbeit heraus. hnlich dem CSD gibt es auch in der Bren-Community den Zwiespalt zwischen den etablierten und eher konsumorientierten Szenen in den westeuropischen und angelschsischen Lndern und z.B. Brengruppen in sdlichen Lndern oder den Lndern des Nahen Ostens. Dort sind oft Mitglieder der Brenszene treibende Kraft im Kampf um gesellschaftliche Gleichstellung oder Entdiskriminierung von Schwulen, Lesben und Transgender. Bei dem Empfang werden Vertreter von Brengruppen aus Lndern anwesend sein, in denen Homosexuelle weiterhin diskriminiert oder verfolgt werden. So wird unter anderem einer der Organisatoren des Belgrader CSD, der gerade verboten wurde, ein Vertreter des LGBT Movement aus Uganda und Einzelvertreter aus dem Iran, Yemen, Saudi Arabien anwesend sein, wo sich Gruppenzusammenhnge trotz der Bedrohung bilden (oft droht bei bestimmten homosexuellen Handlungen sogar die Todesstrafe). Dabei sind auch die Vertreter von Partnergruppen aus vielen anderen Lndern und die politischen Vertreter der Ratsparteien und der schwul-lesbischen Organisationen in Kln. Am Empfang kann jeder teilnehmen, um eine Anmeldung wird aus Platzgrnden gebeten: team@bearscologne.de

Grobritannien bestraft homophobe Lnder

Die britische Regierung unter David Cameron hat angekndigt, Empfngern von Entwicklungshilfe in Afrika die Mittel zu krzen, wenn sie weiterhin gegen Schwule und Lesben vorgehen. Das Entwicklungsministerium hat erklrt, dass Strafgelder gegen Lnder wie Uganda und Ghana wegen ihrer homophoben Gesetze verhngt werden wrden. Ein Sprecher des konservativen Entwicklungsministers Andrew Mitchell sagte in der Daily Mail, dass die Regierung Gewalt und Diskriminierung von Schwulen, Lesben und Transsexuellen weltweit bekmpfen wrde. Wir werden reagieren, wenn wir Bedenken haben, sagte der Sprecher. Die Entwicklungshilfe werde deshalb nicht fr ein Jahr festgelegt, sondern nur noch fr drei Monate bewilligt. So bleibe genug Zeit fr Anpassungen. Wir knnen Regierungen nur direkt Hilfsmittel anbieten, wenn wir von ihren Bemhungen berzeugt sind, Armut zu bekmpfen und die Menschenrechte zu respektieren.

Porno-Produzent kauft gay.xxx fr $500.000

Das schwule Pornostudio Corbin Fisher hat sich fr eine halbe Million Dollar die Internetadresse gay.xxx gesichert. Die .xxx-Adressen sollen ab kommendem Jahr der Pornoindustrie ein Zuhause bieten. Erst vor wenigen Monaten hat die Adressvergabestelle ICANN mehrere neue TLDs genehmigt, also Endungen wie .shop, .music oder .koeln. Diese Adressen werden von Privatfirmen gefhrt und an Inhalteanbieter weiter vermietet. Auch die lange umstrittenen TLDs .xxx und .gay wurden abgesegnet. Allerdings haben nun konservative oder autoritre Staaten es leichter, missliebige Inhalte zu blocken - wie schwul-lesbische oder erotische Seiten.

Bericht: Wowereit will in Bundespolitik

Die Mitteldeutsche Zeitung meldete Anfang Oktober unter Berufung auf fhrende SPD-Kreise, dass sich Klaus Wowereit zur nchsten Bundestagswahl in zwei Jahren aus der Landespolitik zurckziehen und in die Bundespolitik einsteigen wolle. Wowereit hat keine Lust mehr, zitiert das in Halle erscheinende Blatt einen fhrenden Sozialdemokraten. Er will 2013 fr den Bundestag kandidieren und bis zum Ende eine mglichst friktionslose Koalitionsregierung haben. Wowereit ist derzeit bundesweit der beliebteste SPD-Politiker. Vergangenen Monat belegte er bei der Spiegel-Umfrage der 20 wichtigsten Politiker den zweiten Platz hinter Bundesprsident Christian Wulff (CDU).

Recht konkret
mit Markus Danuser

Langsames Ende eines Sonderrechts?

Ein rgerlicher Anachronismus des deutschen Arbeitsrechtes gert ins Wanken: Bisher konnten die Kirchen trotz Gleichbehandlungsgesetz auf Grundlage einer verfassungsrechtlichen Sonderstellung ihre Angestellten maregeln oder sogar kndigen, wenn diese einen sog. Loyalittsversto begingen, also mit ihrer Lebensweise gegen kirchliche Grundstze verstieen. Nachdem der Europische Gerichtshof fr Menschenrechte in Straburg jedoch im Jahre 2010 entschieden hatte, dass die Kirchen bei der Kndigung von Kirchenangestellten zwischen den Rechten beider Parteien abwgen mssen, hat nun erstmals auch das Bundesarbeitsgericht (BAG) in einem Urteil vom 08.09.2011 (AZ 2 AZR 543/10) eine differenziertere Haltung eingenommen. Zwar ging es in dieser Entscheidung um die Kndigung des Chefarztes einer katholischen Klinik wegen Wiederverheiratung. Die darin enthaltenen Aussagen knnen jedoch auch fr Flle im schwul-lesbischen Kontext fruchtbar gemacht werden. Ein zentraler Satz des BAG-Urteils lautet: Zu bercksichtigen war ferner, dass der Klger zu den Grundstzen der katholischen Glaubens- und Sittenlehre nach wie vor steht und an ihren Anforderungen nur aus einem dem innersten Bezirk seines Privatlebens zuzurechnenden Umstand scheiterte. Bei dieser Lage war auch der ebenfalls grundrechtlich geschtzte Wunsch des Klgers und seiner jetzigen Ehefrau zu achten, in einer nach den Mastben des brgerlichen Rechts geordneten Ehe zusammenleben zu drfen. Dies muss auch fr schwule oder lesbische Bedienstete gelten, die sich grundstzlich dem jeweiligen kirchlichen Trger verbunden fhlen, zugleich jedoch fr sich beanspruchen, eine ihrer sexuellen Identitt entsprechende Eingetragene Lebenspartnerschaft zu fhren.
Markus Danuser ist Rechtsanwalt in Kln. Rckfragen zu seinen Beitrgen bitte an kanzlei@danuser.de.

Lukaschenko sagt Sorry

Der weirussische Prsident Alexander Lukaschenko bedauert in einem Interview, dass er den Auenminister Guido Westerwelle bei dessen Staatsbesuch mit homophoben uerungen beleidigt hat. Lukaschenko hatte Medienberichten zufolge im Dezember 2010 Westerwelle seinen Unmut ber Homosexuelle kundgetan und empfohlen, Schwule in Bauernhfen zu internieren. In einem Gesprch mit russischen Journalisten entschuldigte sich der autoritr regierende Prsident: Ich habe ihm geraten, ein normales Leben zu fhren, sagte der 57-Jhrige nach Angaben der Nachrichtenagentur RIA Nowosti. Westerwelle hat es mir bel genommen, dass ich die Homosexualitt nicht gutheie... Allerdings bekrftigte Lukaschenko trotzdem, dass er nicht viel von Homosexuellen halte. Er lehne nach wie vor nicht traditionelle sexuelle Beziehungen ab - und warb fr diese Haltung bei den Journalisten: [Homosexualitt] entzieht sich meinem Verstndnis, ebenso wie dem Verstndnis der meisten, wenn nicht aller, hier Anwesenden, so denke ich, sagte Lukaschenko.

BILDER: University Hospitals Birmingham, Presidential Press and Information Office, Thomas Schmidt (netAction), Stadt Kln

glaube und kirche

TEXT: Karl-Heinz Scherer

BILDER: Fabio Pozzebom, BOX

Die LegaLisierung Des Bsen ...

Der Papst in Deutschland Fr einige ein Freudenfest, fr die anderen ein rgernis
Selten gibt es Staatsbesuche, die soviel Aufsehen erregen wie der Besuch von Papst Benedikt XVI. Die Auftritte des Papstes waren vom Vatikan, der Bundesregierung und der Deutschen Bischofskonferenz bestens inszeniert. Was der Papst seinen Landsleuten zu sagen hatte, stand aber bereits von vornherein fest. Der Grundgedanke des Besuches kam schon durch das Motto Wo Gott ist, da ist Zukunft zum Ausdruck. Auf die Beziehung zu Gott komme es an, auf die reine Lehre, und die heilige Kirche, sagte der Papst. Neues sagte der Papst nicht. Viele Reden des Papstes stammen fast wrtlich aus einem Buch des Papstes von 1969, als er noch Professor Joseph Ratzinger war. Seinen bayrischen Herrgottswinkel hat Ratzinger auch als Papst nie verlassen, er hat die katholische Kirche und sich selbst mit einem Panzer von Dogmen umgeben. Nur in seiner philosophischen Rede vor dem Bundestag streifte der Papst kurz das Thema Gleichgeschlechtlichkeit, als er von der Natur des Menschen sprach. Was der Papst genau sagte, haben die meisten Zuhrer aber nicht verstanden. Der Grundgedanke der Aussagen des Papstes war, dass die Gleichstellung von Homosexuellen eine Legalisierung des Bsen bedeute. Dass der Papst ein Mann des Wortes ist, zeigte er, als er seine Aussagen so verpackte, dass selbst die Abgeordneten den Inhalt nicht verstanden. Es empfiehlt sich, die Papst-Rede einmal genau im Internet nachzulesen. Trotzdem war die Bundestagsrede fr den Papst und das Parlament ein voller Erfolg. Von allen Seiten gab es Beifall, selbst die Parteispitze der Linken beklatschte die Rede heftig. Selbst unser schwules Urgestein im Bundestag, der Papst-Kritiker und Grnen-Politiker Volker Beck stellte fest, dass der Papst eine sehr interessante Rede gehalten habe. Dennoch sei der Bundestag dafr der falsche Ort gewesen. Bereits Monate vor dem Besuch hatte sich ein buntes Bndnis von ca. 70 Organisationen auf eine Demo zum Papstbesuch vorbereitet. Dazu gehrten neben der AIDS-Hilfe, Pro Familia, DGB, der Humanistischen Union auch viele linke Gruppen sowie zahlreiche schwul-lesbische Gruppen. Die HuK (Homosexuelle und Kirche) war nicht im Bndnis vertreten, da nach ihrer

Ansicht viele Gruppen dabei wren, die der Kirche und dem Christentum feindlich gegenber stehen. Die HuK organisierte mit anderen Gruppen wie z.B. der Initiative Kirche von unten eigene Protestkundgebungen. Viel Aufmerksamkeit fand die Eucharistiefeier in der St. Thomas-Kirche in Kreuzberg mit den beiden katholischen Priestern Norbert Reicherts und Christoph Schmidt aus Kln. Sie sind ein schwules Freundespaar und haben die Klner Seelsorger Initiative www.lichtblickederseele.de gegrndet, nachdem ihnen ihre Seelsorgerstellen vom Erzbischof von Paderborn und dem Bischof von Essen genommen wurden. Wie inzwischen aus Berlin bekannt wurde, haben die beiden Priester von Berliner Erzbischof Woelki und dem Klner Kardinal Meisner bse Briefe erhalten. Man kann den beiden Priestern nur Mut machen, ihre Arbeit fortzusetzen. Sie sind gltig geweihte Priester nach der katholischen Lehre, und dieses Priestertum kann ihnen nicht genommen werden. Der Papst zeigte Verstndnis fr die Demonstranten, obwohl nach Polizeiangaben etwa 9000 Personen gegen den Papstbesuch in Berlin auf der Strae waren. Das Presseamt des Vatikan zitierte den Papst mit folgenden Worten: Proteste sind normal in einem skularisierten demokratischen Land. Warum aber geht der Papst nicht auf die Forderungen des Bndnisses ein? Warum nimmt er dazu keine Stellung? Die Haltung des Papstes ist menschenverachtend. Dass es nicht zu Ausschreitungen kam wie beim Papstbesuch von Johannes Paul II in Berlin, dazu hat das Gesprch beigetragen, das der LSVD mit dem Sekretr der Deutschen Bischofskonferenz Peter Hans Langendorfer und Erzbischof Woelki von Berlin im Vorfeld der Papstreise fhrte.

nachgefragt

sCHWuLe BrDer!
anDr szomBaCH, KLn Mein eineiiger Zwillingsbruder Martin ist 30 Minuten lter, diesen Dominanzstatus hat er immer behalten. Er war auch beim Outing der Schnellere. Unser Vater nahm das stillschweigend hin, als ich spter auch damit kam, war das nicht mehr ganz so wichtig. Unsere Sexualitt hat jeder fr sich selbst entdeckt, mit dem groen Unterschied: In der Entdeckungsphase ist ein kleiner Unfall passiert und mein Bruder ist Vater geworden. Martin war auch bei den Mnnern schneller, so hatten wir, da wir den gleichen Geschmack haben, oft den gleichen Typen. Ich habe auch oft den Wunsch gehrt, mal einen Dreier mit einem Zwillingsprchen zu machen, worauf ich nur Viel Spa, such weiter geantwortet habe. Das wre fr mich undenkbar, man schlft ja auch nicht mit seiner Schwester. Ansonsten sind wir uns schon sehr hnlich: Wir sind beide Zicken und sehr stur, stehen auf brige Typen, mgen Leder und haben beide seit ca. 3 Jahren eine Beziehung. Wir stehen auch gern im Mittelpunkt: Martin, der in Berlin lebt, stand in Kln 2009 bei der Wahl zum Mr. Bear Germany auf der Bhne und ich gewann 2010 in Berlin den Titel Mr. Fetish Biker. Natrlich fehlt mir Martin durch die Distanz, obwohl wir nicht mit, aber auch nicht ohne einander auskommen. Sptestens nach 4 Stunden fetzen wir uns; das war schon frher so, weswegen wir nicht in der gleichen Klasse waren. Und, ganz witzig, wenn Einer gute Laute hat, hat der Andere einen schlechten Tag. Bart van geLDern + Pim, HaarLem nL Ich habe einen 11 Jahre jngeren Bruder, der auch schwul ist. Als sich unsere Eltern scheiden lieen, ist er bei meiner Mutter aufgewachsen, whrend ich bei meinem Vater blieb; wir behielten immer Kontakt. Mit 22 zog ich nach Deutschland, da wusste ich schon, dass ich auf Mnner stehe, was ich aber vor der Familie immer geheim hielt. 1989 habe ich mich bei meiner Familie geoutet. Mein Vater hatte es schon geahnt und war davon nicht sonderlich berrascht. Auch mein damals 11-jhriger Bruder fand das okay. Viel spter stellte er mir diverse Fragen, die ich, ohne nachzuhaken, ganz normal beantwortete. 5 Jahre spter brachte Pim seinen ersten Freund mit nach Hause; da war uns alles klar. Auch sein Outing war kein Thema in der Familie. Heute gehen wir ab und zu mit den Eltern und mit dem anderen Bruder und seiner Frau gemeinsam in eine schwule Bar, das ist jedes Mal ein sehr schner Abend. Pim und ich haben nicht den gleichen Mnner-Geschmack, aber wenn wir am Strand sind, reden wir schon ber die Mnner, die an uns vorbei laufen. Es hat nie zwischen uns geknistert, wir haben in uns immer nur den Bruder gesehen. Heute wohnt Pim mit seinem Freund in Haarlem. Ich wohne seit einem Jahr auch dort und bin solo, habe aber seit 8 Jahren einen lieben Freund in Madrid, mit dem ich gern zusammen wohnen mchte. Bernt iDe, KLn Mein Bruder Stefan, zu dem ich ein prima Verhltnis habe, ist zehn Jahre jnger als ich. Als er ca. 16 Jahre alt war, habe ich schon in der Beziehung zu seinem Schulfreund geahnt, dass auch er schwul ist. 6 Jahre spter hat er sich mir gegenber geoutet. Da er allerdings die damalige negative Reaktion der Eltern auf mein Schwulsein und Outing kannte, hatte er Angst, ebenfalls abgelehnt zu werden. Ich selbst habe mit 14 gemerkt, dass ich mich mehr zu Jungens hingezogen fhlte; mein Erstes Mal mit einem Mann hatte ich dann mit 16 und ungefhr 2 Jahre spter habe ich mich dazu bekannt. Als mein Bruder sich offenbarte, gaben die Eltern zunchst meinem schlechten Einfluss die Schuld. Sie standen unter Druck, ohne Enkelkinder zu bleiben, zumal selbst mein anderthalb Jahre lterer dritter Bruder zu der Zeit keine Kinder haben wollte. Stefan und ich haben brigens in unserer sexuellen Vita einige Gemeinsamkeiten: Wir haben beide mit bisexuellen Erfahrungen angefangen und brauchten auch beide auf Grund unserer lustfeindlichen Erziehung viel Arbeit, um in unserem Leben Nhe, Geborgenheit und Sexualitt in Einklang zu bringen. Mittlerweile sind wir beide verpartnert und unsere Eltern, unser Bruder und unsere Neffen waren mit groer Freude dabei. Es gibt keine Probleme mehr und unsere Partner sind voll und ganz in der Familie aufgenommen. DarneLL, WiesBaDen Ich habe mehrere Geschwister, darunter auch einen Zwillingsbruder. Wir hatten eine unbeschwerte Kindheit. Ich und mein Zwillingsbruder waren 10 oder 11, da haben wir meist mit anderen Jungs rumgetobt, hatten Spa und haben unsere Sexualitt zusammen entdeckt, auch unsere Homosexualitt. Ab und zu hatten wir auch als Erwachsene noch Sex. Es ist ein geiles Gefhl, fast mit sich selbst Sex zu haben. Ich habe mich mit 19 geoutet und habe meiner Mutter erzhlt, dass es jemanden gibt, den ich gern habe und es ist ein Mann. Wow, das ist super, ich hab gedacht, es wre was Schlimmes., war ihre Antwort. Mein Bruder hat lnger zum Outing gebraucht, weil er meine Mutter nicht doppelt belasten wollte, zudem unser Vater kurz zuvor gestorben war. Mein Bruder hat sich dann mit 23 geoutet. Wir haben nie Konkurrenz untereinander gehabt. Wenn es mal einen Typen gab, der uns beiden gefallen hat, dann haben wir eben einen Dreier gemacht. Heute lebt mein Bruder in den USA und hat dort einen festen Freund. Ich finde es fantastisch, dass ich einen Zwillingsbruder habe und dass er auch schwul ist.

nachgefragt

Jens & oLLi Littmann, KLn Wir sind eineiige Zwillinge und 31, wobei Olli exakt 10 Minuten lter ist. Unsere Mutter wollte eigentlich ein Mdchen und fiel erst einmal in Ohnmacht, als sie uns Jungen im Doppelpack bekam. Unsere innere Verbundenheit erkennt man an den rumlichen Stationen: Als Jens mit 19 Jahren nach Berlin zog, folgte ihm Olli 2 Jahre spter. Und als Olli spter nach Kln zog, folgte ihm Jens; und in der Trennungszeit telefonierten wir tglich. Irgendwann erzhlte Jens, er sei mit einer Freundin in einem schwulen Club gewesen, fast zeitgleich hatte Olli sich einen BiPorno angesehen. Nach dem gemeinsamen Besuch einer Gay-Location hatten wir unser gemeinsames Outing, fr uns. Natrlich wurden nach dem ersten Sex Erfahrungen ausgetauscht, aber gemeinsame Spielchen und sei es nur ein Dreier, bleiben fr uns ein absolutes No-Go. Da wir gerade in der Anfangszeit die gleichen Typen gut fanden, hrten wir fters die Frage: Aber irgendwie kennen wir uns doch, oder?. Dann haben wir geklrt, dass es uns 2x gibt und er wohl den Zwillingsbruder kennen gelernt hatte. Fr das Outing bei den Eltern ber den lteren Bruder brauchten wir Fingerspitzengefhl, im tiefsten Osten (Lauta / Hoyerswerda) ist Schwulsein ein Tabu, man redet nicht darber. Und auch da sind sich die beiden (berzeugten) Singles einig: Selbst wenn wir einen Freund htten, wir wrden ihn nicht mit zu den Eltern nehmen obwohl die Familie damit inzwischen sicherlich klar kme. CHristoPH greWe, Hannover Ich habe eine lesbische Schwester. Sie wei seit meiner Pubertt, dass ich schwul bin, von ihr wei ich es, seit sie 20 ist. Ich habe mich mit 19 geoutet, als sich alle ber die General Kiesling Affre aufregten. Da habe ich das Thema benutzt und gesagt, dass ich auch so bin. Vater regte sich auf, Mutter hatte irgendwie so ihre Vorahnung Mtter wissen so etwas einfach. Ich war eh anders als mein groer Bruder, der sich mit Autos und Bchern befasste, whrend es bei mir Stofftiere und Quellekataloge waren!!! Meine Heterogeschwister reagierten unterschiedlich: Mein Bruder total cool. Meine groe Schwester hatte anfangs mit mir und meiner lesbischen Schwester groe Probleme. Da wir zu Viert waren, hat die Tatsache, dass die beiden ltesten Geschwister schon frh fr Enkelkinder sorgten, die Familiensituation total entspannt. Wir waren den Erwartungsdruck los, selbst fr Nachkommen zu sorgen. Meine 3 Jahre jngere Schwester hatte zuerst Freunde, wandte sich dann aber den Frauen zu. Als sie eine Freundin hatte, hat auch sie sich ganz mutig geoutet. Vielleicht hat sie an mir gesehen, dass nicht wirklich etwas Negatives passiert, wenn man dazu steht. Leider ist unser Verhltnis distanzierter geworden. Obwohl wir nur zwei Straen auseinander wohnen, sehen wir uns selten. Wir sind beide in festen Hnden, ich seit 4, sie schon seit 12 Jahren. Bei Familienfesten gehren unsere Partner selbstverstndlich dazu.

miCHaeL teuBner mit BruDer matHias, mnCHen Als Kinder haben wir uns oft gestritten ich war wohl immer der Vorzeigebruder fr ihn aber nachdem wir von zu Hause ausgezogen waren, hatten wir ein ehrliches und groartiges Verhltnis und besprachen smtliche Themen. Kurz nachdem Mathias erste Hochzeit platzte, er war Mitte 20, sagte er mir, dass er nicht nur auf Frauen stnde, was fr mich keine berraschung war, da er schon einmal in einem Nebensatz so eine Bemerkung gemacht hatte. Ich selbst kenne Homosexuelle, von daher bin ich super mit dieser Thematik vertraut. Vor 12 Jahren wurde ich erstmals mit dem Thema konfrontiert; ich war mit einem Freund in Paris, der sich dort vor mir outete. Persnlich habe ich keine homoerotischen Erfahrungen, aber es ist sicher ein Unterschied, ob der eigene Bruder schwul ist, oder ein nicht-Verwandter. Ich denke, viele beschftigen sich erst damit, wenn sie persnlichen Bezug zu dem Thema haben. Fr meine Eltern war es schwierig, Vater hatte richtige Probleme, doch Mutter konnte immer gut vermitteln. brigens sollte Mathias nach ihrem Wunsch eigentlich ein Mdchen werden. Im Osten, wo wir lange gewohnt haben, war das ein Tabuthema. Mathias wohnt heute in Kln und hat dort gerade seinen Mann geheiratet. Ich lebe mittlerweile in Bayern und da ist man ja nicht nur mit diesem Thema weit zurck.

clubbing
anDreas giese macht schon seit sehr jungen Jahren Musik. Nachdem ich mit ihm zusammengearbeitet habe, wei ich, dass er wirklich begabt ist. Er erfindet in einem Moment frische, klassische Melodien und gefhlvolle Harmonien. Als ein Fan moderner Musik kennt er sich auch mit der Soft- und Hardware der elektronischen Musik aus. Zusammen mit Grolle und Bedrud bildet er das Label und Produktionstrio Rotfenstermusik. In der letzten Zeit hat er Stcke mit DJ Rony (und Rachele Dione und Kelly Hilton als Sngerinnen) produziert. Er hat sich auch mit Jens Lissat und einem anderen herausragenden Klner DJ, Thomas William zusammengeschlossen und das Krzel Komm_unity geschaffen. Auch ich hatte vor Kurzem das Vergngen, mit ihm ein Stck zu produzieren (Andreas Giese & Mike Kelly My Brain on 925 Digital), auerdem einen Remix fr die australische indie-Rockband (Faker Dangerous bei EMI). Demnchst kommen noch ein paar neue Stcke mit Rony und Rachele Dione. Jean PHiLiPs kommt vom anderen Ende des Spektrums der Tanzmusik. Er war zuerst DJ, dann spter Produzent und Musiker. Mit 16 Jahren hat er zusammen mit Gren wie Marc Spoon und Dave Angel im Warehouse Club gespielt. Inspiriert von Vth, Tiefschwarz und Villalobos sind seine Stcke sowohl futuristisch als auch stilsicher. In mehr als 15 Jahren als DJ hat er z.B. im Cocoon, Matinee (London), Under (Paris) oder GMF (Berlin) gespielt. In Kln findet man ihn bei der Greenkomm, im Station2b und Sexy. Als Produzent hat der sich mit den Klnern Marc Hell, Wilfried (aka Saints & Sinners) und Wollion zusammengetan und Spter das Label Sorry Shoes mitgegrndet. Er arbeitet sowohl mit Mike Kelly als auch mit Top-DJs wie Steven Rendant und Oliver M. Seit 2010 arbeitet er mit Mat Holtmann fr herausragende Tanzmusiklabels wie Spinnin und S2/Pinkstar. Demnchst gibt es eine neue Koproduktion mit Thomas Penton aus Miami und mir. www.facebook.de/jeanphilipsmusic

Rock theBOX
mit Mike Kelly
Ihr verliert das Interesse an der TanzmusikSzene? Das kann vielleicht an der fehlenden Untersttzung fr einige faszinierende Talente liegen. Warum? Nun, es ist sehr schwer fr einen Veranstalter, einige auergewhnliche Talente (von auerhalb) zu bezahlen, wenn jeder auf der Gsteliste sein will und ein Eintrittspreis von mehr als 15 als unbezahlbar gilt, aber das neue iPhone wird auf jeden Fall gekauft. Auch will das Publikum merkwrdigerweise immer Knstler sehen, die wie Go-go-Tnzer aussehen, anstatt sich anzuhren, was gute Musikknstler an auerordentlichen Klngen aus den Lautsprechern holen. Diesen Monat mchte ich zwei besondere Sound-Spezialisten aus Kln vorstellen, mit denen ich schon im Studio und live zusammengearbeitet habe: Andreas Giese und Jean Philips.

n Woher bekommt ihr eure Inspirationen? AG: Ich bin ja mit ganz viel klassischer Musik und Jazz aufgewachsen und lasse mich viel von Musikern wie George Gershwin, Tom Jobim, Frederic Chopin, Claude Debussy und Beethoven inspirieren. Auerdem bin ich ein ganz groer Fan von Supertramp, Ryksopp, Diana Krall und Empire of The Sun.
JP: Was mir selbst an Produktionen gefllt. Es gibt eine Menge aufregender Neuheiten, die jetzt auf den Markt kommen, einige davon von Produzenten, von denen ich noch nie gehrt habe. Sie machen eine Menge verrckter Sachen mit unmglichen Klngen, wo ich dann denke, was ist das und wie wird das gemacht? Ich bin nicht wirklich scharf auf Dubstep, aber manche Stcke sind so berfunky und ausgefallen, dass ich mich schon frage, wie sie entstanden sind. Wenn ich das nicht sofort erkenne das reizt mich.

versetzen zu knnen. Ideen hab ich aber berall - wenn ich z.B. unterwegs eine Melodie festhalten will, singe ich sie einfach ins Handy ein. JP: Ich glaube, es ist nicht die Umgebung, sondern die verschiedenen Musikrichtungen, die ich gerne hre, was mich kreativ macht. Wenn ich nur House-Musik hren wrde, wrde ich verrckt werden. Wenn ich nur eine bestimmte Art von House-Musik hren wrde, wrde ich anfangen, etwas zu kopieren (jeder kopiert in irgendeiner Weise) . Aber wenn ich eine breitere Auswahl zum Kopieren habe, bin ich kreativer. Wichtig und sehr bedeutsam sind meine Klavierstudien, weil ich nur mit zehn Fingern auf einem Instrument aus Holz spiele und so die Mechanismen von Spannung und Entspannung verstehen lerne.

Abiturient spielte ich in einer sechskpfigen Jazzrock-Band Keyboards. Als konventioneller DJ bin ich eher nicht zu hren, ich mache aber Live-Acts mit Ableton Live, indem ich Bestandteile eigener Produktionen live zu einem neuen, scheinbar bergangslosen Set zusammenmische. LP: Ich habe ziemlich spt mit dem Klavier angefangen. Viele Kinder fangen mit sechs oder sieben Jahren mit dem Unterricht an, ich habe erst mit 20 bis 23 angefangen. Aber, ich hatte statt dessen eine Kindheit. Ich bin gerne allein nur mit dem Klavier und spiele einfach nur damit herum.. Ich empfehle jedem, der eine Musiker-Karriere machen will, mit Klavier oder einem anderen Instrument anzufangen, um die Grundbegriffe und die Kreativitt und Routine zu bekommen, die man in diesem Geschft braucht. Danni matins HitListe (oKt. 2011)
1. John Dahlbck Work It Out (Toolroom Records) 2. Serge Devant 3AM Eternal (White Promo) 3. DJ Chus A Night Summer Dream (Stereo Records) 4. Ticon Jinxed (White Promo) 5. Supernova Beat Me Back (Nirvana Records) 6. Marco Lys Manaus (Hot Finger Records) 7. Andrew M The Mistery (White Promo) 8. Tomcraft A Place Called Soul (Craft Music) 9. Michael Woods Dynamic (Deadmouse Records) 10. John Acquaviva Good Music (Definitive Records)

n In welcher Umgebung arbeitet ihr?

AG: Ich arbeite am liebsten in meinem eigenen Studio. Das hab ich mir so eingerichtet, wie ich will, und ich wei genau, wie es sich anhren muss. Und ich habe garantiert immer eine angenehme Atmosphre, fr mich die absolute Grundvoraussetzung, um mich voll in die Musik rein-

n Spielt ihr wie ein klassischer Musiker oder als DJ? AG: Ich habe seit meinem 7. Lebensjahr Klavierunterricht genommen, dazu kamen Jazz-Harmonielehre und spter autodidaktisch Schlagzeug. Als

clubbing

FurniCation

www.furnication.de

Nchster Termin: Kln, Dezember

vorgestellt
Danni Matin
BILD & TEXT: vvg

BILDER: mz, GEGEN, SEXY

Die Berliner GEGEN ldt zum Erffnungsball der Saison am Freitag, 5. November in den bekannten KIT KAT CLUB (Kpenickerstr. 76, 10179 Berlin-Mitte, ab 23h) ein. Das Ausgangskonzept der neuen Spielzeit ist ANGST, das Publikum ist dazu eingeladen, den Anlass als Verkrperlichung der eigenen ngste zu erleben; sie darzustellen, zu tanzen und zu verfhren als Orte des Wissens und Zeit der Befreiung. Es gibt keinen Dresscode. Alle sind eingeladen, ihre ngste darzustellen. Mit diesem auergewhnlichen Konzept und einem LineUp der angesagtesten DJs (u.a. Mr.Ties, Homopatik - Drama Nui, Kit KatSilvia Trix -Karina Qanir- Warbear) begeistern die GEGENmacher die trendige Partyszene der Hauptstadt und auch dieses Mal drfte wieder Schlangestehen angesagt sein. Info: www.gegenberlin.org

SEXY CGN - 3 YEARS BIRTHDAY BANG! +++ THE NEW DIMENSION+++DER LOCATION COUP !
Zum Geburtstagsspecial der SEXY wird alles neu und noch grer - und die SEXY zieht in die SARTORY SLE: Exklusiv fr die SEXY ffnet diese renommierte Klner Traditionslocation (nur 5 Min. vom Bermuda-Dreieck) nun zum ersten Mal ihre Pforten fr eine Gay-Party. Aber nicht nur die neue Location, auch das Geburtstagsprogramm hat es in sich: So prsentiert die SEXY diesmal sogar 3 der besten gay House- DJS: Gay-DJ und Producer CHRIS BEKKER (GMF in Berlin), den internationalen STAR DJ JAVIER MEDINA aus Barcelona (u.a. MATINEE) und Local DJ Star RONY. Auch im POPFLOOR wird alles bigger & better: Hier schmeit wieder Berlins sexiest Drag DJANE MISS MYKONOS MELLI MAGIC aus dem GMF die POP- und CHART-CDs in die Player. Info: www.sexy-cgn.de

Danni wurde 1980 in Ravensburg am Bodensee geboren, wo er 20 Jahre lebte und Abitur und Zivildienst machte. Fr zehn Jahre arbeitete er im Medienbereich in Mnchen, wohin er durch ein Praktikum bei MTV im Eventbereich kam. Die nchste Station hie Kln, weil sein Freund, den er schon lnger kennt, hier lebt. Im April letzten Jahres kamen sie zusammen und als die Beziehung auf Distanz zu anstrengend wurde, zog Danni nach Kln, also der Liebe wegen, aber auch, weil ich eine Vernderung brauchte. Musik begleitet ihn schon das ganze Leben. Am Gymnasium habe ich alle Schulfeten geschmissen und aufgelegt. Er legte im P1/Mnchen, im Medeo/Paris und im Cable Club/ London auf. 2004 legte er sich den Knstlernamen Danni Matin zu. Sogar die Franzosen haben gelernt den Namen Deutsch auszusprechen, weil Matin der Mdchenname meiner Oma ist und zufllig im Franzsischen >der Morgen< heit. Danni Matin war und ist europaweit unterwegs u.a. in Nizza, Berlin, Barcelona und Prag. Neben der Arbeit als DJ am Pult produziert er und ist Mitorganisator des Antidepressiva Events in Dsseldorf und Kln. Seinen Stil bezeichnet er ebenso als Antidepressiva Sounds - Musik, die ins Bein geht, die Emotionen auslst, die nicht zu vocallastig ist. Seit er in Kln lebt, legt er bei der Greenkomm auf. Ich habe schon von Mnchen zur Greenkomm aufgeschaut, der genialsten Party berhaupt. Da stimmt das Ambiente, die Musik, die Leute. Da habe ich mich riesig gefreut, dass ich da reingekommen bin. Die Freude an der Musik, das Gespr fr gute Titel und auch die Fhigkeit, einen eigen Stil zu entwickeln, stehen fr ihn als DJ im Vordergrund. Die Leute wollen mit dir gemeinsam einen schnen Abend haben und wenn das mit der Musik passt, die du selbst vertrittst, kann es nichts Besseres geben. Trotzdem strt mich an den schwulen Partys, dass sie sich seit zehn Jahren nicht mehr verndert haben; es gibt zu wenig Innovationen aus der Szene. Ich habe jedoch die Hoffnung, dass bald neue Ideen kommen, die Musik ist ja auch stndig im Umbruch.

promi

das Brautkleid bis hin zur Hochzeitsreise. Ich bin gemeinsam mit aktuell drei festen Mitarbeitern fr die komplette Betreuung unserer Hochzeitspaare und deren Gsten verantwortlich. Mageblich fr unsere Planung und Durchfhrung sind die Vorstellungen und Wnsche unserer Kunden, die ich mit meinen kreativen neuen Ideen und langjhrigen fachlichen Kenntnissen anreichere.

n Gibst du auch Ratschlge fr die Hochzeitsnacht? Manchmal ja. Neben der Buchung der Hochzeitssuite dekoriere ich das Schlafgemach z. B. noch mit Rosenblttern, stelle Champagner und Pralinen bereit und organisiere manchmal noch ein sexy Negligee oder Erotikspielzeug. Dann ist das Paar auf sich alleine gestellt. n Wo holst du dir deine Ideen her? Als Mensch ist man grundstzlich kreativ. Ich bin als Kind schon mit offenen Augen durch die Welt gegangen, war neugierig, breit interessiert und hab mich schon frh mit den schnen Dingen des Lebens beschftigt, besa handwerkliches Geschick: Ich habe gebastelt, genht, gezeichnet, gemalt, fotografiert und mich spter belesen und fortgebildet. Und wenn man viel unterwegs ist, holt man sich viele Inspirationen und Ideen. n Wrdest du auch deine eigene Hochzeit vorbereiten? Nein, das wrde ich in andere professionelle Hnde geben. Als Planer, der alle Schritte und Ablufe kennt, bekommt man den Tagesablauf dann nicht mehr aus dem Kopf heraus und kann nicht entspannen. Und somit auch viel weniger genieen. Das wrde mir als Genussmensch gar nicht gefallen. n Hochzeit ist etwas frs Auge. Findest du, dass der Jugend- und Schnheitswahn bertrieben wird? Das ist definitiv so; man schaue sich z. B. die Werbung an, mit welchen Menschen gearbeitet wird. Auch die Schnheits-OPs haben extrem zugenommen. Ich bin oft ein wenig erschreckt, wenn ich Operierte aus der Nhe sehe, das hat nichts mehr mit Schnheit und sthetik zu tun, weil oftmals leider die Natrlichkeit verloren geht. Schnheit entsteht fr mich vor allem durch innere Werte und die Ausstrahlung, die man (leider) nicht anoperieren kann. Das Strahlen von innen heraus und ein ansteckender, lebensfroher Blick wirken tausendmal ansprechender als ein perfektes, aber erneuertes ueres. Verhalten und Charakter machen schner als zu Tode gezupfte Augenbrauen oder Blaslippen. n Du hast die Hochzeit von Sarah Connor und Mark Terenzi organisiert.
Denkst du gerne daran zurck? Sarah will ja demnchst noch einmal heiraten, bernimmst du das wieder? Bis jetzt hat sie mich noch nicht gebeten. Ich fnde es auch schn, einfach mal Gast zu sein, und gehe auch davon aus, dass sie es dieses Mal ganz privat und im kleinen Kreis halten wird, ohne Medienbeteiligung und ffentlichkeit. Damals wurde sie von diesem Mega-Interesse vllig berrollt. Sie hat daraus gelernt, nicht mehr so viel von ihrem Privatleben preiszugeben und wie wichtig eine private Rckzugsmglichkeit ist. Aber ich denke sehr gerne an diese Zeit und dieses einmalige Ereignis zurck; das war ein Meilenstein in meiner Karriere und ich bekomme selbst nach sechs Jahren immer noch viele Komplimente fr diese Arbeit und eine Menge Fanpost.

Froonck Matthe

BILD&TEXT: vvg

Froonck wurde bekannt als Wedding Planner fr die TV-Hochzeit von Sarah C. und Mark T.. Seine gewonnene Popularitt nutzt er, um sich aktiv in der Szene und fr die Szene zu engagieren.

n erKLr mir Den untersCHieD zWisCHen FranK unD FroonCK? Froonck gibt es seit meinem Auftritt im Dschungel Anfang des Jahres, meine besten Freunde nennen mich natrlich weiterhin Frank. Ursprnglich entstanden ist Froonck beim ersten Treffen mit Sarah Connor, deren Wedding Planner ich ja war. Sie nannte mich spontan so also in der franzsischen Aussprache -, in Anlehnung an den Film Der Vater der Braut mit Steve Martin. Diesen Namen habe ich wieder aufgegriffen, um mich vom Beinamen Wedding Planner zu lsen. Aber natrlich organisiere ich auch andere Events, wie Fashion Shows oder Dinner Partys. Die Lautmalerei hat den Vorteil, dass mich auch die Deutschen richtig franzsisch aussprechen, und das doppelte o, symbolisiert auerdem die beiden Trauringe. n Deine Firma WH!TE gibt es seit 2002, was verbirgt sich dahinter? Eine Full Service-Eventagentur fr individuelle und kreative Hochzeits- und Veranstaltungsplanung - angefangen von der Einladung, ber die Location,
10

n Im Dschungel brauchtest du weder Ich bin ein Star Holt mich hier raus rufen noch musstest du die schmackhaften Delikatessen der Natur probieren; dafr hattest du engen Kontakt zu giftigen Schlangen. Wie siehst du dieses Projekt im Nachhinein? Es war eine sehr extreme, super spannende, verrckte Zeit und einmalige Herausforderung fr mich. Es war ein Leben in einem Paralleluniversum! Die unterschiedlichen Realitten haben mich vor allem im Nachhinein sehr

promi
beschftigt: Unser Dasein im Camp, die Sendung, die Angehrigen vor Ort im Hotel und das Echo der Medien; das war im wahrsten Sinne des Wortes schon irre! Es war wie ein Kunst-Happening einer unfreiwilligen Kommune mitten im australischen Urwald - brutal real und doch bewusst irreal, qulend einsam und doch unter stndiger Beobachtung. Das habe ich von Anfang an als Experiment angesehen: Werde ich diese extreme Ausnahmesituation durchstehen, und wie verndert komme ich da heraus? Wir wurden von heute auf morgen von allem Luxus entfernt, von aller Welt abgeschnitten und isoliert; ein Gefngnisaufenthalt ist wahrscheinlich komfortabler! Man war auf eine sehr kleine, begrenzte Flche reduziert und quasi eingesperrt wie ein Tier im Zoo. Die Kameras nahm man ganz schnell nicht mehr wahr, weil man sich nur noch auf sich selbst und die Gruppe konzentrierte.

Lebensform, die ich favorisiere. Anders gesagt, ich htte schon ganz gerne jemanden an meiner Seite, und suche auch, aber eben nicht krampfhaft.

n Wann httest du gesagt Bis hierher und nicht weiter.? Ich htte es wahrscheinlich nicht geschafft, diese ganz ekeligen Leckerbissen komplett zu essen. Ich htte sie auf jeden Fall probiert, aber ganz runter geschluckt? Da wre ich bestimmt an meine Grenzen gestoen. n Vor drei Jahren hast du dich von Mikkeline Kierkgaard aufs Eis fhren
lassen. Eisflche oder Dschungel - beides hat seine Tcken. Liebst du die Gefahr und wobei hast du dich wohler gefhlt? Ja, ich liebe Herausforderungen, die mich an meine Grenzen bringen. Und ich bin neugierig und experimentierfreudig. Langweilig kann jeder! Das Leben bietet so viele unterschiedliche, verrckte Mglichkeiten; und wenn man die Chance hat, sollte man zugreifen. Das erweitert den Horizont und macht auch einfach Spa. Schlielich mchte ich meinen Enkeln auch wahre Geschichten erzhlen! Beide Shows haben mich sehr gereizt und jetzt suche ich nach neuen Kicks. Wer wei was jetzt kommt? Vielleicht ein Flug zum Mond?

n Erinnerst du dich an dein Erstes Mal? Da war ich wohl 16 schon ein Weilchen her. Im Nachhinein gesehen war das berhaupt nicht erfllend, weil es mit einer Frau geschah. Es fhlte sich einfach nicht richtig an, da musste es noch etwas Anderes geben! Meinen ersten Mann traf ich, als ich zum Studium nach Dsseldorf zog. Da hatte ich die ersten zaghaften Berhrungen mit der Gay-Szene, die sich sehr schnell zu einem heimeligen und natrlichen Gefhl, angekommen zu sein, entwickelten. Eine Szene kannte ich aus meiner Geburts-Kleinstadt nmlich nicht. n Als Kind wolltest du ....? Balletttnzer werden, das war mein grter Wunsch, der auch heute noch in mir lebt. Ich habe mich damals nicht getraut, als einziger Junge in einer 20-kpfigen Mdchenschar zu tanzen, weil ich dann von meinen Klassenkameraden gehnselt worden wre habe ich zumindest gedacht. Das klassische Billy Elliot-Syndrom eben. (Ansonsten habe ich immer alles ausprobiert, und bedaure nichts.) n Was bringt einen Mann, der sich mit Hochzeiten in Wei auskennt, zur Weiglut? Unzuverlssigkeit, Unehrlichkeit, Humorlosigkeit, Spieigkeit, Gleichgltigkeit, Intoleranz, Lethargie, Passivitt, Langweiler. Wenn man nicht so lebt, wie man ist, also heuchlerische Doppelmoral. n Wovor hast du Angst? Vor einem Atomkrieg. Vor der Vorstellung, dass Deutschland den Bach runtergeht und wir den Lebensstandard nicht halten knnen. Ganz persnlich auch im Alter so krank zu werden, dass ich mein Leben nicht mehr alleine bewltigen kann, nicht mehr reisen kann und nichts mehr mitbekomme, wenn man nicht mehr bewusst leben kann, seine Persnlichkeit verliert und von anderer Menschen Hilfe abhngig wird. (Demenz, Alzheimer, Koma). n Wann hast du das letzte Mal geweint? Vor zwei Monaten, als ich mich von einer sehr guten Freundin, die am anderen Ende der Welt wohnt, verabschiedet habe. Sonst kommt das bei subtilen, rhrenden Filmszenen vor. berwiegend vergiee ich aber Freudentrnen bei meinen Hochzeiten: Dann, wenn man die Liebe und Innigkeit zwischen zwei Menschen sprt; das ist fr mich ein gttlicher Moment! n Mchtest du heute gerne noch einmal ein Teenager sein? Jein. Die Zeit und die Phase der Orientierung und Entdeckungen fand ich damals sehr spannend: Man hatte das Gefhl, alles ist unendlich. Man schpft aus dem Vollen. Das ist groartig! Man denkt weder an Morgen noch an Konsequenzen und geniet lediglich das Hier und Jetzt. Erwachsene denken zu sehr immer an die Zukunft und vergessen den tatschlichen Moment. n Woran arbeitest du zurzeit? Es ist eine eigene Talk-Show im TV in Planung und derzeit bereite ich die Erffnung eines dritten Bros fr Hochzeitsplanung, (neben Berlin und Mallorca) an der Cote dAzur in Nizza vor. Die Erffnung soll im Dezember sein. n Wie knnte der Titel deiner Biografie lauten? Ich habe vor Jahren Gedichte geschrieben, die ich irgendwann verffentlichen mchte, von daher ist die Frage ganz interessant. Ich habe aber noch keine konkreten Gedanken. Vielleicht ein Mix aus meinen Mottos Leben und leben lassen, Jetzt erst recht!, I did it my way! und Think positive!.
11

n Sind Indira und Jay Khan eigentlich immer noch zusammen? Gute Frage, wei ich gar nicht. Ich habe mich aber in den nchsten Tagen mit Jay in Berlin zum Essen verabredet, da werde ich ihm noch mal auf den Zahn fhlen. n Komisch, wieso fllt mir ausgerechnet jetzt die Frage nach DEINEM Outing ein? ... das verstehe ich auch nicht ;-) Fr mich war nach einem lngeren und schmerzhaften Selbstfindungsprozess schnell klar, dass ich gegenber meinen engsten Freunden und meinen Eltern offen sein und keine Geheimnisse haben mchte. Meine Motivation war schon immer, so zu leben, dass ich den wichtigsten Menschen nichts vorspiele und mich selber nicht verstecken muss. Ich will weder erpressbar sein noch nachts unwohl durch die Stadt schleichen. Ich wollte kein Doppelleben fhren und damit andere Menschen ins Unglck strzen, sei es die Familie, die Vorzeigefreundin oder sogar die mgliche Ehefrau. Da bin ich zu gradlinig: Entweder man akzeptiert mich, so wie ich bin, oder man lsst es. n Wie ist dein Verhltnis zur schwul-lesbischen Szene? Gut, das ist ja mein Leben. Ich gehe dahin aus, worauf ich Lust habe, und das ist durchaus sehr gemischt. Ich nehme das komplette Leben wahr, das so schn bunt und vielfltig ist. Seit mehreren Jahren bin ich auch beim Klner CSD sichtbar aktiv, sei es bei der Gala als Jurymitglied oder als Moderator auf den diversen Bhnen. Ich versuche auf jeden Fall, meine Prominenz zu nutzen, um das Thema Homosexualitt, Toleranz und Lebensformen publik zu machen bzw. weiter nach vorne zu bringen. n Lebst du heute als Single oder hast du jemand, dem du From Froonk with love singen kannst? Nachdem ich viele Jahre in unterschiedlichen, meist langen Beziehungen lebte, bin ich derzeit nun glcklicher Single. Das klingt allerdings auch oder gerade fr mich selber - als Romantiker und vor allem Wedding Planner - wie ein Widerspruch in sich, und ist nicht unbedingt die ultimative

sehen/lesen
(Kino) Auf der Suche
Valerie macht sich Sorgen um ihren Sohn Simon, der verschwunden scheint. Er meldet sich nicht zurck und seine Wohnung in Marseille ist verlassen. Verzweifelt ruft sie sogar Jens, Simons Ex, nach Marseille, obwohl Jens und sie sich nie verstanden haben. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem Verschollenen und folgen den wenigen Hinweisen auf Simons Verbleib. Jan Krgers neuer Film lief auf der Berlinale. Hauptdarstellerin Corinna Harfouch ist toll, aber Valeries Beweggrnde sind etwas bemht konstruiert. Ab 10.11. (Salzgeber)

(DVD) In Their Room

Eine erotische Doku, die sowohl Studie als auch Porno ist. Regisseur Travis Mathews beobachtet mit sthetischer Kamera, was einzelne Jungs in San Francisco (20 Minuten) und Paare in Berlin (60 Minuten) in ihren eigenen vier Wnden so treiben. Dabei schafft es Mathews, eine intime Distanz zu schaffen, so dass die Beobachteten vllig unbefangen wirken, wenn sie ber ihre Hobbys oder Sexualitt reden oder es tun, denn zu zweit geht es natrlich wilder zur Sache. Deswegen ist der Film erst ab 18 freigegeben. Ab 25.10. (Salzgeber)

(DVD) Breaking the Cycle

Die beiden Freunde Chad und Jason teilen sich eine Wohnung. Whrend Jason von einem unbefriedigenden Internetdate zum nchsten jagt, traut sich Chad nicht, seinem Mitbewohner seine Liebe zu gestehen. Als Chad endlich von einem Freund in die Welt des Chats eingeweiht wird, lernt Jason pltzlich einen uerst interessanten Chatpartner kennen Die 62-mintige Low-Budget-Sexkomdie stammt bereits aus dem Jahr 2002. Ab 28.10. (cmv Laservision)

(Kino) Weekend
Der Bademeister Russell schleppt in einer Disco den extrovertierten Kunststudenten Glen fr einen One-Night-Stand ab. Russell sehnt sich nach einer Beziehung, Glen hingegen will keine - eigentlich. Doch schon am Nachmittag treffen sich die beiden Mnner fr intensive Stunden wieder und es fhlt sich an, als entwickelte sich etwas Tieferes. Bis Glen offenbart, dass er am nchsten Tag fr zwei Jahre in die USA gehen wird. So bleibt ihnen noch eine Nacht, die ihr Leben verndern knnte. Weekend ist romantisch, philosophisch, uerst natrlich und der wohl schnste Film des Jahres. Ab 20.10. (GMfilms)

BILDER: Filmverleiher

(DVD) Eating Out 4 Drama Camp

Das Paar Zack und Casey wird fr Dick Dickeys Drama Camp zugelassen. Dort kann auch Dicks strenge Kein-Sex-Politik nicht verhindern, dass knackige Kerle die beiden vom Schauspiel ablenken und in Versuchung fhren. Wird ihre Beziehung das berleben? Auch Teil 4 der Sexkomdienreihe stammt aus der Feder von Regisseur Q. Allan Brocka. Der Humor funktioniert nur teils und einige Schauspieler htten sich im Camp mehr aufs Schauspiel konzentrieren (oder das Singen lassen) sollen, aber Sex gibt es reichlich und auch einige wirklich se Szenen. Ab 24.10. (Pro-Fun)

Wann wart ihr das letzte Mal so richtig verknallt in einen Filmcharakter oder Schauspieler? Und wer war das? Tom Cruise in Top Gun? Sean Connery? Johnny Depp? Horst Buchholz? Macaulay Culkin in My Girl? Oder doch eher Franois Sagat? Ich bin mir sicher, jeder von euch kennt es: Man schaut sich einen Streifen an und pltzlich tritt ER ins Bild, der (nach persnlichem Geschmack) perfekte Mann. Es ist ganz genau wie im echten Leben: Aufgrund des umwerfenden oder einfach nur geilen Aussehens ist man angetan. ber die Dauer des Films lernt man ihn dann besser kennen und alles an ihm stimmt: Er verhlt sich genau so, wie man sich seinen Traumpartner wnscht. Und pltzlich ist es um einen geschehen! Doch im Gegensatz zu einer Begegnung in der Kneipe kann man ihn nicht ansprechen, ihm nicht nahe kommen. Es bleibt einem nur dieses Gefhl und die Wiederholung per Rckspultaste. Andererseits kann man nicht enttuscht werden, weil er aus dem Mund riecht, schlecht ksst oder sonst irgendwelche K.O.-Macken hat. Das Schwrmen fr einen Filmcharakter oder Schauspieler kann wie jede Fantasie so unwandelbar sein, wie der Film selbst. Auf diese Weise hat es mich so richtig im Mrz erwischt, als ich Weekend sichtete. Ich war nicht nur vllig verzckt von der Geschichte, den Grundsatzdiskussionen, der Kameraarbeit und der Natrlichkeit der Darstellung, sondern auch von einem der Schauspieler/Charaktere (welcher von beiden war es wohl? ;-) Fr mich stimmt an dem einfach alles. Und ja, ich wrde ihn vom Fleck weg heiraten, wenn ich knnte. Das hat aber meine Einschtzung des Films nicht beeintrchtigt. ber den Sommer bejubelten auch die US-Kritiker Weekend. Im September machte kein anderer Film in den USA mehr Umsatz pro Kopie. Na gut, Weekend lief nur in einem Kino. Dennoch ist es phnomenal. Der Knig der Lwen 3D hatte nur ein Drittel der Kopienumstze. Endlich gibt es Weekend auch hierzulande zu sehen und ich freue mich unbndig, das 2. Jubilum von homochrom mit dem besten Film des Jahres feiern zu knnen. Schner kann Geburtstag nicht sein! Euer Martin (m.wolkner@box-medien.de)

(DVD) Wir waren ein Mann

Im zweiten Weltkrieg findet der franzsische Einsiedler Guy im Wald einen verwundeten deutschen Soldaten. Er nimmt sich des Feindes an und pflegt ihn gesund. Als der Soldat Rolf wieder auf den Beinen ist, bleibt er und geniet einen unbeschwerten Sommer mit Guy. Ihre Kameradschaft wchst immer tiefer, doch irgendwann dringt der Krieg zurck in ihr Leben. Philippe Vallois beinahe verschollener Film von 1979 ist teils ausgelassen, dann aber auch sehr dramatisch. Die DVD bietet das franzsische Original mit deutschen Untertiteln. Ab 05.09. (Bildkraft)

(BUCH) Mnnerspiele
Robert geniet alle Vorzge, die ihm das schwule Leben im London von heute bietet, whrend Michael in den 60er- Jahren des letzten Jahrhunderts erlebt, wie die ffentlichkeit hitzig ber Homosexualitt debattiert: Der Roman Mnnerspiele von Rupert Smith erzhlt die Geschichte von zwei jungen Mnnern in zwei komplett verschiedenen Generationen. Robert bloggt ber sein Leben, das 50 Jahre zuvor undenkbar gewesen wre, ber Sex, Drogen und Designerklamotten, ber eine Welt, in der er sich online fr Sex verabreden kann und seine Rechte als selbstverstndlich betrachtet. Michael schreibt in seinem Tagebuch ber die schwierige Zeit beim Wehrdienst, ber eine geheime schwule Unterwelt, die Zuflucht und Bedrohung zugleich ist.
Rupert Smith: Mnnerspiele, Roman, 272 Seiten, Bruno Gmnder Verlag, Berlin 2011, 17,95

12

sehen/hren/lesen
(BUCH) ABBA Die Story zu allen Songs
M i t r u n d 4 0 0 M i l li o n e n verkauften Tontrgern gehrt Abba zu den erfolgreichsten Bands der Musikgeschichte. Nach ihrem Grand Prix-Erfolg 1974 mit dem Song Waterloo wurde die Single innerhalb von zwei Jahren mehr als sechs Millionen Mal verkauft. In der Folge reihten Agnetha Fltskog, Bjrn Ulvaeus, Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad einen Hit an den nchsten. Von SOS ber Mamma Mia, Fernando, Dancing Queen und Knowing Me Knowing You bis hin zu Voulez Vous, um nur einige Bestseller zu nennen. Wie die Songs der Band zu unwiderstehlichen Ohrwrmern wurden, wo und unter welchen Umstnden sie entstanden und welche Anekdoten mit einzelnen Liedern verbunden sind, erzhlt das Buch.
Robert Scott: ABBA. Thank you for the music. Die Storys zu allen Songs, 176 Seiten, ca. 60 farbige Abbildungen, Edel, Hamburg 2011, 12,95

(TV) 30 Jahre AIDS Doku Der Aidskrieg

Der Ausbruch des HI-Virus in Deutschland sowie die Angst, das Misstrauen gegenber bestimmten Bevlkerungsgruppen und die politische Debatte liegt nunmehr 30 Jahre zurck. Der WDR nimmt sich diesem wichtigen Thema an. ber AIDS muss gesprochen werden, denn auch nach 30 Jahren ist die Krankheit weit verbreitet und nicht heilbar. In der Dokumentation Der Aidskrieg von Jobst Knigge kommen Zeitzeugen und Betroffene zu Wort. So zum Beispiel Rita Smuth, die mit ihrem Ansatz der Aufklrung gegen den Widerstand der Schwesterpartei und das Schweigen des Kanzlers ankmpfen musste. Aber auch die Schauspielerin und Moderatorin Jessica Stockmann. Ihr damaliger Lebensgefhrte Tennisprofi Michael Westphal starb an Aids und sie musste ihm auf dem Sterbebett versprechen, seine Krankheit und die Todesursache 10 Jahre lang geheim zu halten. Die Dokumentation Der Aidskrieg verwebt Interviews der Zeitzeugen mit Archivaufnahmen, Fotos und Privatfilmen, die sie in den 80er- Jahren zeigen. Es ist eine Geschichte ber eine Gesellschaft in Angst. ber Medien und Politiker, die diese Panik schren. Zeugen ihrer Zeit erinnern an Jahre des Sterbens und berlebens. 28.000 Menschen sind in Deutschland bis heute an Aids gestorben. Mnner, Frauen und Kinder. 85.000 haben sich mit HIV infiziert mit steigender Tendenz. Viele haben vergessen, was AIDS bedeutet. Der Aidskrieg erzhlt eindrucksvoll von der Angst und den Vorurteilen, die damals umgingen und eben auch von dem Kampf um einen humanen Umgang mit Betroffenen und einen bewussteren Umgang mit Verhtung. Sendetermine: Das Erste, Mittwoch, 16. November 2011, 22.45 23.30 Uhr WDR Fernsehen, Freitag, 25. November 2011, 23.15 00.00 Uhr

BILDER: Verlage

(MUSIK) Der Polar Herz + Blut

Schon mit seinen ersten beiden Singles, Egoshooter und Weggewischt konnte der Singer/Songwriter Stephan Piez alias DER POLAR aus Aachen begeistern. Der 29-Jhrige, der derzeit in Hamburg lebt, ist ein Allroundtalent. Er schreibt seine Songs alle selbst, arrangiert und produziert sie zudem eigenhndig, wobei ihm seine Ausbildung zum Toningenieur zugute kommt. In melancholischen, hufig ironischen und manchmal zynischen Texten verarbeitet DER POLAR seine Sehnsucht nach der Grostadt und die Flucht vor dem Alltag, welche oft in einem Zwiespalt endet. Er ist ein sensibler und einfhlsamer Geschichtenerzhler, der es versteht, Situationen, Lebensgefhle und andere Personen aufmerksam zu analysieren und sehr bildreich aus seinem Blickwinkel zu beschreiben. Ende September erschien sein Debtalbum Herz+Blut, und im Video zur Single Ich Bin Bei Dir ist die Schauspielerin Cosma Shiva Hagen zu sehen. Info: www.derpolar.de

(MUSIK) Erasure Tomorrows World

Nach mehr als 25 Millionen verkauften Alben und ber 30 Single-Hits melden sich Erasure mit einem Werk voll warmherzigem, zwischen Hedonismus und Herzschmerz wechselndem Elektropop und Soul. Als Produzent holten sich Erasure den Electropop-Star Vincent Frank ins Boot. Die Kombination aus Erasures zeitlosem Songwriting und Franks opulentem, stark prozessiertem Studiosound fhrte zu einem fruchtbaren Mix. Andy und Vince explodieren wie Sprengkpfe auf Disco-Love-Missiles bei Tracks wie Be With you oder Fill Us With Fire, euphorische Manifeste der Liebe, eingehllt in glnzendem State-of-the-Art Electro-Pop. Doch wie alle Erasure-Alben birgt auch Tomorrow`s World, die Feier ihres 25-jhrigen Bestehens, einen Anteil bitterser Introspektion und weltkluger Melancholie. Mit Tomorrow`s World ist der Klang von Erasure im Jahre 2011 neu gestartet, verjngt und voll aufgeladen. Sie schauen nicht zurck. Und ist nicht das die Essenz von groem Pop: Eine zeitlose Feier des Hier und Jetzt!? Come and join the Party! Info: www.erasureinfo.com

www.homochrom.de
So Mo Fr So Di 13/11/11 14/11/11 18/11/11 20/11/11 22/11/11 18:15 21:00 22:30 20:00 21:00 Schauburg Dortmund Bambi Dsseldorf Metropolis Bochum Lichtburg Oberhausen Filmpalette Kln
13

Wenn sich aus einem One-Night-Stand etwas Besonderes entwickelt...

aktuell

erWnsCHt! - JuLit:)))
Literaturpreis geht mit neuem Schirmherrn Ralf Knig in die dritte Runde

n Wie waren die Erfahrungen mit den ersten beiden Preisverleihungen?

Begeisternd! Die aktuelle Goldgewinnerin Rike Ernert war nach der ersten Verleihung des JULIT so inspiriert, dass sie sich noch in der Nacht hinsetzte und ihre neue Geschichte schrieb. Die hat sich dann auch durchgesetzt. Silas Schmidt aus Halle an der Saale reichte zu seiner brillanten Geschichte: Ohne Reli ksst sichs besser! auch noch selbst gefertigte Linolschnitte ein und betonte, wie anregend er schon die ganze Anfertigungszeit fand und wie viel ihm das gegeben habe. Er war mit seinem Beitrag, den Silas selbst als Buch gebunden hat, sogar auf der Leipziger Buchmesse. Wir waren fasziniert von seiner Arbeit und freuen uns, welche positiven Wirkungen der JULIT hat. Linolschnitte und dazugehrige Geschichte sind auf der JULIT-Homepage zu sehen.

n Der JULIT wird jetzt zum dritten Mal ausgeschrieben. Gibt es etwas Neues? Aktuell besonders begeistert bin ich darber, dass Ralf Knig der neue Schirmherr und ab sofort auch Jury-Mitglied ist. Schlielich ist unser groer Comic-Zeichner und Geschichtenerzhler eine der glaubwrdigsten Persnlichkeiten nicht nur der Community, sondern auch des skularen Humanismus.
Vorstand der Frank Hichert Stiftung (FHS): Frank Hichert (48), Susanne Clarenbach (52), Latifa Bey (46)

Frank Hichert lebt und arbeitet in Kln als Dipl.-Psych. Zweck seiner 2009 gegrndeten Stiftung ist die jhrliche Verleihung eines mit 1000 Euro dotierten Literaturpreises fr junge Lesben und Schwule, des JULIT:))). ber diesen jungen Literaturpreis sprach Jochen Saurenbach mit ihm.

Das diesmalige Motto fr den JULIT 2012 lautet: Ich wnsche mir einen schwulen Sohn! oder wahlweise Ich wnsche mir eine lesbische Tochter! Nicht wenige Lesben und Schwule haben Eltern, die sich mit der Homosexualitt ihres Nachwuchses, nun ja, arrangieren, aber wenn die Eltern eine Ankreuzliste erhalten htten, htten sie homosexuell angekreuzt? Wohl eher nicht. Wie erfrischend wre es, mal erwnscht zu sein, von Anfang an erwnscht zu sein. Zu diesem Thema bitten wir ab sofort um frische, mutige, spannende neue Geschichten.

n Die eingereichten Geschichten sollen Konfessionsfreiheit, also nicht

glubig zu sein, als positiven Wert darstellen. Warum ist dir das so wichtig? Weltweit besteht der Hauptantrieb fr Homosexuellenfeindlichkeit leider in religisem Denken, von Arabien bis Uganda, oder wenn bei uns eine rztin aus einem konfessionellen Krankenhaus gefeuert wird, nur weil sie sich verpartnert. Wir wollen das nicht nur anklagen, sondern Konfessionsfreiheit als positiven Wert dagegensetzen und junge Menschen anregen, sich hierzu mitreiende Geschichten auszudenken.

n Was hat dich bewogen, den JULIT ins Leben zu rufen?

Nach dem Tod meines Partners 2007 habe ich mich in die Arbeit gestrzt. Als Selbststndiger verdient man dann auch mehr. Ich wollte mit meinem verdienten Geld gerne etwas an die nchste Generation weitergeben. Der JULIT soll jungen Schwulen und Lesben dabei helfen, sich kreativ ihren eigenen Selbstwert aufzubauen. Susanne und Latifa waren sofort Feuer und Flamme. Mit den beiden verbindet mich nicht nur eine langjhrige wunderbare Freundschaft, sondern ein ebenso langer gemeinsamer Beitrag zur Community mit Susanne habe ich im alten SCHULZ in der Bismarckstrae noch gemeinsam ehrenamtlich im Zentrumsdienst gewirkt, und Latifa und ich ergnzen uns bestens als Moderatoren-Gespann bei der Verleihung des JULIT. Schon die ganze Vorbereitung hat uns beflgelt und viel Freude gemacht.

n Werden da junge glubige Schwule und Lesben nicht diskriminiert? Keineswegs. Es gibt 19.000 religise Stiftungen in Deutschland, fr Glubige ist also bestens gesorgt. Es treten aber seit Jahren immer mehr Menschen aus den Kirchen aus. Aktuell sind bereits 34 % der Bevlkerung konfessionsfrei, sie bilden die grte Bevlkerungsgruppe, werden aber von Politik und Medien noch kaum wahrgenommen. Der JULIT will dazu beitragen, dass sich das ndert. n Kann jeder die hinter dem JULIT stehende Stiftung untersttzen? Aber sicher. Das wird auch gemacht, auch von Heteros. Die FHS ist als gemeinntzig anerkannt. Spenden sind also steuerlich abzugsfhig. Man kann aber vor allem auch junge Lesben und Schwule anregen, mitzumachen und sich spannende Geschichten auszudenken. Wir wollen jungen Lesben und Schwulen Mut machen, als Konfessionsfreie selbstbewusster aufzutreten. Wir sind berzeugt davon, dass sich die Gleichberechtigung von Frauen und Mnnern und Homo- und Heterosexuellen weltweit dann wesentlich schneller und dauerhafter verwirklichen lsst. Den Gewinner/innen winken Preisgelder von insgesamt 1000 Euro (500/300/200).
Die Teilnahmebedingungen zum JULIT:))) finden sich unter: www.julit-preis.de

Schwule Sau !?
Infos Hilfe Handlungsmglichkeiten

www.vielfalt-statt-gewalt.de
14

karneval 2011/2012
rsCHen sitzung 2012: tausenD unD eine LaCHt!

neu: KLsCHFest Prsentiert PinKnose

+++ KLSCHFEST 2012 prsentiert zum ersten Mal Pink Nose die neue groe schwul-lesbische Karnevalsparty am Freitag, den 10.2.12. auf dem Festplatz Sdstadion +++ Pink Nose untersttzt die AIDS HILFE Kln +++ JETZT die besten Pltze und Logen RESERVIEREN ! Schwul-lesbischer Karneval hat in Kln eine tolle Tradition. Ab 2012 heit es am Freitag vor den ganz tollen Tagen in Deutschlands schnstem und grtem Karnevalszelt Pink Nose die Mega-Karnevalsparty fr Gays & Friends. Unter dem Erkennungszeichen der pinkfarbenen Clownsnase bietet Pink Nose eine Non-Stop-Show mit dem live Orchester Helmut Blden und Auftritten toller Stars aus dem Klner Karneval wie Olaf Henning, der mit dem Lasso (Cowboy und Indianer) oder dem sexy Clown-Trompeter Bruce Kapusta. Aber auch Eigengewchse aus dem schwul-lesbischen Karneval wie das Lesbische Tanzcorps Maria Laach und Hajo Pffgenrath treten auf. Original aus dem Klner Karneval werden die Goldene Lyskircher Hellige Knchte un Mgde fr klsches Fastelovendsfeeling pur sorgen. Diese Tanzgruppe war brigens die erste Formation aus dem offiziellen Klner Karneval, die vor vielen Jahren auf der Sitzung der Rosa Funken auftrat. Karneval meets Aloha-Feeling pur: Durch den Abend fhren die Ikonen des schwul-lesbischen Karnevals, die zum Glck endlich wieder aus der Frischzellenkur zurckgekehrten KUTSCHALLAS. Da sind Mottolied, Raketen und ALOHA garantiert! Feiern und Gutes tun: Aber nicht nur ans Feiern denken KLSCHFEST und PinkNose. PinkNose und das KLSCHFEST werden daher die wichtige Arbeit der AIDS-Hilfe Kln untersttzen. Dafr hat Pink NOSE auch Klns Brgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes als Schirmherrin gewinnen knnen. DAS BESTE: Der Eintritt auf dem KLSCHFEST ist frei. Gruppen, Unternehmen, Freundeskreise oder Vereine knnen und sollten im Vorfeld reservieren. Auch Boxen und Logen knnen komplett angemietet werden. Wer reserviert, zahlt im Vorfeld 20 Euro und erhlt fr den Gegenwert einen Verzehrgutschein, der auf dem KLSCHFEST eingelst werden kann. Auch die Reservierung ist absolut kostenfrei. Reservieren kann man ganz einfach online unter www.pinknose.de oder direkt unter www.koelschfest.de

Die Karawane zieht weiter, der Sultan htt Doosch! Und die Karawane hlt natrlich mit einem Haufen kreischender Haremsdamen an der KVB-Haltestelle Von-Sparr-Strae und wlzt sich von dort aus auf den Kulturbunker zu: Sultan und Sultaninen, Ali Baba und die vierzig Abrumer, Aladine mit ihrer Wunderschlampe und das arabische Gesangsduo Fata und Morgana sind auch dabei. Die Rschen verwandeln sich in morgenlndische Mrchengestalten und entdecken Geschichten, in der Tausend und eine lacht: Kann man Wasser pfeifen? Gibt es Tuntenblle in Kabul? Wird Libyen von Tine Wittler wieder aufgebaut? Die Rschen lassen im karnevalistischen Winter den arabischen Frhling erblhen. Darauf freut sich, nun schon im achten Jahr, das Ensemble der Rschen Sitzung, in diesem Jahr leicht verjngt durch den blonden Flaschengeist, auf den so lange gewartet wurde. Die Rschen Sitzung sind Gilly Alfeo, Matthias Brandebusemeyer, Nina Klopschinski, George Le Bonsai, Marion Radtke, Manuel Rittich, Stephan Runge, Dada Stievermann, Claus Vincon sowie wechselnde Gste! Termine: 27. + 28.01.2012, 03. + 04. + 10. + 11. + 17.02.2012 - Beginn: 20.30 Uhr - Ort: Kulturbunker Mlheim, Berliner Strae 20, 51063 Kln - Eintritt: 23,- zzgl. Gebhren. Freie Platzwahl! Tickets fr die Veranstaltungen sind ab dem 11.11.2011 um 11.11 Uhr bei Kln Ticket oder unter www.kulturbunker-muelheim.de erhltlich.

auF naCH taKKatuKKen-LanD!

15. Kostmball der Rosa Funken Kln - VVK startet bald Kln: ...auf nach Takka-Tukken-Land! ... unter diesem Motto freuen sich die Rosa Funken auf viele Jecken, die in bunten Kostmen den 15. Kostmball in der Kln-Mlheimer Stadthalle mit Leben erfllen. Fr die Rosa Funken ist das Takka-Tukken-Land nicht nur der Erholungsort nach vielen Jahren Ballorganisation, sondern es steht auch fr die Sehnsucht in uns allen nach einem Ort voller Abenteuer, der Erfllung geheimer Wnsche und grenzenloser Fantasie. Oder wie Pippi Langstrumpf beschwingt singt: Wir machen uns die Welt wie sie uns gefllt!. brigens: Auch wenn die Rosa Funken ab 2013 keinen Kostmball mehr am Karnevalssamstag veranstalten, in rosarote Wlkchen werden sie sich deshalb nicht sofort auflsen. Sie bleiben Klle erhalten in rosa Lack, weien Spitzen und hautengen Hosen! Die RosaFunken hoffen mglichst viele BOX-Leser beim Kostmball 2012 am 18. Februar 2012 in der Stadthalle Kln-Mlheim zu sehen! Klle Aloha! Der Ticketvorverkauf startet am 11.11.2011, unter anderem bei KlnTicket und auf www.rosa-funken.de

15

west
BILDER: JS

HIVissimo
HIVissimo ist ein Projekt der Klner AIDS-Hilfe. Hier sollen HIV-Infizierte und Menschen mit gesundheitlichen Einschrnkungen an das tgliche Leben und die damit verbundene tgliche Arbeit wieder herangefhrt werden. Darber hinaus bietet HIVissimo tglich im Regenbogencaf der AIDS-Hilfe Kln, Beethovenstrae 1, ein Mittagessen

zu sozialvertrglichem Preis an, das sich auch Menschen mit geringerem Einkommen leisten knnen. Besucher mit geringem Einkommen zahlen drei Euro, besserverdienende 4,50 Euro. Um diese Arbeit zu leisten, arbeitet HIVissimo mit dem Jobcenter Kln zusammen. Zu einem Pressegesprch luden der Geschftsfhrer des Jobcenter Kln, Klaus MllerStarmann, Brigitte Karl, Fachkoordinatorin und Fallmanagerin des Jobcenter Kln sowie von der AIDS-Hilfe Kln die Geschftsfhrung Michael Schuhmacher und Heidi Eichenbrenner, Olaf Moisa, der Projektleiter von HIVissimo sowie Teilnehmer/innen und Ex-Teilnehmer/innen in das Haus der AIDS-Hilfe Kln ein. Bei der Vorstellung ihrer Arbeit wurde deutlich, wie schwer es ist, nicht nur tglich auftauchenden Probleme der HIVissimo Mitarbeiter mit den zu bewltigen Aufgaben zu verbinden und zur Zufriedenheit aller immer wieder zu lsen. Eine schier unlsbare Aufgabe, die dennoch tglich gelingt.

Oktoberfest im Pmpchen
Es ist inzwischen schon Tradition, das Oktoberfest im Pmpchen! Mit bayrischem Bier, bayrischen Brezeln und bayrischer Wurst wird gefeiert bis in den frhen Morgen!

Stolperstein
In vielen deutschen Stdten erinnern die in die Brgersteige eingelassenen Stolpersteine daran, dass hier, in diesem Haus Menschen gewohnt haben, die Opfer des NSRegimes wurden. Jetzt konnte auch mal ein Stolperstein eingelassen werden, der an ein schwules Opfer erinnert. Der Klner Lesben- und Schwulentag bernahm die Patenschaft fr den Stein, der an Wilhelm Zimek erinnert. In der Gedenkveranstaltung am 5. Oktober erinnerte Sabine Arnolds an die schwulen Opfer des NS-Regimes. Viele kamen damals oft nur aufgrund einer Verdchtigung, einer Intrige mit den damaligen Gesetzen in Konflikt. Und warum wissen wir heute so wenig ber die damaligen Volksschdlinge? Weil das gesunde Volksempfinden das auch guthie! Weil die schwulen KZ-Opfer selbst in den KZs noch verachtet wurden. Sie waren die unterste Stufe der KZ-Hierarche.
www.birkenapotheke.de info@birkenapotheke.de

Apotheke
Inhaber: Erik Tenberken

Ihr Kompetenzpartner seit 1993 fr alle Fragen rund um HIV.

Tel: 0221.240 22 42 Mo. Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr Fax: 0221.240 22 41 Sa. 10.00 bis 19.00 Uhr

Hohenstaufenring 59 50674 Kln

chronicare
Die Birkenapotheke ist Grndungsmitglied der DAHKA (Deutsche Arbeitsgemeinschaft HIV-kompetenter Apotheken) pharmazeutische betreuung fr chronisch kranke menschen

16

Am Gle

r.

Str .

Gla

db

ach

er

Kr

St

Neusser

Balth

asars

tr.

Balthasarstr.

th

Nie de rich str.

bb

Turine r

Su

P ga lan ss ke

St

Unte

er

elr

ath

r.

ark diap Im Me

Mediapark

y Ma

ba

ch

s an

ng ari
Ge re on

id en ga ss e
r. htst trac Ein

Domstr.

str

.
. str ter r. Rit ist gte Vo

Eigelstein

Thrmchenswall

Dagobe rtstr
A. d. Linde

Rh ein

Kahlenh

Ha

ns

Str.

sn

ari

44

66

Ko nra

city map kln

Herkulesstr.
all sw
mp f K sho Am hen c
De be nb ach Str .

eh

Ri

Cle

ver

os

le

Aq

uin

. ngstr tr. Schilli Sudermanplatz

Ad

en au er

Seda nstr .

str

Uf er

isdreie

ck

ere Im

Ew ald is

Wa

ll

ef

d el

Str.

er

tr.

al

Hlchrath

. Kanalstr

Weienburgstr
tr. ss pu Lu

Reichenspergerplatz
s vis Me

nhmstr. r. St

er r ig

Melchiorstr

ng

a ll

Kli ng elp tz

l oe r

Pe ter

V en

St

r.

Kyoto

Domstr.

ch

86

er

str.

Ursulapl.

Jako

tr.

K Frin ard. gs S tr.

ers

We rd

Tunisst r.

tr.

Rin g

eS

tr.

lm

rW ilh e

nW ert

Sp

tht

r.

phs

is e

tr.

M. Abla Pl. Brsenpl. onss tr.

Norbertstr.

derga sse

Ve

56

Steinfel

nl

oe
St

Bism

ark

Str.

Gereonshof
rg. Spiese

Gere

Ka

Vo

Breslauer Platz

Go

ldg

35

Hildeboldplatz
Im Klapperhof

A. d. Dominikanern
39

Hauptbahnhof
Am Domhof

ass

r.

St

r.

Auf dem Berlich

Bi

sm

rk

82

Zeugh

Friesenpl.

nstr. Friese 10
St. A per n St

. ausstr er Burgmau
45

Komdiens
Mariengarteng

tr.

gmauer Bur

Dom
Am

Hohenzollernbrcke

Messeplatz

Antwerpener Str.
M st aa

llernring

. Magnusstr
Wallgass e
Friesenwa

r.

Museum Ludwig Philharmonie

Gr. Neug.

Auen we

ich

ar

isto

Kennedy Uf

hS

K li

er

He

rw

Chr

ns

tr.

ng

er

tz elp

st r.

Am A lten

Hitz

Victori

rdens

Stadtgarten

astr.

. astr Ursul
Stolkgass

tr.

Ufer K un ib

Gl

ad

Hansapl.

ba

Macha

bers

tr.

erts

Erftstr.

g.

K re feld er

west
01

str en

tr. pars Kas

Belfortstr.

S tr .

r An de

Mnze

Elbertplatz

Th. Heuss Ring

Stopper 25x25 Box St

e W

16

Unt. Krahnenbumen
71

Rheinpark

10

FRIESENSTR. 2325

TEL: 0221/42 07 45 77 www.babylon-cologne.de

Rheinparkweg

51

n in e xim Ma

Messegelnde

95

Hohenzo

Herzogstr.

Alte

Hohe

Brabanter H nd els tr.

Krebsgas

Ludwigstr.

Pfe ilstr .

Ltticher

Str.

76

18 ass eng Kett 17 50

se

90

63

Richmodstr.

Brsseler Pl.

Gertrudenstr.

Brsseler Pl.

Str.

48

Maastricher Str.

str. hren

Breite St
Wolf

r.

Breite St
Hmerg.

r.

Minoritenstr.
Marspfortengasse

Kl. Budeng. Mhleng.

Rathaus
Alter Markt

07

MIndene rS tr.

Palm

str.

Unt. Goldsch mied

Genter Str.
St r.

Str.

ll

Kamekestr.

Mohrenstr.

Tunisstr.

Schwalbengasse
Elsterg.

15
H. Pnder Str.

Lim ger bur

Hof

Albe rtuss

Aachener
Str.

Clemensstr.

Richard
Brsseler

Wagner
lstr
95 24 38 93

Str.

Fleischmengerg.

72 95

71 Aristocutz, Domstr. 36, Tel. 0221- 1397128 70 Agrippastr. 68 92 venstr. ach . 30 Birken Apotheke, str Schae 42 lenb rippa Mozartstr. Ag 15 h Hohenstaufenring 59, Tel. tr. 08 rkt 53 schgasse str. M ns Wit 16 Alexianer Gr. ve 31 . 0221-2402242 rkt r o Ro a Waid23 st th nm orgstr. markt Ge e Holzgasse on hn che BOX BOX-Redaktion & Be Grie Ja 17 st er Boisserestr. Gro r. Shop, Balduinstr. 18, Tel. . Rheinaustr 94 Rathenau0221-95433335 tr. se ss gas pl. sch re it r 30 Birken Apotheke, sbrcke Kl. W G n rbach P Severi rbe 26 Niederprm AugenBRENWeyerstr. RESTAURANTS Hohenstaufenring 59, Tel BARS & CAFES Rothge optik, Hahnenstr. 2, Tel. n 91 COX Cologne,eyerstr. Mhlenbach 12 BONs, Balduinstr. 72 Centro Delfino/Asamy, 103 Baustelle4U, Vor Sankt Neue W ab 0221-256858 10-14, Tel. 0221-1686861 53, Tel. 0221-240 0419 Schaafenstr. 65, Tel. 0221en Martin 12 Barbarossa32019418 platz 20 Christofs Restaurant, LEDERSHOPS 09 Beim Sir, Am huserstr. Heumarkt AKTION Ma Kyff Martinstr. 32,nTel. 0221rti 27-29, Tel. 0221-256835 16 Boutique man, Mathi-htildisstr. 82 Edel & Weiss, Friesensfe An St. Katharinen Mec 92 Boners, Mathiasstr. 22, Tel. ld 27729530 str. 16, Tel. 0221-1307330 . asstr. 9, Tel. 0221-2407408 M rg 18 Caf Era,sFriesenwall 26, 0221-243541 o St ei els 42 La baiandro, MathiTriererstr. 17 Paradies Apotheke, er Triererstr. str 93 Dome Fetisch, str. tr. Landsb Hndelstr. r. Tel. 0221-2712816 Sa Pipinstr. 2 52 Station 2b, . t V on asstr. 18, Tel. 0221-2403723 Severinstr. 162 A, Tel. 0221r S 17 Caf Bar Morgenstern, lie 27, Tel. 0221 -9234209 den Bu iche 23 DECK 5, Mathiasstr. 5, Tel. S rri lp rg 329215 56 Die Zeitieder Kirschen, ben ng un Friesenwall t24d, Tel. 0221str. Z r. b osen de 0221-9926704 rS THEATER R Venloer Str. 399, Tel. 0221- Josephstr. 70 Salon Saly, Hohe Pforte rs he 54814884 tr. isc rstr. 24 Midnight Sun Kln, Lu O. F 9541906 Ka 36 Gloria Theater, Aposteln- Bibe 2a, Tel. 0221-16828761 xe rt 64mCasino Eck, Casinostr. e Richard-Wagner-Str. 25, Tel. us bu ass str. 11, .Tel. 0221-660630 Sa 94 Restaurant Heckmanns, er rge Saa str Zug 53 Teddy Travel , 1a, Ecke Stephanstr., Tel. wa rstr. Jakob ch 0221-2835939 rw ll Slzburgstr. 104-106, Tel. all Mathiasstr. 12-14, Tel. 45 Mittelblond, Schwalbense Lo 0221-232442 tolzestr. An der thr nr . S 0221-94080833 ing 0221-234967 gasse 2, Tel. Eiche 0221-17074089 ing enstr PARTYS ers 25 Clip, Stephanstr. 4 nig tr. Dreik 86 Wellness Lounge am 68 SIN, Hohe Pforte 9-11, Ei 90 Scala Theater, Krkhs. d. 78 Blumengold, Mittelstr.str. fe 32 Die Mumu, Schaafenstr. lw EifelTel. 0221-60608582 Kaesen Mediapark, Spichernstr. 71, Hohenzollernring 48, Augustinerinnen Tel. 0221al 12-14 platz l 51, Tel. 0221 -16867277 Tel. 0221-27096999 66 Zum Kbes, Clever Str.Kartu 4207593 Severinsll 79 SEXY CGN, Offenbachswa 03 Edelweiss, Stephankirchplatz se 2, Tel. 0221-37990972 K rw 51 Startreff-Follies Ha 76Severin M.Schlamp Zahnarzt, tr. Gr platz/Brderstrae all ns ks str.2, Tel. 0221-2190334 ein ar n Ca Vo oli Travestie-Cabaret, Turiner An der str Hohenzollernring 12, Tel. rl N da lks . ng Bottmlhe ipp SAUNEN ge 01 EX-Corner, Schaafenstr. ga erStr. 3, Tel. 0221-255063 swall in COMMUNITY 0221-255535 erd le rte ri rin ey 57-59, Tel. 0221-2336060 ns K eve tr. ng 10 Sauna Babylon, FriesenStr S s tr. 08 AIDS-Hilfe Kln, . no str. 23-25, Tel. 0221-42074577 EBru 95 Exile on Main Street, g rrin Beethovenstr. 1, Tel. 0221lsa P. Ubie Volksgarten 38 Sauna Faun, Hndelstr. Sc Schaafenstr. 61, Tel. 0221s Chlodwig202030 ha tr. ll 67770578 ck 31, Tel. 0221-216157 rstr. platz Maternusstr. ge 29 Checkpoint, Pipinstr. 7, St owin Mer 37r. Hombres, Vor St. Martin 05 Phoenix Sauna, Tel. 0221-92576868 12, Tel. 0221-2582347 Richard-Wagner-Str. 12, Tel. 31 Check Up Gesundheits0221-2581171 35 iX-Bar , Mauritiusagentur, Beethovenstr. 1, Tel. wall 84 02 Vulcano Sauna, Marien0221-2020360 platz 3-5, Tel. 0221-216051 43 Iron, Schaafenstr. 45, 97 Looks e.V. - hilft Jungs Tel. 0221-8014095 die anschaffen, Pipinstr. 7, SHOPS 44 Kattwinkel , GreesbergTel. 0221-2405650 63 Brunos, Kettengasse str. 2, Tel. 0221-132220 50 SC Janus e.V., Mittelstr. 20, Tel. 0221-2725637 99 Maxbar , Am Rinken52-54, Tel. 0221-9252607 101 Foto Gregor, Neumarkt pfuhl 51, Tel. 022146 Rubicon Beratungs32, Tel. 0221-9257660 zentrum, Rubensstr. 8-10. Tel. 88 My Lord, Mhlenbach 67 Galerie Fenz, Zechenstr. 0221-27669990 57, Tel. 0221-44907535 11 (Kln-Kalk), Tel. 022159 Barcelon, Pipinstr. , HOTEL 9460024 54 Verquer, Heumarkt 46, 40 Hotel Ariane, Hohe Pforte 15 Gay Sex Messe, MathiTel. 0221-2574810 19-21, Tel. 0221-759880210 asstr. 13, Tel. 0221-2716793 07 Zum Pitter, Alter Markt 62 Hotel Maritim, Heumarkt 65 Jot Jelunge, Lindenstr. 58-60, Tel. 0221-54 81 20, Tel. 0221-20270 53, Tel. 0221 - 249891 6000 39 Hotel Sandmanns, An 48 Mate Wear, Friesenwall 60 Zur Zicke, Rheingasse den Dominikanern 7, Tel. 022129, Tel. 0221-2589884 32-34, Tel. 0221-2408958 7887420 95 MegaGayWorld, Richard-Wagner-Str. 27
Hohe Pforte

Thieboldsgasse

Bobstr.

91 88

Mathiasstr.

Filzengraben

Am

Jlicher Str.

. st r de Lin 65

01 35
Mau ritiusw all

nde

32 43

Scha

str. afen
12 99 46 str.

Ccilienst

Lungenga

r.
Ccilienstr.
Sternenga sse

Pipinstr..

62

sse

05

52 64

02

SERVICE

Arminiusstr. Grabe ngass e

Tempels

R.-Wagner-Str. 12, 0221-258 11 71

tr.

05

09 . erstr ustin Aug37 103 97 29 59

Leystapel

Griech enm a

em

30

Hel e

r.

St

er

ch

Ba

ass

nsg

Huh

K l.

str.

ber

r..

rst

We

ne

ch

Meister Gerhard-

Lo

St

r.

er

ch

ric r he
Da ss els
lpic her Wa ll

Str.

Gr. Brinkgasse 36

tr.
Apostelnstr.

Glockengasse

sstr.

Br

cke

nstr

Lintg

asse

Siege

sstr.

02

79

Obenma
20

rspforten
Martinstr.
54

Salzgasse

Karlstr.

Nord-Sd Fahrt

Benesisstr.

78

Str.

Rudolf Pl.

Mittelstr.
101 26

Brderstr.

asse Schilderg

Hahnenstr.

Neumarkt

Grzenichs

Heumarkt

tr.

Deutzer Brcke

67

Deutzer Freiheit

rHabsburge ring
30
tr.

Rubens

L. Tietz Str.

LaDen
Balduinstr. 18 - Kln www.box-online.de
.

Mauritiusstein

Baldu

Neuk Str.

instr.

. er Str Siegburg

40

03 25

Marienplatz

60

Benjamin Arnoldsstr.

Enge

r. w w w . p h o e lst i x s a u tr. e n . d e n en lls mp nwa Te

ne

lberts

Kr.

Bc

Hohe

hel

Troisdo

rfer Str

nstau

Holzmarkt

Follers

Mau

Te

Sev

e str. Groaphen r leg

Tel

fenrin

ritiu

tr.

erin

swa

13

Teu

ton

ens

tr.

Aviv

ll

str.

g Sie

ins tr. He rgs be

le er

Im

Str.

r. St er rg bu

tr.

gr

ich

nba

se

lp

ide

We

se

nh

au

sg

as

Am

ai

hn u

Sc

se

Ulri ch ga s

sse

ach

uffesb

chg a

Bus

St r.

Am D

er

urg

mb

xe

Lu

fe

tr.

Bruno

lst

r.

str.

tr.

irgs

Ei

me l. S

geb

Vor

rS

tr.

d. A

tze

Ru

Me

Tra

jans

tr.

t Holzmark

stal Sion

Rhein

auha

Im Sionsta

Pau

fen

Severinstr

Achterstr.

Pfzer St

. lstr

08
Alfr ed S

Sta

Ba

Rhei

ude

n ge ur

yen

r.

rstr

64

str

Zwirnerstr.

itte ch

Annostr.

r Ka

gerstr. sber bel Ga

Mo

er us t

e Alle

lst se

ntu ye Ba

e ss ga

r.

Karl K

tr. orn S

rn

40

Severin

Agrip

str.

pina

Main

rger Altebu . Str

S zer

Ufer

tr.

103

17

west
BILD&TEXT: js

AIDS-Hilfe Konkret

BILD: R. Stempell

aufgeschnappt

BILD & TEXT: vvg

von Arnd Juschkat, AH Kln

attraktiv-aktive Promis n Jan stressenreuter hat soeben seinen 3. Krimi herausgebracht. Nach Aus Angst und Aus Rache heit sein neuester Klnkrimi nun Aus Wut und natrlich geschehen auch da wieder bestialische Morde in der Domstadt. Stressenreuter schreibt aus Leidenschaft: Kaum ist sein neuestes Werk auf dem Markt, sitzt er, sofern er nicht gerade auf Lesereise ist (Termine auf www. stressenreuter.de ), schon wieder mit einer neuen Geschichte an seinem Schreibtisch. Fr Aus Wut erhielt der Schreiberling brigens vom Ministerium fr Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW ein Arbeitsstipendium. Weitere Bestseller von Stressenreuter sind Mit seinen Augen, Und dann der Himmel, Ihn halten, wenn er fllt und Love to love you, Baby, allesamt Bcher, die in den LeseCharts ganz oben standen. n Jo WeiL alias Oliver Sabel traute sich in der 3681. Folge der Verbotenen Liebe vom 27. Juli 2010 vor den Altar und machte seinen Serienfreund Christian Mann (gespielt von Thore Schlermann) mit einem Ja, ich will glcklich. Jetzt macht er auch seine zahlreichen mnnlichen Fans glcklich und berrascht mit einem besonders gut gemachten Fotokalender. Jo Weil, der in der Verbotenen Liebe den Oliver Sabel spielt und mit der Serie sogar internationale Erfolg erzielt kann man sich im wahrsten Sinne des Wortes jetzt mit nach Hause nehmen und dort lchelt der Sonnyboy dann Monat fr Monat von deinem Lieblingsplatz als dein ganz persnlicher Pin-up-Traummann. n DirK BaCH ist der Dritte in der Runde und der Aktivste von allen: Es war der, welcher den Beiden in der Verbotenen Liebe den kirchlichen Segen gab und in diesem Jahr mit seiner erfolgreichen Cover Me Veranstaltung gleich an zwei Abenden das Publikum erfreut. Dirk Bach brilliert auf der Bhne des Dsseldorfer Capitol-Theaters im Showspektakel Kein Pardon. Der sympathische Pfundskerl bernimmt in der zum Musical umgearbeiteten Filmkomdie von Hape Kerkeling die Rolle des bellaunigen Showmasters Heinz Wscher und beweist wieder mal sein komdiantisches Talent. Dass diese Powerproduktion mit Sicherheit ebenso Kultstatus erreichen wird wie der Filmvorgnger, ist jetzt schon garantiert; schlielich arbeitete Quatsch-Comedy-Macher Thomas Herrmanns Hapes Erfolgsfilm zum Musical um. Netzwerktreffen schwuler NRW-Seniorengruppen
Anfang Oktober trafen sich dreizehn Ehrenamtliche aus fnf schwulen Seniorengruppen NRWs, Golden Gays Kln, 40plus Siegen, Gay&Grey Mnster, Gay and Gray Dortmund und Sd5 Essen in Hattingen: Im Mittelpunkt des Treffens stand das intensive Kennenlernen der anderen Gruppen sowie deren Strukturen und Arbeitsweisen. Am Sonntag stand das Thema: Schwules Wohnen im Alter, unter besonderer Bercksichtigung lndlicher Strukturen im Vordergrund. Gemeinsam wurde berlegt, welche Bedingungen vorhanden sein mssen, damit man selbstbestimmt und in Gemeinschaft alt werden kann? Finanziert wurde das Treffen ber das Schwule Netzwerk NRW e.V. und aus Mitteln des Landes. Organisiert wurde das Treffen durch Markus Schupp(Netzwerkkoordinator der Schwulen ALTERnativen Kln).

Seit 11 Jahren bietet die Aidshilfe Kln Arbeit und Qualifizierung im Bereich der Gastronomie mit dem Beschftigungsprojekt HIVissimo und bieten so jeden Werktag einen Mittagstisch in der Aidshilfe Kln. Eine wertvolle Untersttzung fr Menschen mit HIV und Aids. Die Vorteile sind offensichtlich: Arbeit sichert nicht nur den Lebensunterhalt, sondern ist sinnstiftend und kann auch die Gesundheit verbessern. Das Arbeits- und Qualifizierungsangebot HIVissimo der Aidshilfe Kln ist im Jahr 2000 aus der Selbsthilfe entstanden, d.h. Menschen mit HIV und Aids haben selbst formuliert, dass sie wieder arbeiten wollen trotz oder auch mit HIV/Aids. In Zusammenarbeit mit dem Jobcenter Kln und der Stadt Kln frdert die Aidshilfe Kln seitdem die Teilhabe von Menschen mit HIV/Aids am Erwerbsleben und hat inzwischen eine besondere Kompetenz bezglich Arbeit und Qualifizierung im Kontext von chronischen Krankheiten erworben. Die Zunahme von chronischen Erkrankungen in unserer Gesellschaft ist inzwischen auch ein arbeitsmarktrelevanter Faktor fr Arbeitgeber, Gewerkschaften, Politiker und fr die Kommune geworden. In den letzten 11 Jahren haben 368 Menschen mit besonderen gesundheitlichen Beeintrchtigungen ihre Arbeit und Qualifizierung bei HIVissimo aufgenommen. Die meisten haben sich in dieser Zeit beruflich (neu) orientiert und ihre persnlichen Probleme in Angriff genommen. Menschen mit HIV/Aids, aber auch anderen chronischen Gesundheitsproblemen oder deren Lebensstil von Vorurteilen oder Diskriminierung bedroht ist, kommen gerne zu HIVissimo. Hier ist es mglich, ber Erkrankungen, Suchtprobleme oder ngste vor Outing ohne Vorbehalte zu sprechen, was fr eine persnliche Stabilisierung und Gesundheitsfrderung fundamental wichtig ist. Die Chance auf eine berufliche Integration im Bereich Gastronomie steht allen offen, die in Kln leben und im ALG II Bezug sind. Ziel von HIVissimo ist es, in passgenauen, individuellen Schritten wieder an die Arbeitswelt heranzufhren. Besonders ansprechen wollen wir Mitglieder der Community, aber auch andere durch HIV/ Aids Gefhrdete. Die Aidshilfe Kln hilft whrend der Beschftigungszeit, aber auch noch danach, bei auftretenden Problemen, die eine Arbeitsaufnahme auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt verhindern knnten. Dazu zhlen vorrangig gesundheitliche (auch psychische) Probleme, Suchtverhalten aller Art, aber auch familire Probleme, Wohnungssuche oder Verschuldung.
Kontakt und Information ber Olaf Moisa, info@aidshilfe-koeln.de. Mehr Information zu den Angeboten der Aidshilfe unter www.aidshilfekoeln.de oder www.checkup-koeln.de.

18

reise news
Texte & Bilder: queercom, mnner-natrlich

neues traumhotel meli ZanZibar

Seit dem 1. Oktober ist die exotische Gewrzinsel Sansibar vor der Kste Tansanias um ein Traumdomizil reicher. Auf einem 40 Hektar groen, palmengesumten Gelnde mit Poollandschaft und Privatstrand hat die spanische Kette Meli Hotels International (MHI) die Pforten des Meli Zanzibar geffnet. Die Fnf-Sterne-Anlage liegt nahe Kiwengwa im wunderschnen Nordosten des afrikanischen Eilands und umfasst 100 luxurise Zimmer und Suiten mit Balkon oder Terrasse sowie sieben Gartenvillen mit privatem Pool, Butlerservice und einem Traumblick auf den Indischen Ozean. Auen- und Innenarchitektur des Hotels sind eine gelungene Symbiose aus elegantem Purismus, spanischem Charme und landestypischer Exotik, die sich auch in dem grozgigen Wellnessbereich widerspiegelt. Fr aktive Gste bietet das Meli Zanzibar ein groes Sportangebot vom Fahrrad- oder Kajakfahren ber Volleyball, Tennis, Kitesurfing, Gleitschirmfliegen, Tauchen bis hin zu Hochseeangeln.

mit dem a380 nach sdafriKa

Premiere in Afrika: Erstmalig ist am 1. Oktober eine Emirates A380 im Liniendienst in Johannesburg gelandet. Die sdafrikanische Wirtschaftsmetropole ist die erste Emirates A380-Destination in Afrika und die 16. im weltweiten Streckennetz der Fluggesellschaft. Seit dem 1. Oktober bietet Emirates nun einen tglichen Flug mit seinem Flaggschiff vom internationalen Drehkreuz Dubai nach Johannesburg. Der A380-Service startet tglich unter der Flugnummer EK761 um 4.40 Uhr in Dubai und erreicht den O R Tambo International Airport in Johannesburg um 10.50 Uhr. Der Rckflug EK762 verlsst Joburg um 14.10 Uhr und landet in Dubai um 00.10 Uhr (jeweils Lokalzeiten).

gay wintersport auch im gasteinertal

Der gay Gruppenreise-Veranstalter mnnernatrlich bietet diesen Winter wieder 5 Skireisen an: Hier gibt es Wintersport und viel Geselligkeit. Genau das Richtige fr aktive Wintersportler. Unberhrte Abfahrtspisten und Langlaufloipen warten auf die Schneefreunde. Fr die Langlufer gibt es bei den ersten zwei Reisen einen extra Langlauf-Leiter. Gay Sportgruppenleiter / Skilehrer ben mit der Gruppe vormittags auf der Abfahrts-Piste den eleganten Schwung. Auch 2012 werden wieder 5 Skiwochen, mit 25 bis 40 Teilnehmern, in den tollsten Skigebieten der Alpen geboten: Obertauern, Kitzbheler Alpen, Galtr/Ischgl, Slden und neu im Gasteinertal in der dritten Mrzwoche. In Slden zum GaySnowHappening haben wir eine Pension, nur 400m vom Lift, fr unsere Gruppe komplett reserviert. mnner-natrlich bietet fachkundige Skibetreuung vor Ort, ein unterhaltsames Rahmenprogramm und natrlich ein unvergesslich schnes Gruppenerlebnis. Sollte das jemandem alles zu turbulent werden, besteht auch die Mglichkeit, mal auf eigene Faust loszuziehen. Weitere Informationen und Buchung unter: www.maenner-natuerlich.com oder Telefon 0049-228-254434 / 0228-254434.

19

reise news
Dein Gay Hotel in Berlin
ChiCagos szene im museum
Eine neue Ausstellung im Chicago History Museum sollten sich Besucher der Metropole am Michigan-See nicht entgehen lassen: Out in Chicago ist der Geschichte der Homo-, Bi- und Transsexuellen gewidmet. Out in Chicago reflektiert insgesamt 150 Jahre Stadtgeschichte mit Fokus auf die Szene und umfasst verschiedene Aspekte wie Sprache, Identittsfindung, die Rolle von LGBTs in Politik und Kultur sowie Familienbeziehungen. Von Beginn an war und ist Chicago Schmelztiegel der Kulturen. Die unterschiedlichsten Menschen treffen in der US-Metropole am Michigan-See tglich aufeinander - viele kamen, um in Chicago ein besseres Leben zu fhren und grndeten neue Interessens- und Schicksalsgemeinschaften. Mehr Infos unter http://chicagohistory.org.
Texte & Bilder: queercom, vvg

TOMSl h o t e
www.toms-hotel.de

Motzstr. 19 10777 Berlin +49-30-21966604

homo-Cruise stoppt erstmals in marokko

Marokko bt auf viele schwule Mnner seit Jahren einen groen Reiz aus, obwohl Homosexualitt in dem islamischen Land offiziell unter Strafe steht. Nun wird 2012 zum ersten Mal ein schwul-lesbisches Kreuzfahrtschiff im Rahmen einer Mittelmeer-Cruise in Marokko einen Stopp einlegen. Wenn alle Tickets verkauft werden, stechen am 29. Juni des kommenden Jahres ber 2000 homosexuelle Passagiere mit der MS Nieuw Amsterdam in Barcelona in See. Bereits der erste Stopp auf der insgesamt einwchigen Cruise ist dann Casablanca. In der marokkanischen Metropole werden verschiedene Ausflge angeboten, auch in das quirlige Marrakesch. Die nagelneue MS Nieuw Amsterdam wurde erst im vergangenen Jahr in Dienst gestellt. Mehr Infos auf www.gaykreuzfahrt-online.de.

festgehalten: Ski ohne Zirkus

Benny ist, obwohl er seit 3 Jahren in NRW wohnt, in seinem Herzen ein echter Bayer geblieben, schlielich hat er 47 Jahre in Mnchen gelebt. Da ist natrlich die Liebe zu den Bergen und zum Wintersport fest verwurzelt und um dieses Hobby weiter zu genieen, gnnt sich der Schneehase in regelmigen Abstnden sein alpines Vergngen. Da so etwas in einer Gruppe viel mehr Spa macht, entwickelte der Bajuware fr sich und andere eine interessante Idee: Er plant und organisiert seit 2004 alpine Ski- und Snowboard -Wochenenden, wobei es sich hier keinesfalls um ein gewerbliches Angebot handelt wenn Benny die Skier abschnallt, steht er mit beiden Beinen fest im Lebensmitteleinzelhandel - sondern um eine rein private Initiative fr Schwule und ihre Freunde. Entsprechend persnlich gestaltet sich das sportliche und gesellige Miteinander. Grten Wert legt Benny bei der Wahl der Unterkunft auf Behaglichkeit und Stil. Die Huser liegen immer in bergiger Hhe, fernab des rtlichen Skizirkus, was den Vorteil hat, dass man sich dadurch den Aufstieg spart und nach dem Trubel mehr oder weniger als Gruppe dem tglichen Trubel nicht ausgesetzt ist. Auerdem hat Benny Huser ausgesucht, die neben behaglichen Zimmern, guter Kche auch immer einen umfangreichen Sauna- und Wellnessbereich anbieten, in dem man sich nach dem langen Skitag verwhnen lassen kann. Die besten Wintersportparadiese hat Benny dabei in sterreich, der Schweiz und in Sdtirol entdeckt, wo jeweils einmal im Monat das Angebot fr 10-20 Sportbegeisterte gilt. Anfallende Kosten sind Anfahrt, Liftkarte, eventuell einen Skilehrer sowie die persnliche Verpflegung. Und die Kosten fr die Unterkunft natrlich, die werden an Benny aber vorab bezahlt, damit er die Hotelreservierung im Vorfeld begleichen kann. Wer will schon ohne Reservierung im Schnee stecken bleiben? Und wer wei, vielleicht ergibt sich ja ber die Ski-Bindung eine neue Verbindung; im Schnee oder in der Sauna. Info ber: andersalpin.de

KOMMEN SPANNEN ENT EN HL WOHLF

Historischer Forsthof zu Zapel

Ferien fr Gays inmitten des Natur-, Urlaubs- und Kulturparadieses im Norden
inter: EBOT WPerson PERANG pro SCHNUP kl. Halbpensionfo anfordern) in
7 Nchte , 199 im EZ (In DZ 189 im

Das schwule Gstehaus im Herzen Mecklenburgs

Nur 12 km bis zur Landeshauptstadt Schwerin Idyllische Alleinlage auf historischem Anwesen Wismar, Ostsee, Rostock... sind schnell erreicht Schne, individuell eingerichtete Zimmer +F pro Person ab 22,50 im DZ o. 28,- im EZ Alle Zimmer mit TV, DVD und WLAN (kostenlos) Finnische Sauna im Haus. Camper willkommen!

Torsten und Frank freuen sich darauf, fr Euch da zu sein.

Ausfhrliche Infos und Buchung unter: Tel.: 03863 52 27 97 Email: info@gay-gaestehaus.de Internet: www.gay-gaestehaus.de

Historischer Forsthof zu Zapel, Inh. Torsten Schurr, Trammer Strae 5, 19089 Zapel/Mecklenburg

20

Mr. Bear Germany 2012

Die KanDiDaten zur mr. Bear germanY 2012 WaHL

Hussein (KLn) nieLs (KasseL) saCHa (zriCH)

DiDi (siegen)

miCHaeL (BerLin)

saCHa (BerLin)

Nach einem komplizierten Auswahlverfahren und einigen Absagen stehen sie nun fest, die Kandidaten zur Wahl des Mr. Bear Germany 2012. Zum ersten Mal knnen nun auch alle Interessierten bei der Wahl mitmachen: bers Internet. In Zusammenarbeit mit BOX ermglichen die Bears Cologne ab 25. Oktober ber die Webseite www.bartmaenner.de eine

Online-Stimmabgabe (bis 25. November). ber diese werden 1/3 aller maximal mglichen Punkte vergeben. Die restlichen 2/3 werden wie gehabt durch die Besucher des European Bear Rendezvous am 26. November im Klner Gloria bestimmt. Die Kandidaten sind aber schon ab Donnerstag, 24. November auf den Veranstaltungen der diesjhrigen BEAR PRIDE WEEK im Wahlkampf!

ein JaHr aLs mr. Bear germanY

Der Bundesbear dankt ab. . .
Als ich Ende November 2010 zum Mr. Bear Germany 2011 in Kln gewhlt wurde, konnte ich mir nicht wirklich vorstellen, was in dem einen Jahr so alles passieren wrde. Aber nochmal zum Anfang: Ich wurde schon etwas lnger berredet, dass ich mich zur Wahl stellen sollte. Zum Mnchener Oktoberfest war es dann soweit und ich hab das erste Mal den Bewerbungsbogen der Bartmnner ausgefllt, den ich dann auch 3 Wochen spter abgeschickt hab. Irgendwie hatte ich nie wirklich auch nur einen Gedanken dran verschwendet, dass ich berhaupt irgendeine Chance habe, gewinnen zu knnen. Die Zeit hat was anderes bewiesen! Jedenfalls kann ich jetzt auf ein ereignisreiches Jahr zurckblicken. Natrlich bleiben so groe Events wie Folsom Europe in Berlin, Oktoberfest in Mnchen und der CSD in Kln besonders in Erinnerung. Aber auch kleinere Veranstaltungen wie die Mnnerfabrik in Oldenburg, Ledertreffen in Hamburg, aber auch grade mein Heimspiel, der CSD in Dortmund, haben bleibende Eindrcke hinterlassen. Einen groen Anteil hatte dieses Jahr die PLAY SAFE PLEASE Kampagne von Kim und mir. Angefangen hat das Ganze irgendwie mit der Idee, dass wir nicht nur einfach irgendwie das Jahr als Schrpi hinter uns bringen wollten, sondern uns auch fr etwas einsetzen wollten, was uns am Herzen liegt. Anfangs waren wir nur zu dritt. Kim, Tino (unser Fotograf) und ich. So nach und nach baute sich die Gruppe um uns immer weiter auf. Die Gummibrenkarten und -Poster sind inzwischen durch die ganzen Prventionsvereine deutschlandweit verteilt. Ich bin immer wieder erstaunt, wenn man in Kneipen kommt, in denen ich vorher gewesen bin und ich mein Gesicht irgendwo an der Wand hngen sehe. Jedenfalls hatten wir so einen groen Erfolg mit der Kampagne, dass es im Jahr 2012 weiter geht. Wir hatten Anfang Oktober ein neues Shooting in Hamburg, unser Team ist inzwischen auf 8 Mann gewachsen und man kann gespannt sein, was unter dem Motto PLAY SAFE PLEASE noch so alles passieren wird. Was sich dieses Jahr noch besonders in mein Gedchtnis gebrannt hat, ist das Wort Toleranz. Toleranz beschreibt die Gleichberechtigung unterschiedlicher Individuen. Aber was will man mit so einem Begriff eigentlich anfangen? Wir, DIE Szene, sind wir eigentlich tolerant? Ich denke, wir sind grade einmal am Anfang eines langen Weges, dass DIE Szene ein wenig Toleranz lernt! Ich war dieses Jahr mit meinen ganzen Schrpentrgerkollegen in ganz Deutschland unterwegs, um die bunte Farbenwelt der schwulen Szene zu vertreten. Wir untereinander hatten viel Spa dabei. Allerdings fragt man sich dann schon teilweise, warum das nur in so einer kleinen Gruppe klappt und nicht in der ganzen bunten schwulen Welt. Da wird sich hier wieder ein Auge ausgehackt und da wieder schlecht hinter einem gesprochen. Ist das Toleranz, die wir eigentlich schon so wirklich von allen anderen fordern? Wozu muss man denn tolerant sein? Sind wir nicht alle einfach nur Menschen? Sollten wir nicht alle einfach menschlich miteinander umgehen? Aber es hapert schon daran, dass Mitmenschen vergessen, dass unter der Schrpe ein Mensch steckt, mit einer eigenen Meinung und einem eigenen Gefhlsleben. Das sollte man vor lauter Forderungen nach Toleranz auch nicht vergessen! Nichts desto trotz hatte ich ein ereignisreiches Jahr, das auch sicher in meinem Gedchtnis hngen bleiben wird. Meinem Nachfolger mchte ich noch an die Hand geben, dass er auf seinen gesunden Menschenverstand hren sollte und auch das ein oder andere Angebot ausschlagen darf! Ansonsten kann er sich auf ein spannendes Jahr mit vielen angenehmen neuen Bekanntschaften freuen! Ich werde nun erst mal ein paar Gnge zurckschalten und freu mich auch auf ein paar ruhigere Wochenenden, wobei ich natrlich auch weiterhin noch auf dem ein oder anderen Event anzutreffen sein werde, und gerne mit netten Leuten das ein oder andere Bierchen trinken werde. Glck auf, der Bundesbear, Andr Mr. Bear Germany 2011

BILDER: js, Kandidaten

21

WILLKOMMEN ZUM BEARPRIDE 2011

BRENSAUNA Mi., 23. November 2011

BEAR PRIDE DO 12 MO 6 UHR DURCHGEHEND GEFFNET

FREITAG 25.NOV GROSSE BRENSAUNA

EINTRITT 20 EURO INCL. BEAR DRINK

SA UND SO FRHSTCKSBUFFET GRATIS

BADEHAUS BABYLON COLOGNE FRIESENSTRASSE 2325 | KLN | WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

WERDE FAN AUF FACEBOOK

WWW.FACEBOOK.COM/BABYLONCOLOGNE

Anz Baeren 210x148 Nov 11.indd 1

Brensauna
am 24. und 27. November 2011
Uhr 18 bis 22 .2011 Uhr 24.11 16 bis 20 .2011 27.11

06.07.2011 11:15:00 Uhr

UFGSSE A

stndlich ngsreiche abwechslu

Kln | Richard-Wagner-Str. 12 www.phoenixsaunen.de

Programm Intl. BEAR PRIDE WEEK COLOGNE 2011

Di. 22. november
19h BustingBalls - Bingo Bear PriDe sPeCiaL @ COX 21h: homochrom Bear PriDe FiLm WeeKenD @ Filmpalette Kino 22h internationaL Bears WeLCome @ COX Bar 16h: BEAR MEETING & INFO POINT @ Verquer Bar (End: 19h)
mit Kaffee&Kuchen (with coffee&cake)

mi. 23. november

14h: BEAR SAUNA @ Vulcano 16h: BEAR MEETING & INFO POINT @ Verquer Bar (End: 19h)
mit Kaffee&Kuchen (with coffee&cake)

17h Bear PriDe reCePtion (emPFang) @ Hotel Ahl Meerkatzen

Fr unsere Menschenrechte, berall! For our Human rights, everywhere! Mit Vertretern von Brengruppen aus aller Welt, der LGBT-Bewegung und der Stadt Kln. With representatives of bear groups around the globe, the LGBT movement and the city of Cologne.

He rku les be rg

Mediapark
tr.

17h gaYs&Bears on iCe @ Heumarkt

Official Grand Opening Show of BEAR PRIDE Cologne

b ay

ac

hs

19h Big Bear BuFFet @ Ahl Meerkatzen 19h MadBears & FurBall Welcome&WarmUp @COX Bar Gl ad ba 21h Welcome Bear Pride Cologne 2011 @COX Bar ch er Welcome der Jungbaeren (YoungBears) & Deafbaeren (DeafBears) Str . Christophstr. (Beer Bust 20-22h: Klsch 1 )
veranstaLtungsorte / event LoCations ALTER WARTESAAL Johannisstr. 11 BABYLON (Sauna) Friesenstr. 2325 BEAR / MGW Richard-Wagner-Str. 27 BONERS Mathiasstr. 22 BOX Balduinstr. 18 Caf HEUMARKT (MARITIM) Heumarkt 20 ae COX Mhlenbach 53 Ve arckstr DER FAUN (Sauna) Hndelstrae Bis nlo 31m FILMPALETE Lbecker Str. 15 er S tr. GLORIA Apostelnstrae 11 HOTEL MARITIM Heumarkt 20 KUNSTBAR Chargesheimerplatz 1 am Dom/Hbf PHOENIX (Sauna) Richard-Wagner-Strae 12 STATION 2 B Pipinstrae 2 VERQUER Heumarkt 46 VULCANO (Sauna) Marienplatz 3

Ha

ns

20h BearDs meeting BearDs @ Iron 22h: BEAR HUG @Boners

-Ring

Do. 24. november

14h: BEAR SAUNA @ Phoenix 16h: BEAR MEETING & INFO POINT @ Verquer Bar (End: 19h)
mit Kaffee&Kuchen (with coffee&cake)

Kyotostr.

str .

ilhelm

Chr

isto

rn

phs

Sp ic

BILDER: vvg, BOX

Kais

er-W

he

tr.
Gere

20h: Istanbears & Belgrade Bears Welcome&WarmUp @COX Bar 22h orient (s)eXPress PartY @ Club Venue
Bear Orient Party mit / with Istanbul Bears (Turkey) und der Belgrade Bears (Serbia)

Hohenzolle

18h Bear BoWLing & Dinner @ Westcenter Bowling

rnring

P
Friesenstra e
Babylon BEAR SAUNA

Zeugh

Fr. 25. november

9.30h FORD WERKSFHRUNG @ Fordwerke Kln
Anmeldung erforderlich / reservation obligatory: tnowak1@ford.com (Tobias Nowak) Preis / fee: Eur 10,-

Friesenplatz P

n ag

us

str

St. Apern Str .

Auf dem Berlich

rnring

Alte Wallgas se

Hohenzolle

Maastrichter Strae

Str .

Pfeil stra

risc

he

sse

u Limb

rt Albe

rger e Stra
Ket ten gas se

a usstr e

tra hrens

Breite Str.
P P
Richmodstrae

Apostelnstrae

nd

Aachener Strae

Rudolfplatz

Mittelstrae

BUTCH&BEAR GLORIA EUROPEAN BEAR RENDEZVOUS

Fla

Habsburgerring

P
R.-Wagner-Strae
ae
Bear/MGW

Hahnenstrae
P
Scha
Mauri

Neumarkt
Thieboldsgasse

dels tr

Faun

Hn

12h Bear sauna @ Babylon Sauna

THE bear sauna at BEAR PRIDE Cologne

Mauritiussteinweg

afen

str.

in Baldu

Hohen

en Lind

e stra Birken Apotheke

Rubenss

tr.

str.

tiusw all

staufe nring

15h BEAR CREAM @ Cafe Heumarkt Hotel Maritim

all you can eat (Kaffee & Kuchen/Torte Coffe&Cake) EUR 16,90 Bear-special (2 Stcke Kuchen/torte und ein Knnchen Kaffee / 2 pieces of cake and a pot off coffee) EUR 9.90

Mozartstrae

ee str B a Rathenau- e
platz

Zlpicher Platz

Ja

Ro

on

th

hn

e ov

tra

ns

tra

AH Kln

tstrae Engelber

ich

er

St ra

24

Neu

eye eW

e rstra

Rothge

rberba

Programm Intl. BEAR PRIDE WEEK COLOGNE 2011

22h: CoCKPit Party @ Alter Wartesaal
Die einzige Dance-Party nur fr Mnner prsentiert auch diesmal wieder internationale Top-DJs an Darkos Seite. Fr die famosen Lichteffekte wird in gewohnter Manier LJ & VJ TopCub sorgen! The unique Dance-Party (men only) presents international Top-DJs on DJ resident Darkos side. The fabulous lights effects are provided as usual by LJ / VJ TopCup! Einritt / entrance fee: 15 Euro < Mitternacht / midnight > 20 Euro

22h ButCH&Bear PartY @ GLORIA

mit / with FURBALL (Amsterdam) & MADBEAR (Madrid) und den / and the Top Djs DJ BIG GENERAL/ BRAMSTERDAM und DJ BINOMIO

so 27. novemBer
03h morgenLatte @BONERS
Egal nach welcher Party ist BONERS der richtige Ort zum chillen und cruisen. Kostenlose Kondome, Gleitgel und Handschuhe stehen zur Verfgung. BONERS ist ein Szenepartner von der DAH Kampagne Ich weiss, was ich tu. Eintritt: frei (2 Getrnke MVZ)

22h LeatherFetishBears-Party mit Rheinfetisch & CFP @ Station 2b

sa 26. novemBer
Ebertplatz 12h: BEAR SAUNA @ Sauna Faun

sar altha

str.

Neusser Str.

12h: BEAR MAGAZIN Empfang / Reception @MGW World 14h: X-Mas Market with GAYS & BEARS ON ICE @Heumarkt
Thrmchenswall 15h BEAR CREAM @ Cafe Heumarkt Hotel Maritim Hansaring
Lbe c

Kon

Mach

abe

rstr.

rad-

Ade

nau

ari

ng

Eigelstein

all you can eatFilmpaletteKuchen/Torte Coffe&Cake) EUR 16,90 (Kaffee & Bear-special (2 Stcke Kuchen/torte und ein Knnchen Kaffee / 2 pieces of cake and a pot off coffee) W Str. ei de EUR 9.90 ng as se

er U fer

rae

20h euroPean Bear renDevous CoLogne @ Gloria

Moderiert von Leonie Motzkachel mit der Wahl des Mr. Bear Germany 2012. Mit Klsch Disco WarmUp und Pop- & NuDisco Party. /Presented by Leonie Motzkachel with the election of Mr. Bear Germany 2012. With Klsch Disco WarmUp and Pop- & NuDisco Party.

onst

r.

Unter Sachsenhausen
Dom/Hbf
Alter Wartesaal

Johannisst

Kref

ae r Str elde

05h: KinKY Bea (rs) ts/ aFterHour @ Kunstbar (Dom/HBf)

mit / with BEARS EMPIRE ROME

12h: BEAR SAUNA @ Sauna Phoenix 15h BEAR CREAM @ Cafe Heumarkt Hotel Maritim
all you can eat (Kaffee & Kuchen/Torte Coffe&Cake) EUR 16,90 Bear-special (2 Stcke Kuchen/torte und ein Knnchen Kaffee / 2 pieces of cake and a pot off coffee) EUR 9.90

r ke

18h Bears FareWeLL @COX Bar

(Beer-Bust 18-20h: Klsch 1)

P P P

hausstra

Hohenzollern Brcke
Roncali platz
P P

Klnarena

Bechergasse

U
P

Kl. Budengasse

P P

Tunisstrae

Alter Markt
Lintgasse

Obermarspforten

Mind en
Deutzer Freiheit
Deutzer Freiheit

Salzg

asse

GAYS&BEARS ON ICE BEAR XMAS

Verquer

Markmannsga

sse

Schildergasse
Hohe Strae

Grzenichstrae

Heumarkt
Maritim Checkpoint

e eutzer Brck
Mathildenstr.

er Str .
Frankenw erft

Unter Goldschmied

Mhlengasse

Ccilienstrasse

Baustelle Hombres Barcelon Pipinstr. Station2B

ahrt

d-F Nord-S

VENUE ORIENT (S)Express

Stephanstr.

Hohe Pforte

nba

P P

COX

hle

Marienplatz

ch

Vulcano

Ma lzb che

Rheingasse

Filzengraben
Boners

Arnostr.
Suevenstr.

Agrippa

strae

BEAR RECEPTION Ahl Meerkatzen

TeddyTravel

BIG BEAR BUFFET Corium Man

e Gro

Witschgasse

Goten Ring
Su eve nst r.

Poststrae

Bla

ub

ach
Severinst

l
Mathiasstrae

Marspfortengasse
Groe Sandkaul

Unter Kster

Quartermarkt

Follerstrae

Rheinaus

strae

Severinsbrcke
sse

ch

Pe

a itschg leine W

rlen

gra

ben

insbr Sever

cke
P

Severinstr./ Perlengraben

www.box-online.de
H n ase tal
25

Deutzer Rin

rae

26

NOVEMBER 25 2011 COLOGNE @ STATION 2B 10 PM LEATHER FETISH & BEARS Party

DE with Alexander (Mr. Fetish NRW 2011) H PRI FETIS y 27 GNE COLO ay 24 - Ma M 2012

Das Team des CSD Kln wnscht viel Spa beim Bear Pride 2011 und freut sich auf euren Besuch beim ColognePride 2012!

www.rheinfetisch.com

Party.indd 1

Der F un
Die Sauna in Kln.
Hndelstrae 31 50674 Kln Telefon: 0221 216157
> Mit der Bahn bis Haltestelle Rudolfplatz

13.10.2011 16:03:30

ColognePride 2012 23.6. bis 8.7.2012 CSD-Straenfest 6. bis 8.7.2012 Klner CSD-Parade 8.7.2012 ab 12 Uhr www.colognepride.de

www.FaunSauna.de

_der_Faun_93x61mm.indd 1

28.08.2011 19:47:42 Uhr

Wie wir uns fr die Community stark machen? Das erfhrst du auf www.iwwit.de

Foto: Urheber: Bibi Saint-Pol/Lizenz: cc-by-sa

27

HALBFINALE mr. Bear germanY 2012 im KLner CoX

Beim Vorentscheid zur Mr. Bear Germany Wahl in der Klner Brenkneipe COX konnten die anwesenden Gste die restlichen Kandidaten fr den Kontest Ende November beim Klner Bear Pride bestimmen. Moderiert von Leonie Motzkachel wurden die Anwrter per Videoprsentation vorgestellt. Teilnehmen werden nun jene, die die Qualifizierung annahmen.
BILDER: JS, SS RED agentur, Karl Murer , drexx

Bye Bye Bundesbear Party

Am 05.11.2011 findet ab 22 Uhr im DREXX Essen die einzig originale Bye Bye Bundesbear Party statt. Weggefhrten, Freunde, Bekannte oder einfach nette partywillige Menschen zu treffen, darauf freut sich Bundesbear Andr. Fr die musikalische Untermalung des Abends sorgt DJ Alexander Weiss. Und im Rahmen der PLAY SAFE PLEASE Aktion geht jeweils ein Euro des Eintrittes an die Aidshilfe Essen.

Mann. Besonders Leipzig-Besucher drften sich fr das brige Warm-up im Stoned am Vorabend und fr den Advents-Brunch im 100WASSER am Sonntag interessieren. Info: www.baerenstolz.de

BEARDS MEETING BEARDS

Voll im modischen Trend liegt dieser neue, zwanglose Treff junger Klner Bartmnner, der die Gelegenheit der BEAR PRIDE Woche nutzt, am Mittwoch, 23. November im Klner Iron, 21 Uhr, erstmals in der Domstadt in die ffentlichkeit zu gehen. Kern des Anliegens ist natrlich das natrlichste am Mann, der Bart. Und der ist ja gerade wieder zum beliebten Vorzeigeobjekt jeder FashionShow von Paris bis Mailand geworden. Womit die Mode zum Ursprung der Klner Bren zurckkehrt - haarige Maskulinitt. Aber auch Mnner jenseits der 28 sind sehr gerne gesehen, vor allem wenn sie ein schner Bart ziert und offen fr neue Anregungen sind. Info unter www.bartmaenner.de und bart@bartmaenner.de

BRENSTOLZ feiert 10. Ausgabe

Fell-Trger und Fell-Liebhaber kommen am 26. November 2011 ab 21 Uhr zur 10. BRENSTOLZ-Party abermals auf ihre Kosten. Zur bewhrten Stimmung im STONED (Kolonnadenstrae 15) wird es wieder Freibier, Snacks und eine Verlosung geben. Mittlerweile Tradition ist die Parfmkontrolle am Einlass - getreu dem Party-Motto: Null Prozent Parfm - Hundert Prozent

Hotels zum BEAR PRIDE

Partner der BEAR PRIDE Woche in Kln sind wieder die Hotels MARITIM und AHL MEERKATZEN. Beide Hotels bieten Doppel- und Einzelzimmer fr das BEAR PRIDE Weekend zum gnstigen Preis an. Beim MARITIM ist sogar ein VIP-PACKAGE-Upgrade in die JUNIOR-Suite incl. 1 Flasche Champagner (pro bernachtung) und VIP-Status fr 100 EUR Zuschlag / pro Nacht zum normalen Zimmerpreis erhltlich. NUR fr Hotelgste ist automatisch ein Ticket fr die Butch & Bear Disco am Freitag, sowie fr die Brennacht am Samstag reserviert / Ticket kann beim Check-In abgerufen werden. Infos unter www.bartmaenner.de

28

termine
blf gay sKinhead - weeKend
Anfang November heit es beim BLF in Berlin: OI OI. Der Grund ist das groe europische schwule SkinheadTreffen fr Glatzen, Punks und Skins. Neben dem Lederund Fetischtreffen an Ostern ist das Int. Gay Skinweekend die zweitgrte Veranstaltung fr den Verein und ist in den letzten Jahren stetig gewachsen. Vom 3. bis 6. November wurde ein pralles Programm zusammengestellt. Zum Warm Up geht es donnerstags auf der Skin Welcome Sex Night in der Reizbar los. Weiter am Freitag mit einem gemeinsamen Abendessen im Cafe Windows unter dem Motto: Hungry Skins und dann zur Skin Bastards-Party in die Scheune. Skin Exxtreme heit es zur Hauptparty Samstagnacht im New Action. Im Rahmen der Party wird auerdem auch wieder der geilste Skin des Abends gekrt. Wertvolle Preise warten auf die Teilnehmer. Bewerbungen werden online mit Foto im Skinoutfit entgegengenommen via Mail unter: vorstand@blf.de Am Sonntag ldt der BLF dann zum Abschiedsbrunch mit leckerem Buffet in das Woof. Das Bar-Team freut sich auf hungrige Skins in der Zeit von 12:00 15:00 Uhr. Zum Ausklang des Wochenendes wird dann noch Abschied im WOOF gefeiert bis 18:00 Uhr beim Skin Farewell Afternoon. Infos und Tickets online unter: www.blf.de.

november
Allerheiligen

01 Di 02 Mi 03 Do BLF Skinheadweekend, Berlin 3. - 6.11. 04 Fr 15th Mr. Int. Rubber, Chicago/USA 4. - 6.11. 05 Sa 06 So 07 Mo 08 Di 09 Mi Palm Springs Leather Pride 2011 10. - 13.11. 10 Do Palm Springs/USA 11 Fr 25 Jahre Vorspiel SSL Berlin e.V., Berlin sternchenparty 2011 12 Sa Sternchenparty Dsseldorf 11. - 12.11. In Dsseldorf haben die Gnse wieder nichts zu Lachen, denn wie in jedem Jahr laden die Leathermen Dsseldorf 13 So vom 11. bis 12. November zu ihrer traditionellen Sternchenparty ein - und dazu gehrt eben auch ein Gnse14 Mo essen am Samstag. Die beiden Hauptpartys (WelcomeParty und die Fetish Night) finden im Musk statt. Beginn 15 Di ist jeweils um 21 Uhr. 16 Mi 17 Do bear pride weeK cologne 2012 Unter der Schirmherrschaft des Klner Ober18. - 20.11. 18 Fr Kohl fr Kerle, Hannover brgermeisters Jrgen Roters findet vom 22.-27. November 2011 die International BEAR PRIDE 19 Sa WEEK COLOGNE 2012 statt. Eine Woche lang wird Kln dann zum Zentrum des inzwischen 20 So auch in der schwulen Szene unbersehbaren 21 Mo Trends zu haariger und brtiger Mnnlichkeit. Die Veranstaltung ist nach dem CSD Kln eine 22. - 28.11. 22 Di int. bear pride, Kln der grten, regelmigen internationalen Events der Klner Gay Community. Eine Woche lang bitten die vielen Organisationen und Clubs der Klner Bear Community 23 Mi Veranstaltungen, Kultur und Partys, erinnern aber auch an die an die schwierige Situation homosexueller Menschen in vielen Lndern der Erde. Zu dem Event werden wieder 24 Do tausende Gste aus dem In- und Ausland erwartet. Hhepunkt ist die EUROPEAN BEAR RENDEVOUS COLOGNE Veranstaltung am 26. No25 Fr vember im Klner Gloria Theater mit der Wahl des Mr. Bear Germany 2012. Info: www.bartmaenner.de 26 Sa wahl des mr. bear germany 2012, Kln Bikerbrunch Hamburg Gaybikers Termine & Events fr den BOX KALENDER 2012 27 So Auch in diesem Jahr prsentiert BOX seinen Lesern in der JanuarAus28 Mo gabe (erscheint am 20. Dezember 2011) kostenlos zum Herausnehmen den BOX GAY KALENDER 2012. Der 4-seitige Kalender enthlt 29 Di viele Hhepunkte des schwul-lesbischen Lebens (z.B. CSD-Termine, Straenfeste, Sportevents, Leder- & Brentreffen). Wem bereits 30 Mi
Volkstrauertag Totensonntag 1. Advent

jetzt schon wichtige Eventtermine fr 2012 vorliegen, die von berregionaler bzw. bundesweiter Bedeutung sind, so bitte meldet uns diese bis zum 15. November 2011 per E-Mail an termine@box-medien.de

29

termine
montag 24. oKt.

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Stammtisch [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mlheim/ruhr
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

freitag

28. oKt.

berlin
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

amsterdam (nl)
10:30 Puppy Parking [Mister B] 11:00 Be Proud: wear rubber & get shined! [Black Body] 11:00 Special promotion [Gays & Gadgets] 11:00 New item and classic favourites [RoB Flagship Store] 11:30 Free coffee and tea [GAYtic] 14:00 Second Life [Mister B] 22:00 Boots & beer [Argos] 22:00 Underwear party [Club Church] 22:00 BLUF at Fuxxx [Club Fuxxx] 22:00 Rubber Only Party [Cuckoos Nest] 23:00 TOPvsBOTTOM [Club Fuxxx] 23:00 Furball LeatherPride Edition [COC]

nrnberg
20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger]

donnerstag

27. oKt.

amsterdam (nl)
11:00 Be Proud: wear rubber & get shined! [Black Body] 11:00 Special promotion [Gays & Gadgets] 11:00 Partner Deal! [Mister B] 11:00 Check out the new [RoB Flagship Store] 17:00 Welcome to Amsterdam [GAYtic] 22:00 Boots & beer [Argos] 22:00 Blue - Kooky klubbing [Club Church] 23:00 Fresh Meat [Club Fuxxx]

20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Schwulerei am Freitag [Sportplatz] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Toms of Hamburg] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

Private Partys
auf dem Bauernhof Nhe Koblenz Mi. ab 18, Fr., Sa. ab 19 Sauna, Ruherume, Gewlbekeller & Bar, Lederstudio, outside cruising areas, Alles incl. Kostenbeitrag 25,Trinken so viel und was man will Schnittchen essen so viel man mag.

Karlsruhe Kln

21:00 Fistweek I
[Culteum] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Baustelle for YOU [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JUICYfriday - no Dresscode [Station 2b] 23:00 Twinkylicious BDay Bash [Venue]

dsseldorf
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

Info: 02625-957601
www.achterspannerhof.de

bernachtung mglich ab 20 m. Frhstck

franKfurt/m.
17:00 HIV-Schnelltest [Switchboard]

mlheim/ruhr
10:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

berlin
20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Spnaking, Toysn Sex [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Leebow [Connection]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Cocktail Happy Hour [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

nrnberg
20:00 Two-4-One [Pranger]

stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

Kln
12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Pink Monday [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof]

mittwoch

26. oKt.

antwerpen (b)
22:30 Skintology [The Boots]

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Slam des Westens [AHA] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 21:00 Steel - Special Area [CDL-Club] 22:00 Doppelschicht [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

berlin
19:00 AHA-Lichterfest [AHA] 19:00 Bondage-WE bis 30.10. [Qulgeist] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Soft SM - auch Anfnger [Bse Buben] 21:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 22:00 Naked Sex Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ RedtomCat [Connection]

mlheim/ruhr
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

bochum
22:00 Zarah und Leander [Bahnhof Langendreer]

lttich (b)
22:30 Master & Slave [The Chaps]

mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

bremen
22:00 S/M-Nacht kein Dresscode [Zone 283]

mannheim
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Golden Shower [Jails]

brssel (b)
22:00 22 Jahre La Demence Main Party [Ancient Casino]

nrnberg
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

dienstag

25. oKt.

berlin
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

essen
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

mlheim/ruhr
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna]

dortmund

franKfurt/m.
19:30 Kultur: Leseabend [Switchboard]

nrnberg
20:00 Happy Friday [Am Pranger]

dsseldorf
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 20:00 Wochenend-Starter [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

stuttgart
21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 21:00 Friday-Special [Kellergewlbe]

essen
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 20:00 xxquick [DREXX] 21:00 Stnders Quiz Party [gentle M]

bremen
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

21:00 Dogplay Treffen [MSC Clublokal]

Kln
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Stars & Sternchen [Baustelle 4U] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 starkNAKED [Station 2B] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

brssel (b)
22:00 22 Jahre La Demence Opening Party [K-Nal]

samstag

29. oKt.

dresden
22:00 Worker-Night [Bunker]

dsseldorf
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 20:00 Longdrink Night [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

dortmund

amsterdam (nl)
10:00 Puppy Parking [Mister B] 11:00 Be Proud: wear rubber & get shined! [Black Body] 11:00 Special promotion [Gays & Gadgets] 11:00 Gear-Up for RUFF! [RoB Flagship Store] 11:30 Free coffee and tea [GAYtic] 14:00 Second Life [Mister B] 15:00 Bondage Workshop [Club Fuxxx] 22:00 Boots & beer [Argos] 22:00 Leather Halloween [Club Church] 22:00 RUFF! The Party [Lexion Venue] 05:00 Ruff After Hours [Club Fuxxx]

dsseldorf
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

hamburg
20:00 Beer Bust [Contact] 20:00 2-4-1 [Sportplatz]

erfurt
21:00 OXs open [OXs]

essen
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxsoccer - Spiel Fussball [DREXX] 22:00 SWEET-Special [Studio]

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Brensauna [Babylon] 16:00 80`ies Night [Baustelle 4U] 19:00 nakedMASK [Station2b] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

mlheim/ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

21:00 Dogplay Treffen [MSC Clublokal]

mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

franKfurt/m.
20:00 Halloween-Horror-Party [Switchboard]

dsseldorf
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

hamburg
20:00 Cruising Night [Contact] 20:00 Spielplatz [Sportplatz] 20:00 Slingparty [Toms of Hamburg] 22:00 Cruise & Fun [Toms Saloon]

nrnberg
19:00 Nrnbears Stammtisch [Pigalle Schlagerbar] 20:00 Stammtisch Gayringer [Pranger] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

essen
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

antwerpen (b)
22:30 Pigs & Perverts [Boots]

hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna]

30

termine
22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 21:00 Sex on Sunday [The Boots] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mnster
20:00 Halloween-Party [Na Und]

20:00 2-4-1 all Night long [Sportplatz]

22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114]

22:00 Weekend Start OFF

Karlsruhe Kln

21:00 Fistweek II
[Culteum] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:00 Halloween Weekend [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Station2b] 23:00 Gaycademy [Venue]

berlin
15:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Beard [Lab.oratory] 17:00 Sportswear Sex [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

mannheim
18:00 Naked [Jails]

nrnberg
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 15:00 starkNAKED [Station2b] 17:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Bartmnner Stammtisch [Verquer] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mlheim/ruhr
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

stuttgart
21:00 Halloween Party [Eagle]

nrnberg
14:00 Kaffeeklatsch [Savoy]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

dsseldorf
12:00 Re-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna]

stuttgart
15:00 Fist & Fuck [G.o.K.] 16:00 Underwear-Party [Eagle]

dienstag

1. nov.

antwerpen (b)
17:00 Naked & Underwear [The Boots]

Dsseldorf l Platanenstr. 11a

berlin
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 BLF Clubabend [Woof] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Woof Night [Woof]

GAYROMEO-TAG
jeden 1. Mittwoch 10 Eintritt fr alle PhoenixClub Mitglieder

montag

31. oKt.

antwerpen (b)
21:00 Sex on Monday [The Boots]

mlheim/ruhr
10:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

berlin
19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

www.phoenixsaunen.de

18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

brssel (b)
20:00 22 Jahre La Demence Sunday Party [Louise Gallery]

nrnberg
20:00 Two-4-One [Pranger]

essen
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 20:00 xxquick [DREXX] 18:00 AH-Arztsprechstunde [Phoenix Sauna] 21:00 Dildo Party mit Melle [gentle M]

stuttgart
21:00 Happy Hour b. 22 h [Eagle]

lttich (b)
22:30 Master & Slave [The Chaps]

dortmund

mannheim
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Fetish Unity Weekend & Mr. Fetish Germany [Jails]

bochum
22:00 BO-YS Extra [Bahnhof Langendreer]

dsseldorf
03:00 After Joice [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

mittwoch

2. nov.

berlin
16:00 Happy Hour [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve [Club Culture Houze]

franKfurt/m.
21:00 FLC-Treff [Switchboard]

brssel (b)
21:00 22 Jahre La Demence Closing Party [Fuse]

essen
18:00 Youngstars / U 28 [Phoenix Sauna]

mlheim/ruhr
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.]

dresden
17:00 Naked Spezial m. Masken [Bunker]

franKfurt/m.
20:00 Biker-Treff VollesRohr [Switchboard]

mnchen
20:00 Gerhards Waschtag [SUB]

dresden
22:00 Bunker-EXTRA [Bunker]

dsseldorf
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

hamburg
20:00 Beer Bust [Contact]

nrnberg
20:00 Saturday Night Fever [Pranger] 20:00 Halloween-Party [Savoy]

dsseldorf
16:00 Wellness Special [Phoenix Sauna]

essen
10:00 Halloween-Party [Zum Pmpchen] 22:00 Halloween-Scary-Night [Zeche Carl]

essen
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxgummi [DREXX]

stuttgart
17:30 Stutttgarter Stutenmarkt [Eagle] 20:00 Treffpunkt Keller [Kellergewlbe] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Gayrhre [Rhre]

franKfurt/m.
17:00 HIV-Schnelltest [Switchboard]

hamburg
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 All you can fuck [S.L.U.T.] 20:00 Schieb ne ruhige Kugel [Sportplatz] 23:00 Nachtverkehr [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Cocktail Happy Hour [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

sonntag

30. oKt.

amsterdam (nl)
05:00 Ruff After Hours [Club Fuxxx] 11:00 Be Proud: wear rubber & get shined! [Black Body] 12:00 Its time to say goodbey [GAYtic] 12:00 Get those last items [RoB Flagship Store] 13:00 Pimp your body! [Mister B] 15:00 Puppy Play Workshop [Argos] 15:00 Horsemen & Knights [Club Fuxxx] 15:00 Rapido - Halloween Edition [Club Paradiso] 16:00 S.O.S. Sex On Sunday [Club Church] 16:00 Farewell, So long [Mister B] 20:00 BLUF at Fuxxx [Club Fuxxx] 22:00 Boots & beer [Argos] 23:00 HUNT at Fuxxx [Club Fuxxx]

Kln
12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag durchgehend geffnet bis 2.11. um 06:00 h [Phoenix Sauna] 16:00 Pink Monday [Baustelle 4U] 19:00 nackt / Naked [Boners] 20:00 Halloween-Special [Maxbar] 22:00 Gayoween [Alter Wartesaal] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun] 22:00 MEATfactory [Station2b] 23:00 Wir lieben 90er Halloween Edition [Venue]

Karlsruhe Kln

18:00 Fistweek III

[Culteum] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked [Boners] 15:00 F*ckstutenmarkt [Station2b] 16:00 Schlagerabend [Baustelle 4U] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5]

mlheim/ruhr
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

antwerpen (b)
17:00 Yellow Sunday [The Boots]

31

termine
20:00 Longdrink Night [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 20:00 Wochenend-Starter [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

essen
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

berlin
20:00 Vera Titanic: Hexenwahn [AHA] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 20:00 Bondage-Einfhrung [Qulgeist] 21:00 Die Bse Buben Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Skin Exxtreme Party [New Action] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 22:00 Bondage in Sportswear [Qulgeist] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party / DJ Leebow feat DJ Tristan Winters (London) [Connection]

Kln
12:00 Early & Gayromeo-Tag [Babylon] 12:00 RE-Entry Waschen & Legen Klner Twinks Night [Phoenix Sauna]

Karlsruhe Kln

20:00 Sports & Lycra

[Culteum]

12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 17:00 Stars & Sternchen [Baustelle 4U] 18:15 Wellness & Benefiz AH Kln [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 starkNAKED [Station2b] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun] 17:00 80ies Night [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 nakedMASK [Station2b] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Konzert: Guro von Germeten [Kulturbunker] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Schwulerei am Freitag [Sportplatz] 20:00 Fetisch pur [Toms of Hamburg] 22:00 Community Friday: Hamburg Gay Biker [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 tiefSCHWARZ [Station2b] 22:00 Flashdance [Zeughaus 24] 23:00 Poptastic 2.0 [Venue]

lttich (b)
22:30 Fundraising for Frank [The Chaps]

mannheim
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Schlagseite SM Mixed [Jails]

19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK DJ Bruce La Bruce [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

bremen
16:00 Piss Spezial [Zone 283]

mlheim/ruhr
16:00 Bren Sauna [Ruhrwellness Sauna] 21:00 Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

dresden
17:00 Underwear [Bunker]

Karlsruhe
21:00 AV-Party [Culteum]

bielefeld
22:00 Magnus-Party [Hechelei]

dsseldorf
14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna]

mlheim/ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

mnchen
20:00 Wild & Wechsel DJ no [Bau] 20:00 Singstar meets Cocktail [SUB] 21:00 Rubber & Neopren [Underground]

essen
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxjocks [DREXX]

Kln
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 17:00 Baustelle for YOU [Baustelle 4U] 19:30 Rheinfetisch-Treffen [Verquer] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 T.G.I.F. -no Dresscode [Station 2b]

bremen
22:00 Fist-Wochenende [Zone 283]

mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 MLC-Clubabend [Ochsengarten]

dortmund
21:00 Pigs im Pott [MSC Clublokal]

franKfurt/m.
14:00 FLC-Fetischflohmarkt [Switchboard]

dresden
22:00 Dresscode Night [Bunker]

nrnberg
20:00 Saturday Night Fever [Pranger] 21:00 Go to Club Babylon mit DJ Daniel Padara [F-Bar] 21:00 NLC Kellerparty [Keller]

hamburg
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Cocksucker Club / Naked [S.L.U.T.] 20:00 Schieb ne ruhige Kugel [Sportplatz] 23:00 Nachtverkehr [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

nrnberg
21:00 Wodka Special [F-Bar]

dsseldorf
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

freitag

4. nov.

stuttgart
21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Gayzone: Zone Plus [Kellergewlbe]

antwerpen (b)
22:30 Masters & Slaves [Boots]

erfurt
21:00 OXs Naked [OXs]

leipZig
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

berlin
19:00 BLF: Hungry Skins [Caf Windows] 20:00 Film-Freitag ZENITH [AHA] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Spanking, Toys`n`Sex [Bse Buben] 21:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 21:00 BLF: Skin Bastards [Scheune] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party / DJ Edu de la Torre feat. DJ AleXio [Connection]

Zrich (ch)
22:30 Black Party 2011 Men in Black [Volkshaus Zrich]

essen
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 21:00 Clubbing mit Live-DJ [gentle M] 22:00 xxandr - Bye bye Bundesbr-Party [DREXX]

Karlsruhe Kln

18:00 Underwear & Jocks

[Culteum] 06:00 GreenKomm Halloween [Nachtflug] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Kaffeezeit [Babylon] 15:00 Nackt / Naked [Boners] 15:00 nakedMASK [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 17:00 Baustelle for YOU [Baustelle 4U] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 22:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mlheim/ruhr
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

sonntag

6. nov.

nrnberg
20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger]

antwerpen (b)
17:00 Naked & Underwear [The Boots] 21:00 Sex on Sunday [The Boots]

lttich (b)
22:30 Master & Slave [The Chaps]

franKfurt/m.
18:00 Chubby-Lounge [Luckys LM27] 20:00 Bear-Lounge [Luckys LM27]

donnerstag

3. nov.

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 21:00 Skin Welcome Sex Night [Reizbar] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Dress Sexy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

mannheim
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 AV-Party [Jails]

berlin
12:00 BLF: Skin-Brunch [Woof] 15:00 Underwear & Naked [CDL-Club] 15:00 Mnner Tee [Qulgeist] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 16:00 BLF: Skin-Farewell [Woof] 17:00 Coffee & Cream Sex-Party [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

hamburg
20:00 Cruising Night [Contact] 20:00 Happy Hour bis Mitternacht [Sportplatz] 20:00 Master & Slave [Toms of Hamburg] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Cruise & Fun [Toms Saloon]

mlheim/ruhr
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna]

mnchen
21:00 Men in Boots [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

nrnberg
20:00 Happy Friday [Am Pranger]

Kln
10:00 Schnelllfer [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 14:45 Tisch ohne Namen mit Fhrung Kln von unten [Kreuzblume vor dem Dom] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Baustelle for YOU [Baustelle 4U] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Becks Hour bis 23 h [Maxbar]

bremen
22:00 Fist-Wochenende [Zone 283]

stuttgart
21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 21:00 Skin & Punk [Kellergewlbe]

dsseldorf
19:00 Benefiz AH Ddorf [Phoenix Sauna]

dortmund
19:30 Stammtisch Biber Biker [Hier und Jetzt]

lttich (b)
14:00 Naked & Cruising [The Chaps]

essen
18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke mit Christian [gentle M]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

samstag

5. nov.

mannheim
18:00 Naked [Jails] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

antwerpen (b)
22:30 Uniform/Leather/Army BLUF & MSC Meeting Point [The Boots]

dsseldorf
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

mlheim/ruhr
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

32

Anzeige_FP_93x127_RZ 13.07.2009 16:16 Uhr Seite 1

termine

mnchen
15:00 Blue Sunday [Underground] 20:00 Schlagertrauma DJ Conny [Bau]

22:00 Two for one [Woof]

21:00 Stnders Quiz Party [gentle M]

dsseldorf
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]
Dsseldorf l Platanenstr. 11a

hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 20:00 Longdrink Night [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

nrnberg
14:00 Kaffeeklatsch [Savoy] 16:00 Naked-Party [Pranger] 21:00 Lazy Sunday [Pranger]

PARTNERTAG

jeden Dienstag 2 Personen - 20 Eintritt

stuttgart
15:00 Underwear [G.o.K.] 16:00 Naked Party [Eagle]
www.phoenixsaunen.de

Kln hamburg
7. nov.
20:00 Beer Bust [Contact] 20:00 2-4-1 all Night long [Sportplatz] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Brensauna [Babylon]

montag

berlin
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Jockstrap/Naked Sex [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna]
Kln l Richard-Wagner-Str. 12

GAYROMEO-TAG
jeden 2. Dienstag 10 Eintritt fr alle PhoenixClub Mitglieder

dsseldorf
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Cocktail Happy Hour [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

www.phoenixsaunen.de

Kln

17:00 Stammtisch [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mlheim/ruhr
10:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

nrnberg
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 17:00 Pink Monday [Baustelle 4U] 19:00 Rot / Red [Boners] 19:00 F*CKINmonday [Station2b] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun] 20:00 Two-4-One [Pranger]

stuttgart
21:00 Happy Hour [Eagle]

17:00 80ies Night [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 starkNAKED [Station 2b] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

rt Pa

lin ser er Un in B r ne

Weils zu zweit mehr Spa macht...

leipZig
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

mittwoch

9. nov.

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 19:30 BOG-Clubabend [New Action] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

mlheim/ruhr
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

PARTNERTAG

mlheim/ruhr
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

nrnberg
20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger] 21:00 Fetish-Night private room strictly Dresscode [F-Bar]

2 Personen - 20 Eintritt
montags in Kln dienstags in Dsseldorf mittwochs in Essen

mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

nrnberg
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

Mittwoch, 09.11.2011

private room!
Fetisch-Night Dresscode!
Leder | Rubber | Uniform | Sportswear

dienstag

8. nov.

berlin
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

Preview: Logan McCree live 03.12.

www.f-bar.de

dsseldorf
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

donnerstag

10. nov.

antwerpen (b)
17:00 Sex After Work [The Boots] 21:00 Sex on Thursday [The Boots]

essen
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 20:00 xxquick [DREXX]

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter]

w w w. p h o e n i x s a u n e n . d e
33

termine
19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Dress Sexy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party / DJ RedtomCat [Connection] 20:00 Karnevalsparty [Gezeiten] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 Freaky Red Nose [Venue] 22:00 Echte Kerle Mnnerabend [Bunker]

saarbrcKen
22:00 Warme Nacht-Party [Garage]

Karlsruhe Kln

18:00 A Bum Cum Underwear

[Culteum] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Kaffeezeit [Babylon] 15:00 Naked [Boners] 15:00 REDalert Fist & Fuck [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix] 17:00 Schlagerabend [Baustelle 4U] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr bis 05:00 h [Midnight Sun]

dsseldorf
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 18:00 LMD-Gnseessen [Alter Bahnhof Oberkassel] 21:00 Sternchenparty 2011 [Musk] 22:00 Mandanzz [Stahlwerk]

stuttgart
21:00 Black Leather Night [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 21:00 Keller-Treff [Kellergewlbe]

sonntag

13. nov.

bremen
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

erfurt
21:00 OXs Open [OXs]

antwerpen (b)
17:00 Yellow Sunday [The Boots] 21:00 Sex on Sunday [The Boots]

dsseldorf
12:00 Fitness-Tag [Phoenix Sauna]

brssel (b)
22:00 Full Fetish by Recon [Steelgate]

leipZig
20:00 RosaLwen-Party: Aber bitte bleib anders [Plan B]

essen
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 21:00 Clubbing mit Live-DJ [gentle M] 22:00 xxgold Rubber, Soccer, Skin & Crossbiker [DREXX]

berlin
03:00 Early Morning Cruise [New Action] 10:30 BOG Bikertour [Rathaus Schneberg] 15:00 Fist Fucking [Bse Buben] 15:00 Naked/Underwear [CDL-Club] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Suit & Tie - Office Slut [Lab.oratory] 17:00 Cocksucker Club [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

essen
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

lttich (b)
22:30 All Fantasies Night Party [The Chaps]

dsseldorf
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna] 21:00 Welcome Sternchenparty [Musk]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 20:00 Wochenend-Starter [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

mannheim
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Fist Night [Jails]

franKfurt/m.
22:00 Got 2 be Gay [CK Studio] 22:00 Club 78 [Union-Halle]

essen
18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

mlheim/ruhr
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna] 19:00 YoungX erm. Eintritt 18-30 [Ruhrwellness Sauna]

hamburg
20:00 Cruising Night [Contact] 20:00 Gerte-Schuppen anders [Sportplatz] 20:00 Slingparty [Toms of Hamburg] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Cruise & Fun [Toms Saloon]

mannheim
18:00 Naked [Jails]

Karlsruhe
20:00 Naked
[Culteum]

hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Spielplatz [Sportplatz] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Toms of Hamburg] 21:00 Spike Clubabend [Willis am Rathaus] 22:00 Cummunity Friday: LCH [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

mnchen
20:00 Black Night [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

mlheim/ruhr
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

Kln
12:00 Early, Lucky Day, Club 500 [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 17:00 Stars & Sternchen [Baustelle 4U]

nrnberg
20:00 Happy Friday [Am Pranger]

mnchen
15:00 Naked [Underground] 19:00 Beerbust Munichbears [Edelheiss]

stuttgart
21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 21:00 retro-k [Kellergewlbe]

mnster
23:00 Emergency m. DJ Marquez [Club Fusion]

nrnberg
14:00 Kaffeeklatsch [Savoy]

18:00 Youngster

[Babylon] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 TOPnBOTTOM [Station 2b] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 NachtVerkehr [Midnight Sun]

Kln
10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Baustelle for YOU [Baustelle 4U] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 FuClub bis 05:00 h [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN & B.L.U.F. mixed Fetish [Station 2b] 23:00 Backstage DiARiES [ARTheater Ehrenfeld] 23:00 Night-Komm [Venue] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

stuttgart
16:00 Anzug Sex Party [Eagle]

hannover
19:00 Leder Kerle Bren Treff [Garage]

wien (a)
22:00 PITBULL- Bear & Butch [Club Pi]

montag

14. nov.

berlin
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 20:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Karlsruhe
21:00 FETISHu35 [Culteum]

samstag

12. nov.

Kln
11:11 Baustellen-Karneval [Baustelle 4U] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 17:00 F.U.C.Karneval [Station 2b] 19:00 Karneval-Special [ExCorner]

antwerpen (b)
22:30 Fist & Fuck-Factory [The Boots]

mlheim/ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

berlin
20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Bse Buben Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex [CDL-Club] 21:00 Sodom & Gomorrha [Qulgeist] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Fucking Saturday [Woof] 23:00 Party / DJ Leebow [Connection] 23:00 Propaganda: One Night in Heaven [Goya]

mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Turnschuh Abend [Ochsengarten]

nrnberg
21:00 Wodka Special [F-Bar]

stuttgart
20:00 Bren-Stammtisch [Zimt & Zucker]

19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK DJ Kandis Williams [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

dsseldorf
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Cocktail Happy Hour [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

dsseldorf
03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna]

lttich (b)
22:30 Master & Slave [The Chaps]

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]
Kln l Richard-Wagner-Str. 12

freitag

11. nov.
19:00 Karneval-Special mit DJ [Exile on Mainstreet] 19:00 Karneval-Special mit DJ [Ixbar]

antwerpen (b)
17:00 Safe Sex Party [The Boots] 22:30 Skins, Sneakers & Sports [The Boots]

mannheim
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 17:00 Pfundskerle Stammtisch [Caf Kumann] 21:00 Fetish-Party [Jails]

essen
15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxgelb / Play wet [DREXX]

PARTNERTAG

berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Wies euch gefllt [Bse Buben] 21:00 Naked/Underwear [CDL-Club] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114]

hamburg
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 17:00 Coffe & Cream [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 20:00 Schieb ne ruhige Kugel [Sportplatz] 23:00 Nachtverkehr [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

jeden Montag 2 Personen - 20 Eintritt

bremen
21:00 Rubber Spezial [Zone 283]

mlheim/ruhr
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

dortmund
21:00 Fetish in the Mix [MSC Clublokal] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna]

mnchen
20:00 Sneakers & Sports [Underground]

www.phoenixsaunen.de

dresden
17:00 Rubber [Bunker]

nrnberg
21:00 Saturday Night Fever [Pranger]

17:00 Pink Monday [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow [Boners] 19:00 F*CKINmonday [Station2b]

34

termine
22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

mlheim/ruhr
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

nrnberg
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

dienstag

15. nov.

19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Weekend Start OFF [New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Dress Sexy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

22:00 SM-Nacht - Men only [Qulgeist] 22:00 Underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Edu De La Torre [Connection]

Kln
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 17:00 Schlagerabend [Baustelle 4U] 19:00 Naked-Mask mit SpecialArea [Phoenix Sauna] 20:00 Bartmnner Stammtisch [Barcelon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Rheinfetisch-Treff [Baustelle 4 U] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 MEATfactory- no Dresscode [Station 2b] 23:00 Wir lieben 90er [Venue]

nrnberg
20:00 Happy Friday [Am Pranger] 20:00 Vorgezogene Christkindlesmarkt-Party [Savoy]

stuttgart
20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.]

bremen
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

dsseldorf
18:00 Youngstars [Phoenix Sauna]

delmenhorst
20:00 HGBOL-Stammtisch [Jahn Stuben]

dresden
19:00 kostenl. HIV-Schnelltest [Bunker]

samstag

19. nov.

antwerpen (b)
19:30 Rubber by BlackBody [The Boots] 22:30 Pigs & Perverts [The Boots]

berlin
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof]

essen
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 20:00 xxquick [DREXX] 21:00 Retro Single Party [gentle M]

dresden
19:00 kostenl. HIV-Schnelltest [Bunker] 22:00 Bunker EXTRA [Bunker]

dsseldorf
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

essen
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

berlin
20:00 Trash De Luxe [AHA] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Bse Buben Nacht [Bse Buben] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Gummi / Rubber only [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Schwarze SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Naked [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Leebow [Connection]

essen
12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Frhlicher Freitag [Sportplatz] 20:00 Fetish pur [Toms of Hamburg] 22:00 Community Friday: Gayromeo [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 20:00 Longdrink Night [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 20:00 Wochenend-Starter [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

lttich (b)
22:00 MSC Eagles & B.L.U.F. [The Chaps]

dresden
22:00 Bunker EXTRA [Bunker]

mannheim
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Ficken & Blasen [Jails]

dsseldorf
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

hamburg
20:00 Beer Bust [Contact] 20:00 2-4-1 all Night long [Sportplatz]

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 17:00 80ies Night [Baustelle 4U] 18:00 Relax @ Babylon [Babylon] 19:00 untenDRUNTER [Station2b] 19:30 Women on wheels [Gezeiten] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Sportler & Buddies [Phoenix Sauna] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

Karlsruhe Kln

20:00 Crossdresser & Friends

[Culteum] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 17:00 Stars & Sternchen [Baustelle 4U] 18:15 Wellness & Benefiz Abend [Phoenix Sauna] 19:00 nakedMASK [Station2b] 19:30 Med-Info [Forum Gebude 42] 20:00 X-Tag [ExCorner] 20:00 X-Tag [Exile on Mainstreet] 20:00 X-Tag [Ixbar] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

hannover
19:00 Welcome-Party Kohl fr Kerle mit Leguan [Garage]

mlheim/ruhr
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna]

Kln

Karlsruhe
21:00 Megapiss [Culteum]

mnchen
21:00 100 % Leather & Breeches [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 17:00 Stammtisch [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

leipZig
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

mlheim/ruhr
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

mlheim/ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

mlheim/ruhr
10:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

mnchen
20:00 Isarbiker Stammtisch [Kreuzberger]

mnchen
20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

nrnberg
20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger]

nrnberg
21:00 Wodka Special [F-Bar]

freitag

18. nov.

nrnberg
20:00 Two-4-One [Pranger]

antwerpen (b)
22:30 Master & Slaves [The Boots]

stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Fesselnd - Bondage & mehr [Bse Buben] 21:00 Underwear / Naked Sex [CDL-Club] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action]

mittwoch

16. nov. donnerstag 17. nov.

fernsehen
22:45 Der Aidskrieg [Das Erste]

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben]

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club]

35

termine
bremen
22:00 Black Night [Zone 283]

dortmund
21:00 FF-Dortmund Fist&Fuck [MSC Clublokal]

dresden
22:00 Schotten-Party [Bunker]

dsseldorf
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Dsseldorf l Platanenstr. 11a

WELLNESSTAG
jeden Samstag von 17:00 bis 20:00 stndliche Aufgsse

21:00 Gaily Saturday [Exile] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Konzert & Party: Clash der Kulturen Vol. 2 [Kulturbunker] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 tiefSCHWARZ Leder Gummi Uniform [Station2b] 23:00 Sexy Birthday-Special [Sartory Sle] 23:00 Gay Students Night [Venue]

18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

16:00 Sports-/Underwearparty [Pranger] 21:00 Lazy Sunday [Pranger] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK DJ Panda Express [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

stuttgart
16:00 SM-Session [Eagle]

lttich (b)
22:30 Black Leather & Rubber [The Chaps]

montag

21. nov.

mannheim
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna]

berlin
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

www.phoenixsaunen.de

mlheim/ruhr
16:00 Bren Sauna [Ruhrwellness Sauna] 21:00 Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

dresden
17:00 Naked-Cruising [Bunker]

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 17:00 Stammtisch [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 Bingo BearPride Special [Cox] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 homochrom: Weekend [Filmpalette Kln] 22:00 Welcome Int. BearPride [Cox] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

23:00 Amitabha [Berolina Bay]

erfurt
21:00 OXs Open [OXs]

dsseldorf
03:00 After Amitabha [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna]

mnchen
20:00 Fetish Party [Underground]

20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 20:00 Longdrink Night [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 14:00 Bear Sauna [Vulcano] 16:00 Brensauna [Babylon]

essen
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 21:00 Clubbing mit Live-DJ [gentle M] 22:00 xxkter Dogparty by Spike [DREXX]

nrnberg
20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

essen
03:00 xxafterbang bis 08:00 h [DREXX] 15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxsneax Only real sneaker [DREXX]

dsseldorf
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

oldenburg
22:00 MNNERfabrik [Alhambra]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Cocktail Happy Hour [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

hamburg
20:00 Cruising Night [Contact] 20:00 Hhepunkte [Sportplatz] 20:00 Master & Slave [Toms of Hamburg] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Cruise & Fun [Toms Saloon]

stuttgart
22:00 ero*gen Party [Kellergewlbe]

hamburg
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Pitch Black [S.L.U.T.] 20:00 Schieb ne ruhige Kugel [Sportplatz] 23:00 Nachtverkehr [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

sonntag

20. nov.

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 17:00 Pink Monday [Baustelle 4U] 19:00 Jockstrap / Underwear [Boners] 19:00 F*CKINmonday [Station2b] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

mlheim/ruhr
10:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

antwerpen (b)
17:00 Naked & Underwear [The Boots] 21:00 Sex on Sunday [The Boots]

mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

hannover
19:00 Kult Hits Non Stop [Garage] 22:00 Why Gay [Tante Hanne]

berlin
13:00 Mit uns drber reden [Qulgeist] 15:00 Bse Buben Kaffee & mehr [Bse Buben] 15:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 15:00 Kaffee, Sex & Kuchen [Qulgeist] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Fausthouse [Lab.oratory] 17:00 Youngster Coffee & Cream [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

Karlsruhe Kln

nrnberg
20:00 Two-4-One [Pranger]

20:00 Underwear & Jocks [Culteum] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Kaffeezeit [Babylon] 15:00 Nackt / Naked [Boners] 15:00 starkNAKED [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 17:00 Schlagerabend [Baustelle 4U] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

Kln
10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna]
Kln l Richard-Wagner-Str. 12

stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

mlheim/ruhr
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

SCHNELLLUFER

mittwoch

23. nov.

immer samstags von 10:00 bis 12:00 17,50 inklusive 5 Guthaben

mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Slam des Westens [AHA] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

nrnberg
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

www.phoenixsaunen.de

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Baustelle for YOU [Baustelle 4U] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 21:00 Metrosex [Blue Lounge]

dienstag

22. nov.

berlin
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof]

mannheim
18:00 Naked [Jails]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

16:00 Bear Meeting & Info Point [Verquer] 17:00 80`ies Night [Baustelle 4U] 17:00 Gays&Bears on Ice - Grand Opening-Show of BearPride [Heumarkt] 19:00 nakedMASK [Station2b] 20:00 Beards Meeting Beards [Iron] 22:00 Bear Hug & Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

mlheim/ruhr
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

dsseldorf
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

nrnberg
20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger]

mlheim/ruhr
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

dsseldorf
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

essen
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 20:00 xxquick [DREXX]

mnchen
15:00 Red Sunday [Underground]

donnerstag

24. nov.

hamburg
20:00 Beer Bust [Contact] 20:00 2-4-1 all Night long [Sportplatz]

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club]

nrnberg
Mathiasstr. 15, 50676 Kln

14:00 Kaffeeklatsch [Savoy]

hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna]

36

termine
19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Suck & Blow [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ K-MART [Connection] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 BUTCH & BEAR-Party mit MadBears & FurBall DJs Big General/Bramsterdam und DJ BINOMIO [Gloria]

erfurt
21:00 OXs open [OXs]

essen
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxchaps First Chapsnight [DREXX] 21:00 Glamourdome Warm-Up [gentle M] 22:00 Glamourdome [Zeche Carl]

16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Schlagerabend [Baustelle 4U] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 EUROPEAN BEAR RENDEVOUS COLOGNE & Wahl des Mr. Bear Germany [Gloria]

leipZig
21:00 BRENSTOLZ-Party [Stoned]

lttich (b)
22:30 Master & Slave [The Chaps]

mannheim
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna]

mlheim/ruhr
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

bremen
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

franKfurt/m.
22:00 Rebelicious Party [Walden] 23:00 UC Dance [CK Club] 01:00 UC After Party mit Life DJ [Metropol Sauna]

nrnberg
20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

essen
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

brssel (b)
22:00 La Demence [Fuse]

stuttgart
18:00 Fist & Fuck Party [Eagle] 20:00 Treffpunkt Keller [Kellergewlbe] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Gayrhre [Rhre]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 20:00 Wochenend-Starter [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

dsseldorf
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 LeatherFetishBears-Party mit Rheinfetisch & CFP [Station 2b] 23:00 Twinkylicious [Venue]

hamburg
20:00 Cruising Night [Contact] 20:00 Tratsch im Treppenhaus [MHC] 20:00 Spielplatz [Sportplatz] 20:00 Slingparty [Toms of Hamburg] 22:00 Cruise & Fun [Toms Saloon] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 COCKPIT BearPride Edition [Alter Wartesaal] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Station2b] 23:00 HomOriental [Venue]

Karlsruhe Kln

Dsseldorf l Platanenstr. 11a

lttich (b)
22:30 Master & Slave [The Chaps]

sonntag

27. nov.

antwerpen (b)
17:00 Yellow Sunday [The Boots] 21:00 Sex on Sunday [The Boots]

20:00 Naked Party

[Culteum] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 14:00 Bear Sauna [Phoenix Sauna] 17:00 Stars & Sternchen [Baustelle 4U] 16:00 Bear Meeting & Info Point [Verquer] 18:00 Bear Bowling & Dinner [Westcenter Bowling] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 starkNAKED [Station 2B] 20:00 Istanbears & Belgrade Bears Welcome & Warm Up [Cox] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun] 22:00 ORIENT (S)EXPRESS Party [Venue]

40

jeden Freitag Gste ab 40 Jahren nur 11,50 zzgl. 5,00 MVZ

mannheim
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna]

mlheim/ruhr
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna]

hannover
19:00 Charity Night f.d. AH [Garage]

berlin

www.phoenixsaunen.de

nrnberg
20:00 Happy Friday [Am Pranger]

Karlsruhe Kln

21:00 Leathermen Ddorf-Treff [Musk]

21:00 Rubclub [Culteum]

10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Bear Sauna [Faun Sauna] 12:00 Empfang Bear Magazin [MGW] 14:00 X-Mas Market und Gays & Bears on Ice [Heumarkt]

essen
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

stuttgart
21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 21:00 Friday-Special [Kellergewlbe]

Oriental-Gay-Party

HomOriental

hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Musik mit Schmackes [Sportplatz] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Toms of Hamburg] 21:00 Hamburg Gay Bikers-Treff [Willis am Rathaus] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

ab 23:00 Uhr im

venue club

Hohestr.14, Kln

samstag

26. nov.

www.homoriental.de

15:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 16:00 Sonntagscaf [AHA]

antwerpen (b)
22:30 Leather & Rubber Pervs [Boots]

INFORMATIONSVERANSTALTUNG

HIV/Aids 2011 Was gibts Neues?

Referenten: Prof. Dr. Gerd Ftkenheuer, Dr. Christoph Wyen, Dr. Tim Kmmerle, Dr. Julia Fischer

berlin
20:00 Gaby Tupper: Ein Leben in Pink & Blond [AHA] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Dresscode: Krachledern [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Total Darkness [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Special-Naked X-Mas time [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Leebow [Connection]

mlheim/ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Donnerstag, 01.12.2011, 19:30 Uhr

Joseph-Stelzmann-Strae 20, Forum-Gebude 42 KVB Linie 9 Haltestelle Lindenburg/Unikliniken

mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

Karlsruhe Kln

21:00 Sklavenmarkt & Men in Boots [Culteum]

09:30 Ford Werksfhrung [Fordwerke Kln] 12:00 Groe Brensauna [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Bear Meeting & Info Point [Verquer] 17:00 Baustelle for YOU [Baustelle 4U] 17:00 BearPride-Empfang [Hotel Ahl Meerkatzen] 19:00 Big Bear Buffet [Hotel Ahl Meerkatzen] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 MadBears & FurBall Welcome & Warm Up [Cox] 20:00 Konzert: dreiband festival [Kulturbunker] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Frisky Friday [Exile]

nrnberg
19:00 Nrnbears Stammtisch [Pigalle Schlagerbar] 20:00 Stammtisch Gayringer [Pranger] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

Pnktlich zum Welt-AIDS-Tag geben die rzte der Infektionsambulanz der Uniklinik Kln einen berblick ber die aktuellen medizinischen Entwicklungen im Bereich HIV und AIDS. Das rzteteam hat die wichtigsten Erkenntnisse aus den medizinischen Konferenzen des vergangenen Jahres gesammelt und fr Patienten, Angehrige und andere interessierte Personen zusammengestellt. Wie in den Vorjahren werden die aktuellen Therapierichtlinien erklrt und diskutiert. Zudem werden interessante aktuelle Studien und Neuentwicklungen bei Medikamenten vorgestellt. Selbstverstndlich stehen die rzte whrend und nach der Veranstaltung fr eigene Fragen zur Verfgung.

freitag

25. nov.

fernsehen
23:15 Der Aidskrieg [WDR Fernsehen]

antwerpen (b)
22:30 Rubber & Watersports [The Boots]

bremen
22:00 Zonenabend [Zone 283]

berlin
19:00 SM-Lager bis 27.11. [Qulgeist] 20:00 Gaby Tupper: Ein Leben in Pink & Blond [AHA] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 22:00 Naked Sex Party [Darkroom] 22:00 Propaganda: Alles Neon POP Experience [Goya]

dortmund
21:00 SM-Party & Westspank [MSC Clublokal]

dresden
22:00 Bren-Night [Bunker]

dsseldorf
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

Klinik fr Innere Medizin

Infektiologie
Mit der freundlichen Untersttzung von: Abbott Virology GmbH & Co. KG, Bristol-Myers-Squibb GmbH & Co. KGaA, Gilead Sciences GmbH, Janssen-Cilag GmbH, MSD SHARP & DOHME GmbH

37

termine
16:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 17:00 Queere SM-Party - Mixed [Bse Buben] 17:00 Sportswear Sex [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

mlheim/ruhr
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

nrnberg
14:00 Kaffeeklatsch [Savoy] 19:00 Advent, Advent [Pigalle Schlagerbar]

osnabrcK
18:00 Queer-Gottesdienst [Lutherkirche]

12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 17:00 Stammtisch [Baustelle 4U] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mlheim/ruhr
10:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

stuttgart
15:00 Fist & Fuck [G.o.K.] 16:00 Underwear Party [Eagle]

mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

montag

28. nov.

nrnberg
20:00 Two-4-One [Pranger]

berlin
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK DJ Mimsky [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

mittwoch

30. nov.

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 Trauermarsch der BAH [BAH Meineckestr. ] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

dsseldorf
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

bremen
16:00 Naked [Zone 283]

franKfurt/m.
17:00 HIV-Schnelltest [Switchboard]

dsseldorf
16:00 Wellness Special [Phoenix Sauna]

hamburg
20:00 Open House [Contact] 20:00 Cocktail Happy Hour [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

essen
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxffaust for Fisters [DREXX]

box02_2009.qxd Palladium, Kln 20 Uhr Eintritt 20 11.02.2009

Jubilumsparty: 09. Dezember 2011

Seite 2020:23 Uhr Eintritt 34 bis 601 Palladium, Kln

Jubilumskonzert: 10. Dezember 2011

hamburg
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Code Yellow Piss Party [S.L.U.T.] 20:00 Tratsch im Treppenhaus [MHC] 20:00 Schieb ne ruhige Kugel [Sportplatz] 23:00 Nachtverkehr [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Kln
12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 17:00 Pink Monday [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow [Boners] 19:00 F*CKINmonday [Station2b] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

dsseldorf
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

essen
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 20:00 xxquick [DREXX] 21:00 Quiz Party [gentle M]

BLACKSTYLE
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

Karlsruhe Kln

mlheim/ruhr
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

18:00 A Bum Cum Underwear

[Culteum] 03:00 Morgenlatte [Boners] 05:00 Kinky Bea(r)ts Afterhour mit Bears Empire Rome [Kunstbar am Dom/Hbf.] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Kaffeezeit [Babylon] 15:00 Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 SUITnNAKED [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 17:00 Schlagerabend [Baustelle 4U] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

LATEX FETISH STORE

mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 20:00 Longdrink Night [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

www.blackstyle.de

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

nrnberg
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

dienstag

29. nov.

berlin
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof]

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Brensauna [Babylon] 17:00 80`ies Night [Baustelle 4U] 19:00 starkNAKED [Station2b] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

dsseldorf
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

hamburg
20:00 Beer Bust [Contact] 20:00 2-4-1 all Night long [Sportplatz]

mlheim/ruhr
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

mannheim
18:00 Naked [Jails]

Kln
12:00 Early @ Babylon [Babylon]

nrnberg
20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger]

38

hot stuff
WESP LEDER: TOM-Lederhemden
Einmaliges Weihnachtsangebot bei WESP-Leder: 3 Hemden TOM aussuchen, aber nur 2 bezahlen !! Wer sich also zwei Hemden TOM bestellt, erhlt ein drittes Hemd TOM nach Wunsch gratis dazu. Das Angebot ist gltig bis zum 15.1.2012. Weitere Lederschnppchen auf: www.wesp-leder.de

SLINGKING: Neuheiten von Slingking

Als Weltneuheit sind jetzt bei Slingking besonders edle, zweifarbige Turn-Over-Slings erhltlich. Die eine Seite der mit 6 mm Strke extrem stabilen Slings ist in schwarz und die andere Seite in rot gehalten. Ebenfalls neu im Sortiment des Berliner Trendlabels sind coole Lederwesten und praktische Grteltaschen in diversen Designs. SLINKING Eisenacher Str. 115 Berlin-Schneberg Mo. - Sa. 12:00 h 20:00 h www.slingking.eu

39

leather & fetish

leatherpride belgium 19. 23. Januar 2012

Das gastfreundliche Antwerpen heit die FetischFans aus aller Welt zur 3. Leatherpride Belgium willkommen. Fnf Tage lang wird ein umfangreiches Programm fr jeden Geschmack geboten. Hier ein paar Zahlen von der letzten Leatherpride: 3000 heie Mnner aus der ganzen Welt waren in Antwerpen - 24 Nationalitten - 2000 Partygnger waren allein am Samstagnacht auf der Hauptparty. Und was erwartet die Besucher im Januar 2012? - Rabatte und Aktionen in diversen Geschften - Internationale DJs - 2 offizielle Dinner - 52 Veranstaltungspunkte - 3 groe Partys - Kostenlose Shuttlebusse zwischen den Hotels, The Boots und der Haupt-Party - Die Wahl des Mr. Leather Belgium 2012 Und um mit der Planung jetzt schon Mal zu beginnen, hier Tipps fr hervorragende bernachtungsmglichkeiten: In zwei gegenberliegenden Host-Hotels (am Astridplein, direkt am Hauptbahnhof) kann bernachtet werden. Das All Seasons bietet ein Economy-Paket fr 89 fr 2 Personen inkl. Frhstck und LateCheck-out an. Wer etwas mehr Komfort wnscht, fr den ist das Radisson Blu Astrid Hotel genau das Richtige. Dort erhlt man fr 129 ein Zimmer fr 2 Personen mit Late-Check-out bis sage und schreibe 18:00 Uhr sowie Zugang zum Schwimmbad und zum Wellnessbereich. Ein kostenloser Wi-Fi-Zugang ist in den Leatherpride-Paketen der beiden Hotels ebenfalls enthalten. Alle Informationen zur Leatherpride Belgium & Reservierungen auf www.leatherpride.be.

40

leather & fetish

mr. rubber berlin & mr. leather berlin 2011
Im Rahmen des 13. BLF Rubber- und FetischWeekend Anfang Oktober fanden auch die lokalen Wahlen des Mr. Rubber Berlin & Mr. Leather Berlin 2011 statt. In schwitzender Atmosphre wurde freitags whrend der Rubber Exxtreme Party in der Scheune der 2. Mr. Rubber Berlin gewhlt. Samstags abends dann, im Rahmen der Eurpoean Wildparty, die der BLF gemeinsam mit seinen Partnerclubs ASMF Paris und LC Roma prsentierte, der Hhepunkt des Wochenendes, die Wahl des Mr. Leather Berlin im New Action. Als Ehrengast konnte der amtierende Int. Mr. Leather, Eric Guiterrez, begrt werden. Der Jury und dem Publikum wurde es nicht leichtgemacht, die Berliner Vertreter zu whlen. Mr. Rubber Berlin 2011 wurde Tommy Schenz und Mr. Leather Berlin 2011 wurde Max Schmal. Die Sieger erhielten neben einer Schrpe, Pokal und Medaille wertvolle Preise und reprsentieren die Berliner Community fr 1 Jahr. Beide sind seit Jahren ihrem Fetisch und der Gummi und Lederszene stark verbunden. Ein groer Dank des BLF geht an alle ehrenamtlichen Helfer sowie an die Teams der Scheune und des New Action. Informationen zum BLF unter www.blf.de.
Sa der Par tn un er en in N RW

Bilder & Texte: box, blf, schlampenlichter, uli richter

HITZE, DAMPF, SPANNUNG

WOHLFHLEN PUR
JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR VERWHNEN WIR DICH ZU JEDER VOLLEN STUNDE IN UNSERER FINNISCHEN SAUNA MIT AUFGSSEN, FRISCHEM OBST UND ANDEREN BERASCHUNGEN.

nrnberger christKindlesmarKttreffen
Vom 2. bis 4. Dezember 2011 findet in Nrnberg das 27. Christkindlesmarkttreffen des NLC statt. Ein 3-tgiges Programm mit den zwei Kellerpartys am Freitag und Samstag sowie vielen weiteren Programmpunkten wurde von den Mitgliedern des NLC vorbereitet. Hhepunkt und von allen natrlich wieder sehnlichst erwartet ist die Premiere des neuen Theaterstcks der Schlampenlichter am Samstag um 19:30 Uhr im Hubertussaal zu Nrnberg. Take Off Lauter Tunten Unterwegs lautet der Titel des neuen Stckes. Die F-Bar bietet Samstag Nacht ebenfalls ein Schmankerl an: Ab 22:00 Uhr legt Top DJ Romeo auf, Marc Sommer bietet Live-Act & Men-Strip und Logan McCree wird mit einer Live-Performance begeistern. Beendet wird das Treffen am Sonntag mit einem Brunch und der Abschiedsparty, wiederum im Keller. Alle Infos unter www.nlc-nuernberg.de und www.schlampenlichter.de

DIENSTAG=COMMUNITY-TAG
UNTERSTTZE MIT UNS DIE BERLINER COMMUNITY. WEITERE INFOS UNTER WWW.BOILER-BERLIN.DE/COMMUNITY

www.boiler-berlin.de
Mehringdamm 34 | Berlin-Kreuzberg U Mehringdamm (U6/U7)

flc fetischflohmarKt
Am 6. November 2011 veranstaltet der FLC Frankfurter Leder Club e.V. einen Fetischflohmarkt. Ab 14.00 steht im Gruppenraum des Switchboard (Alte Gasse 36, Frankfurt am Main) bei Kaffee und Kuchen alles rund um den Fetisch zum Verkauf. Umkleidemglichkeit ist vorhanden. Wer die Gelegenheit nutzen mchte, seinen Kleider- oder Schuhschrank auch mal aufzurumen und kein FLC-Mitglied ist, kann gerne trotzdem teilnehmen. Bitte aber vorher unter info@flc-frankfurt.de anmelden. Bei einem Teil des Flohmarktes handelt sich um hochwertige Gummiklamotten aus dem Nachlass eines unserer Mitglieder. Der Erls aus diesem Verkauf geht an eine soziale Einrichtung. Weitere Informationen unter www.flc-frankfurt.de.

neuer vorstand & neuer mr. leather in hamburg

Bei SPIKE Hamburg e.V. fanden Vorstandswahlen statt. Herbert Dudichum ist jetzt 1. Vorsitzender, der langjhrige 1. Vorsitzende Uwe Langer bernahm das Amt des 2. Vorsitzenden. Ralf Bbs wurde Vorstand Finanzen, Vorstand fr Presse- und ffentlichkeitsarbeit wurde Peter Hausdorff und last but not least bernahmen Ian Parrington-Fester und Harry Kuhn das Amt des Vorstands Soziales. Auch gab es eine Vernderung im Amt des Mr. Leather Hamburg 2011. Kai Kuhlmann kann wohl aus privaten Grnden das Amt nicht mehr wahrnehmen und wurde von SPIKE Hamburg von seinen Amtspflichten entbunden. Neuer Mr. Leather Hamburg 2011 ist jetzt Stephan Claasen. Er hatte bei der Wahl im Mai den zweiten Platz belegt.

41

moments & people

Bilder & Texte: box, bog, o.s.p.i., folsom streetfair. eg

ECMC AGM & MR. LEATHER EUROPE

Kopenhagen: Dank der hervorragenden Organisation durch den dnischen Lederclub SLM Kbenhavn wird dieses ECMC-Jahrestreffen der europischen Leder- und Fetischclubs wohl allen in bester Erinnerung bleiben. So war, wie schon im Vorjahr in Rom, die Wahl zum Mr. Leather Europe wieder mit dem Dinner zusammengelegt worden. Sieger dieser Wahl wurde der Vertreter Schwedens, Alex Carpentieri.

FOLSOM STREET FAIR

San Francisco: Trotz grauem Himmel und etwas Regen am Morgen strmten wieder Scharen von Menschen zur 28. Folsom Street Fair 2011. Gekleidet in Leder, Latex und Gummi, mit knappsten Outfits oder auch gar nichts an wurde das Leder- und Fetischvolk spter am Tage dann mit wrmender Nachmittagssonne belohnt.

42

photography www.manopoly.com | Aymeric DeVille Titanmen Exclusive

APARTMENTS
ONLINE SHOP

RoB Berlin Fuggerstr. 19 | 10777 Berlin Open | Mon-Sat | 12am-8pm RoB Berlin

43

kleinanzeigen
foto&video
[PLZ 53] Rm. Kln: Netter Hobby-Kameramann f. Film u. Foto [PLZ 42] Jung & schrill su. lter & serios: Bin 22/175/58,
schlk. dkl.bld. kl. Kinnbart, lege Wert auf Kleidung u. su. einen Mann, der das Gegenteil von mir ist: Seris & auch lter. Interesse?? mich kennen zu lernen? Chiffre: 64160

[PLZ 44] Devot & hemmungslos geil? Evtl. schamlos

zeigefreudig? Dann zeig mir, 49/178/78, dein Knnen! Spter dann meinen Mnnern. Gem. Sauna- & Kinobesuche? BAB-Parkpl.? Chiffre: 64095

kleinanzeigen

ges. Ich, der se, schwule Boy, lasse als Gay-Model [PLZ 44] BO, Ruhrgeb: Su. heie XXX-Aufnahmen von M f. offene Bez.: Welcher Typ mir machen. Habe ein hbhat Lust, eine offene Bez. mit mir sches Gesicht, eine schnen einzugehen? Bin 49/175/72, schlk. [PLZ 49] PLZ Body. Ich liebe groe Cocks in berlnge u. extrem 0211-352471. Chiffre: 64196 gut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der 48/169/60, heftige Cumshots. Mache OV, AV, DP. KfI. 0157ich HIV+ bin, dennoch topfit, sollte es 495...59/182/59: [PLZ 50] Meister, [PLZ 50] Brustwarzenfr dich auch keine -ewige Treue- zu 82554935. -Gigi Grimaldi- Chiffre: 64145 kein Hindernis sein. Wenn duLust hatmit starken Willen u. Duchsetzungempfindliches Paar, Su. [PLZ 50] Junger Bock su. alte 52/48, behaarte Typen, eine Partnersch. eingehen mchtest, auch hin u. wieder mal schwren, der skraft, su. devoten Diener f. Lust u. su. Gleichgesinnten, den sie in die auch Hippe z. gegenseitigen -Abmelken-.wollen dich verh. f. geile acdann schreibe bitte mit Bild! od. auch alleine -um die Husmit mir Chif[PLZ 50] Kln-Touristen: Leidenschaft. Chiffre: 64.135 Mitte nehmen wollen. Wir tion. Nahbereich ist fre: 64.147 Bin 32/178/78/16,5x4,5. Bin gern dich dann, beidseitig verwhnen u, er ziehen- mchte. Chiffre: 64144 Wir, MM-Paar, beide brigvon AV-a, OV-p, aber auch f. andere geile nehmen. Vorteil. Bren bevwenn du geil & hei bist, [PLZ 53] Bonn: Nackte kurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 & orzugt. Chiffre: 64210 [PLZ 97] Rm 97: Er, HIV+, Akionen zu haben. Chiffre: 64171 Weitere Mae: 178/78/17,5x4,5 &

reise

hiv&hiv

as Delaney Hamburg

e PARSHIP at 50 x 25 mm r. PAR43-057-11
MAGENTA

Kleinanzeige
YELLOW

Datum Produkt Medium

02.08.2011 Parship National foto&video Box

BLACK Kleinanzeige

s Delaney definiert keine berfllungen in Reinzeichnungsdokumenten, Hobby-KaBitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen meramann [PLZ M, 85/174/71, noch ind von der Litho/Druck anzulegen und zu berprfen. 58] Solideru. Foto f. Film
ges.lngst kein Grufty, sehnt sich nach liebevoller Ich, der se, schwule Boy, lasse Umarmung, Schmusestunden als Gay-Model heie XXX-Aufnahmen & Sex. Bin besuchvonbar machen. Habe einRaum HA-DO-UN-MK. Chifmir u. auch mobil. hbsches Gesicht,64216 fre: eine schnen Body. Ich liebe groe Cocks in berlnge u. extrem heftige Cumshots. Mache OV, AV, DP. KfI. 0157-82554935. -Gigi GrimaldiChiffre: 64145

52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.Tatsachen: Paar, [PLZ 50] Kssen: Bin 45/175/70 & 43/170/68, 180/80/19x5, beide brustbehaart & geil, zeigen euch unsere Stadt, ihr [PLZ 97] Rm 67: Er, HIV+, 43/170/68, bld. bl. Augen, 55/189/89, lieben es zuhause in d. 35/175/70 Schnauz, Tattoo, gepierct, jugendl. u. su. einen Mann, brustwarzensensibel u. lieben geile [PLZ 44] Domizeigt uns Augen, Schnauz, haben gepierct, jugendl. bld. bl. eure Figur. Wir Tattoo, [PLZ Whg. nackt zu sein. Su. nun dritten 47] BAB-Parkpl. LKWJeanstyp, ehrl. offen, zuverl. AV-p, der gut kssen kann! Kssen ist fr f. das u. mehr! Zungensiele. Nur Zrtlichkeit, keine wenige Tabus, sindoffen, zuverl. AV-p, OV sehr aktiv, Kerl im gleichen Alter Jeanstyp, ehrl. offen f. Neues. Fahrer+Beifahrer, Chiffre: 64.166 nanz: MilitaryOV sehr aktiv, Kuschel-,mich das Wichtigste. Aber auch Schmusetyp, harten Touren! beide Bist du/ihr zeigefreudig? Magst uns Chiffre: 64.086 Kuschel-, Schmusetyp, sehr husl. no szene, su. szene, su. dich, bis 50 Mann, 45/185/85, Bi+Freunde, su. zeigegeilen Gay-M. sehr husl. no kennenlernen, dann melde dich. sonst bin ich f. alle oralen Spielen dich, bis 50 J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. ab 19x5, akt. m. gleiJ. schlk. gut best, schlk., muskul. szeneWir, 48/176/76[PLZ 50] Nursu. dich, & 28/180/72, Kln: Kreativer bernachtung fast immer mgl. in zugeneigt. Wer teilt meine Vorlieben? [PLZ 50] Kssen: Bin gleichen Innenstadt-Whg. f.falls monogame Bez. Eigenschaften feste chen Eigenschaften f. feste monogame fern, su. devoten Burunserer gr. geilen, tabu-, Gentleman, 61/190/90, serviert hemmungslosen Gay, Chiffre: 63972 35/175/70 u. su. einen Mann, Bez. gern Bauer, gern Bauer, Landwirt. Du solltest nicht schon besetzt von geilen Typen. Naturfreund sein. Landwirt. Du solltest schen f. pers. Gebrauch. um mit dir auf BAB-Parkpl. Spa mit (Trffeln?) den verwhnt Gourmet zu der gut kssen kann! Kssen ist fr Naturfreund Tiere & Pflanzen sind mir sehr wichtig. Du solltestsein. Tiere & Pflanzen Chiffre: 64.169 Sekt u. Sahne lustvoll seinen Chiffre: 64180 haben. mich das Wichtigste. Aber auch Evtl. auch action vor Zuschau- Spargel. sind mir sehr Du solltest Tierfreund u. -halter sein. Sptere WG wird angestr. wichtig.[PLZ 50] 35-j. -halber MannChiffre: ern? Chiffre: 64154 64.164 sonst bin ich f. alle oralen Spielen Tierfreund u. Durch Unfall versu. Sptere Solltest du jetzt neugierig sein u. Interesse haben, -halter sein. ganzen Kerl.zugeneigt. Wer teilt meine Vorlieben? [PLZ 47] ZweitWG wird angestr. Solltest du jetzt lor ich einen Fu, bin 175/68, schlk. [PLZ Paar, 48/55, dann melde dich. Du solltest, wenn mgl. reiseber. Chiffre: 63.972 [PLZ 50] Geiles 50] Bi-Mann, verh. NR. neugierig sein u. Interesse haben, Maso gesucht v. gut gebaut u. su. lieben Freund. Wg. sein. Chiffre: 64188 52/180/80. Nur tagsber od. dann melde dich. Du solltest, wenn su. geiles Paar oderf. alle Spielarten gesucht, [PLZ 53] potentem Master, m. Unfalls kann ich vieles50] 35-j. -halber MannGruppen geilen Single[PLZ nicht, aber mgl. reiseber. sein. Chiffre: 63.973 M, aufgeschlossen, feminin u. mgl. gerne flexibel, verschmust. Bin Rm. Kln: das Eine kann ich u. will es mehr u.Durch Unfall ver59, u. nicht immer su. ganzen Kerl. tabufrei. Ob behaart od. unbehaart, grokalibrig. Chiffre: 64.162 fter haben, A/p. Chiffre:einen Fu, bin 175/68, schlk. N e t t e r lor ich 63939

Projekt

Anzeige Box (gMan Couple) (355 DPI)

DU-Termin 04.08.2011

DU-Termin WebCoated.icc

partnerschaft

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

partnerschaft
[PLZ 40] Bi-Mann su. fr seinen Indischen GayFreund Deutschen Ehemann. Er ist
sehr lieb u. zrtlich, in der ffenlichk. aber scheu & schchtern, 25/175/70, schlk. fast unbehaart u. mchte eine Deutschen Mann heiraten. Chiffre: 64.170

freunde

[PLZ E-] 60/160/70, lebt auf

su. DEN dritten Partner. Wir sind erfragen! Chiffre: 64033 beide gern aktiv. Ideal wre, wenn u. seris? [PLZ 50] Passiv du gerne passiv bist, gerne auch 28/188/80, su. Gibt es das? Ich, [PLZ 50] Paar, 48/42, Meisdevot, tabulos zeigegeil. Gr. Whg. einen Partner, der gerne passiv sein ter des geilen Ritts, su. Typ/ will, evtl. vorhanden. Chiffre: 63822 auch gern devot, mit dem Paar, das/der sich gern verwhnen ich aber auch reden und unterhalten lsst. Wir wrden dich gerne mit AV kann, der nicht nur das Eine im Kopf hat. Chiffre: 63.859 beglcken, whren du mit OV dienen darfst. Wir sind schlk. gut geb. Chif[PLZ 50] Paar, nicht fre: 63992 mehr Mnchner,

schl. Wir m. Unfalls mehr [PLZ 50] Paar, nichtkann ich vieles nicht, aber haben Lust auf geile action. Wir, aus Kln sind 48/175/70 das Eine kann ich u. will es mehr u. jung, 49/55, u. 189/85 & 175/70, fter haben, A/p. Chiffre: 63.939 u. 55/187/69. Weitere Daten bitte

ob Wg. gut gebaut u. su. lieben Freund. dkl.bld. od. grau, Haupts. aufge-

geilem Maso, 55. Du, gern auch lter! Chiffre: 64138

[PLZ 51] ArmyReiter su. geile Stute, die sich auch

fter geil nehmen lsst. Bin 35/175/70, dkl.bld. Kurzhaar. Chiffre: 63905

Gran Canaria. Meldet euch beim nchsten Besuch auf G.C. bei mir, Tel: 0034928766691, bis bald. Wir werden Spass haben! Chiffre: 64.168

jung, 49/55, u. 189/85 & 175/70,

su. DEN dritten Partner. Wir sind [PLZ 50] Der Hobby-Doc beide gern aktiv. Ideal wre, wenn hilft! du gerne passiv bist, gerne auchDu bist du zeigegeil u. brauchst intensive, geile Untersuchungen? devot, tabulos zeigegeil. Gr. Whg. vorhanden. Chiffre: 63.822 Bin 32/178/75, schlk. dkl.bld u. su.

dies&das
[PLZ 51] Schwules Paar, 43/45, su.
Lesbe, die uns ein Kind macht. Anschl. gern Freundschaft, aber Verzicht auf Unterhalt, weil wir das Sorgerecht haben wollen. Chiffre: 64226

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! fr Ausgaben in der Rubrik:

Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

Spiel&Spa Leder/Biker/Fetisch/Bren

auf dem Bauernhof 48/182/80/17,5x4,5 macht evtl mit. Nhe Koblenz Chiffre: 63856 JEMAND WARTET Mi. ab 18, Fr., Sa. ab 19 AUF DICH. Sauna, Ruherume, Gewlbe- 50] Paar, 18/22, su. [PLZ lieben Freund.Gay-FreundChifdischen Gern auch lter. Deutschen Ehemann. keller & Bar, Lederstudio, outKnaben, gern auch lterer Knabe, fre: 64.161 lieb u. zrtlich, in der ffenlichk. 42] Jung & schrill su. Er ist sehr [PLZ aber side cruising areas, PAR43-057-11_gPmen_Box_50x25_ro_4c_SSP.indd in der Whg? Alles incl. berschssigen Gefhle/Hor03.08.11 11:34 fr ihre scheu & schchtern, 25/175/70, schlk. fast unbe22/175/58, lter & serios: Bin[PLZ 50] Nackt 1 [PLZ 50]mchteMannDeutschen Mann heiraten. kl. Kinnbart, lege Wert Kostenbeitrag schlk. dkl.bld. haart u. Dom. eine su. dePaar, 24/49, liebt es nackt zu 25,- mone. Wir, 18/22, 188/179, 80/72, LKW[PLZ 47] BAB-Parkpl. beide voten Kerl: 59/175/60, schlk. su. f. Trinken so viel und auf Kleidung u. su. einen Mann, mag zrtl.-erot. Brustwar- was man will schlk. u. gut geb. su. dich f. Chiffre: 64170 sein u. der Fahrer+Beifahrer, beide dauerhafte Bez. einen absolut devodas Eine aber auch das Andere! Keine das Gegenteil von mir ist: Seris &

[PLZ 44] Bi-Mann, Single, alleinwohnend, hat auf BABParkpl. Die Kunst deskennengelernt. die Gayliebe Matching Ich su. nun einen Gayfreund fr gayle Chif-

willige Kerle. Alter egal, nur wil-

PA RSHIP. de

Private Partyslig, zeigefr. prsentiergayl. Freund,

[PLZ 50] Bin 24/178/70, action. Bin 45/188/85/20x5! [PLZ 40] Bi-Mann su. schlk. bld. gut geb. u. su. einen fr seinen Infre: 64.165

spiel&spa

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:

mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

Schnittchen essen zenspiele. Wer macht mit? Weitereso viel man mag. Bi+Freunde, su. zeigegeilen Gay-M. ten M, der nur das tut, was ich sage. auch lter. Interesse?? mich kennen finaz. nur Liebe. ChifDaten: Wir, [PLZ 50] Spa 24/178/70, bld. Chiffre: 64.160 24/188/80 & 49/175/70. mglich Interessen,48/176/76 & 28/180/72, su. dich, bernachtung Du hast geilen Bin mit mir - u. mit schlk. lernen?gut zu fre: 63824 geilen, tabu-, hemmungslosen Gay, Chiffre: 64225 ab 20 m. Frhstck geb. u. su. einen wann Freund. meinen Freunden, nurliebenu. wenn Gern auch lter. um mit dir auf BAB-Parkpl. Spa zu Chiffre: od. nicht! Chiffre: 64.159 ich es will64161 [PLZ 50]haben. Evtl. auch action vor ZuschauGuter Reiters[PLZ 52] Gummiboy su. www.achterspannerhof.de ern? serisen StutenMann, 48 J. su.Chiffre: 64.154

Info: 02625-957601
action, action!

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

den,Bin 33/182/70,durchs blond, blaue Aug. U. hoffe .... der mit dir schlk. Leben geht?-coole Sache-ich auch! Mann, nicht doof zu sein. Aber mach selbst ein Urteil! Chif47/178/82/NR/1 hungriges Herz, fre: daneben, lssig63893 frei, authentisch, ehrlich, tief innen sogar nett. Su. deine Haut, Sinnlichkeit + Hingabe. 11968, sterreicher, [PLZ 90] Jahrgang chiffre u. mein fettes Grinsen erwartet dich.Mnner & Neger im geiler, molliger Typ, 175 gr. su. Chiffre: 64.143 Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth f. Telefon- u. Grup[PLZ 50] Zrtl.-Dominanz: Uhr. Chiffre: 64125 38/188/80, nimmt den devoten
penaction nur am WE. 0160-97590554, 15.30-0.00

[PLZ 47] Du suchst jeman- Einsamen zum [PLZ 50] Einsamer su.

Mann, der auch orale Freuden zu [PLZ 50] Fingerspiele & genieen wei. Bin 48/188/82, Leckabenteuer? Paar, 45/179/70 schlk. gut geb. 17x4,5. dkl.bld. Habe [PLZ 50] Raum 44] BO: Zuhause:wieder & 52/175/72, OV-a/p u. sehr interr.! su. K-BN: [PLZ hin u. Besuch meines FreunSingel-M od. MM-Duo f. geile Hand- u. Gutaussehendes Ehepaar, des, 20/177/62, sehr schlk. der auch Leckaction Nackt! Wer macht mit? Wir, Fingerspiele, gerne auch 61/63, beide stark bisexuell, su. 55/59, 175/80, 60/58, beide dkl.mit von der Partie sein will. Chiffre: gerne am Abend od. ganzes WE. reifes, gerne auch lteres Paar, Sie, Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su.Chiffre: 6382264.152 M/MM, die uns besuchen zu Ihn, DWT od. Transe. Chiffre: 64223 nackten AbenChiffre: 64224

geile action,

bren

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

Zgling, Azubi, jeden Alters u. Auss. gern in liebev.-dom. Pflege! Chiffre: 64.010

freunde

den/WE. Gemeins. Fernsehen, Fum[PLZ 97] M, [PLZ 52] Immer geiler Latex65/182/84, zrtl. meln, geile Videos sehen, -Mensch boy, 39, lang OV-akt. kuschel u. ksse gern, bingebaut, will saugeile rgere dich nicht- spielen mit -Geaction und immer wieder action. Chifwinnen- u. -Verlieren- etc. Einfach mag behaart, auch M/M gern fter, fre: 64.148 nackten Spa haben! Chiffre: 64.139

diskret. Chiffre: 64176

Auftraggeber:
NAME: STRASSE: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL:

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

[PLZ 50] Sechziger su.60/160/70, lebt auf [PLZ E-] Mnchner, PartGran Canaria. Meldet euch beim ner f. lngere orale Beziehung. Chif- nchsten Besuch
fre: 63.974 mir, Tel: 0034-928766691, bis bald. Wir auf G.C. bei

[PLZ 50] Bren-Paar, 48/45, su. 3. Kerl: Wir 48/175/75 +

werden Spass haben! Chiffre: 64219 [PLZ 50] -Seele von Mann-: [PLZ 50] Einsamer su. Einsa32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht men zumPL]Bin 33/182/70, schlk. einsamer Gay von Mann-, ich habe [PLZ .... Polnischer, nur eine -Seele
blond, blaue Aug. U. hoffe nicht doof auch eine schne Seele. Wer nicht nur su. berall Mann, gut geb. lieb, Urteil! zu sein. Aber mach selbst einNR, mit Whg.meinen Krper kennen lernen will Freunde f. Urlaub, Treffen, heisse Ferien, KorresponChiffre: 63.893 aber auch- ist herzlich eingeladen!

45/180/82, beide krperbehaart, Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt, su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u. Aussehen unwichtig, wenn die Symp. da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64.098

harte seiten

[PLZ 50] Paar, 49/58, brust-

[PLZ 45] Brustwarzen: Biete

[PLZ 10] Sir Pain, 68, su. sen,

DATUM/UNTERSCHRIFT:

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

treuen, sensilbe, leicht erregbare, gut gedenz. Alle Rassen, Alter willkom. Schreibe mit Foto, formte BW an blond behaarter Mngesunden, Chiffre: 64.157 [PLZ 50] Kssen und mehr: in Dtsch, Baden-Baden: Bin [PLZ 76]English, Russian. Kommt mich besuchen. nerbrust. Bin 40/189/88, sportl. schlk. schwuwarzensensibel, beide leicht erFreund, einen Partner 48/175/75: Su. schlk. u. su.Partner, mit gleicher Chiffre: Gayfreund fr Bez.! Li19 u. su.64218 len, schmer[PLZ 44] BO, Ruhrgeb: Su. regbar, su. 3. Typ, der auch die gleiche Vorliebe. Chiffre: 64.036 auch ebe, Lust u. Leidenschaft, f. ein ganzes z u. dann, e n Welcher M f. offene Bez.: Kerl, derTyp mit der Leckschnauze Vorliebe teiltg a y l wie wir, f. alles Leben, evtl. auch nur fr geilen Spa. [PLZ 53] K-BN-EU: Su. dich, bis 45 J, zum offene Liebe machen kann. Der gut kssen, Maso, 28-39, m. XXL-cock f. gnaden-58/178/76, hat Lust, eine Bez. mit mir offen ist. Wir, 49/175/75 u. Bin 19/188/85, dkl.bld. Kurzhaar, kl. rimmen u. einzugehen? Kuscheln, Wohlfhlen, fr gemeins. Unternehmun-Bin 49/175/72, schlk. noch mehr kann. Alter, losen, harten SM. Kudammnhe, kfI. Abende schlk. gut geb. su, dich f. geile Kinnbart, Du auch gern lter, aber kein Auss. weniger gen wie Sauna, Natur, Montainbike. Bingut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der wichtig als gute -Zun45/186/78. u. WE, gerne Chiffre: mit Aktfotobewerbung. auch f. lnger. Dauer70-j. BOY! Chiffre: 64.155 auch keine Lust hat -ewige Treue- zu Chiffre: 64200 genarbeit-. bez.? Immer mit offenem Hemd? Od. Chiffre: 64217 64204

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:

Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

& Helfer su. untersuchungsgeile Typ, 175 gr. su. Mnner & Neger wohnend, hat auf BAB-Parkpl. die Gayliebe im Rm. Nrnberg-Erlangen-Frtheinen Gayfreund fr Kerle. Ich, [PLZ 40] Ddorf: Kussgeiler38/189/80, schlk. trainkennengelernt. Ich su. nun f. Telefon- u. Gruppenaction nur am erter Body gayle action. Bin 45/188/85/20x5! Chiffre: 64165 Kerl, 52/175/72, schlk. gut geb. su. fr mich u. meinen WE. 0160-97590554, 15.30-0.00 Freund, Kssu. M, den auch langes, intensiv. 44/175/75, sehr aktiv, willige, Uhr. Chiffre: 64.125 sen vollgeil macht. Chiffre: 64.142

[PLZ 90] Jahrgang 1968, mit mir od. auch alleine -um die Hus[PLZ 50] [PLZ 44] geiler, molliger sterreicher, Bi-Mann, Single, ziehen- mchte. Chiffre: 64.144 Paar, Hobby-Doc er allein-

schwren, der auch hin u. wieder mal

mehr? Chiffre: 64.146

hiv&hiv
[PLZ 51] PLZ 50: Su. liebesollen u. treuen Partner, bis 42 J. aus d.
Rm Kln, der mit mir gemeins. durch dick u. dnn gehen mchte. Dich erwartet ein 33-j. offener Mensch/ Raucher aus Kln. Zu meinen Ecken u. Kanten kommen 188/78 hinzu. Da

[PLZ 47] Maso su.bin der Assistent u. reiche die geilen Maso, der mich bei meinem domin. Freund auch gerne lter! ChifTropfen! Du,

geile M/MM, der/die sich von meinem Freund geil untersuchen lassen. Ich

28/188/88, gut Transeu. su.netter, gebildeter od. geb. kann dich, hemmungs-tabulos, zum59/188/88, vorzeigbar, Ehemann, Erleben der seine Tagesfreizeit gelegentlich Lust u. Leidenschaft! Bist du lter, find gnieen. Chiffre: ichs geiler! Chiffre: 64136 64.134

[PLZ 53] Jung-Master su. [PLZ 50] Nur Kln: Bei Maso, gern auch lter. Bin welchem, gerne lterem DWT

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

44

46

tarn mag ich. Ich bin 33/179/70, Ich, 39/191/89, gut bestckt, in Leder/ vertritt. Bin 55/175/78, 64199 wenig bahaart, gehe gern fre: leidens17x4,5, su. den Kerl,aus. Bin zuhause gern nackt! fhig, u. su. dich, gern auch lter military der sich gern u. leidenschaftl. der hin u. wieder -verwhnen- lsst.. Alter, Auss. unWer, Alter unw. mag mich kennenlern[PLZ 40] NRW [PLZ 20] Wer hat Lust, mit wenn die notwend. Symp. HEY: ich ein es mit meinem potenten Freund, wichtig, en/besuchen? Chiffre: 64.131 mir Tel.- action zu machen? 22-24 59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er aktiver 60-Jhriger, gut drauf,Typ u. stehe auf geile und man auch noch -redenstimmt Uhr? Bin geiler su. will immer u. kann immer. Evtl. auchunterwrfigen, Chiffre: 64.141 den leicht action. willigen, kann. Chiffre: [PLZ 42] Paar, 38/42, su. 64115 mal zrtl. zu mir ist? Chiffre: 64.137 lustvollen Partner fr allerlei. Hast Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75
Bock, melde dich, rufe einfach mal an:

spiel&spa

[PLZ 44] Nackt, Leder, [PLZ 40] Aktiv su. Passiv: Fleck-

kleinanzeigen

Gefllt mir BOX im WeB, Auf fAceBOOk und GOOGle+

Ihr findet BOX in sozialen Netzwerken wie Facebook, google+ oder Twitter. Wer sich in facebook ber den Gefllt mir-Button mit der BOX Facebook-Seite verbindet, der profitiert ab sofort von regelmigen Nachrichten aus und ber die Community, sowie Termin- und Verlosungs-Tipps zu Events aus ganz Deutschland. Am einfachsten findet ihr die Links zu BOX bei Facebook und Twitter durch die Links auf unserer BOX-Homepage :www.box-online.de. Hier findet ihr auch Online-Umfragen, Bildergalerien und News zu aktuellen Themen sowie aktuelle Terminempfehlungen aus eurer Region. Ebenso knnt ihr hier die BOX als PDF herunterladen, oder, fr alle, die BOX lieber gleich online durchblttern und lesen wollen, die Links zu www.calameo.com oder www.scribd.com finden. Fr Gruppen, Veranstalter und Szenebetreiber ist es nun auch ganz einfach, ihre Termine oder Hinweise in BOX, v.a. BOX Online zu verffentlichen. Wer uns mit News & Terminen fr BOX versorgen will, meldet euch einfach per E-Mail an box@box-medien.de.

www.facebook.com/pages/BOX/70440984148 twitter.com/#!/BOX_magazin www.calameo.com / www.scribd.com plus.google.com/108519773762070759865/posts

www.box-online.de

ABO

45

zu guter letzt
Texte: BOX

n Gewinnen mit BOX

Kalender: JO WEIL pure 2012
Das Jahr 2012 steht bereits in den Startlchern mit dem neuen exklusiven Star-Kalender von Jo Weil verspricht es, sonnig und hei zu werden. Denn mit viel Engagement und Spa sind 13 hochwertige Bilder entstanden, die ihn mal ganz privat, mal frhlich und auch sehr sexy zeigen. Der Kalender ist eine echte Herzensangelegenheit fr Jo Weil: Kein Verlag ist meinen Fans so nah wie ich - deshalb denke ich, dass ich auch am besten wei, welcher Kalender ihnen gefallen wird. Kein Wunder also, dass der Star (z.B. Verbotene Liebe) Konzeption und Realisation des Kalenders selbst bernommen hat. Besonders stolz ist Jo auf das Bild mit freiem Oberkrper im Monat September: Da er in seiner Rolle derzeit als Model arbeitet, hat er in den letzten Monaten hart trainiert. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die ersten 100 bestellten Kalender werden von Jo persnlich signiert! Der Kalender ist in A4 / A5 erhltlich unter www.joweil.de fr 9,95 Euro / 11,95 Euro. Info: www.joweil.de Fotocredits: Weil/Holthausen Zu gewinnen: 3 X 1 DIN A4 Kalender / 3 x 1 DIN A 5 Kalender Stichwort: Jo Weil

IMPRESSUM
Verlag: boX Medien GmbH Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Anschrift: boX, Postfach 30 02 21, 50772 Kln boX, Christianstr. 52, 50825 Kln boX, Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: vvg Titelgestaltung: Michael DeSousa Satz & Layout: Jrgen Rentzel Druck: Krupp Druck, Sinzig Redaktion: Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) - (js), Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jrgen Rentzel (jr) Freie Mitarbeiter an dieser Ausgabe: Karl-Heinz Scherer (ks), Volker Glasow + Viktor Vahlefeld (vvg), Mike Kelly (mk), Martin Wolkner (mw), Peter Jacquemin (pj), Alain Rappsilber (ar) Termine: (Terminschluss: 6. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de Anzeigenschluss: 4. des Monats, Redaktionsschluss: 6. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 31, BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15.
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

Bilder: Shops/Verlage

Benefiz-Kalender: MEN IN THE ALPS 2012 - The Zodiac Edition

Die neue Edition 2012 von MEN IN THE ALPS widmet sich ganz den Sternzeichen. Aus mehr als 70 Bewerbern wurden 21 Mnner aus dem Alpenraum ausgewhlt von glatt bis pelzig, von normaler Statur bis bodygebuildet. Sie alle haben sich der Herausforderung gestellt, gemeinsam mit den Fotografen Peter Viehweider und Gerhard Zanetti die Astrologie heiter-sinnlich ins Bild zu rcken. Auch die neue Edition 2012 bietet zwei Bilder pro Monat. Neu ist, dass fr jedes Amateurmodel im Kalender auch ein Kurzprofil abgedruckt ist. Mit der letzten Edition 2011 wurden 21.000,- Euro fr den guten Zweck gesammelt, ein neuer Spendenrekord der u.a. an Pro Positiv Sdtiroler AIDS-Hilfe, und die Mnchner Aidshilfe e.V. ging. Der Kalender ist ab sofort online auf www.men-in-the-alps.com zum Preis von 15,- Euro (zuzglich Versandkosten) bestellbar bzw. kann auch in allen Bruno`s Shops erworben werden. Info: www.men-in-the-alps.com Zu gewinnen: 2 x 1 Kalender Stichwort: Alpenmnner

DVD-BOX: Hautnah Die Methode Hill

Mit groem Erfolg wird seit 2003 die englische ITV-Produktion Hautnah Die Methode Hill (Originaltitel Wire In The Blood) im Rahmen der Reihe ZDF-Sonntagskrimi oder auch in unregelmigen Abstnden auf zdf_neo ausgestrahlt. Von 2002 bis 2008 entstanden 24 Folgen in sechs Staffeln, bevor die Serie aufgrund zu hoher Produktionskosten leider eingestellt wurde. Nun erscheint bei Edel:Motion eine DVD-Komplettbox mit allen 24 Folgen der spannenden Serie (inkl. Specialfolge Mrderisches Trauma, bislang auf keiner Hautnah-DVD-Box erschienen). Eine Krimi-Pretiose, die sich kein Freund packenden Nervenkitzels entgehen lassen sollte! Die spannungsreichen Flle um Dr. Tony Hill orientieren sich an Romanen der schottischen Bestsellerautorin Val McDermid, die ihre Bcher bis dato millionenfach verkauft hat. Info: www.edel.de Zu gewinnen: 1 x 1 DVD-BOX (24 DVD`s) Stichwort: Hill

Anzeigenbetreuung:
Jochen Saurenbach, Ingo Toenges Tel. 0221 / 954 333 35 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Brozeiten: MO bis FR von 11.00 - 16.00 Uhr
boX-West/Kln Regionalbetreuung Tel.: 0221 / 954 333 35 E-Mail: box@box-medien.de Jochen Saurenbach (js), Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jrgen Rentzel (jr) boX bei Facebook: www.facebook.com/pages/BOX/70440984148 boX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin boX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

BOX gewinnspiel: somchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen. gehts Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen
E-Mail an: gewinnen@box-medien.de oder Postkarte an: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21 in 50772 Kln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 6. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein. Teilnahme an dieser Verlosung nur fr Personen ab 18 Jahren!

46

LEATHER RUBBER TOYS MAGA ZINES W W W.MISTERB.COM

AMSTERDAM WARMOESSTR A AT 89 BERLIN MOTZ STR A SSE 22

SHOP IN SHO P DEMA SK HAMB S T R A SU R G E R SE 120 DORTM UND

SHOP IN SHO P FETIC HE AR M A DA 12 C AT H E 0 1 S T E RINE E A ST MONT REAL

47

ART DIRECTION: GEBR.SILVESTRI.NL PHOTO: ULLI RICHTER WWW.KINKINPRINT.COM

SHOP IN SHO P E X PEC TAT I O NS 75 E A S T E G R E AT RN ST REET LONDO N