GLASS

Bombas e Vlvulas

Diviso VLVULAS

REFLUX
VLVULA DE RETENO PARA ESGOTO REFLUX

As vlvulas de reteno REFLUX foram desenvolvidas para atender, principalmente, as aplicaes em guas residuais, esgoto, lodos ou qualquer outro tipo de lquido com slidos em suspenso. Seu projeto foi desenvolvido objetivando minimizar ao mximo falhas, que so comuns na aplicao de vlvulas de reteno para lquidos com slidos em suspenso como refluxo, desgaste por abraso, golpes, entupimento,etc. Os principais benefcios oferecidos pela REFLUX so: *Diminuio e/ou proteo contra golpes de ariete devido ao baixo valor do ngulo de abertura (fechamento rpido); *Passagem de grandes dimetros de slido; *Baixos valores de perda de carga; *Vida longa sem manuteno garantida pela concepo de seu projeto onde s existe uma nica pea mvel, totalmente revestida em borracha (ausncia de eixos, mancais, molas, pesos, etc); *A garantia de estanqueidade no fechamento, no permitindo o refluxo, d confiabilidade em instalaes com bombas em paralelo. O funcionamento da bomba principal ou a reserva, ou ainda, no caso de sistemas que operaram com uma ou mais bombas podero ser automatizados com segurana.

Conexo para instalao de instrumentao disponvel.

Tampa da vlvula de fcil remoo Possibilita manuteno sem a retirada do corpo da tubulao. Corpo em Fo.Nodular revestido em epoxy de alta espessura, interna e externamente. Extremidades flangeadas

Passagem plena em todas as seces. A rea de passagem igual a rea nominal do tubo. Baixos valores de perda de carga e mnima possibilidade de entupimento.

Baixo valor do ngulo de abertura, proporciona pequeno curso do obturador, diminuindo golpes.

Atuador para retorno de fluxo (OPCIONAL) A pedido, poder ser fornecida com um atuador manual tipo parafuso para abertura da vlvula em carga.

Somente uma pea mvel (obturador). No possui gaxetas, o-rings, pinos ou mancais que estariam sugeito a desgaste. Obturador totalmente revestido em elastmero.

35

INSTRUMENTAO
Opcional, indicado em instalaes automatizadas, onde seja necessrio o envio de um sinal que informe a posio do obturador.

ATUADOR PARA REFLUXO

Opcional, indicado para situaes em que o retorno do lquido contido na tubulao de recalque deva retornar como: *Drenagem da linha; *Escorva de bombas; *Algum tipo de teste.

REFLUX 05 Reviso 0 09/2004

Pg. 1

GLASS
Bombas e Vlvulas
DADOS GERAIS Tamanhos : DN 80 (3") DN 900 (36").
H2

Diviso VLVULAS

REFLUX

Classe de presso: PN10 (150psi). Extremidades : Flangeada ISO 2531 (ISO 7005-2) PN-10 (outras normas sobre consulta) Face a face: DIN 3202 DIN - Coluna F6. Posio de montagem:Horizontal ou vertical. Materiais Corpo e tampa : Standard : Fo Nodular ASTM A536-65.45.12 Opcional : INOX ou BRONZE Revestimento interno e externo p/ Fo Nodular: Standard : Epoxy alta espessura Opcional: Rilsan (outros tipos de revestimento sobre consulta ) Obturador: Standard: Buna-N (ASTM D2000-BG) Opcional: VITON D2000-HK Limites de presso e de temperatura . DN 80 (3") DN 500 (20") Presso mxima de 16 Kgf/cm2 DN 600 (24") DN 900 (36") Presso mxima de 10 Kgf/cm2 Temperaturas mximas de 80 C. Valores de perda de carga . (os valores abaixo so para gua. Para outros fludos, consultar a fbrica
Tamanho 80 (3) 100 (4) 150 (6) 200 (8) 250 (10) 300 (12) 350 (14) 400 (16) 450 (18) 500 (20) 600 (24) 800 (32) 900 (36) * ** Passagem Mxima de slido (mm) * * 56 75 110 146 190 225 264 300 338 375 452 600 675 * KV 185 375 897 1645 2518 3960 5650 7510 9880 12850 17850 34320 44880
900(36) 800(32) 600 (24) 500(20) 450(18) 400(16) 350(14) 300(12) 250(10) 200(8) 150(6) 100(4) 80(3) DN 1900 1700 1300 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 260 FF

GLASS DN8-FIG.550

L4 L3

H1

L1

L2 FF

570 520 400 350 320 300 260 238 210 194 145 115 100 H1

700 350 630 320 495 250 430 210 390 190 365 170 335 150 320 134 275 110 215 92 175 88 148 60 132 50 H2 L1 DIMENSES

1200 1060 800 680 620 560 500 432 380 316 224 180 160 L2

940 840 640 520 470 420 360 300 270 237 180 120 90 L3

500 500 400 300 250 200 160 100 150 105 80 60 60 L4

3005 2130 875 640 565 390 315 180 140 90 50 25 19 Kg MASSA

APLICAO ELEVATRIAS E EMISSRIOS DE ESGOTO: Nas estaes de bombeamento comum ser previsto dois nveis, sendo um para ligar a bomba e outro para desligar. A garantia do bombeamento poder ser garantida atravs de um terceiro nvel que comandar o acionamento de uma bomba reserva, para o caso de falha da bomba principal. Nesta situao necessrio que a vlvula de reteno oferea garantia de que no haver refluxo para bomba que estiver parada. Nas estaes de bombeio onde a variao de vazo exige a instalao de vrias bombas que sero acionadas a medida que a vazo de chegada aumente, e desligadas a medida que a vazo de chegada diminua, tambm, necessrio aplicao de vlvulas de reteno que garantam vedao do refluxo. A REFLUX a soluo. SUGESTO PARA ESPECIFICAO Vlvula de reteno para lquidos com slidos em suspenso, constituda de uma nica pea mvel, isenta de eixos, mancais, molas ou pesos. ngulo de abertura de 35, proporcionando fechamento rpido. Face-a-Face : DIN 3202 - Coluna F6 Presses de trabalho de at 13 bar para vlvulas DN80 a DN500 e de at 10 bar para vlvulas maiores. Face de vedao localizada a 45 da linha de centro do corpo. Corpo em Fo. Nodular ASTM A536-65.45.12 com extremidades flangeadas de acordo com ISO 2531-PN10, dotado de 4 ps. Tampa em Fo. Nodular ASTM A536-65.45.12 que possibilite a retirada para manuteno, de todas as peas internas sem a necessidade de desmontar o corpo da tubulao. Obturador em forma de disco com um desenho que permita sua fixao na parte superior e movimento de abertura e fechamento constitudo em uma nica pea moldada em BUNA-N ASTM D2000-BG, com alma de ao e reforo em nylon na rea de flexo

KV m/h necessrio para causar 1.0 bar de perda de carga. esfera

GLASS Ind. e Com. de Bombas Centrfugas e Equipamentos Ltda

Rua Prof. Giovanni Baptista Raffo, 213 Bairro Estncia Paulista (08653-005) Suzano - SP Tel.0xx11-4746-5730 Fax:0xx11-4746-5731 E-mail: glass@glassbombas.com.br Site: www.glassbombas.com.br

REFLUX 05 Reviso 0 09/2004

Pg. 2