The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 20 MIRCOLES 19 DE OCTUBRE, 2011

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

EL

GRATIS/FREE

La nueva fecha del n del mundo es este viernes

Despus de dos errores, el predicador Harold Camping, asegura que el Apocalipsis se producir esta semana, pero en EE.UU. quienes se mofan de l le han robado el protagonismo a sus seguidores.

SEATTLE, (AFP) - Los seguidores del predicador estadounidense Harold Camping aguardarn este viernes -por segunda vez en menos de cinco meses- a ser abducidos por Jesucristo, mientras muchos en EE.UU. aprovechan la ocasin para hacer mofa. Camping consigui una inusitada atencin mundial cuando predijo que el pasado 21 de mayo se producira un terremoto global y que solo los verdaderos creyentes se salvaran. Despus de que aquel da terminara sin catstrofes, el lder religioso, de 90 aos, se declar estupefacto y confes su error, pero precis que haba reledo la Biblia y que la fecha del Juicio Final se producira en realidad este viernes 21 de octubre. Como en aquella ocasin, humoristas televisivos y usuarios de internet han ridiculizado la profeca de Camping. Un grupo de ateos de Seattle anuncia en su sitio web que invitan a todo el que lo desee a pasar la noche del viernes viendo una pelcula sobre el Apocalipsis, con palomitas de maz y refrescos. Pero no a todos los escpticos les hacen gracia estas burlas. Algunos lderes y publicaciones cristianas protestantes han advertido que este tipo de profecas son embarazosas para la mayora de los creyentes. Harold Camping le est haciendo un gran dao al cristianismo dijo Glenn Hill, un pastor retirado de Carolina del Norte. ESTPIDOS El mensaje de Camping no ha generado esta vez gran expectacin, pero sus oyentes no han dejado de sintonizar su programa de radio, que es emitido por 65 emisoras en todo el pas. A pesar de que los medios no han informado de manifestaciones de sus seguidores como las que se produjeron en mayo, algunos de ellos han dicho que siguen creyendo en l. De hecho, el error en la profeca del 21 de mayo no era el primero de este predicador, que lleva dcadas en las ondas y que en el pasado anunci que el n de los tiempos se iba a producir en 1994. En mayo, los medios de Estados Unidos informaron que algunos de sus seguidores se haban arruinado al vender sus propiedades para donarlas a la campaa de Camping. Con lo recaudado, el profeta compr espacios en 2.000 vallas publicitarias de todo el pas en las que difundi su mensaje. Tambin se inform entonces que algunos suicidios tanto en EE.UU. como en el extranjero estaban siendo investigados por su presunta relacin con la profeca. Sin duda, tras su error, ha perdido credibilidad entre sus seguidores, opina Hill, que se siente molesto porque continan las burlas. Cuando los comediantes se mofan de Camping y sus seguidores, los cristianos en conjunto quedamos retratados como estpidos. CRISIS ECONMICA Aunque casi ningn pastor estadounidense le pone fecha al Juicio Final, es comn que estos prediquen que ese da se producir tarde o temprano. De hecho, el 40% de los estadounidenses cree que Jesucristo volver a la Tierra para salvar a los creyentes del Apocalipsis antes de 2050, segn un sondeo del centro de estudios Pew. El profesor de Teologa Lorenzo DiTommaso, que ha estudiado la historia de las teoras apocalpticas, explica que el protestantismo ha puesto tradicionalmente mucho nfasis en la vuelta de Jesucristo a la Tierra y en la idea del Juicio Final. DiTommaso explic que aunque las profecas del n del mundo son comunes a la mayora de las religiones, se observa que es una idea recurrente entre los creyentes protestantes de Estados Unidos desde hace casi dos siglos. Agrega que la crisis econmica es un factor que empuja a muchos a creer en las profecas del n del mundo. Hay pocas en las que proliferan estas ideas, apunta DiTommaso, que es profesor en la Universidad Concordia de Montreal, en Canad. Ahora estamos en uno de esos momentos. DiTommaso seala como ejemplo la profeca maya, que predice que el mundo se acabar el 21 de diciembre de 2012 y que, segn sus investigaciones, tiene una cifra de seguidores inusualmente grande cuando an faltan 14 meses para el da en que ser puesta a prueba.

Mercosur y UE se reunirn para avanzar sobre acuerdo

NUEVA YORK, (AFP) Funcionarios de la Casa Blanca se reunieron esta semana con lderes hispanos para escuchar sus preocupaciones mientras grupos de activistas exigan al presidente Barack Obama que cambie su poltica migratoria de forma inmediata. Varias organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes hicieron un llamado para que el gobierno estadounidense ponga n a un programa federal que facilita el intercambio de informacin entre policas locales y las autoridades de inmigracin. El programa, llamado Comunidades Seguras, propicia una mayor deportacin de inmigrantes sin autorizacin para residir en el pas, aseguraron los activistas. Todos los inmigrantes tienen derechos. Es cierto que muchos cometen errores pero no merecen un sistema de deportacin injusto, dijo Michelle Fei, representante del Proyecto de Defensa de los Inmigrantes (Immigrants Defense Project), durante una rueda de prensa en Manhattan. Los activistas de grupos como La Fuente, la Coalicin de Inmigrantes de Nueva York o el Instituto Nacional de Poltica Latina pidieron un sistema migratorio ms humano y denunciaron la cifra rcord de 392.862 personas deportadas durante el ao scal 2010, segn datos federales. El gobierno estadounidense anunci el martes que deport a casi 400,000 personas durante el ao scal que naliz en septiembre, lo que representa un rcord. Funcionarios del gobierno de

Grupos hispanos le piden al presidente Obama una reforma inmigratoria

Unos integrantes de la Coalicin de los Derechos Humanos de Arizona, sostienen pancartas pidiendo a Obama la suspensin del programa Comunidades Seguras, durante una rueda de prensa celebrada frente al Departamento de Polica en Tucson, Arizona. La Coalicin de los Derechos Humanos de Arizona pidi la suspensin del programa Comunidades Seguras, al que acusan no solamente de separar familias sino de incluso provocar la muerte de indocumentados.

Obama celebraron tambin el martes la Cumbre Hispana de la Casa Blanca Para la Accin Comunitaria en una universidad de la ciudad. Durante el acto de varias horas se reunieron con lderes hispanos de Nueva York para hablar sobre educacin, inmigracin, empleo y asistencia mdica. Felicia Escobar, asesora del Consejo de Poltica Domstica para la Casa Blanca, explic a un grupo de hispanos que reformar el sistema migratorio del pas sigue siendo una prioridad para el Presidente. Destac que la agencia de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls) se enfoca ahora en dar prioridad a la deportacin de criminales. Existen aproximadamente 300,000 casos en las cortes de inmigracin del pas

que estn siendo revisados por las autoridades. Bajo el programa Comunidades Seguras, la polica local enva la informacin de las huellas dactilares de las personas arrestadas a varias bases de datos federales incluidas las de inmigracin con el propsito de identicar a los encarcelados, conocer sus antecedentes judiciales as como su estatus migratorio en Estados Unidos. La portavoz de ICE, Nicole Navas, no respondi de forma inmediata una llamada de Associated Press el martes. El estado de Nueva York suspendi su participacin en el programa este ao, pero Navas dijo recientemente que Comunidades Seguras es un proyecto federal. Los activistas exigieron el

Contina en la Pgina 4.

Mxico y EEUU mejorarn sistema sismolgico en la frontera

LOS ANGELES, (AFP) - Mxico y Estados Unidos actualizarn un sistema de monitoreo a lo largo de la frontera entre Baja California y California con el n de enfrentar mejor los temblores e identicar reas de mayor actividad ssmica, informaron el mircoles autoridades. Expertos de Estados Unidos proveern instrumentos y capacitacin para actualizar sensores y computadoras en el norte de Baja California. Ambos pases nancian el programa. El domingo de Pascua del ao pasado, un sismo de magnitud 7,2 sacudi la zona sur de la frontera cerca de Mexicali, matando a dos personas en Mxico y ocasionando daos generalizados. El director del Centro Nacional para la Prevencin de Desastres de Mxico, Roberto Quaas Weppen, dijo que la falta de instrumentos para identicar la magnitud del temblor y la falta de comunicacin dicult la identicacin y el envo de ayuda a las zonas ms afectadas.

MONTEVIDEO, (AFP) - El Mercosur y la Unin Europea (UE) se reunirn para discutir las formas de reiniciar las negociaciones buscando un acuerdo interregional en momentos en que la canciller alemana Angela Merkel dijo que impulsar un tratado de libre comercio entre los bloques. En la delegacin de la UE en Montevideo se indic a la AFP que las prximas reuniones estarn dirigidas a buscar los mecanismos para encauzar el rumbo hacia un posterior acuerdo. Segn un comunicado entregado el mircoles a la AFP, el comisario europeo de Comercio Karel de Gutch arm que la Unin Europea est plenamente comprometida en la conclusin de un acuerdo comercial equilibrado y ambicioso con el Mercosur. La nalizacin de la negociacin es una prioridad. Un acuerdo ser muy benecioso para las dos regiones. Creara una de las reas de libre comercio ms grande del mundo, con ms de 700 millones de personas. Agreg que un ambicioso y equilibrado acuerdo de libre comercio entre la UE y el Mercosur podra por tanto aportar benecios econmicos sustanciales para ambas partes y contribuir a la reactivacin econmica. En una reciente reunin con el presidente uruguayo Jos Mujica en Berln, Merkel asegur que promover un acuerdo de libre comercio con el Mercosur, formado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay y que tiene como asociados a Bolivia y Chile en Acuerdos de Complementacin Econmica. Mujica, quien visitar la sede de la UE en Bruselas, viaj a adems a Suecia, Noruega y Blgica para buscar acuerdos bilaterales de comercio e inversiones y respald al Mercosur como un objetivo

Nicolas Sarkozy y Carla Bruni fueron padres de una nia

La informacin la entreg un canal de la televisin francesa, citando a fuentes de la clnica La Muette donde esta maana ingres la primera dama y ex modelo. Se trata del primer hijo de la pareja, que se cas en 2008.

PARIS, (AFP) - El Presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y su esposa Carla Bruni fueron hoy padres de una nia, que naci en la clnica La Muette de Pars, recinto al que ingres la primera dama esta maana, segn inform el canal francs BFM-TV. Se trata del primer hijo de la pareja, que se cas en 2008. El mandatario galo, de 56 aos, tiene tres hijos de dos matrimonios anteriores (Pierre, de 26 aos; Jean, de 24 y Louis, de 14), mientras que Bruni, de 43, tiene un hijo de una relacin previa (Aurlien). Segn fuentes de la clnica La Muette, citadas por el canal BFM, la nia llevar por nombre Dalia. El Palacio del Elseo explic que no iba a haber declaracin ocial. -La buena noticia de una hija, Sarkozy, lleg durante la tarde a la clnica, pero slo estuvo llega en un momento especialmente media hora y luego emprendi complicado para Sarkozy, en cada viaje a Alemania para abordar libre en los sondeos, segn consigna la crisis de la zona euro. Segn el diario espaol El Pas. -El ltimo sondeo, realizado por algunos medios, como Le Figaro, el mandatario ya vuela de regreso el Instituto CSA y hecho pblico ayer, es contundente y conrma para conocer a su hija. Esta es la primera vez que un la tendencia de los ltimos meses: presidente francs se convierte Hollande llegara en punta, con en padre durante su gobierno. el 35% de los votos, y Sarkozy Hace das que la zona en torno a quedara relegado al segundo la clnica de La Muette, situada lugar, con el 25%, por delante en el distrito 16 de Pars, est de la candidata de la derecha, el custodiada por policas y asediada Frente Nacional, Marine Le Pen, con un 16%. por la prensa. -En la segunda vuelta, el Segn el canal BFM, el matrimonio presidencial arrend socialista ganara con una amplia todo el piso superior del centro mayora del 63%. mdico. Para no ser criticados de aprovechar un acontecimiento de la vida privada para hacer campaa poltica, teniendo en cuenta las prximas elecciones presidenciales, los Sarkozy nunca anunciaron pblicamente el embarazo. La cantante por su parte, dijo en distintas entrevistas que no quera dar a conocer a su hijo a la opinin pblica y que por eso tampoco habra Contina en la Pgina 4. fotos del mismo.

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

La ONU y los derechos U.N. chief half right humanos on rights council
Por Andrs Oppenheimer
Cuando entrevist al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, la semana pasada, estaba curioso por saber qu me dira sobre las crticas del Congreso estadounidense de que la ONU ha sido cooptada por gobiernos totalitarios. Horas antes, el 14 de octubre, el Comit de Asuntos Exteriores de la Cmara de Representantes, controlado por los republicanos y presidido por la congresista Ileana RosLehtinen (R-Miami), haba aprobado un proyecto de ley que de ser aprobado hara voluntarias las contribuciones de Estados Unidos a la ONU, y las condicionara al comportamiento de las agencias de la ONU en temas clave tales como los derechos humanos y el desarme. Entre los ejemplos ms disparatados de decisiones recientes de la ONU que citaban los patrocinadores del proyecto se contaban: A principios de este ao, Corea del Norte, que viola sistemticamente las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre armas nucleares, fue electa presidente de la Conferencia Sobre el Desarme de la ONU. En noviembre del 2010, Arabia Saudita, un pais que prohibe a las mujeres conducir automviles, fue elegida miembro del consejo directivo de ONU Mujeres, la agencia de la ONU a cargo de acabar con la discriminacin contra las mujeres. En junio del 2010, Cuba, donde no hay elecciones libres y opositores paccos han sido encarcelados por distribuir la Declaracion de Derechos Humanos de la ONU, fue designada vicepresidente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. En abril del 2010, Irn, donde las mujeres pero no los hombres que cometen adulterio son sentenciadas a morir lapidadas, fue designado miembro de la Comisin sobre el Estatus de las Mujeres de la ONU. El ao pasado, casi la mitad de las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU fueron condenas a Israel por violaciones de derechos humanos, pero no hubo ninguna condena similar a los cientos de actos terroristas de los palestinos que lanzaron cohetes contra objetivos civiles y provocaron las represalias israeles. Durante la pasada dcada, tres Conferencias sobre el Racismo de la ONU, conocidas como las conferencias de Durban, se han convertido en festivales anti-americanos y antisemitas, segn la declaracin de los patrocinadores del proyecto de ley estadounidense. La legislacin propuesta por el Comit de Relaciones Exteriores prohibira las contribuciones estadounidenses al Consejo de Derechos Humanos y otras agencias de la ONU. La administracin Obama se opone al proyecto de ley, y ha amenazado con vetarlo. Estoy profundamente preocupado por las acciones de algunos miembros del Congreso que proponen recortar los fondos para la ONU, me dijo el Secretario General de la ONU Ban Ki Moon en la entrevista, agregando que Estados Unidos es el mayor donante de la ONU. Estamos promoviendo la paz, la seguridad y el desarrollo. Necesitamos el fuerte apoyo de Estados Unidos. Pero acaso no tienen razn los congresistas al sealar que es ridculo que Arabia Saudita est en ONU Mujeres, o que Cuba est en el Consejo de Derechos Humanos?, le pregunt. Ban respondi que aunque el Consejo de Derechos Humanos ha sido criticado, recientemente ha hecho una gran contribucin a la promocin y la proteccin de los derechos humanos. Algunas importantes organizaciones independientes le dan la razn. Human Rights Watch, un grupo independiente de defensa de los derechos humanos, concluy en un informe reciente que durante el ao pasado el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha hecho notables progresos. Aunque sigui concentrndose de manera desproporcionada sobre Israel, el consejo inici investigaciones sobre abusos cometidos por Libia, Siria y Costa de Marl, expresaba el documento. Peggy Hicks, una directora de Human Rights Watch, me dijo que el proyecto de ley estadounidense es peligroso y contraproducente. Existe un slido historial que demuestra que cuando Estados Unidos se sienta en la mesa, logra mejores resultados que cuando hace un boicot. Mi opinin: Coincido con el diagnstico de los patrocinadores del proyecto de ley, pero no con la cura que proponen. Es cierto que la ONU acta muchas veces como una sociedad de proteccin mutua de las peores dictaduras del mundo, porque regmenes totalitarios como los de Cuba, Corea del Norte o Irn ofrecen su apoyo diplomtico a otros pases en otras comisiones a cambio de ser electos en las comisiones de derechos humanos o civiles, donde pueden frenar las investigaciones en su contra. Pero hay otras maneras de presionar a la ONU a adherirse a sus propios principios, incluyendo esfuerzos diplomticos para lograr que potencias emergentes como Brasil, Sudfrica e India adopten una agenda pro derechos humanos en vez de apoyar dictaduras, que seran mucho ms beneciosas que boicots que dejaran a Estados Unidos mirando la pelcula desde afuera, y le dejaran el campo libre a los pases violadores de los derechos humanos.

By Andres Oppenheimer

When I interviewed U.N. Secretary-General Ban Kimoon last week, I was curious to hear what he would say about U.S. congressional criticism that the United Nations has become hijacked by totalitarian regimes. On Thursday, Republicans on the House Foreign Affairs Committee approved a measure sponsored by its chairman, Rep. Ileana Ros-Lehtinen, R-Miami, that would, among other things, make U.S. contributions to the United Nations voluntary. Examples cited Among the examples of outrageous U.N. practices cited by the bills sponsors: Earlier this year, North Korea, which consistently violates U.N. Security Council resolutions on its secret nuclear weapons program, was appointed head of the U.N. Conference on Disarmament. In November 2010, Saudi Arabia, where women are forbidden to drive, was elected as a board member of U.N. Women, the agency in charge of ending discrimination against women. In June 2010, Cuba, where there are no free elections and peaceful oppositionists are jailed for circulating the Human Rights Declaration, was named vice chair of the U.N. Human Rights Council. In April 2010, Iran, where women but not men who commit adultery are sentenced to death by stoning, was elected to the U.N. Commission on the Status of Women. Almost half of the U.N. Human Rights Councils resolutions last year were condemnations of Israels rights abuses, without any similar condemnations of the Palestinian terrorist rockets, bombings and other abuses that triggered Israels actions. In the past decade, three U.N. Conferences on Racism, known as Durban conferences, have turned into antiAmerican, anti-Semitic hate fests, a statement by the bills sponsors says. The proposed legislation would prohibit U.S. contributions to the U.N. Human Rights Council, as well as to the Durban conferences. The Obama administration has threatened to veto it. Some concerns I am deeply concerned by all these actions by some members of Congress to cut funding to the United Nations, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon told me. We are promoting peace, security and development. We need the strong support from the United States. The United States is the biggest single U.N. donor, accounting for 22 percent of the U.N. regular budget, and 27 percent of the U.N. peace-keeping budget. But arent the bills sponsors right when they point out that its ridiculous to have Cuba in the Human Rights Council, or Saudi Arabia in the U.N. womens rights body? I asked Ban. He said that while there has been some criticism of the Human Rights Council, it has recently made a great contribution to the promotion and protection of human rights with its actions on Libya, Syria and other countries. Some key independent human rights groups agree with that assessment. Human Rights Watch, an independent advocacy group, concluded in a recent report that over the past year the U.N. rights monitoring group has made notable progress. While it continued to focus disproportionately on Israel, the council started investigations into abuses by Libya, Syria and Cte dIvoire, and appointed an expert to investigate human rights in Iran, it said. Asked about the proposed U.S. legislation, Human Rights Watch global advocacy director Peggy Hicks told me, Its dangerous and counterproductive. There is a strong track record showing that when the United States is at the table, we can get better results than boycotting, or leaving things to others. My opinion: I agree with the diagnosis that the United Nations often acts as a mutual protection society by the worlds worst human rights abusers. Dictatorships like Cuba, North Korea or Iran routinely help other countries get elected to U.N. economic or social committees, in exchange for their support to get elected at U.N. human rights-related panels, where they can stop investigations against them. But the cure offered by the House Republicans bill would make things even worse. Other ways to press the United Nations to adhere to its own human rights principles, including diplomatic efforts to push emerging powers such as Brazil, South Africa and India to embrace a pro-human rights agenda instead of supporting tyrants, would make more sense than U.S. measures that would give rights abusers a free ride at the United Nations, and make Washington look like the outcast.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Los juguetes favoritos de Disney on Ice Presents Toy Story 3 y el Children's Book Bank de Portland inician la primera gran colecta de libros "Un libro es un amigo el"
Ningn libro ser dejado atrs con la ayuda de Woody, Buzz y la comunidad de Portland para brindarle la alegra de leer a nios y familias de escasos recursos Tienes hasta el viernes, 21 de octubre para donar
QUIN/QU: Los juguetes favoritos de todos estn de regreso en Portland con Disney on Ice presents Disney/Pixars Toy Story 3 y esta vez se unirn con la comunidad de Portland para asegurarse de que ningn libro sea dejado atrs en una divertida misin para recolectar libros a benecio del Childrens Book Bank. Buzz y Woody te invitan a recolectar libros para familias de escasos recursos y escuelas preescolares de escasos recursos en toda la ciudad de Portland. nete a ellos a partir de hoy hasta el 21 de octubre y trae tus libros para nios nuevos o ligeramente usados en ingls o espaol al Childrens Book Bank. En agradecimiento por tu donacin, recibirs un boleto gratis por persona para Disney on Ice presents Disney/ Pixars Toy Story 3 que estar presentndose en el Rose Garden y cupones familiares de $5 de descuento. lmite dos boletos por familia, disponibles conforme vayan llegando, sujetos a disponibilidad. La pobreza tiene un impacto profundo en el desarrollo de la alfabetizacin y un buen libro puede ser un buen amigo, es por eso que Disney on Ice apoya la alfabetizacin en un esfuerzo por ayudar a proporcionar los fundamentos bsicos para aprender a leer. El Childrens Book Bank recolecta, repara y empaca libros usados que posteriormente son puestos al alcance de familias de escasos recursos libres de costo. La emocin de leer puede ser contagiosa as que dona hoy tus libros para nios, ya sean nuevos o ligeramente usados

Llega a Oregon la nueva temporada de gripe

PORTLAND - Oregon arremngate la camisa y vacnate contra la gripe. Tal es el consejo de los funcionarios de salud estatales, sobre todo luego de que el primer paciente hospitalizado de la temporada fue conrmado la semana pasada en el condado de Lincoln. Esto debe tomarse como seal de alerta para vacunarse contra la enfermedad, incluso si usted no pertenece a un grupo de alto riesgo ante las complicaciones de la gripe. El Dr. Paul Cieslak - quien encabeza el Oregon Immunization Program (Programa de Inmunizacin de Oregon) dice que protegerse con una vacuna tambin protege a la gente ms vulnerable con la que pudiera estar usted en contacto. Agrega que este ao no hay escasez de vacunas. Las mismas tres cepas del ao pasado estn en la vacuna de este ao, y tenemos bastante suministro. En Oregon, por ejemplo, se que ms de 1.2 millones de dosis ya llegaron al estado. Asi que recomendamos a la gente que aproveche la primera oportunidad para vacunarse. Si recibi una vacuna la temporada pasada, de todos modos necesita aplicarse otra este ao. La proteccin no dura varios aos. Los Centros para el Control de Enfermedades recomiendan

Disney/Pixars Toy Story 3, en el Rose Garden de Portland con siete presentaciones del 27 al 30 de octubre. Acerca de Childrens Book Bank El Childrens Book Bank, fundado por una ex maestra de matemticas de Teach for America, se esfuerza por mejorar las destrezas de alfabetizacin de nios de escasos recursos al darle sus propios libros antes de que ingresen al knder. Para lograr esto, el Childrens B o o k B a n k re c o l e c t a , repara y empaca libros usados que posteriormente son puestos al alcance de familias de escasos recursos libres de costo. Esta nueva organizacin es administrada por Danielle Swope con cede en Portland, Oregon. Para ms informacin visita www. childrensbookbank.org. Acerca de Feld Entertainment Feld Entertainment, Inc., es el lder mundial en la produccin y presentacin de espectculosenvivoqueelevan el espritu humano y crean recuerdos indelebles, con una audiencia de 30 millones de personas presenciando Acerca del show sus producciones cada Inspirada en la pelcula ao. Los espectculos de animada #1 de todos los Feld Entertainment se han tiempos, Toy Story 3, y presentado hasta la fecha momentos memorables de en ms de 70 pases en seis Toy Story y Toy Story 2, los continentes, y entre ellos personajes favoritos de todos estn Ringling Bros. and llegan a la pista de hielo en Barnum & Bailey, Feld SALEM- El desempleo en la sensacional produccin en Motor Sports, Disney On Ice Oregon, se estanco de nuevo vivo de Disney on Ice presents y Disney Live! en el mes de Septiembre con un 9.6 porciento, las cifras seran mejores sino fuera por los recortes de empleos hechos por el gobierno local y del estado. El sector privado de Oregon est contratando -31,900 trabajadores desde Septiembre del 2010 - y a pesar del fuerte crecimiento del empleo a nales del ao pasado y principios del ao en curso, este ao al igual que la economa, ha avanzado lentamente. Sin embargo el sector del gobierno, tambin est siendo afectado por la disminucin de los ingresos por los impuestos, resultado de la recesin, y han arrojado 7,900 empleos, conteniendo una amplia recuperacin econmica. Del informe de empleo mensual publicado el martes Elena Garca Velasco, segundo por la izquierda, una profesora de espaol en la Roosevelt por funcionarios de Oregon High School del norte de Portland, fue nombrada "Maestro del Ao" de Oregon. salieron las tendencias opuestas. La misma divisin se est presentando a nivel nacional, ya que los gobiernos locales estn arrojando grandes nmeros de empleos sin precedentes, Me temo que esto continuar por lo menos hasta P O RT L A N D - L a agente de transformacin en Velasco pas por alto a los mediados del prximo ao, Sra. Elena Garca Velasco las vidas de sus alumnos, en dignatarios locales y habl dijo Mark Vitner, economista f u e a c l a m a d a p o r e l especial los jvenes. Donde directa y exclusivamente con de Wells Fargo. La gente del sector pblico est menos superintendente escolar de otros ven la adversidad y los los estudiantes. preparada para ser despedida, Oregon, Susan Castillo, por obstculos, ella v eslasticidad Si yo soy el maestro del asi que estarn desempleados su excelencia en la enseanza y potencial. ao, eso signica que ustedes durante un largo tiempo. y por conectar con sus La Sra, Elena Garca son los estudiantes del ao, La disminucin de las estudiantes, a quienes impulsa Velasco fue galardonado dijo. nominas del gobierno local hacia nuevas alturas. con 5.000 dlares y viajar Y agreg: Vamos a son una muestra de la precaria Ella es un abanderado de la a Washington, DC, con los hablar en clase sobre lo que economa nacional, la cual excelencia en la enseanza del ganadores de otros estados esto signica exactamente, segn expertos dicen que espaol, aumentando el rigor y para reunirse con el presidente p r o v o c a n d o l a s r i s a s podra volver a estar en recesin, dando otro golpe colocando a los estudiantes en en la Casa Blanca. de los estudiantes que la de nuevo. La economa ha el camino de la universidad, E n s u d i s c u r s o d e conocen como un instructora resistido a los golpes del dijo Castillo. Ella es un aceptacin, Elena Garca exigente. aumento de los precios de los productos bsicos y de interrupciones del suministro, del Tsunami en Japn. Pero la crisis por la deuda en Europa, los nerviosos mercados nancieros y la reduccin del gasto nacional estn tardando en recuperarse y podra afectar al sur descarrilando SALEM - El expediente publicados el martes dicen que frente al homicidio agravado la economa de nuevo. En Oregon, los recortes judicial alega que los dos David Polanco, de 23 aos de y otros cargos. L a s a u t o r i d a d e s n o del gobierno local son hombres arrestados por el edad, fue golpeado baleado describieron la relacin entre muy sonados ya que las asesinato de un hombre de ms de una vez en el torso. N i c o l s C h v e z y David Polanco y los dos nanzas pblicas dependen Salem lograron atraerlo hasta un apartamento para robarle, Jhosuamil Coln Lebrn, sospechosos. El peridico fuertemente en el pago del impuesto de la propiedad y de lo ataron con cinta adhesiva y fueron arrestados en el norte de indic tambin que segn los los impuestos de los ingresos California, horas despus del documentos judiciales, Nicols personales, los cuales han luego le dispararon. Chvez antes viva en el mismo disminuido por la recesin. El peridico de la ciudad tiroteo de este domingo. Se espera que vuelvan complejo de apartamentos Los ingresos de las ganancias de Salem, Statesman Journal, capitales de los impuestos report que los documentos pronto a Oregon para hacer donde ocurri el tiroteo. a nios locales de escasos recursos! DNDE: The Childrens Book Bank 1728 NE Glisan St. Portland, OR 97232 Horario: Lunes - 12:00 p.m. a 9:00 p.m. Martes - 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Mircoles - 8:30 a.m. a 11:30 a.m. y de 1:30 p.m. a 8:30 p.m. Jueves - 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Sbado - 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Viernes y domingo CERRADO CUNDO: Se aceptan donaciones hasta el viernes, 21 de octubre Para ms informacin, comuncate con Edna Gutirrez al 619.420.4586 ext. 109.

El desempleo en Oregon se encuentra todava en un 9.6 porciento, contrarrestando la contratacin del sector privado
tambin calleron, y muchas escuelas de los distintos distritos se encontraron pagando ms al fondo de retirados, dijo David Cooke, empleado del Departamendo de Economa. Elrecortededesempleados en el sector privado como en el de la construccin llegaron temprano a la recesin, la cual comenz en Diciembre del 2007 y termin en Junio del 2009. Pero los gobiernos locales se vieron afectados ms tarde y reaccionaron despus conforme iban ingresando lentamente los pagos de los impuestos, y obligaron a las ciudades y a las escuelas de los distintos distritos a recortar puestos de empleo. A travs de los ltimos tres aos de recesin en Oregon, el empleo pblico se qued en la tendencia el sector privado aproximadamente por 18 meses, dijo Cooke. Esta vez--dijo--, los fondos federales de estmulo mantuvieron en su puesto a muchos trabajadores del sector pblico, pero luego se sec. Los despidos de maestros causaron un efecto domin, especialmente en las comunidades locales, donde los distritos de las escuelas son normalmente los mayores empleadores, dijo Becca Uherbelau, portavoz de la Asociacin de la Educacin en Oregon (Oregon Education Association Union). Un estudio en Oregon demuestra que cada 10 empleados de las escuelas mantienen nueve empleos en otros sectores, dijo Uherbeleau. A medida que el sector pblico se reduce, el gobernador John Kitzhaber se est dirigiendo hacia el crecimiento del empleo del sector privado. Esto tendr una recuperacin en el sector privado, dijo Kitzhaber el martes despus de ver las cifras del mes de Septiembre. El sector pblico no se puede recuperar hasta que el sector privado se recupere. Kitzhaber dijo que su administracin se est preparando para un nuevo tipo de plan de desarrollo para la economa, la Ley de Inversin en Oregon, la cual traer a la Legislatura del 2010. La estrategia esta diseada para impulsar directamente la inversin mediante la combinacin de la Lotera y

que se vacunen contra la gripe todas las personas mayores de seis meses. A veces la gente evita vacunarse porque piensa que la inuenza es una enfermedad comn, casi como un resfro. La Dra. Margaret Rowland, jefa mdica de CareOregon, dice que los doctores no lo ven asi. Est asociada con dolor fuerte del cuerpo y ebre; puede durar varios das. Hay complicaciones como asma y neumona. Y, segn estadsticas, nuestras estimaciones son que unas 36 mil personas morirn cada ao por inuenza. Los Centers for Deseases Control and Prevention (Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades) acaban de publicar su primer estudio semanal sobre la gripe y reporta una actividad todava espordica de la

enfermedad, en 20 estados. Es un comienzo lento, pero el Dr. Cieslak piensa que es demasiado pronto para predecir que tan fuerte pegar la gripe en Oregon. Bueno, la temporada de influenza es terriblemente impredecible. Cada ao infecta al 10 o 20 por ciento de la poblacin. Yo dira que cualquier ao es malo para la gripe. Para las personas mayores de 65 aos se cuenta con vacunas contra la gripe que contienen una dosis mayor. Crea ms anticuerpos porque es ms fuerte, aunque los doctores advierten que no hay evidencia slida de que sea ms efectiva. Informacion especifica sobre el estado, en u.oregon. gov>. Los reportes semanales Flu View del CDC estn en www.cdc.gov.

Profesora de espaol de la Secundaria Roosevelt es el nuevo "Maestro del Ao" en Oregon

Las autoridades dicen que un par de jvenes, dispararon fatalmente a un hombre Salem

los recursos privados. De acuerdo al tesorero del Estado Ted Wheeler, el objetivo es traer a Oregon ms capital externo al estado, impulsar el nanciamiento para las empresas de Oregon, incrementar los prstamos para expandir los negocios, mejorar las condiciones para nuevas compaas y crear nuevas oportunidades de empleo. La reduccin del empleo en el sector pblico es solo un factor que mantiene al desempleo de Oregon medio punto porcentual por encima del9.1porcientodeldesempleo nacional. El colapso del mercado inmobiliario golpe fuertemente al estado en el auge de la construccion y en la industria de la madera. La fabricacin, otro de los ejes en Oregon, sufri tambin una decadencia. En Septiembre, Oregon perdi 600 puestos de trabajo no agricolas, temporalmente ajustados, tras un alza de 1,200 puestos de trabajo en agosto. En total, 1.6 millones de Oregonianos tienen puestos de trabajo no agricolas en el mes de Septiembre, un numero cercano al de Marzo. El turismo y la hospitalidad ganaron 1,100 empleos en septiembre, junto con 1,400 aadidos en otros servicios, algunos son reparacin, mantenimiento y asociaciones de afiliacin. Comercio, transporte y servicios pblicos perdieron 1,700, mientras que los servicios profesionales y negocios redujeron unos 1,000 puestos laborales. El empleo de alta tecnologa en Oregon baj el mes pasado a 36,800. El empleo en la tecnologa ha incrementado 7 porciento desde septiembre del 2010, siendo el ms grande crecimiento anual desde Mayo del 2001. Pero ahora conforme el empleo en la tecnologa va aumentando lentamente, la industria recuerda que se encuentra un 13 porciento por debajo de donde estaba hace 5 aos. En todos los sectores, Oregon tiene menos desempleados, al menos en la denicin ocial. En Septiembre, 178,174 Oregonianos fueron clasificados como desempleados. Esto es 19,738 trabajadores desempleados menos que en Septiembre del 2010, cuando 197,912 estaban sin empleo.

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Correo de Salem
Por Eduardo Gonzlez Viaa
Un fantasma recorre Estados Unidos... y ahora todo el mundo. Es el fantasma de la protesta social. Comenz en Wall Street, el corazn del capitalismo. Se extendi a cien ciudades norteamericanas. Ahora est en todo el planeta. Hay gente de todas las edades, razas, religiones, clases sociales, niveles de educacin, empleados y desempleados, sindicalistas, estudiantes y profesores universitarios, obreros de cuello azul y funcionarios de un nivel ms alto, gente que ya est fuera del trabajo o que tiene miedo de perderlo muy pronto si las cosas aqu no cambian. Ellos saben bien quines son, y lo dicen: Somos el 99 por ciento. Somos los que producimos los bienes y servicios. Qu quieren los indignados? Quieren que el uno por ciento cese de seguir jugando con sus vidas. Quieren un cambio completo del sistema. Para resumir: 1) saben que Wall Street caus la crisis; 2) saben que Wall Street es responsable del mayor desempleo desde los tiempos de la Gran Depresin; 3) saben que los super-ricos se estn volviendo ms ricos;4) saben que los super-ricos estn pagando menos impuestos; 5) saben que los millones de dlares dispuestos por el gobierno para salvar la economa fueron directamente al bolsillo de los grandes empresarios; 6) saben que el gerente general de una corporacin gana billones al ao y, sin embargo, paga menos impuestos que su secretaria. En lo poltico, el futuro es sombro. Los republicanos han ocupado el Congreso y acaban de rechazar el plan del presidente Obama para crear nuevos puestos de trabajo. Los precandidatos republicanos-uno de los cuales puede llegar a ser presidente-son un grupo de fundamentalistas entre los cuales uno de ellos prohibira en las escuelas la enseanza de la evolucin. El esposo de la nica candidata femenina dirige un establecimiento supuestamente de salud para curar homosexuales. La izquierda gringa se enred en los pantalones En el 2008, cuando el sistema nanciero se derrumb, muchos pensamos en Estados Unidos que el momento del gran cambio haba llegado. Las evidencias de que el capitalismo era una estafa y un fracaso se acumulaban, y los banqueros de Wall Street- sin poder ocultar la culpa- se tapaban la cara con las manos frente a los periodistas y a la polica. Se supona que las calles iban a llenarse con manifestantes contra el capitalismo. En ellas se juntaran los jvenes mutilados que regresaban de la guerra en Irak, los maestros y los policas despedidos debido a la crisis, los millones de desocupados, los muchachos que no encontraban opcin alguna en el mundo laboral y, por n, las familias que de un da para otro se haban encontrado con sus cosas en la calle debido a la intervencin de algn banco. Se supuso que los culpables del delito-convictos y confesos-seran juzgados por robo, por estafa y por sus crmenes contra la humanidad. Se supona que, en los Estados Unidos, la gente elegira gobiernos de izquierda y se pondra a pensar en una forma alternativa de vivir ajena al egosmo y la perversin del sistema capitalista. Algo comenz a suceder. En los comicios, se impuso un carismtico y progresista demcrata, Barack Obama, quien prometa, entre otras cosas, seguro de salud para todos, algo que era revolucionario en un pas donde 50 millones de personas no lo tienen. Tres aos despus, sin embargo, al contrario de todo lo que se esperaba, muchos ciudadanos se fueron hacia la derecha y votaron por el partido republicano. El Presidente Obama fue lapidado como socialista por su programa de salud. Por otro lado, alentado por multimillonarios prstamos del gobierno, el viejo sistema nanciero ha sido plenamente restaurado. Qu le pas a la izquierda al comenzar la crisis? Por qu no supo sealar un camino para el cambio? Creo que las polticas de identidad asumidas por ella en las ltimas dcadas le restaron energa y coherencia. Segn las mismas, las contradicciones fundamentales de la sociedad son las de etnia y gnero (sexo). La lucha de clases prcticamente ya no tiene que ver con la historia. Es posible imaginar diferencias en la sociedad sin explotacin y dominacin? La diferencia que constituye la clase como una identidad es, por denicin, una relacin de desigualdad y poder, en una forma en que las diferencias sexuales o culturales no tienen por qu serlo. En el caso presente, la izquierda norteamericana no supo sealar una alternativa. Perdi profeca y contundencia. Se enred en los pantalones. Ahora, los indignados de Wall Street y del resto del mundo han reivindicado la lucha de clases cuando proclaman y reiteran: !Somos el 99 por ciento! Caf y donuts con los indignados Hoy a las 7 de la maana me he encontrado con una familia que pas la noche acompaando a los indignados cerca del Capitolio de Salem. Compartimos un caf y unos donuts, y los felicit por el carteln que llevaban: Los banqueros nos quitaron la casa, pero ya no estamos solos. Nos acompaa el 99 por ciento.

Un fantasma recorre Estados Unidos

Crimen fronterizo desalienta el cruce

El trabajo para coyotes tambin ha cado, hasta en un 30 a 50 %
SAN DIEGO - La criminalidad se ha convertido en la principal preocupacin de los potenciales inmigrantes indocumentados, segn un nuevo estudio que tambin encontr un descenso en el nmero de tracantes o coyotes. La investigacin de la Universidad de California San Diego muestra que el crimen es la principal preocupacin de los mexicanos que emigran hacia EE.UU., y ese temor ha hecho que potenciales indocumentados permanezcan en sus comunidades, por lo que los coyotes estn abandonando el mercado de la inmigracin ilegal. El profesor David Fitzgerald, director asociado del Centro para los Estudios Comparados de Inmigracin, dijo a Efe que en 2010 la criminalidad emergi como una preocupacin entre inmigrantes mexicanos, desplazando a las relacionadas con las condiciones naturales como el calor y el fro. Junto con su equipo de investigadores de la Universidad de California San Diego, y en colaboracin con instituciones como la Universidad Autnoma Benito Jurez en Oaxaca, el equipo de Fitzgerald ha conducido encuestas en comunidades que tradicionalmente son centros de emigracin a EE.UU. Las cerca de mil encuestas, conducidas desde 2005 en los estados mexicanos de Jalisco, Oaxaca y Yucatn, han revelado que entre los posibles inmigrantes indocumentados el crimen fronterizo se ha convertido en la principal preocupacin. Sin embargo, hay que notar que este factor es ms importante entre posibles inmigrantes de bajos recursos, pues en el norte de Mxico, o entre inmigrantes que vienen a la zona de Tijuana-San Diego, donde no hay tanto crimen, las preocupaciones son otras, indic Fitzgerald. El investigador consider significativo que pese a su diversidad, en las tres comunidades el miedo a la frontera es un factor que previene la inmigracin. A menos de que haya un reacomodo entre el Gobierno mexicano y los carteles de las drogas es difcil considerar que esto vaya a cambiar en el futuro prximo, dijo Fitzgerald. Sin embargo, el investigador dijo que pese a que es un impedimento, el crimen no tiene el poder de alterar las profundas razones histricas que causan la emigracin mexicana. Es un impedimento, pero uno pequeo frente a la necesidad de conexin entre familias que existen a ambos lados de la frontera y que buscan mejores remuneraciones, indic. Victor Clark Alfaro, director del Centro Binacional de Derechos Humanos en Tijuana, un organismo defensor de los derechos de los inmigrantes, dijo a Efe que coincide en la apreciacin de que el crimen es un factor, pero en su opinin la economa tiene ms peso en las decisiones de los inmigrantes, junto al incremento en la vigilancia en la frontera. A travs de sus redes, los migrantes han escuchado por parte de familiares y amigos sobre las dicultades para encontrar empleo, dijo Clark Alfaro, a lo que se suma la atmsfera de xenofobia, pues ms de 20 estados en EE.UU. han propuesto leyes antiinmigrantes. En Tijuana hay 10 albergues de inmigrantes, y ahora no encuentras casi a personas que quieren cruzar sino casi a puros deportados, lo que es un indicador de que la inmigracin de mexicanos est disminuyendo, dijo el activista. Esto significa que el trabajo para coyotes tambin ha cado, hasta en un 30 a 50 por ciento en esta rea, por lo que los tracantes de personas con los que l tiene contacto como antroplogo se han visto forzados a ingresar a otros sectores de la economa, usualmente tambin informal como en el mercado ambulante. Todo depende de la economa de EE.UU., si hay un repunte, habr demanda de mano de obra y mayor inmigracin, finaliz el activista.

Vendr ms pesadito el cheque del Seguro Social

WASHINGTON (AFP) Unos 55 millones de aliados al Seguro Social recibirn un incremento del 3.6% en sus prestaciones el ao prximo, su primer aumento desde el 2009, anunci el gobierno. El incremento, aplicable a partir de enero, est vinculado a un indicador de la inacin dado a conocer esta maana. Unos 8 millones de personas que reciben Ingresos de Seguridad Suplementarios tambin tendrn derecho a un ajuste del 3.6% en el costo de la vida, lo que signica que el anuncio ser aplicable a aproximadamente uno de cada cinco habitantes de Estados Unidos. No hubo tal aumento en 2010 ni en 2011 porque la inacin fue muy baja, los primeros dos aos sin este ajuste desde que en 1975 se adoptaron los aumentos automticos. Sin embargo, los aliados al Seguro Social s recibieron un pago de

Anuncian aumento de 3.6% en lo que reciben los aliados en EEUU.

Grupos Hispanos

$250 efectuado una sola vez a partir del paquete de estmulo econmico aprobado en 2009. Los pagos mensuales por Seguro Social promedian 1,082 dlares, unos 13,000 dlares al ao. Un incremento de 3.6% equivaldr a unos 39 dlares mensuales, apenas un poco ms de 467 dlares anuales, en promedio. Los activistas por los derechos de los adultos mayores violar los derechos humanos, dijo Luca Gmez-Jimnez, directora ejecutiva de La Fuente, en Nueva York. A Obama le podemos dar una segunda oportunidad para que realmente solucione el tema. Hasta el 30 de abril del 2011, ms de 77,000 inmigrantes acusados de crmenes serios fueron deportados de Estados Unidos tras ser identicados a travs de Comunidades Seguras, dijo Navas recientemente. Varios hispanos que participaron en la reunin del enfrent problemas a la hora de concretar acuerdos comerciales, en particular en el sector agrcola. Francia fue el principal opositor por los efectos que podra tener para los agricultores de ese pas. Otras diferencias se reeren al sector de servicios y las compras estatales.

dijeron que el incremento proporcionar un impulso muy necesario a los millones de jubilados y personas con discapacidad que han visto disminuir sus cuentas para el retiro y caer el valor de sus viviendas debido a la crisis econmica. Los economistas dicen que elaumentodeberaproporcionar un impulso modesto al gasto de los consumidores, que sera un apoyo a la economa. martes organizada por la Casa Blanca en Nueva York tocaron el tema de la inmigracin, aunque muchos se enfocaron en la educacin de jvenes con pocos recursos y en la falta de participacin de los hispanos en el sector poltico de la nacin. La reunin la cuarta de este tipo que se celebra en el pas fue organizada con la ayuda de la Federacin Hispana y tuvo lugar en el Baruch College, de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas en ingls). De todas formas, en la prxima reunin del 7 al 11 de noviembre en la sede del Mercosur, se buscar ir allanando el camino hacia un prximo acuerdo. Merkel dijo que un acuerdo con las economas del cono sur americano sern benco para Europa.

martes el n del programa migratorio en varias ciudades del pas y destacaron la emisin del documental Lost in Detention, de la cadena estadounidense PBS sobre Comunidades Seguras y que denuncia los casos de familias de inmigrantes separadas por la poltica migratoria del pas. Estados Unidos no debera participar en el negocio de

Viene de la Pgina 1.

Mercosur

estratgico. Las negociaciones entre ambos bloques surgieron de un acuerdo marco rmado en 1996, pero el trnsito hacia lo que se llam una Asociacin Interregional

Viene de la Pgina 1.

El Latino de Hoy de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011 El Latino - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

Aspirantes republicanos chocan sobre inmigracin y protestas de "indignados"

Asamblesta republicano quiere eliminar el Dream Act

Washington (aFP).Los aspirantes a la candidatura presidencial republicana en EE.UU. mostraron hoy sus diferentes visiones de la inmigracin ilegal y de las protestas de los "indignados" contra Wall street, en un nuevo debate en el que hubo espacio tambin para la economa y la poltica exterior. Los recientes comentarios del empresario herman Cain, favorito en las ltimas encuestas, sobre su intencin de construir un muro "electrificado" en la frontera con Mxico para evitar el paso de inmigrantes indocumentados dieron mucho juego en el debate, celebrado en Las Vegas (nevada) y organizado por la cadena Cnn. ante las crticas, Cain, el nico aspirante de raza negra, ha dicho que esa afirmacin fue una "broma" y hoy se limit a comentar que su plan para reforzar la seguridad en la frontera pasa por combinar la construccin de un muro con tecnologa y ms agentes en el terreno. Michelle Bachmann, congresista por Minesota, prometi edificar un muro "de doble pared" y advirti sobre la necesidad de abordar el asunto de los "bebs ancla", hijos de mujeres que cruzan la frontera de forma ilegal "especficamente con el propsito" de dar a luz en EE.UU. y obtener as una serie de beneficios. "se puede construir un muro, pero eso costar entre 10 y 15 aos y 30.000 millones de dlares", argument el gobernador de texas, Rick Perry, quien se define como "un conservador convencido, no por conveniencia" y que ha

venido defendiendo durante todos los debates la opcin de aumentar la vigilancia fronteriza con ms agentes en tierra y aire. Perry y Mitt Romney, exgobernador de Massachusetts y uno de los mejor situados para lograr la candidatura presidencial, protagonizaron uno de los momentos ms tensos de la noche. Entre abucheos y ovaciones, Perry acus a su rival de haber contratado a inmigrantes ilegales para trabajar en su casa, lo que indign a Romney. segn informaciones publicadas en la prensa, en 2007 una compaa de cuidado del csped que empleaba a indocumentados trabaj en la residencia del exgobernador en Boston. otro de los momentos calientes se produjo cuando Cain afirm que los "indignados" del movimiento "occupy Wall street", que acaba de cumplir un mes acampado en el distrito financiero de Nueva York en protesta por los excesos de ese sistema, "dirigen su enfado hacia el lado incorrecto" y deberan estar manifestndose "ante las puertas de la Casa Blanca". El legislador de texas Ron Paul atac a Cain y subray que los bancos contribuyeron a crear "la burbuja financiera" que acab perjudicando no a ellos, sino a las clases medias. "Es un tiempo crtico para Estados Unidos" y el pas "necesita un presidente que entienda cmo funciona la economa y cmo crear empleos", coment a su turno Romney. El desempleo en nevada,

donde se celebr el debate de hoy, supera la media nacional (9,1 %) y, adems, es uno de los estados en los que ms ejecuciones hipotecarias hay. Por ello, la economa sali tambin a relucir, especialmente con crticas al plan que promociona Cain y con el que asegura que reducir un 9 % los impuestos federales que pagan los estadounidenses. to d o s s u s r i v a l e s arremetieron contra ese plan y dijeron que, en realidad, supondr un aumento de los impuestos para las clases medias, al igual que opina el presidente Barack obama, quien hoy mismo sostuvo que sera una "enorme carga" para las familias trabajadoras. El final del debate se centr en la poltica exterior, con ataques frontales a irn como el de Bachmann, que llam a su presidente iran, Mahmud ahmadineyad, "maniaco genocida". al analizar formas de reducir el alto dficit estadounidense, el legislador Paul propuso retirar las tropas que tiene el pas en Japn y Corea del sur, mientras que Perry sostuvo que todo el gasto externo debe ser "examinado", incluida la financiacin a naciones Unidas. tambin participaron en el debate el expresidente de la Cmara de Representantes newt gingrich y Rick santorum, exsenador de Pensilvania, pero no el exgobernador de Utah Jon huntsman, quien decidi as boicotear a nevada por haber adelantado al 14 de enero la fecha de sus primarias para seleccionar a los candidatos.

Washington (aFP).Los aspirantes a la candidatura presidencial republicana en EE.UU. mostraron hoy sus diferentes visiones de la inmigracin ilegal y de las protestas de los "indignados" contra Wall street, en un nuevo debate en el que hubo espacio tambin para la economa y la poltica exterior. Los recientes comentarios del empresario herman Cain, favorito en las ltimas encuestas, sobre su intencin de construir un muro "electrificado" en la frontera con Mxico para evitar el paso de inmigrantes indocumentados dieron mucho juego en el debate, celebrado en Las Vegas (nevada) y organizado por la cadena Cnn. ante las crticas, Cain, el nico aspirante de raza negra, ha dicho que esa afirmacin fue una "broma" y hoy se limit a comentar que su plan para reforzar la seguridad en la frontera pasa por combinar la construccin de un muro con tecnologa y ms agentes en el terreno. Michelle Bachmann, congresista por Minesota, prometi edificar un muro "de doble pared" y advirti sobre la necesidad de abordar el asunto de los "bebs ancla", hijos de mujeres que cruzan

la frontera de forma ilegal "especficamente con el propsito" de dar a luz en EE.UU. y obtener as una serie de beneficios. "se puede construir un muro, pero eso costar entre 10 y 15 aos y 30.000 millones de dlares", argument el gobernador de texas, Rick Perry, quien se define como "un conservador convencido, no por conveniencia" y que ha venido defendiendo durante todos los debates la opcin de aumentar la vigilancia fronteriza con ms agentes en tierra y aire. Perry y Mitt Romney, exgobernador de Massachusetts y uno de los mejor situados para lograr la candidatura presidencial, protagonizaron uno de los momentos ms tensos de la noche. Entre abucheos y ovaciones, Perry acus a su rival de haber contratado a inmigrantes ilegales para trabajar en su casa, lo que indign a Romney. segn informaciones publicadas en la prensa, en 2007 una compaa de cuidado del csped que empleaba a indocumentados trabaj en la residencia del exgobernador en Boston. otro de los momentos calientes se produjo

cuando Cain afirm que los "indignados" del movimiento "occupy Wall street", que acaba de cumplir un mes acampado en el distrito financiero de Nueva York en protesta por los excesos de ese sistema, "dirigen su enfado hacia el lado incorrecto" y deberan estar manifestndose "ante las puertas de la Casa Blanca". El legislador de texas Ron Paul atac a Cain y subray que los bancos contribuyeron a crear "la burbuja financiera" que acab perjudicando no a ellos, sino a las clases medias. "Es un tiempo crtico para Estados Unidos" y el pas "necesita un presidente que entienda cmo funciona la economa y cmo crear empleos", coment a su turno Romney. El desempleo en nevada, donde se celebr el debate de hoy, supera la media nacional (9,1 %) y, adems, es uno de los estados en los que ms ejecuciones hipotecarias hay. Por ello, la economa sali tambin a relucir, especialmente con crticas al plan que promociona Cain y con el que asegura que reducir un 9 % los impuestos federales que pagan los estadounidenses.

Arrestan a agente del ICE por traficar mariguana

PhoEnix (aFP).Un agente a cargo de deportaciones fue arrestado en un caso de contrabando de mariguana tras intentar huir a alta velocidad mientras arrojaba paquetes de la droga por la ventanilla de su vehculo oficial, inform el mircoles el Departamento de seguridad Pblica. El agente de deportaciones de la polica de inmigracin y aduanas (iCE, por sus siglas en ingls), cuyo nombre no se dio a conocer, haba estado bajo vigilancia desde hace ms de un mes despus que un conocido contrabandista arrestado le dio a las autoridades una pista en un esfuerzo por recibir una condena menor, dijo el oficial Carrick Cook, del DsP. Cuando agentes federales y locales intentaron detenerlo el martes despus que recogi un cargamento de mariguana en el desierto con su camioneta tipo pickup del iCE, el hombre huy y se inici una persecucin de 45 minutos que alcanz los 177 kilmetros por hora (110 millas por hora) , dijo Cook. Mientras intentaba escapar, el agente arroj por la ventanilla 10 de los 14 paquetes que traa. "Lleg a estar bastante desesperado" , seal Cook. Finalmente se entreg despus que su vehculo volc. Qued detenido en la crcel del condado de Pima bajo cargos de contrabando y de darse a la fuga, un delito grave. El DPs no ha revelado su nombre por considerar que el asunto es delicado, ya que trabaja en conjunto con las autoridades federales. Vinnie Picard, portavoz del iCE, tampoco quiso dar el nombre del oficial. "El iCE est cooperando con las autoridades federales y estatales en este asunto" , dijo Picard en un comunicado. "Le exigimos a nuestros funcionarios y agentes los niveles de responsabilidad ms elevados y estamos comprometidos en apoyar a las agencias que investigan este incidente" .

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Ciudad de MxiCo (aFP).- el ejrcito acus a un capitn, cuatro tenientes y dos sargentos de haber proporcionado informacin al crtel de los Beltrn Leyva para evitar los operativos militares en Morelos e incluso, ayudar a los narcos a establecer pistas clandestinas en la entidad. Los militares pertenecan al Tercer Regimiento Blindado de Reconocimiento en Morelos y cobraban de mil a 18 mil dlares al mes a un emisario del extinto Mario Pineda, "el MP", y Sergio Villarreal, "el Grande", a cambio de anticipar informacin operativa en mensajes telefnicos por escrito o correos electrnicos. de acuerdo con la acusacin, en poder de Grupo Reforma, los militares obtuvieron el nombre del marino que encabez el operativo de la armada donde muri el capo arturo Beltrn Leyva, "el Barbas", el 16 de diciembre de 2009 en Cuernavaca, y supuestamente se la entregaron a los traficantes. Tras la muerte de "el Barbas", a lo largo de 2010 fueron detenidos mandos y policas municipales y estatales de Morelos, las cuales se hicieron pblicas; en tanto, las detenciones de estos militares registradas el ao pasado, no se dieron a conocer. el Juez Segundo Militar dict formal prisin por delitos contra la salud en contra del Capitn Segundo de arma Blindada Fernando Morales

Exhiben red militar a favor de los Beltrn Leyva

Despiden mil policas con el detector de mentiras

De acuerdo con la respuesta que dio el mandatario a un cuestionario realizado por el Senado de la Repblica sobre su V Informe de Gobierno, a una pregunta realizada por el PRI, el Ejecutivo asegur que el gobierno federal no considera "daos colaterales a las vctimas de la lucha entre bandas del crimen organizado".
MxiCo (aFP).- al responder a las preguntas que le hizo el Senado de la Repblica con motivo de su V informe de Gobierno, el titular del ejecutivo precis que no considera a las personas fallecidas en el contexto de la "rivalidad delincuencial" como una cifra estadstica. en su respuesta a la fraccin parlamentaria del PRi, sostuvo que ninguna de estas muertes es indiferente para el Gobierno Federal y para las instituciones encargadas de procurar la justicia y sancionar a los responsables. indic que la base de datos de fallecimientos en el contexto de la presunta "rivalidad delincuencial" es necesaria para dimensionar la situacin y de ninguna manera significa considerar a de Sinaloa con cuatro mil 387, Guerrero con dos mil 739, Baja California con dos mil 19. Mientras que Tlaxcala es la entidad que registr menos muertes con un total de 13. en su respuesta al cuestionamiento del PRi sobre los nombres de las vctimas, seal que el registro que lleva el Gobierno Federal no determina el estado jurdico de la persona pues, en todo caso, se asume el principio de presuncin de inocencia. Precis que la pertenencia a una organizacin criminal slo se puede determinar a travs del resultado de las investigaciones ministeriales y que el homicidio es un delito que compete a las procuraduras del orden local y slo en casos especficos la PGR puede atraer dichos homicidios.

En cuatro aos, 34 mil 612 muertos en lucha contra crimen: Caldern

Snchez y los Tenientes de arma Blindada Jorge Mauricio Loza Monroy, Julin Hernndez Hernndez y Gilberto Martnez Snchez. as como del Teniente de infantera Vctor Flores Vaquero, el Sargento Primero de arma Blindada israel Snchez Segundo y el Sargento Segundo de arma Blindada Filimn Jimnez Morales. en el expediente, integrado por la Procuradura General de Justicia Militar, los inculpados confesaron en un principio estar involucrados con los Beltrn; sin embargo, este ao promovieron quejas donde acusan coaccin y tortura para firmar las confesiones. Tras permanecer un tiempo en el Campo Militar Nmero uno, este ao la Sedena decidi enviarlos al penal federal de oriente, en Villa aldama, Veracruz, para llevar el proceso a distancia y a travs de exhortos.

Segn las actuaciones del Ministerio Pblico Militar, el dato que ventil la presunta red de infiltrados en el Ejrcito fue un mensaje de texto que el 28 de noviembre de 2009 recibi en su telfono un teniente del Quinto Regimiento Mecanizado radicado en Cuautla, Morelos. en el mensaje, aparentemente el Teniente Gilberto Martnez le invitaba a colaborar con los Beltrn, pero en lugar de aceptar, el receptor ense el texto a un ayudante del Segundo escuadrn Mecanizado y ste le recomend informar a sus superiores, lo que procedi a hacer. de acuerdo con informacin del instituto armado, el que reparta el dinero era el Capitn Fernando Morales y reuna a los militares para pagarles en el Hotel Riazor del distrito Federal, ubicado en Viaducto. en las reuniones siempre estaba alfredo "el Comando", un enviado de los Beltrn. Cuando fue detenido, el ejrcito le asegur al Teniente Julin Hernndez una computadora porttil en la que hall diversos mensajes sincronizados desde su celular. "estoy esperando que me llamen para ir por ellos", deca uno. "Padrino y con quin nos vamos a coordinar ahora", sealaba otro. Segn la investigacin del ejrcito, los oficiales detenidos tomaron fotos del operativo donde muri "el Barbas" y de la "narcoposada" donde seis das antes haban detenido al cantante Ramn

MxiCo (aFP).- arturo Bermdez, secretario de Seguridad Pblica del estado de Veracruz, dijo que 980 policas estatales fueron dados de baja en las pasadas dos semanas luego de no pasar el detector de mentiras y otras pruebas. apenas 27% de los 6.000 efectivos de la fuerza han realizado las pruebas. el anuncio del martes se dio das despus de que el presidente de Mxico Felipe Caldern dijera que el estado de Veracruz, en la costa del Golfo de Mxico, fue dejado en manos del brutal crtel de Los Zetas. el anuncio coincide con la campaa del Gobierno de Felipe Caldern en la que se invita a ciudadanos y estudiantes a unirse a la Polica Federal. el ejecutivo nacional quiere personal calificado, y las pruebas se vuelven cada vez ms duras para los hombres y mujeres sin estudios que solan volcarse a esta actividad. Veracruz atraviesa un perodo de mucha violencia. Slo en el ltimo mes, el narco dej 100 muertos en Veracruz. el nmero de vctimas es atribuido a la disputa entre los crteles de drogas que se enfrentan por el control de la zona. de hecho, la disputa se transform en una especie de carrera mortfera en la que ambos bandos compiten en el nmero de asesinatos: el 20 de septiembre una banda arroj en una avenida principal 35 cuerpos y una semana despus encontraron otros 32 cuerpos en tres casas.

Encarcelan a Jons Larrazabal por chantaje

El hermano del alcalde de Monterrey fue trasladado al penal de Cadereyta por el delito de chantaje a los propietarios de los casinos Red
a pesar de contar con un amparo contra el traslado u orden de aprehensin, este medio da Manuel Jons Larrazabal Bretn fue trasladado al penal de Cadereyta. el agente del Ministerio Pblico nmero 3 concedi una orden de aprehensin en su contra por el delito de chantaje a los propietarios de los casinos Red. a bordo de un operativo de la Polica Ministerial, el hermano del alcalde de Monterrey fue trasladado primero a la sede de la agencia estatal de investigaciones para ser fichado y luego ser ingresado en el penal de baja seguridad ubicado en el municipio de Cadereyta. en este penal, la semana pasada ms de 120 internos se enfrentaron y tres murieron por heridas por arma blanca, cuatro por quemaduras. Uno de los abogados de Jons, quien se identific como Jos ngel Paz, asegur no conocer nada sobre la averiguacin en contra de su cliente y advirti que de ser trasladado al penal las autoridades estaran violando el amparo que un juez federal le concedi. "Nada nos han notificado, no sabemos de la consignacin. l cuenta con un amparo contra traslado y orden de aprehensin", dijo el abogado visiblemente molesto al no permitir estar antes con su cliente en la casa de arraigo nmero uno ubicada en el barrio antiguo de Monterrey.

Ciudad de Mxico.- el lder moral del PRd, Cuauhtmoc Crdenas, dijo que no se descarta como candidato del PRd a la Presidencia, siempre y cuando su designacin sea bajo consenso y no tenga que competir con nadie. "No me descarto, pero creo que entre otros muchos no pretendera ser el nico que puede reunir esas condiciones", indic en entrevista para MVS Radio. "No voy a competir contra ellos (andrs Manuel Lpez

No me den por muerto para 2012, Cuauhtmoc Crdenas

las personas fallecidas "como un folio o una cifra". incluso, sostuvo que a nivel internacional la tasa de homicidios dolosos en Mxico est lejos del nivel de otros pases latinoamericanos y la registrada en 2010 es similar a la de 1997, cuando no haba "un accionar

irracional" de los grupos del crimen organizado. Caldern detall que hasta el 31 de diciembre de 2010 se haban registrado 34 mil 612 muertes por la "rivalidad delincuencial" y que el estado de Chihuahua ocupa el primer lugar con 10 mil 135 decesos, seguido

obrador y Marcelo ebrard), ni buscar por iniciativa la candidatura del PRd". el tres veces candidato presidencial se mostr agradecido con la Comisin de la Medalla de Honor Belisario

domnguez del Senado que aprob entregarle la presea. "es una gran distincin para m, que recibo no slo en mi persona y en mi nombre, sino por todos aquellos que han luchado por un cambio

progresista y democrtico en estos ltimos aos", expres. Crdenas recibir la medalla el 27 de octubre al ser reconocido por su contribucin en la lucha por la democracia del Pas y por su sobresaliente trayectoria como servidor pblico y luchador social. "Han habido cambios importantes en los ltimos 25 aos, producto por una gran movilizacin ciudadana y lo que se ha logrado en realidad es el mrito de muchsimos ciudadanos", expres.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Fox exhorta a retirar el ejrcito en Mxico

WA S H I N G T O N (AFP).- El ex presidente Vicente Fox exhort este martes al gobierno mexicano a retirar el ejrcito para negociar un cese al fuego con los narcotraficantes, incluso si desemboca en una amnista, y mencion como precedente la pacificacin lograda tras el alzamiento armado ocurrido en la provincia de Chiapas a comienzos de la dcada pasada. A una pregunta de si los jefes del crimen organizado deberan participar en las negociaciones, Fox respondi tras pronunciar una conferencia Qu importa quien se sentara en la mesa? No estuvo Marcos ah?, refirindose al subcomandante Marcos, lder del alzamiento armado de 1994. El obispo Samuel Ruiz, fallecido en enero, encabez una comisin negociadora que puso fin al alzamiento de los Zapatistas que buscaban reivindicaciones para las poblaciones indgenas. Al final puede llegar a terminar con una amnista de algn tipo, agreg el ex mandatario. Fox justific su propuesta alegando que el ejrcito debe regresar cuanto antes a los cuarteles porque cada da hay ms violaciones a los derechoshumanosyaldebido proceso y tambin ante lo que calific la tolerancia de

los estadounidenses ante la actividad del crimen organizado. Aqu en Estados Unidos no hay negociacin con los criminales pero hay una tolerancia increble porque los que trafican la droga, cobran el dinero y venden las armas, aqu estn. Por qu no los acaban?, indic. La vocera del gobierno de Mxico, Alejandra Sota, dijo que no haba escuchado textualmente las declaraciones de Fox, aunque dijo que la posibilidad de una tregua o pactos es un tema que evidentemente no compartimos. Creo, como lo ha afirmado el presidente (Felipe) Caldern desde el principio, que para establecer una seguridad autntica y duradera, el camino es el de las instituciones, es el de la aplicacin de la ley, es la reconstruccin del tejido social y pues la inaccin, la tolerancia al crimen permitieron precisamente su crecimiento, dijo la portavoz en Radio Frmula, tras ser interrogada sobre los comentarios del ex presidente. Fox dijo haber compartido su propuesta recientemente con Enrique Pea Nieto, candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que gobern durante siete dcadas hasta el triunfo de Fox en el 2000.

TIJUANA (AFP).- Luego de ver que el joven secuestrado no apareca pese al pago de un rescate, la familia de Jess Israel Navarrete estaba preparada para lo peor. Pero no para la noticia que recibi dos aos despus: un delincuente detenido por las autoridades dijo que Jess Israel, de 21 aos, haba sido asesinado y que su cadver haba sido disuelto en cido. Casi no puedo hablar de esto, dijo el padre del joven, Emiliano Navarrete, de 61 aos, a The Associated Press (AP). El dice que vendi un negocio de camiones de carga para recaudar dinero y pagar el rescate. Dice que entreg $175,000 en dos pagos. Ha sido muy duro para nosotros, dijo Navarrete, cuyo hijo fue secuestrado el 28 de mayo del 2007. Mi esposa y yo hemos estado en terapia psicolgica, pero nos sentimos igual, como si nos hubieran cortado el cuerpo. Nos acabaron, nos destruyeron como familia. El 10 de marzo del 2009, las autoridades realizaron una redada en la que detuvieron a 58 personas, incluido Jos Guadalupe Valenzuela, que conoca a Jess Israel y de quien la familia sospechaba que haba cooperado en su secuestro. Valenzuela declar haber escuchado que a Jess Israel lo haban pozoleado, lo que en la jerga del crimen organizado mexicano significa disolver el cadver en grandes recipientes con caldos de una sustancia corrosiva conocida como sosa custica. Tambin dijo que desconoca dnde haban arrojado sus restos y que su cuerpo fue disuelto porque su familia no pag el rescate exigido.

Tijuana: escalofriante pgina del crimen organizado

Nicaragua denuncia incursiones de Costa Rica

MANAGUA (AFP).- Costa Rica viol al menos 48 veces el territorio nicaragense en una zona de soberana en disputa. inform este martes El Nuevo Diario de Managua, citando fuentes diplomticas de alto nivel. El portavoz del Ejrcito de Nicaragua, coronel Juan Morales, confirm al rotativo la existencia de lo que defini como incursiones, pero se abstuvo de precisar cifras y dijo que la informacin la tiene la cancillera nicaragense. Sin embargo, interrogada por la AFP, la portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Vilma Aburto, dijo carecer de informacin sobre el tema. Segn las fuentes diplomticas citadas por El Nuevo Diario, Costa Rica habra hecho al menos 48 incursiones areas acompaado de movimientos de fuerzas policiales en los alrededores de la zona de Harbour Head, entre octubre del 2010 y octubre del 2011. De acuerdo con el rotativo, la ms reciente incursin ocurri el 12 de octubre, cuando jvenes ambientalistas del Movimiento Guardabarranco y Juventud Sandinista 19 de Julio de Nicaragua limpiaban las riberas del rio San Juan, adyacente a la zona en litigio. Los jvenes informaron que

GUATEMALA (AFP).Un tribunal de Guatemala conden a 33 aos de crcel a cuatro integrantes del cartel mexicano Los Zetas, entre ellos un ex oficial de la Polica Nacional Civil (PNC), por considerarlos responsables de recabar informacin para esa organizacin ligada al

Condenaron a integrantes de Los Zetas en Guatemala

narcotrfico. Los condenados, todos guatemaltecos, son Sender No Durini Chavarra (ex inspector de la PNC), Carlos Anbal Morales, Nelson Roberto Tista y Axel Gustavo Bolvito Tista, inform este martes la prensa local. Los jueces les atribuyeron delitos de asociacin ilegal de gente armada, portacin de armas de fuego blicas y p o rtaci n ileg al d e municiones. Segn el Tribunal, los sentenciados informaban por mensajes de texto a un hombre identificado como el 'Setenta' sobre operativos

En ese entonces, la disolucin de cadveres en cido le dio una escalofriante dimensin a los secuestros en Tijuana, donde los plagios alcanzaron, entre el 2007 y el 2008, una magnitud tal que bandas criminales secuestraban personas por estar bien vestidas o porque aparentaban tener dinero. Los secuestros se incrementaron ms del 300% entre el 2007 y el 2008, de acuerdo a la Procuradura General de Justicia del Estado (PGJE). Entre el 2008 y el 2009 hubo 1,507 asesinatos, ms de cien secuestros, y un xodo de cientos de personas. La violencia de alto impacto disminuy en la ciudad a raz de las detenciones de capos y la desarticulacin de clulas criminales, las depuraciones de las policas estatal y municipal y, sobre todo, tras los mltiples operativos del Ejrcito mexicano que resultaron en importantes decomisos de armas y

drogas. Las muertes violentas continuaron pero su cantidad baj: la PGJE report 820 homicidios en el 2010 y 384 al 3 de octubre del 2011. El crimen organizado ha apelado a la macabra modalidad de disolver los cadveres de personas ejecutadas para no dejar pistas, dijo Santiago Meza, un criminal confeso que habra disuelto entre 150 y 300 cadveres, cuando fue arrestado en enero del 2009. Trabajaba para el cartel de los Arellano Flix. ConocidoconelaliasdeElPozolero, Meza testific en la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (Siedo) que entre 1996 y 2009 deshizo en sosa custica a decenas de personas en casas seguras de la mafia, que tir los restos humanos en arroyos y drenajes de Tijuana o los enterr en fosas comunes.

policiales con fechas y lugares precisos. La polica los captur el 30 de agosto de 2010 en una vivienda en San Pedro Carch (Alta Verapaz, unos 227 kilmetros al norte de la capital), un rea donde tiene operaciones constantes el grupo narco.

efectivos uniformados con trajes de campaa camufle, armas de guerra, binoculares y cmaras fotogrficas, llegaron hasta el borde del cao, tomaron fotografas del sitio, hicieron marcas en el piso, estuvieron un tiempo y se retiraron casi al anochecer. S. Ha habido incursiones areas en pequeas avionetas y en helicpteros que parten de territorio costarricense cercano al Ro San Juan y en la desembocadura a la Costa Caribe (en la frontera comn), que han entrado al espacio areo de Nicaragua, dijo el portavoz del Ejrcito, coronel Juan Morales. Esa informacin est en manos de la Cancillera, que es la institucin encargada del tema limtrofe, dijo el vocero. Costa Rica y Nicaragua mantienen desde fines del 2010 una agria disputa territorial en torno de una minscula isla fluvial sobre el Caribe. San Jos recurri a la Corte Internacional de Justicia de La Haya para denunciar lo que calific de invasin nicaragense y severos daos ambientales en territorios de un puado de hectreas. En septiembre la presidente de Costa Rica, Laura Chinchilla, haba denunciado ante la Asamblea General de la ONU lo que defini como nuevas provocaciones de Nicaragua.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Nios mexicanos llevan su robot polica a Chile

SANTIAGO DE CHILE.- Un grupo de nios mexicanos de la ciudad de Toluca participar desde este jueves en un concurso de robtica en el central puerto chileno de Valparaso, donde se medirn ante estudiantes de nivel universitario. Los nios, quienes fueron recibidos por el embajador de Mxico en Chile, Mario Leal, presentarn en la competencia un robot polica que identifica a los 'malos' mediante un sensor de colores, y un robot carguero. Ambos modelos, que son pequeos prototipos de robots susceptibles de tener una aplicacin prctica en el futuro, fueron desarrollados por los nios mexicanos en la escuela Robotic Education Kids (REK) de Toluca, donde estudian por las tardes y los fines de semana. Los ocho participantes, cuyas edades van de 10 y a 19 aos, contendern ante equipos chilenos que presentarn robots cargueros y policas en la Competencia Robtica 2011 este jueves y viernes en Valparaso (120 kilmetros al noroeste de Santiago). El concurso fue convocado por la U n i v er s i d a d T cn i c a Federico Santa Mara de Valparaso y contar con la participacin de 17 equipos que presentarn robots cargueros y ocho que desarrollaron robots policas. El director de la escuela de robtica REK, Erick Torres, dijo que lo ms valioso de esta competencia -en la que sern seleccionados los mejores tres robots- es el intercambio de experiencias entre los participantes y la convivencia.

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Tiene 26 aos y envejeci de repente

MADRID (AFP).- Hace tres aos Nguyen, present una reaccin alrgica despus de comer mariscos, pero no fue al mdico porque no tena dinero para pagarlo, as que recurri a la automedicacin y las hierbas medicinales. "Me picaba todo y me tena que rascar a cada momento, hasta cuando dorma", record Phuong en sus declaraciones. Un mes despus, cuando super la urticaria y el enrojecimiento de su piel, not la flacidez. "La piel de mi cara, pecho y vientre se pliega como la de una anciana que ha dado a luz varias veces, aunque yo nunca he tenido un hijo" cont Nguyen y aadi que el envejecimiento no ha afectado su ciclo menstrual, ni su pelo, los dientes, los ojos, ni la mente. La mujer se ha visto obligada a usar una mscara en pblico, para ocultar su apariencia. Hasta el momento se desconoce la rara enfermedad que padece, una de las teoras que manejan los mdicos es que tendra lipodistrofia, una enfermedad que degrada los tejidos de la piel del ser humano acelerando su envejecimiento y para la que la ciencia no ha hallado cura, se cree que slo afecta a unas 2,000 personas en todo el planeta. Otros especulan que podra ser el efecto secundario del abuso de medicamentos con esteroides o incluso el sndrome de Cushing provocado por niveles elevados de la hormona cortisol. Los sntomas son la cara de luna que se forma debido a la acumulacin de grasa y la piel muy fina. Este sndrome se desarrolla en las personas de 25 a 40 aos, siendo las mujeres cinco veces ms propensas a contraerlo. Los mdicos afirman que con un tratamiento correcto podr recuperar el estado normal de la piel, las expectativas son entre un 50% y un 70%. Los especialistas del hospital Nguyen Dinh Chieu de la provincia Ben Tre, donde vive Nguyen Thi Phuong, prometieron hacerle un examen mdico gratuito. Su esposo, de 33 aos, asegur que "pese a su cambio radical no ha dejado de amarla".

El cientfico que enga al mundo ahora clona coyotes

SEUL (AFP).El polmico cientfico surcoreano Hwang Woosuk, que en 2005 enga al mundo al anunciar una falsa clonacin de embriones humanos, ha conseguido clonar ocho coyotes, segn ha informado el gobierno de la provincia de Gyeonggi, que patrocina su trabajo. Hace seis aos, el antiguo profesor de veterinaria de la Universidad de Sel protagoniz un escndalo cientfico por falsificar parte de los resultados sobre la obtencin de clulas madre de embriones humanos clonados. Hwang, que alcanz gran fama en Corea del Sur y a nivel mundial, reconoci entonces haber falsificado parte de la investigacin y fue condenado por el mal uso de fondos pblicos, cay en desgracia y abandon tanto su laboratorio como la prctica con

Ms conductores. Ms ahorros. Ms contentos.

Michael Berrey, Agent 835 NW 23rd St Corvallis, OR 97330 Bus: 541-752-7336 michael.berrey.ppxp@statefarm.com

Habla conmigo y averigua por qu. Podras ahorrar hasta un 40% en tu seguro de auto.

embriones humanos. Ahora, el Instituto Suam Bioscience, en el que trabaja actualmente Hwang, asegura haber clonado con xito ocho coyotes, tambin conocidos como chacales americanos y en peligro de extincin, transfiriendo por primera vez el ncleo de clulas somticas de la especie a vulos de un perro comn. Los embriones fueron inoculados en hembras de perro que dieron a luz a los cachorros de coyote, segn el Gobierno de

Gyeonggi. Hwang y su equipo trabajan tambin en la clonacin de otra especie de cnido salvaje africano en peligro de extincin, aunque por el momento no han tenido xito. El nmero dos de Hwang en 2005, Lee Byeong-chun, dirige un laboratorio en la Universidad de Sel pionero en la clonacin de perros para investigacin mdica y en la comercializacin de clones para dueos que han perdido a sus mascotas.

1007107

Las plizas, formularios y notificaciones de State Farm estn escritos en ingls. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Malos hbitos de conduccin que pueden daar su coche y costarle muy caro propios. Ya sean Cada cual tiene sus malos hbitos

Jeep Wrangler Rubicon 4x4, 2012

El Latino de Hoy
Dentro de la celebracin de los 70 aos de Jeep, la marca norteamericana present la nueva Wrangler Rubicon 2012 -con la tradicional traccin 4x4. Asociar la palabra Rubicon al Jeep Wrangler es hablar desde hace algn tiempo de las ediciones ms potentes (y se podra decir que puras) del legendario todoterreno. Pero en la ltima revisin y con el aadido del motor 2.8 CRD de 200 CV a la gama, ese sinnimo dej de ser vlido, puesto que el motor disel era un caballo ms potente que el gasolina. En la pasada generacin, el motor ms potente utilizado en el Jeep Wrangler era el 4.0 de seis cilindros en lnea, con una potencia mxima de 190 CV. Con la llegada de la generacin actual ese motor cambi a un nuevo V6 3.8, cuya potencia mxima suba un poco respecto al I6, llegando hasta los 199 CV. Ahora, con el modelo del 2012, ese motor se ha sustituido por un Pentastar V6 3.6 y con una potencia mxima de 285 CV. Downsizing sin perder pegada, ms o menos. Un aumento de potencia que no se ha traducido en un aumento de los consumos (al menos sobre el papel), puesto que el Jeep Wrangler ahora homologa un consumo en autopista (segn ciclo en EEUU) de 13,45 l/100 km (21 mpg), mientras que el anterior motor V6 3.8 ascenda hasta 14,86 l/100 km (19 mpg).

tiempo, beneciando el consumo y las prestaciones. El modelo de 2012 acelera de 0 a 100 km/h en 8,4 segundos, mientras que los Jeep Wrangler Rubicon equipados con el V6 3.8 lo hacan en 11,4 segundos. Tres segundos de mejora es mucha mejora. En cuanto al diseo exterior es prcticamente el mismo comparado con el modelo 2011 -se mantienen las luces delanteras redondas, as como la tradicional parrilla- con la diferencia de que ahora el Wrangler Rubicon comparte el techo duro al color de la carrocera con las versiones Sahara. Esto le otorga un look ms urbano y realmente atractivo. Por otra parte su diseo interior, que fue renovado el

hbitos relativamente inofensivos como comerse las uas o potencialmente mortales como fumar, hay de todo en este aspecto. En lo referente a los vehculos, hay muchos malos hbitos en el mundo. Muchos conductores pudieran tener demasiados, pero ni siquiera saberlo. Lamentablemente, los malos hbitos de conduccin no slo perjudican al vehculo, sino que cuestan enormes sumas de dinero. A continuacin, algunos Manejar un vehculo con el tanque ejemplos que, si se corrigen, a punto de vaciarse es un mal hbito que los conductores no pueden darle ms aos de pueden darse el lujo de continuar. vida al coche y ms dlares a la cuenta bancaria del conductor. Manejar con el tanque vaco Los precios del combustible siguen por las nubes, y numerosos conductores tratan de aprovechar hasta la ltima gota en el tanque antes de reabastecerse en la gasolinera. Lamentablemente, es una especie de victoria prrica. Aunque pudiera parecer adecuado manejar un da ms sin llenar el tanque, el precio que esto implica para el vehculo pudiera ser ms costoso. El sedimento de la gasolina se deposita en el fondo del tanque, y cuando los niveles son bajos, el vehculo puede usar el combustible ms sucio, haciendo que esos sedimentos que de otra forma reposaran en el fondo del tanque, penetren en el sistema de abastecimiento de combustible e incluso en el motor. El ltro de gasolina no recoger toda la suciedad, y el motor correr peligro innecesario si el conductor espera otro da ms para llenar el tanque. Adems, se acortar la vida til del ltro, obligando al conductor a reemplazarlo antes del tiempo convencional que demorara cambiarlo si se mantuviera el nivel de gasolina por encima del mnimo en todo momento. Parar y reanudar la marcha Para algunos conductores como quienes viven en ciudades, parar y reanudar la marcha continuamente es inevitable. Sin embargo, para otros, este proceso de debe evitar a toda costa. A los conductores que acostumbran a acelerar y luego parar rpidamente entre semforos pudiera agradarles el ujo de adrenalina que les proporciona tal estilo de manejar, pero a los motores no. Ni a sus bolsillos. La aceleracin frecuente es una prdida de combustible valioso y ejerce gran presin sobre el motor. Adems, las paradas sbitas afectan los frenos, reduciendo enormemente su expectativa de vida. En vez de parar y reanudar la marcha a toda velocidad, acelere suavemente y anticipe las paradas. El motor y su bolsillo lo apreciarn. Los acelerones y sus consecuencias A los admiradores de la pelcula Fast and the Furious pudiera encantarles acelerar el motor como sus estrellas cinematogrcas favoritas. Pero en la vida real, tal hbito no tiene sentido, y es potencialmente peligroso para el vehculo. Esto es especialmente cierto cuando un automvil acaba de ponerse en marcha y el motor no ha tenido la oportunidad de calentarse. Acelerar en fro equivale a que el aceite est an en su depsito y no se ha lubricado parte alguna del motor. Esto daa signicativamente el motor, y con el paso del tiempo, si los acelerones son parte de la rutina de un conductor, traer como consecuencia el reemplazo del motor, una de las reparaciones ms costosas. Deje que el motor se despierte y pngale n a los acelerones sin motivo.

El principal cambio que trae el Jeep Wrangler 2012 es el motor Pentastar 3.6 L V6 con 285 caballos de potencia y un par mximo de 256 Lb-pie, acoplados a nueva transmisin automtica de cinco cambios. Cabe aclarar que este propulsor lo podemos encontrar tambin en la Jeep Grand Cherokee, la Chrysler Town & Country y el Dodge Charger. Segn la marca norteamericana con esta nueva mquina el Wrangler obtiene un aumento en potencia del 43 por ciento, su torque se incrementa en un 10%, as como un mejor rendimiento de combustible en comparacin con el 3.8 L V6 del modelo anterior. El par mximo tambin ha subido ligeramente en comparacin con el anterior modelo, pero menos que la potencia. Con estos cambios, aumento de potencia y relaciones algo ms cortas, ayudarn al Jeep Wrangler a ser mucho ms campero todava, sobre todo en las versiones Rubicon que probamos esta semana, las ms preparadas para el campo. Por ejemplo, la primera marcha es ms corta que en la anterior caja de cambios (de cuatro relaciones) y en general, las reductoras tambin son ms cortas que en el modelo precedente. Con esto se ha conseguido que el motor se mantenga en el rango de revoluciones ptimo durante ms

ao pasado, combina un estilo nico con un verstil confort y controles mejorados. La calidad en los materiales fue enriquecida -tiene la nomenclatura Jeep Since 1941 en una agarradera cerca de la guantera- cuenta con mandos automticos de temperatura, asientos con calefaccin, espejos retrovisores elctricos y la incorporacin de controles en el volante para operar el radio, el telfono, entre otros. Se cuenta tambin con una pantalla Touch para operar el estreo, as como auxiliar para iPod y puerto USB. Entre otras modicaciones cuenta con nuevas ventanas traseras que otorgan una destacada visibilidad. En lo que se reere a la conduccin pocos vehculos pueden presumir de ser un todoterreno de verdad, este es el caso del Jeep Wrangler Rubicon 2012, que en carretera se comporta de maravilla y donde realmente se luce es en caminos de terracera, fangosos y pendientes de 25 a 45. Su comportamiento al volante es de lo mejor, responde con premura, es gil e intrpido. Sorprende por cruzar cualquier trayecto sinuoso y hostil gracias a su elevada, as como su verstil suspensin. El torque que otorga, a travs de las diferentes modalidades de traccin, responde de manera muy dinmica y robusta. Precio MSRP: $30,795

Toyota mostr la maqueta de su coche con la denominacin LMP (Le Mans Prototipe).

Va Toyota a Le Mans con auto hbrido

La rma japonesa present el auto con motor elctrico que correr en las 24 horas de Le Mans en 2012

Un auto de carreras asistido con motor elctrico creado por Toyota, el LMP1 (Le Mans Prototype 1), intentar convertirse en protagonista en la competencia automovilstica ms exigente del mundo, las 24 Horas de Le Mans. El coche, que hasta ahora slo ha sido presentado como prototipo, portar un motor de gasolina con asistencia elctrica, y buscar desaar a los dos lderes indiscutidos de la carrera en los ltimos aos, Audi y Peugeot. Despus de 10 aos de ausencia, Toyota volver a Le Mans y participar en la temporada 2012 del Campeonato Mundial de Resistencia que organizan la FIA (Federacin Internacional de Automovilismo) y ACO (Automobile Club de lOuest). En 2012, este circuito internacional recuperar el nombre de Campeonato Mundial de Resistencia bajo las reglas de la FIA (que organiza la Frmula 1), incluyendo las pruebas inetrnacionales ms prestigiadas de la especialidad, como las 24 horas de Daytona, las 12 horas de Sebring y los mil kilmetros de Monza. Toyota aclar en un comunicado que su prototipo LMP1 correr en varias carreras del circuito, dentro de las cuales la ms importante es Le Mans, aunque hasta ahora no ha develado en qu pruebas del calendario participar ni quines sern los pilotos miembros de su equipo. El director del rea de autos de competencia de Toyota, Tadashi Yamashina, dijo que el regreso de Toyota despus de 10 aos no se debe ver como una reedicin de sus participaciones anteriores, sino como un hecho totalmente nuevo. Queremos hacer historia en las 24 Horas de Le Mans y en el Campeonato Mundial de Resistencia con el uso de nuestra tecnologa hbrida, adems queremos aprender de la experiencia de competir en este difcil ambiente automotriz para aplicarla en nuestra tecnologa de fabricacin de coches, dijo Yamashina. La largada de la edicin 2012 de las 24 Horas de Le Mans tendr lugar el prximo 16 de junio.

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Sganos en:

/ellatinodehoy

Steven Seagal perseguir inmigrantes indocumentados en la frontera

"Chicogrande"
HOUSTON, Texas (AFP).- Steven Seagal se coloc la estrella oficial de servicio para el estado de Texas con la que jur proteger la frontera con Mxico y evitar que los indocumentados entren a tierra estadounidense. Dicho acto no es el argumento de su nueva cinta, pues el actor fue nombrado ayudante del alguacil del condado de Hudspeth con la misin de impedir la entrada de inmigrantes al pas, segn reporta el portal web TMZ. Cabe sealar que el actor de 59 aos de edad, ya ha trabajado para el alguacil en Jefferson Parish en Luisiana. Adems de su reality 'Steven Seagal:lawman' donde muestra su capacidad en las artes marciales, pero que le provoc un problema legal en Michigan cuando lleg con sus compaeros del show a una granja donde supuestamente se realizaban peleas de gallos, pero las cosas se salieron de control y Seagal fue responsable de la muerte de un centenar de gallos y de un perro. No obstante, uno de los policas asegur: "Est muy claro que Seagal no est haciendo esto por publicidad ni por ser una celebridad. Es como cualquiera de los que vivimos en este condado".

CHICOGRANDE | Mexico | 2010 | 95 min. Spanish with English subtitles Drama | Director: Felipe Cazals Jueves, 20 de Octubre, 7:00 PM + FIESTA Sbado, 22 de Octubre, 9:00 PM Sinopsis Butch Fenton, mayor del ejrcito norteamericano, viene por la cabeza de Villa y no se ir hasta conseguirla. Chicogrande, un villista annimo, est preparado a sacrificar todo para defender a su general Villa. La Expedicin Punitiva sera la ltima gran campaa militar de la caballera norteamericana; la Revolucin Mexicana es la primera revolucin social del siglo.

Selena Gomez fue amenazada de muerte!

LOS ANGELES (AFP).La cantante Selena Gmez est "extremadamente asustada" debido a la amenaza, y ha recibido una orden de alejamiento contra Thomas Brodnicki, un hombre de 46 aos con antecedentes penales por acoso, despus de que ste le contara a una terapeuta que Dios le haba ordenado matar a la joven cantante, segn publica TMZ.com. El acosador tambin afirm que haba viajado desde Chicago hasta Los ngeles para conocerla y "visit su lugar de trabajo al menos tres veces", segn las declaraciones efectuadas en los documentos presentados ante el tribunal por Selena y su abogada Blair Berk. El departamento de polica de Hollywood que ha recibido un acoso Los ngeles est tratando el caso de de este tipo. Este lunes acudi a los forma "muy seria" debido al historial tribunales un hombre que fue visto de acoso de Thomas. tres veces en casa de Halle Berry. La confesin del acusado se Richard Anthony Franco fue produjo durante una evaluacin acusado despus de que la polica le mental despus de que amenazara arrestara fuera de la casa de la actriz con "sacarle los ojos a la gente en en julio, aunque se ha declarado la calle". inocente de los cargos de acoso y Selena no es la nica estrella de robo.

"PECADOS DE MI PADRE"

Exposicin de Altares del Da de los muertos en El Centro Milagro

Qu: Exposicin de Altares del Da de los muertos en El

Vicente Fernndez, apenado por olvidar el himno mexicano

PECADOS DE MI PADRE (SINS OF MY FATHER) | Argentina/Colombia | 2010 | 94 min. Spanish with English subtitles Documentary | Director: Nicolas Entel Viernes, 21 de Octubre, 7:30 PM Lunes, 24 de Octubre, 7:00 PM Sinopsis Pecados de mi padre contiene dos narrativas. Por un lado, cuenta la historia de Pablo Escobar Gaviria (poderoso narcotraficante colombiano muerto en un enfrentamiento con la polica en 1993) desde el punto de vista de su nico hijo varn, Sebastin Marroqun. Por el otro, los intentos de Sebastin por contactar a los hijos de las ms prominentes vctimas de su padre.

GUADALAJARA(AFP).- El cantante Vicente Fernndez se disculp por el error que tuvo al interpretar el Himno Nacional Mexicano en la inauguracin de los Juegos Panamericanos 2011, el pasado viernes. El intrprete dijo que el error fue producto de la emocin de cantar frente a 80 mil personas: "No estaba nervioso y aunque tena mi acorden la verdad es que casi ni lo vi, porque estaba emocionado", seal a la prensa, momentos antes de su presentacin en el palenque de las Fiestas de Octubre. De acuerdo con informacin del programa de radio Frmula Notas, Fernndez reconoci que cambi una palabra en la letra y por tal motivo se disculp. Al interpretar el himno, en la estrofa donde se deba cantar "por el dedo de Dios se escribi", el artista enton "con el dedo de Dios", mientras que en lugar de cantar "tus sienes de oliva", enton "cia Oh Patria! tus sienes querida". Ahora el cantante tendr que pagar multa, tal como lo hicieron en su momento Jorge Muiz, Julio Preciado y Pablo Montero, adems del cantante de Puerto Rico Luis Ramrez, quien cambi la letra pero no conforme con eso, en varios momentos slo tarare el himno mexicano.

Centro Milagro Una exhibicin de altares creados por artistas latinos locales para la celebracin del Da de los Muertos. Con la curadura de Pepe Moscoso de FusionArte, Patrocinado por el Consulado de Mxico en Portland Presentado en conjunto con la produccin teatral del Miracle Theatre Group Viva la Revolucin! Cundo: Abierto al pblico una hora antes de cada presentacin desde el 20 de octubre hasta el 13 de noviembre, 2011 Abierta para grupos de estudiantes solo por cita (llamar a 503-236-7253) Lugar: El Centro Milagro, 537 SE Stark, Portland, Oregon 97214 Entrada: La exhibicin de altares es gratis y abierta al pblico. Las entradas para la obra Viva la Revolucin! se pueden comprar en www.milagro.org o por telfono al 503-236-7253

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Ponte en contacto con las fuerzas espirituales y pide mucho por la paz mundial. Tu voz ser escuchada gracias a la energa positiva de Mercurio, el planeta que rige la comunicacin. Descubrirs en ti un nuevo ser ms espiritual y psquico. Escribe lo que suees y pon atencin a todo mensaje que el universo te mande. Nmeros de suerte: 12, 3, 46. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) La cooperacin que necesitas de otras personas para llevar a cabo tus planes no se te ser negada. Mercurio, el planeta de la comunicacin, entra hoy en tu casa del matrimonio y las asociaciones derramando su energa positiva sobre toda unin o asociacin. Nmeros de suerte: 39, 1, 17. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Estars muy seguro de ti mismo. Con Mercurio, tu regente, ahora en tu casa sexta, la de la salud, sabrs expresar claramente lo que te aqueja para dar con la solucin correcta. Es buen momento para buscar empleo, si es que no lo tienes, ya que logrars impresionar a otros con tu facilidad de palabra. Nmeros de suerte: 26, 2, 34. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Te diviertes en grande. Mercurio, el planeta de la comunicacin, se encuentra ahora en tu casa de las diversiones y el romance, imantando de dulzura y encanto tu palabra. Tendrs ahora el poder de convencer y enamorar a quien tanto te interesa. Nmeros de suerte: 9, 17, 20. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Notars una gran mejora en las relaciones con tus padres, hijos o hermanos. La energa de Mercurio sobre tu cuarta casa se encargar de poner en orden todo malentendido o problema que puedas tener al comunicarte, especialmente con tu familia. Te sentirs ms unido e identificado con tus seres queridos. Nmeros de suerte: 32, 4, 45. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Ponte al da en tus asuntos personales ahora que tienes a Mercurio, tu planeta regente, en tu casa que rige la comunicacin, esto es una gran bendicin para ti al momento de hablar, de comunicar aquello que deseas. No ms excusas de que no pueden entenderte, estars claro en lo que comuniques. Nmeros de suerte: 18, 2, 30.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Mercurio, el planeta de la comunicacin, entra hoy en tu segunda casa, la del dinero, beneficindote en todo aquello que t pidas o demandes para tu bienestar econmico, facilitndote ganar dinero. Ests en buen momento para sentarte a negociar un nuevo empleo, aumento de salario o promocin. Nmeros de suerte: 5, 37, 21. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Pide lo que necesites y te ser concedido, especialmente por aquellos que te quieren. Mercurio, el planeta que rige la comunicacin, se mueve hacia tu primera casa, exaltando tu ya radiante personalidad. Todos pondrn atencin ahora a lo que t tienes que decir, llegars al corazn de muchos por medio de tu palabra. Nmeros de suerte: 48, 16, 7. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Te sentirs atrado hacia todo aquello que envuelva los temas espirituales o religiosos, ya que Mercurio exalta lo mstico y religioso en ti. Tu labor humanitaria ser ms poderosa, podrs convencer fcilmente a otros a que cooperen contigo. En tus relaciones sentimentales reinar ahora la comprensin. Nmeros de suerte: 14, 9, 33. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Tus amistades dirn presente para lo que necesites, ahora que Mercurio, el planeta de la comunicacin, entra en tu casa once. Buenas noticias acerca de algo que estaba estancado en tu vida. Lnzate en nuevas empresas ahora que te sientes seguro y sabes que pase lo que pase vas a salir adelante y a triunfar. Nmeros de suerte: 6, 10, 41. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Una figura de autoridad (masculina) ser la que te alumbre el camino con sus sabios y acertados consejos. Escchale con atencin y pon en prctica sus recomendaciones. Mercurio te impulsar a trabajar en aquello que te beneficie. Te llegar la ayuda que necesitas para solucionar un problema que te afecta. Nmeros de suerte: 50, 27, 35. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Tienes luz verde para envolverte en todo aquello relacionado con leyes, conocimientos y filosofa, as como para viajar, ahora que Mercurio entra en tu novena casa. Te encuentras a tus anchas, podrs gozar de toda esa energa positiva para organizar esas vacaciones que has estado esperando con ansiedad. Nmeros de suerte: 4, 19, 22.

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Jos Manuel 'Chepo' de la Torre le sopla a su primer 'velita' con el Tri

El primer objetivo lo cumpli, la obtencin de la Copa de Oro Han sido 365 das de logros para Jos Manuel de la Torre a pesar de perder el invicto a slo unos das de cumplir su primer ao como entrenador de la Seleccin Mexicana. Desde aquella tarde del 18 de octubre del 2010 cuando el timonel del Toluca arrib a la Federacin Mexicana de Futbol para ser presentado como el nuevo estratega del Tri, el "Chepo" comenz un proceso cuyo objetivo ha sido marcado por los propios federativos en la Copa del Mundo de Brasil 2014, aunque en su andar es claro que la Copa Oro, la Eliminatoria Mundialista y la Copa Confederaciones son competencias imprescindibles. Los obstculos tambin han sido parte de la historia de De la Torre en el Tri. Las indisciplinas, un "doping" calificado como accidental y castigos que ya estaban cuando lleg, fueron algunas de las pruebas que el entrenador mexicano tuvo que superar con el paso de los das y los Torneos. Tr a s s e r n o m b r a d o estratega del combinado mexicano, el primer punto fue definir al Cuerpo Tcnico que habra de asesorarlo en el cuadro mayor y en las competencias que estaran destinadas para la Seleccin Sub-22 que tendra en Londres 2012 su principal meta. Ah Luis Fernando Tena lleg para colocarse como la persona que tomara las riendas del Tri con lmite de edad y que jugara Copa Amrica, Juegos Panamericanos, Eliminatoria Olmpica y en caso de calificar, Londres 2012. To d o con la intencin de blindar al mximo el proceso de "Chepo", cuya atencin slo tendra que estar posicionada en la Seleccin Mayor. Termin el 2010 y lleg el momento del debut. El 9 de febrero en Atlanta, el Tri comenz un nuevo proceso derrotando a BosniaHerzegovina con una primera convocatoria que se fue modificando con el paso de los partidos pero que tuvo en Gerardo Torrado, Israel Castro, Javier Hernndez, Alfredo Talavera, Hctor Moreno, Carlos Salcido, Pablo Barrera y Giovani dos Santos, a hombres inamovibles y que estuvieron la mayora de los encuentros celebrados en 365 das. Ah tambin comenz la racha de 14 duelos sin conocer la derrota que tuvo nueve partidos ganados y cinco empatados, incluyendo los seis juegos oficiales que el Tri disput para alzarse con la Copa de Oro, sin duda el momento ms importante

JorGE VErGara SE EnCiErra Con Fabin y ''VEnado''

en el ao de Jos Manuel de la Torre. Pese a llegar con la mente puesta en cinco jugadores que dieron positivo por clembuterol, en una accin que fue calificada como accidente por los propios federativos, el Tri supo reponerse y consagrarse de nueva cuenta como el Gigante de la CONCACAF. Tras tener una ronda de Grupos perfecta, Mxico elimin a Guatemala y Honduras para despus deleitarse con una goleada de 4-2 sobre Estados Unidos que sentenciaba el regreso de Mxico a la cima de la regin. La exclusin de Jess Corona tras golpear al Preparador Fsico de Monarcas en el Torneo mexicano, la aparicin de los cinco "dopings" positivos por clembuterol y lo acontecido en Argentina con el escndalo de

los ocho Sub-22 inmiscuidos con prostitutas en Ecuador, fueron los aspectos que se convirtieron en el dolor de cabeza del "Chepo" y que no le permitieron tener un recorrido sin contratiempos. El regreso al Top 10 del ranking de la FIFA tras cuatro aos de ausencia se encuentra dentro de la era De la Torre, aunque result efmero. El 29 de junio la Seleccin Mexicana fue ubicada en la novena posicin tras ganar el Torneo de la CONCACAF y ascender 19 puestos. Con la Copa de Oro 2011 en las vitrinas de la FEMEXFUT, el boleto a la Copa Confederaciones de Brasil 2013 y el mejor inicio en la historia del Tricolor, "Chepo" de la Torre le sopla a su primer velita esperando que sean cuando menos cuatro las que el timonel mexicano pueda ver y celebrar.

Los Clsicos suelen ser medio aburridos: Rolfi

MXICO (AFP).Apretado y hasta aburrido es como Daniel Gastn Montenegro espera el Clsico Nacional del prximo domingo. El mediocampista argentino dej de lado la garra y el corazn para apelar a la inteligencia como el argumento que desequilibrar el partido en favor de uno de los dos rivales, pues ante la tensin que se vive, el que tenga la habilidad de pensar y ejecutar se llevar las tres unidades. "En este tipo de partidos el que es ms inteligente es el que lo gana, los Clsicos suelen ser muy apretados, a veces medio aburridos, pero porque nadie quiere perder, porque los dos juegan a pulsaciones muy altas, los dos saben que si se equivocan se pierde y seguro el ms inteligente ser el que ganar", pronostic. "Rolfi" acept que el duelo ante Chivas significa la posibilidad de tomar oxgeno en el plano anmico y tambin en cuanto a nmeros, pues las tres unidades los meten de lleno en la pelea por la liguilla, descartando que les incomode entrar sin haber tenido un buen torneo regular. "No tenemos mucho margen de error, somos conscientes de la situacin en la que estamos, de que manera manejamos las cosas y esperamos que podamos hacer un buen partido y repetir lo que hicimos el fin de semana. "Creo que hasta el ltimo tiene posibilidades, es un torneo atpico en donde cualquiera le ganar a cualquiera, que si ganamos nos acomodamos mucho mejor y que si ganamos es un golpe anmico importante no lo voy a negar, pero tenemos que hacer las cosas para repetir el juego y ser un lindo parmetro", apunt el futbolista pampero. Con respecto a la aficin que ir al Estadio Azteca, Montenegro seal que no espera que Chivas pueda ser mayora en casa de las guilas, pues pese a la mala campaa que han tenido, la gente reconoce el esfuerzo y las ganas que han puesto en cada partido, despus los resultados no llegan. "Yo creo que s (la aficin los apoyar) porque la gente sabe el esfuerzo que estamos haciendo, que lo que hicimos el fin de semana no es en vano y no solamente el fin de semana sino lo que hicimos en varios partidos buenos donde se nos ha negado el resultado. Pero el equipo vena creciendo y va mejorando, an faltan cuatro partidos en donde sabemos que si ganamos todos, tenemos muchas opciones de clasificar", concluy.

Mlaga estara dispuesto a regresar a Giovani dos Santos a Espaa

LONDRES (AFP).El Mlaga de la Primera Divisin de Espaa y que es propiedad de jeques rabes, est dispuesto en regresar al balompi de ibrico al atacante mexicano Giovani dos Santos, quien pertenece al Tottenham. Medios ingleses dieron a conocer que el conjunto de los boquerones est dispuesto en fichar a Dos Santos Ramrez, quien sigue sin adaptarse de la mejor manera al futbol ingls, situacin que le ha costado ser prestado a otros clubes, aunado a la poca confianza que le brinda el estratega Harry Redknaap. Gio jug el primer semestre de este 2011, con el Racing de Santander, donde tuvo buena actuaciones que le valieron para encantar a otros conjuntos, sin embargo, el alto costo de la carta que le fijaron los 'Spurs' fue un impedimento para que continuar en Espaa. Pero el Mlaga que no hace mucho tiene inversin de millonarios rabes, tiene sin duda el sostn econmico para adquirir al delantero seleccionado nacional. Una muestra de su poder financiero fue que previo a esta campaa se reforz de gran manera con elemento de experiencia y renombre para pelear por un lugar a copas europeas y por lo pronto se encuentra en el sexto escaln tras ocho fechas disputadas, por lo que estara cumpliendo su cometido. Al equipo espaol llegaron elemento como el holands Ruud van Nistelrooy, el argentino Diego Buonanotte, el francs Jeremy Toulalan y los ibricos Joaqun y Santi Cazorla, todos elementos de ofensiva a los que se acoplara bien Giovani dos Santos. Incluso el portal FansFc, habla de que el Mlaga podra ofrecer sin problemas ms de $6 millones por Dos Santos, aunque dicha cantidad sigue debajo de lo que lleg a pedir el Tottenham, previo a esta temporada, que fueron $11 millones.

ZAPOPAN, JALISCO (AFP).- En cuanto termin el entrenamiento del Guadalajara, celebrado en las instalaciones de Verde Valle, el presidente del Guadalajara, Jorge Vergara, se encerr con el capitn del equipo, Hctor Reynoso, Marco Fabin quien celebr el segundo gol ante Estudiantes simulando tener una pistola y detonarla en la frente de Alberto Medina, quien tambin estuvo en la reunin. El dirigente est molesto por la forma en la cual celebraron ante Estudiantes, lo cual se los dio a conocer en privado, al tiempo que los jugadores prometieron que no volvera a suceder, que todo se deriv de un juego de consola, el cual de manera inconsciente llevaron a la cancha, pero dejaron en claro que no trataron en ningn momento de mandar un mensaje violento.

Los jugadores han hablado entre ellos tras lo sucedido el sbado, consideran que se le ha dado mucha importancia a algo que no lo merece, as que no quieren que sean sancionados los dos jugadores, Fabin y Venado. Ve r g a r a e s c u c h detenidamente a los jugadores, su explicacin, al tiempo que el capitn le extensivo la forma de pensar del equipo respecto a esto, que no quieren sancin para sus compaeros. El dirigente puntualiz que la imagen que dieron en el mundo fue mala, as que tendrn que cumplir con alguna funcin social, para tratar de enmendar en la medida de lo posible el error cometido, porque con intencin o sin ella, el dao est hecho en cuestin de imagen para la institucin y para ellos mismos.

MorELia y MonTErrEy aVanzan En ConCaChaMpionS

MXICO DF (AFP).Los clubes mexicanos de futbol Monarcas Morelia y Monterrey avanzaron a los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf tras ganar sus compromisos de la sexta y ltima jornada de la fase de grupos de la competencia. Otro club que consigui su pase a la siguiente etapa del torneo fue Toronto de Canad tras golear 3-0 como visitante a Dallas de la Major League Soccer (MLS) de Estados Unidos. De esta manera, Morelia, Monterrey y Toronto se unieron al mexicano Santos Laguna, que el 28 de septiembre se convirti en el primer invitado a los cuartos de final. En actividad del Grupo A, Morelia se repuso de una desventaja para vencer por 2-1 a Alajuelense de Costa Rica, con goles del ecuatoriano Joao Rojas y Miguel Sabah, despus de que el argentino Pablo Gabas haba adelantado al club costarricense. De esta manera, Morelia cerr en el primer lugar del Grupo A con 12 puntos, los mismos que Alajuelense pero con una mejor diferencia de gol. El equipo de Costa Rica deber esperar el resultado que se registre el jueves entre Motagua de Honduras y LA Galaxy de Estados Unidos para saber si avanza o no a la siguiente fase. LA Galaxy registra nueve unidades y Motagua an no ha sumado. Por su parte, Monterrey, actual campen de la Concacaf, venci 2-1 como visitante a Seattle Sounders de Estados Unidos, com lo que lleg a 12 puntos en el liderato del Grupo D, donde Seattle se qued con 10 y en espera del partido que disputen el mircoles Herediano de Costa Rica y Comunicaciones de Guatemala. Comunicaciones registra siete puntos y Herediano tres. Los "Rayados" de Monterrey ganaron con goles de Abraham Carreo y del argentino Csar Delgado. Seattle descont por conducto del colombiano Fredy Montero.

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

El delantero Edison Char fue asesinado a balazos en Colombia

bLaTTEr SE prEpara para rEVELar rEForMaS En La FiFa
BOGOTA (AFP). - El delantero colombiano Edison Hiplito Char, asesinado en la madrugada de este mircoles 19 de octubre cuando visitaba su pas, tuvo en el ftbol peruano su segunda casa, tras jugar en varios equipos de ese pas como el Cienciano, el Sporting Cristal y el Juan Aurich, entre otros. Aunque en 2004 haba debutado a nivel internacional en el Montevideo Wanderers uruguayo, fue el ftbol peruano en donde se encontr a gusto desde 2006, ao en el que lleg al Cienciano, para luego pasar al Sporting Cristal con el que jug en 2007. Posteriormente jug entre 2008 y 2009 con el Juan Aurich tambin peruano, y en febrero de 2011 lleg al Unin Comercio, en donde no dur mucho, tras aceptar la oferta del Dalin Aerbin de la Segunda Divisin china, equipo en el que actualmente militaba. Edison Char haba nacido en el jugador colombiano, pues luego de tener un buen desempeo con el Aurich, fue precisamente una grave lesin, una ruptura de los ligamentos y meniscos de la pierna derecha en el 2009, que lo alej varios meses de las canchas de ftbol. Hoy, a sus 31 aos, y mientras disfrutaba de unas vacaciones en la localidad de Puerto Tejada, suroeste del pas, Char recibi varios disparos en hechos confusos que son investigados por las autoridades. El futbolista fue llevado al hospital local, y luego a la clnica Valle de Lili de Cali, donde muri en la madrugada de hoy por la gravedad de las heridas. El comandante de la Polica del Cauca, coronel Carlos Ernesto Rodrguez, dijo a periodistas que al parecer se registr una ria cuando Char y otras personas jugaban cartas, situacin en la que uno de los presentes dispar contra el futbolista.

ZURICH (AFP).Joseph Blatter se prepara para anunciar las largamente esperadas reformas para tratar de reparar la daada reputacin de la organizacin rectora del ftbol mundial, y el presidente de la FIFA podra empezar nombrando a los dirigentes acusados de recibir soborno en los aos 90. Blatter prometi no tolerar corrupcin alguna despus de ganar su cuarto y ltimo perodo de cuatro aos en una eleccin en junio que se vio conmovida por el peor escndalo de soborno en la historia de la organizacin. Ese escndalo en el Caribe, que Blatter fue acusado de ayudar a orquestar para asegurarse la victoria, removi del comando de la FIFA a los presidentes continentales Mohamed bin Hammam y Jack Warner. Ahora, el caso de la ex agencia de comercializacin de la FIFA que se fundi en el 2001 ha vuelto a ser objeto de escrutinio en Suiza y en Brasil. La cuestin amenaza revisar con lupa las actuaciones del antecesor de Blatter, Joao Havelange; el director de la organizacin de la Copa Mundial de Brasil 2014, Ricardo Teixeira; y otros dos directores continentales, Nicols Leoz e Issa Hayatou. Blatter presentar sus planes en una reunin de dos das del comit ejecutivo

que comienza el jueves, y que tambin considerar si revelar qu dirigentes del ftbol recibieron millones de dlares en incentivos por parte de la agencia ISL. La FIFA actualmente impide que un tribunal suizo d a conocer documentos que confirmen quin recibi los incentivos, pero esa batalla legal se ha visto complicada por investigadores brasileos que buscan detalles a medida que investigan a Teixeira por posible lavado de dinero. El desafo de Blatter para conducir a la FIFA hacia un futuro ms limpio involucra por lo tanto revisar un pasado a menudo turbio. Sin embargo, 208 federaciones del ftbol le encomendaron la tarea de limpiar la casa. "Soy el capitn del barco", dijo Blatter a su Congreso en junio, y prometi reencaminar a la FIFA "por aguas transparentes". La FIFA ha buscado ayuda de Transparencia Internacional, una organizacin mundial que aconseja a gobiernos y corporaciones a gobernar de manera honrada. "Soy muy optimista", dijo la asesora de TI, Sylvia Schek, a la Associated Press en una entrevista telefnica. "Creo que habr algunas buenas propuestas y el viernes veremos cules son".

municipio de Padilla, en el departamento del Cauca, suroeste colombiano, el 2 de octubre de 1980, y debut profesionalmente en el ftbol en el ao 2000 con el Atltico Huila, con el que jug en diferentes temporadas. Pas tambin por otros equipos locales como el Deportivo Pereira, el Deportivo Cali, el Amrica de Cali y el Once Caldas de Manizales. Las lesiones no fueron ajenas al

"Me emociona ver camisetas de Maradona o del 'Che' Guevara": Messi

BARCELONA (AFP)."Me emociona ver camisetas de Diego Maradona o del 'Che' Guevara. Siempre que veo el celeste y blanco pregunto, porque los argentinos somos as, necesitamos estar cerca", confes el futbolista Lionel Messi en una entrevista publicada por la revista bonaerense La Garganta Poderosa. El astro del Barcelona rest importancia a las crticas que ha recibido en su pas, donde se dijo que "no senta" la camiseta argentina o que no cantaba el himno nacional antes de los partidos. "Se dijeron muchas cosas, pero yo no les doy importancia, porque no le tengo que demostrar nada a nadie. Yo s muy bien lo que siento y s de dnde soy. Por eso, lo que se dice no me interesa", sostuvo. "A m me pasa de ir por otras partes del mundo y encontrarme la camiseta argentina relacionada con mi nombre, y eso es lo mximo. Me emociona ver camisetas o banderas del 'Che' Guevara o de Maradona en cualquier lugar del mundo. Me causa una sensacin hermosa", admiti el delantero. Por el contrario, Leo Messi confes lo importante que es para l sentirse querido. "Para m es un orgullo que se diga todo lo que se dice de m por lo que hago dentro de una cancha, pero me llena mucho ms cuando se habla de lo que soy como persona, de lo que hago afuera del terreno de juego, porque eso es lo ms importante de todo", asegur. "Yo intento hacer las cosas bien, porque s que hay muchos chicos que se fijan en uno y es un orgullo ser un ejemplo para ellos, "Realmente, yo creo que slo importa lo que uno es. Nunca nadie debera perder la humildad. Yo no soy mejor ni peor persona por lo que tengo, ni me creo ms que otro, para nada", consider. Se refiri tambin a las adicciones en las que suelen caer las personas en el mundo actual y al trabajo que hace su fundacin para ayudarlas. "Si una persona cae en la droga o en el alcohol no es el principal responsable, porque la causa del problema est en la falta de oportunidades. Est as por no haber tenido educacin y porque le han faltado muchas cosas", opin. "Por eso, siempre mi intencin fue trabajar con los ms chicos, para evitar que lleguen a cometer esos errores. Y aunque a veces uno tiene parte de culpa, jams es el ciento por ciento. Toda esa situacin empieza por la necesidad", aadi.

por lo que hago dentro de la cancha, pero sobre todo por el comportamiento que tengo afuera, siendo humilde, sin olvidar de donde uno sali y pelendola siempre", expres. Para el futbolista, "la fama y la plata no son lo ms importante en la vida".

dEL piEro CoLGar SuS boTaS

TURIN (AFP).- El veterano Alessandro Del Piero, capitn del Juventus, se despedir del club al trmino de la actual temporada, anunci el presidente de la institucin, Andrea Agnelli. El futbolista de 36 aos es el mximo goleador del club desde que se incorpor en 1993 y contribuy a que el equipo ganara cinco ttulos de liga italiana y la Liga de Campeones en 1996. Agnelli dijo que Del Piero quera quedarse con nosotros un ao ms pero que el actual ser el ltimo con nuestros colores. Del Piero, que es el jugador con ms partidos en el club, casi 700, integr la seleccin de Italia que gan la Copa Mundial del 2006. En Francfort, Franz Beckenbauer quiere que las autoridades del ftbol mundial simplifiquen la ley del offside. El ex astro del ftbol alemn como jugador y como tcnico preside el panel de la FIFA que sugiere cambios a las leyes. El panel se rene la semana prxima. Beckenbauer explic al peridico Bild que las leyes del fuera de juego se han vuelto muy complicadas y dijo que incluy la cuestin en el temario. El offside se ha vuelto muy complicado, insisti. No tenemos que regresar a la edad de piedra del ftbol sino retornar a una interpretacin ms simple. Por ejemplo el rbitro debera anular un gol solamente cuando el arquero se vea claramente obstaculizado por el jugador en posicin adelantada.

El barcelona impulsar campus de ftbol en la india

NUEVA DELHI (AFP). - El Ftbol Club Barcelona impulsar hasta 2014 una decena de campus de ftbol en la India a los que se prev la asistencia de cerca de 10.000 de nios, inform a Efe la directora de la empresa india que gestiona el proyecto. "An no tenemos la fecha exacta del inicio del primero de la serie, pero seguramente ser en enero prximo y podemos confirmar que ser en la capital, Nueva Delhi", detall Anu Jain, directora de Conscient Football, co-impulsora de la iniciativa. Xavi Marc, responsable de la escuela de ftbol del Bara, afirm en rueda de prensa esta maana que el Bara no puede prometer "la creacin de un nuevo Messi" y aadi que ste "es un proyecto social" en el que hay o cinco" segn Marc, formarn tambin a entrenadores locales. El Bara sigue la estela de otros clubes europeos - Arsenal, Liverpool o Bayern de Munich- que han puesto en marcha programas formativos en el gigantes asitico, de ms de 1.200 millones de habitantes. "Escogimos al Barcelona por sus valores, ya que encajaban a la perfeccin con los nuestros, basados sobre todo en la educacin", dijo Jain, cuya empresa promueve ftbol formativo en la India. Esta ejecutiva recalc que los planes para una escuela permanente del club barcelons en este pas "estn totalmente sobre la mesa y estos campus se pueden considerar un proyecto piloto" para que haya una 'Masia' india.

que "ir paso a paso". Marc, citado por la agencia IANS, explic que los campus sern similares a los que tienen lugar en Barcelona y que los programas formativos, para chicos de hasta 14 aos, sern los mismos que reciben los nios y jvenes en la ciudad deportiva del club cataln. Los tcnicos del Barcelona, "cuatro

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

ESTadoS unidoS dErroTa a braSiL Con rCord y MxiCo ConSiGuE prESEa hiSTriCa

La mexicana Cynthia Valdez conquista su segundo oro en casa

GUADALAJARA (Mxico) - La mexicana Cynthia Valdez se adjudic la medalla de oro en la final individual con mazas de la gimnasia rtmica de los Panamericanos de 2011, con lo que alcanz su segundo oro en unos Juegos en los que cuenta con el total apoyo del pblico por ser natal de Guadalajara. Valdez, que ya se haba colgado el oro en la final con aro, le dej la plata a la brasilea Anglica Kvieczynski, que haba acumulado tres bronces, y el tercer lugar a la canadiense Mariam Chamilova. La estadounidense Julie Zetlin, la gran favorita en la gimnasia rtmica y primera en la clasificacin mundial entre atletas del continente americano, hubo de conformarse con la quinta posicin tras dejar caer sus aparatos en dos oportunidades, por lo que fue penalizada. La presentacin de la estadounidense fue aplaudida por un pblico que ya conoca el resultado de Valdez y que esperaba un traspis de la favorita para poder conmemorar un nuevo oro local. Va l d e z , c o n u n a presentacin que entusiasm al pblico, tambin dej caer los aparatos pero incluso as convenci a los jurados. L a jalisciense o b t u v o 25.775 puntos, especialmente p o r lo s 8 . 7 5 0 puntos con que el jurado premi la belleza artstica de su presentacin, ya que la dificultad de sus movimientos fue calificada con 8.575 puntos y la ejecucin tcnica de su serie con 8.450 puntos. La brasilea, con una presentacin que incluy arriesgados lanzamientos de las mazas y a un ritmo que anim al pblico, que la acompa con aplausos, obtuvo 25.150 puntos, suficientes para garantizarse su primera plata en Guadalajara. Y Chamilova, con una presentacin tcnica perfecta y a un ritmo clsico, qued con 24.525, pero an as se colg la medalla de bronce. El cuarto lugar fue para la argentina Darya Shara (24.200 puntos), el quinto para Zetlin (24.075), el sexto para la canadiense Mara Kitkarska (23.950), el sptimo para la estadounidense Maureen Kisiel (23.300) y el octavo para la cubana Dailn Cutio (22.600).

GUADALAJARA (AFP).- El equipo femenino de natacin de Estados Unidos conquist hoy el oro en los relevos 4x200 estilo libre en los Juegos Panamericanos, mientras Brasil fue plata y Mxico bronce. Estados Unidos estableci un nuevo rcord panamericano, con 8:01.18. El anterior les perteneca desde Ro'07, con 8:02.03. Brasil fue plata con

8:09.89 y Mxico bronce con 8:12.19. Venezuela entr en cuarto lugar con 8:19.20, mientras Argentina fue sexta, con 8:38.96, seguida de Per, con 8:42.24.

rEGioMonTano dE bronCE
MXICO (AFP).- vCon apenas 16 aos, en un deporte longevo como es la gimnasia de trampoln, y con una lesin en su pie derecho, el mexicano Alberto Vargas consigui medalla de bronce en su presentacin en Juegos Panamericanos que tienen efecto en la capital tapata y ya piensa en los Juegos Olmpicos. A mis 16 aos una medalla en Juegos Panamericanos es excelente ahora tengo en mente calificar a los Juegos Olmpicos, expres con una sonrisa. Vargas, de Nuevo Len, lleg a esta competencia continental de la mano del ex gimnasta Adrin Salas. Ambos llegaron cargados de ilusiones y de esperanzas por subir al podio de premiacin, aunque esperanzando una mejor posicin de acuerdo a los resultados obtenidos en su gira de preparacin por Europa. Sin embargo a su llegada a Guadalajara, una lesin en el quinto metatarso del pie derecho a semana y media de la competencia le oblig a mejorar sobre el trampoln. Ayer en la competencia y siendo el quinto en el orden de paso, el mexicano slo esperaba completar

La Seleccin Mexicana femenil no tuvo puntera y empat sin goles ante Chile
MEXICO (AFP).- La Seleccin Femenil tuvo posesin de la pelota, personalidad, mucha llegada y hasta un buen apoyo por parte de la poca aficin, slo le falt el gol de la victoria ante su similar de Chile en la cancha del Estadio Omnilfe para terminar con el marcador 0-0. El Tri debut de la manera menos inesperada. Un empate que para las chilenas, rivales que aguantaron a piedra y lodo, pudo resultar histrico ya que la igualada pudo romperse por parte de las andinas en un par de ocasiones, sin embargo tampoco fueron capaces de violar la valla rival. Ineficaz ataque tuvo Mxico. Maribel Domnguez, Mnica Ocampo y Tanya Samarzich no tuvieron el condimento adicional para terminar de cocinar la primera victoria del equipo nacional en el debut dentro de los Juegos Panamericanos. balones una y otra vez, tanto por la calidad de sus jugadoras en la zona, como por el interminable nmero de ocasiones en que las chilenas perdieron el esfrico. Pero Claudia Endler, la "1" sudamericana, se convirti en una especie de tiro al blanco, una y otra vez la pelota lleg hasta la ltima zona, slo falt empujarla al fondo. La primera prueba no fue superada por Mxico en una fecha que tena tintes de ser especial para la que port el gafete de Capitana, Lupita Worbis, quien la noche de este martes cumpli un centenar de partidos vistiendo la camiseta verde. El festejo ser para la prxima. El reto queda en vencer el jueves a Trinidad y Tobago, en su segunda aparicin en el Estadio Omnilife, esperando ahora s poder sumar sus primeros tres puntos y enfilarse a la clasificacin.

La impotencia de Roberto Medina, estratega de las Aztecas, tambin se vio traducida en el resultado, al ver cmo sus delanteras erraron una buena cantidad de situaciones frente al arco rival. Tampoco fue suficiente el aliento de los poco ms de diez mil aficionados en el Estadio Omnilife, que apoyaron muy a su modo. Desde el grito peyorativo a la portera rival en cada despeje, hasta el grito de "fuaaa!" cada que Cecilia Santiago, guardameta mexicana, haca lo propio

desde el arco mexicano. Fue el ataque el nico defecto que encontr Mxico, pues en la zaga, Kenti Robles y Marlene Sandoval mostraron lo que estn acostumbradas a hacer con la pelota en los pies, tambin cuando se tuvo que recuperar en la ltima lnea, y que en los pocos momentos de agobio andino fueron constantes para hacerse de la pelota nuevamente. Tambin es cierto que no pudieron mostrar todo su potencial futbolstico, pues en la mitad de la cancha se cansaron de recuperar

su rutina, pues los cuatro anteriores haban salido del rea lmite en el trampoln, slo que cuando terminaba perdi el punto central y sali del rea lmite. Estoy feliz, contento por el resultado que he conseguido en tampoco tiempo. (Despus de que me lesion) era una eleccin de competir o no competir en tan poco tiempo, porque no se recuperara, pero bueno, aqu estamos; desde que sal de las villas concentrado el dolor se me quit, expres. Ahora, el nuevoleons deber concentrarse en el Campeonato Mundial en Gran Bretaa si quiere pasar este primera aduana para calificar a Londres 2012, de no ser as podr ir al preolmpico de enero prximo para una segunda oportunidad. La gimnasia de trampoln es una disciplina para deportistas de mayor edad, incluso los rivales de Vargas fueron en su tiempo competidores de su entrenador.

GUADALAJARA (AFP).- Fiel a una tradicin que comenz en los Juegos Olmpicos de Helsinki-1952, Argentina escribi en los XVI Juegos Panamericanos otra brillante historia en el remo al adjudicarse el mircoles el torneo con cinco medallas de oro, destronando a Cuba, campeona en 2003 y 2007. Los remeros gauchos finalizaron con un total de 8 preseas -5 oros, 2 platas, 1 bronce- en el primer lugar, seguidos por Estados Unidos (4-2-2) y Cuba (3-4-2), que llegaron a Guadalajara-2011 como principales candidatos al ttulo. La hazaa que protagonizaron Eduardo

argentina bog impecable en para coronarse en remo

avanzan mexicanos en tenis de mesa

GUADALAJARA (AFP).- Termin la fase de grupos en singles de tenis de mesa de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 y los mexicanos Marcos Madrid y Guillermo Muoz clasificaron a la siguiente fase. Madrid, el mejor representante azteca, concluy con tres victorias dentro del sector H al imponerse al argentino P a b l o Ta b a c h n i k , a l dominicano Juan Vila y hoy al cubano Jorge Campos, a quien derrot con parciales de 11-7, 11-6, 9-11, 10-12, 11-7, 10-12 y 11-9. De este modo se ubic como lder en su escuadrn para acceder de manera directa a los octavos de final, donde se medir en las prximas horas frente al guatemalteco Jos Miguel Ramrez. Guillermo Muoz tambin sigue con vida en el certamen de tenis de mesa panamericano luego que se qued en el segundo puesto del pelotn tras caer este da ante el ecuatoriano Alberto Mino, con pizarra de 9-11, 11-8, 11-13, 11-8, 8-11 y 4-11. Debido a que fue sublder en su escuadrn, Muoz continuar su participacin desde la ronda de dieciseisavos de final, donde enfrentar al colombiano Alexander Echavarria.

GuaTEMaLa SE LLEVa EL oro En FoSa oLMpiCa

GUADALAJARA, JALISCO (AFP).- El guatemalteco Jean Pierre Brol obtuvo la medalla de oro en el tiro deportivo de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y de paso impuso rcord del evento, que estaba en poder del argentino Carlos Dasque. En las acciones en el Club Cinegtico Jalisciense, Brol hizo 146 unidades para la medalla de oro en la modalidad de fosa olmpica y de paso rompi la marca panamericana del argentino, de 138 hecho en Ro de Janeiro 2007. Con su tercera asistencia panamericana, el centroamericano se puso la etiqueta de favorito para salir con la victoria. La medalla de plata

Guerrero yTranquilo Capozzo en el doble sin timonel en Helsinki-1952, ltima medalla de oro de Argentina en Juegos Olmpicos hasta las dos conseguidas en Atenas2004 -ftbol y bsquetbol-, y que luego Alberto Demiddi continu con una plata -single scull- en Munich-1972, hoy cobra mayor vigencia en un pas donde el remo no es popular. Y es que los nmeros hablan por s solos: de las 16 medallas que Argentina ha ganado en Guadalajara2011 hasta la fecha, ocho salieron del remo, y de las seis doradas que contabiliza cinco las aportaron los remeros.

qued en manos del colombiano Danilo Caro, quien adems se agenci el boleto a Londres 2012, despus de que el chapn ya haba asegurado su cupo a la justa olmpica; finalmente, el bronce fue para el brasileo Roberto Schmits.

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE

Annciese con NOSOTROS

COMPAA EN CRECIMIENTO ESTA BUSCANDO PERSONAL Globla Resource NO es una compaa de multinivel, busca personas que estn interesados en un trabajo full time y con pago quincenal por 80 horas laborales. POSICIONES : Edecanes, Relaciones Publicas, Supervisores. DIAS: Mircoles, Jueves, Viernes y Domingos de 10:00 am a 8:00 pm, los Martes reunin de coordinacin 2 a 3 horas. REQUISITOS: Los solicitantes deben ser personas extrovertidas, entusiastas, dinmicas, responsables, honestas, con buenas relaciones interpersonales y con deseo de superacin dentro de la empresa. Es fundamental tener una actitud positiva y mantener buenas relaciones interpersonales. OFRECEMOS: - Formacin y Capacitacin. - Contratacin estable - Salario por hora ms compensaciones PERSONAS INTERESADAS: Para solicitar empleo deber llenar la SOLCITUD DE EMPLEO y si fuera posible adjuntar un RESUME, Curriculum Vitae o Historial de Trabajo. La informacin deber ser enviada por e.mail o por fax a las siguientes direcciones: E.MAIL: oportunidadcarrera@gmail.com TELEFONO: 503-400-9208 FAX: 503-400-5608

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

sUb-bids

P. 503.493.1106 F. 503.493.1107
www.ellatinodehoy.com

PORTLAND DEVELOPMENT COMMISSION Request for Qualifications # 11-09 EQUITY FACILITATOR SERVICES Proposals due November 8, 2011 by 2:00 PM (Pacific) The PORTLAND DEVELOPMENT COMMISSION (PDC) desires to designate qualified firms to provide a broad range of professional Equity Facilitator Services in support of, and in close coordination with, PDC staff in order to advocate the adopted Neighborhood Economic Redevelopment Strategy (NED). These services will be provided on an as-needed basis through a Flexible Services Contract. The full RFQ can be downloaded from the PDC website at www.pdc.us/bids. Proposals must be received no later than the proposal due date and time listed above at 222 NW 5th Avenue, Portland, Oregon 97209. Fax, oral, or email proposals will not be accepted. Direct all questions regarding the RFQ to Nathan P. Mosley, CPPB, at 503-823-3322 (direct) or mosleyn@pdc.us (email). PDC encourages the participation of M/W/ESB firms in this and all PDC contract opportunities.

Autos

Sea su propio Jefe Se vende lonchera lista para trabajar $23,000. Te ayudamos con los permisos. Para ms informacin llame al:

360-241-2199

El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Octubre, 2011

Madrid (aFP).- Los premios nobel de Qumica Mario Molina, y de la Paz, Shirin Ebadi, participarn en el ii Congreso de Mentes Brillantes El ser creativo, que tendr lugar los das 19, 20 y 21 en esta capital. La organizacin del congreso inform que en tres das, 21 lderes de opinin tendrn 21 minutos para exponer los pensamientos vanguardistas de la actualidad. Cientficos, pensadores y premios Nobel inspirarn a los asistentes atrevindose a imaginar, arriesgndose a ser creativos, seal en su pgina web. asegur que 21 minutos es el tiempo que se estima que el cerebro humano mantiene su atencin al 100 por ciento y es el tiempo de que dispondrn los ponentes para manifestar las innovadoras ideas que con su creatividad se encuentran cambiando el rumbo de la humanidad. Se trata, aadi, de personalidades destacadas en mbitos como la Biologa, antropologa, Gentica, Filosofa, Gerontologa, religin, Fsica, Economa y Nuevas Tecnologas, entre otras. Afirm que nuestra mente se encuentra a diario en situaciones que hacen que nos olvidemos de nuestra gran capacidad de ser creativos y las ideas cambian al mundo. El mexicano Mario Molina, ingeniero qumico, profesor en la Universidad de Harvard y asesor, actualmente, del presidente de Estados Unidos, Barack Obama para cuestiones de medio ambiente, tendr su participacin maana mircoles. Molina obtuvo el Premio Nobel de Qumica por su papel en el descubrimiento de la amenaza a la capa de ozono y de hecho, es el primer mexicano en recibir este galardn. Entre otros ponentes, estar la pensadora, escritora y nueva ideloga del Partido Comunista de China, Wang Xiao Ping; el astrofsico, meteorlogo y fundador de Weather action, Piers Corbyn y el gur del marketing prosocial, Mark Woerde. asimismo, el director de investigacin del acelerador de partculas del CErN de Ginebra, Luis lvarez-Gaum; el experto mundial en clulas madre, Jos Manuel Garca Verdugo; el economista y asesor poltico Jeremy rifkin y la cuarta persona ms influyente de internet por la revista Forbes en 2009, Frank Warren. Tambin, el director del laboratorio de Bioqumica del instituto Nacional del Cncer de Estados Unidos, dean Hamer y el filsofo Bernard Henri Lvy, entre otros.

Nobel mexicano Mario Molina acudir al Congreso de Mentes Billantes

Ms conductores. Ms ahorros. Ms contentos.

Averigua por qu. Habla con tu vecino.
State Farm ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llmanos.

Michael Gates 1471 Burns Street West Linn, OR 97068 Bus: 503-656-0399 mike.gates.b3oa@statefarm.com

Nancy Hodson Ins Agcy Inc Nancy Hodson Portland, OR 97266 Bus: 503-777-6762

statefarm.com
1007108

Las plizas, formularios y notificaciones de State Farm estn escritos en ingls. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

BErLiN (aFP).- Un satlite alemn en desuso se dirige hacia la atmsfera y sus restos podran caer a Tierra la madrugada del viernes, dijo el Centro alemn Eeroespacial. Los cientficos no pueden ya comunicarse con el satlite alemn en desuso rOSaT, que circunvala la tierra cada 90 minutos, y los especialistas no saben con certeza dnde podran caer exactamente sus piezas. Partes del satlite, del tamao de un microbs, ardern durante su regreso a la atmsfera pero hasta 30 fragmentos con un peso total de 1,7 toneladas mtricas (1,87 toneladas) podran caer en la Tierra entre el viernes y el lunes, dijo el vocero del centro andreas Schuetz a The associated Press. "Todos los pases del mundo entre los 53 grados norte y 53 grados sur podran potencialmente verse afectados, dijo el mircoles Schuetz. Es una amplia franja de territorio que incluye la mayor parte de la Tierra fuera de los dos polos.

Viejo satlite alemn cae hacia la Tierra

El satlite de uso cientfico de 2,4 toneladas mtricas (2,69 toneladas) fue lanzado en 1990 y retirado en 1999, tras ser utilizado para investigar los agujeros negros y las estrella de neutrones, adems de examinar por primera vez las fuentes de rayos X en el firmamento mediante un telescopio especial. El fragmento ms grande del rOSaT que podra caer a la Tierra es la lente del telescopio, resistente al calor. El satlite volver a entrar en la atmsfera a una velocidad de unos 28.000 kph (17.400 mph). a medida que se acerca a la Tierra los prximos das, los cientficos podrn precisar con ms exactitud cundo caer a la Tierra, con un margen de unas 10 horas de diferencia. Un satlite de la NaSa que dej de funcionar cay el mes pasado en el Pacfico Sur, sin causar dao alguno, pese a los temores de que alcanzara zonas pobladas, causando daos en bienes y personas.

Cientficos confirman hallazgo de tiburn cclope

LOS NGELES.- Un grupo de cientficos confirm el hallazgo de un tiburn cclope albino en el Mar de Corts, en el Golfo de California, Estados Unidos. Segn publica Fox News, el pequeo escualo nonato, fue encontrado en el interior de su madre, un tiburn Toro hembra (Carcharhinus Leucas). La noticia haba circulado primero en blogs de internet, sin embargo, la prensa se mantuvo escptica al pensar que poda tratarse de un 'hoax', es decir, que las fotos haban sido retocadas para crear una historia irreal.

El tiburn con un solo ojo en medio de la cabeza, fue encontrado por pescadores en Mxico y es un extrao caso de la naturaleza, segn investigadores que examinaron el cuerpo. El bilogo Felipe Galvn-Magaa, del Centro interdisciplinario de Ciencias Marinas de La Paz, en Mxico, dijo que "slo se han registrado cerca de 50 especies de animales con una anomala de este tipo". El tiburn nonato sufra una deformidad conocida como ciclopa, y los cientficos dicen que de llegar a nacer no hubiera sobrevivido en la naturaleza.