Manual de Normalizao Tcnica para Elaborao de Trabalhos Acadmicos - Fundao Unimed

Normas da ABNT para apresentao de trabalhos cientficos

Belo Horizonte 2007 Este texto poder ser impresso para uso individual. Fica vetada sua reproduo e distribuio

APRESENTAO

Primando pela mais alta qualidade da produo cientfica, a Fundao Unimed elaborou este manual institucional contendo as informaes tcnicas necessrias para a elaborao de trabalhos bem estruturados, com o objetivo de atender s necessidades da comunidade acadmica, seja na produo de trabalhos exigidos pelas disciplinas, seja na elaborao dos trabalhos de monografia. As informaes contempladas nesse texto esto em concordncia com a NBR 14274 de 31 de janeiro de 2006 da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas.

Fundao Unimed Educao Corporativa secretaria@fundacaounimed.org.br

Fundao UNIMED
Dr. Almir Adir Gentil Presidente da Fundao Unimed Dr. Ricardo Vidigal Paolucci Executivo de Educao Corporativa Dr. Luiz Carlos Lopes Moreira Executivo Administrativo Financeiro Alfredo Benjamin Martini Neto Superintendente de Gesto do Conhecimento Mrcio Moraes Barbosa Superintendente Administrativo Financeiro

Equipe da Gesto de Educao Corporativa da Fundao Unimed

Cludia Motta Gestora de Educao Corporativa Ana Paula Jardim Assistente de Educao Corporativa Daniela de Lima Borges Assistente de Educao Corporativa Danielle Cristina de Oliveira Estagiria de Educao Corporativa Dirceu Saraiva Moura Neto Assistente de Educao Corporativa Dora Maria Clemente de Siqueira Analista Pedaggico Juliana Marise Pereira Assistente de Educao Corporativa Mariana Alves Batista Assistente de Educao Corporativa Mirlene de Jesus Pereira Assistente de Educao Corporativa Rita de Cssia Boaventura Jellinek Assistente Pedaggico Silva Cruz Analista de Projetos Thiago Mariano Ribeiro dos Santos de Abreu Assistente de Educao Corporativa

Professores Colaboradores da Disciplina de Metodologia Cientfica

Llia Lombardo Mestre em Cincias Biolgicas Natlia Carvalho Mestre em Cincia da Informao Srgio Silveira Mestre em Administrao Slvia Contaldo Mestre em Filosofia

Organizadora
Cynthya Almeida Coradi Mestre em Estudos Lingusticos

SUMRIO 1 2 INTRODUO ..................................................................

06 07 08 09 10 10 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 16 16 16 16 16 16 17 17 18

ELABORAO DO TRABALHO CIENTFICO .................. 2.1 Capa e encadernao ................................................................... 2.2 Folha de rosto ............................................................................... 2.3 Dedicatria ..................................................................................... 2.4 Agradecimentos ............................................................................ 2.5 Epgrafe .......................................................................................... 2.6 Resumo na lngua original ........................................................... 2.7 Resumo em lngua estrangeira .................................................... 2.8 Lista de ilustraes ....................................................................... 2.9 Lista de abreviaturas e siglas ...................................................... 2.10 Sumrio .......................................................................................... 2.11 Elementos textuais ....................................................................... 2.11.1 Introduo ................................................................................ 2.11.2 Desenvolvimento .................................................................... 2.11.3 Concluso ................................................................................ 2.12 Referncias .................................................................................. 2.13 Anexos ..........................................................................................
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8

Papel e margem ............................................................................. Fonte .............................................................................................. Espaamento e pargrafos .......................................................... Paginao ...................................................................................... Ilustrao ....................................................................................... Tabelas ........................................................................................... Quadros ......................................................................................... Notas de rodap ............................................................................

FORMATO E APRESENTAO GERAL .......................

4.1 Tipos de citaes ........................................................................... 4.2 Como fazer ............ ......................................................................... 4.3 Sistema de chamada ...................................................................... 4.3.1 Sistema autor-data (alfabtico).................................................... 4.3.1.1 Citao com um autor .............................................................. 4.3.1.2 Citao com dois ou trs autores ........................................... 4.3.1.3 Citao com mais de trs autores ........................................... 4.3.1.4 Citao de documentos em que o autor entidade coletiva 4.3.1.5 Citao de documentos sem identificao de autoria ..........

4 REGRAS DE APRESENTAO DE CITAES ..............

19

19 21 21 21 21 21 21 21 22

4.3.1.6 Citao de vrios trabalhos de autores diferentes ................ 4.3.1.7 Citao de um mesmo autor com anos de publicao diferentes .. 4.3.1.8 Citao de um mesmo autor com anos iguais de publicao ......... 4.3.1.9 Citao de autores com mesmo sobrenome .......................... 4.3.2 Sistema numrico ..................................................................... 4.3.3 Abreviaturas e siglas ................................................................

22 22 22 23 23 24 25 25 25 26 26 26 31

5 REGRAS DE APRESENTAO DE REFERNCIAS .......

5.1 Formas de entrada ........................................................................ 5.1.1 Autores pessoais ...................................................................... 5.1.2 Entidades coletivas ................................................................... 5.1.3 Ttulo .......................................................................................... 5.2 Apresentao grfica ...................................................................

6 REFERNCIAS .................................................................

1 INTRODUO
Um pesquisador um estudante por toda a vida e sua preparao para realizar pesquisas um trabalho que nunca termina . A pesquisa visa a produo de conhecimento novo, relevante terica e socialmente e fidedigno. Ao se realizar uma pesquisa, espera-se que o ponto de partida identifique um problema cuja resposta no se encontre explicitamente na literatura; consequentemente, a resposta obtida no final da pesquisa constatada a correo metodolgica, deve ser relevante para a comunidade cientfica, no apenas por se tratar de uma resposta, mas, principalmente, por se tratar de uma resposta importante de ser obtida. Desta forma, pesquisa sempre um elo entre o pesquisador e a comunidade cientfica, razo pela qual sua publicidade elemento indispensvel do processo de produo do conhecimento. O diagrama abaixo apresenta, sucintamente, o processo envolvido na pesquisa, embora sua formulao possa variar quanto natureza e modalidade.

FIGURA 1: O processo de pesquisa

2 ELABORAO DO TRABALHO CIENTFICO

O trabalho cientfico deve ser estruturado de acordo com a organizao que se segue: Capa e encadernao Folha de Rosto Dedicatria Agradecimentos Epgrafe Resumo na lngua original Resumo em lngua estrangeira Lista de ilustraes Lista de abreviaturas e siglas Sumrio Elementos textuais (Introduo, desenvolvimento e concluso) Referncias Anexos Abordaremos, a partir de agora, cada um destes elementos.

2.1.

Capa e encadernao

Proteo externa do trabalho, devendo conter dados essenciais que identifiquem a obra autor, ttulo, subttulo (se houver), local, nome das instituies e ano, de acordo com o que se segue: (Figura 2) Autor(es) primeiro elemento da capa/folha de rosto, inserido no alto da pgina, centralizado; Ttulo principal O ttulo dever ter posio de destaque na capa e na folha de rosto, podendo ser com letras maiores, negrito ou em caixa alta; Subttulo (se houver, deve ser precedido de dois pontos). O subttulo dever ter menor destaque que o ttulo; Local - cidade; Editores (Universidade Gama Filho e Fundao Unimed) Data ano de publicao.

Ana Maria Santos

O MDICO PERITO: Aspectos legais da percia mdica

Belo Horizonte Universidade Gama Filho Fundao Unimed 2006

Figura 2 Capa

A encadernao dever ser confeccionada em capa dura, cor preta, no tamanho A4, com gravao em dourado.

2.2.

Folha de rosto

Alm dos itens apontados para a confeco da capa deve-se acrescentar: Nota de apresentao natureza (tese, dissertao ou monografia); nome da instituio a que submetido e rea de concentrao. Devem ser digitados com alinhamento do meio para a direita; Nome completo do coordenador do curso Verifique o exemplo na pgina que se segue. (Figura 3)

ANA MARIA SANTOS

O MDICO PERITO Aspectos legais da percia mdica

Trabalho apresentado ao curso de Ps-Graduao em Percia Mdica, ministrado pela Universidade Gama Filho e Fundao Unimed Coordenador: Prof. Dr. Jos da Silva

Belo Horizonte Universidade Gama Filho Fundao UNIMED 2006

Figura 3 Folha de rosto

2.3

Dedicatria

Elemento opcional no qual o autor presta homenagem a uma ou mais pessoas. A ABNT no determina a normalizao desta pgina, ficando o lay-out a critrio do autor. (Figura 4)

Aos meus queridos filhos e esposa Com afeto

Figura 4: Dedicatria

2.4 Agradecimentos Objetiva o agradecimentos a pessoas que contriburam para o desenvolvimento do trabalho. O ttulo Agradecimentos dever ser centralizado no alto da pgina. um elemento opcional, e a ABNT no prev normalizao do texto. Recomendamos a utilizao de letras tamanho 12 e espao duplo entre linhas. (Figura 5) de bom tom agradecer, alm daqueles que participaram da realizao do trabalho e contriburam para elas, instituio que financiou os seus estudos, caso isto tenha ocorrido, e ao seu empregador, caso ele tenha cedido tempo de seu expediente para a realizao do curso.

A minha orientadora, Profa. Maria Silva, que tornou possvel a realizao deste trabalho.

E a todos que contriburam para esta construo.

Figura 5 - Agradecimentos

2.5

Epgrafe

Pensamentos retirados de um livro, uma msica, um poema, normalmente relacionado ao tema do trabalho, seguida de indicao de autoria. As epgrafes podem ser colocadas tambm nas folhas de abertura de cada captulo.

Aquele que conhece os homens inteligente. Aquele que conhece a si mesmo iluminado. Lao Ts
Figura 6 - Epgrafe

2.6

Resumo na lngua original

Apresentao concisa dos pontos relevantes do texto, ressaltando o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do trabalho. O resumo no deve ultrapassar o tamanho mximo de 10 linhas, para que no perca seu propsito, e deve ser digitado com espao simples entre linhas e em um nico pargrafo. Logo abaixo do resumo devem ser colocadas palavras-chave representativas do contedo do trabalho. (Figura 7)
RESUMO Este manual aborda os passos para a elaborao de trabalhos cientficos. Para esta finalidade verificou-se o material bibliogrfico referente s normas da ABNT, consultou-se os professores de metodologia cientfica da instituio e equipe tcnica do departamento de Educao Corporativa. Com todo suporte institucional chegou-se estrutura final do manual. Como resultado, de forma simples e objetiva, este manual descreve as partes que devero compor um Trabalho Cientfico, objetivando auxiliar o aluno nesta tarefa que muito contribui para o seu desenvolvimento pessoal e de sua carreira. Palavras-chave: Normalizao, Normas da ABNT, Trabalhos Cientficos

Figura 7 Resumo

2.7

Resumo em lngua estrangeira

O abstract deve ser a traduo de seu resumo em Portugus para a Lngua Inglesa, incluindo as palavras chave. Se necessrio, solicite a ajuda de um tradutor, mas no utilize tradutores eletrnicos da internet, que no funcionam corretamente e comprometem a qualidade do seu trabalho. 2.8 Lista de ilustraes Sumrio das ilustraes (desenhos, gravuras, imagens, esquemas, fluxograma, fotografias, quadros, grficos, plantas, mapas, retratos, etc.) que aparecem no texto, seguido de sua localizao (pgina). obrigatria a presena da lista de ilustraes, mesmo que seu trabalho s possua apenas um item ilustrativo, de qualquer natureza. Caso no haja nenhum tipo de ilustrao no trabalho, este elemento dispensado. 2.9 Lista de abreviaturas e siglas Consiste na relao alfabtica das abreviaturas utilizadas no texto, seguidas de seu correspondente por extenso. Entretanto, deve-se evitar ao mximo a utilizao de abreviaturas. Caso necessrio, consulte normas e dicionrios para verificar a forma correta para abreviar as palavras. Ex.: Coordenador (Coord.), Editor (Ed.), Organizador (org.), etc. Esta lista necessria caso o seu texto contenha um nmero muito grande de abreviaturas ou siglas: ela facilitar a leitura do seu trabalho. Ao redigir seu texto, na primeira vez que citar uma abreviatura ou sigla, especifique seu significado por extenso. Da em diante, pode-se utilizar apenas a abreviatura/sigla. 2.10 Sumrio

Lista dos captulos e sees que compem o trabalho, seguido de sua localizao dentro do texto. Deve ser empregada a numerao progressiva, limitada at a quita seo .

Utilize somente algarismos arbicos para a numerao progressiva das sees. Os ttulos devem ser destacados gradativamente, usando-se os recursos de tipografia disponveis, e devem estar alinhados esquerda da pgina. Os elementos que antecedem o sumrio (dedicatria, agradecimentos, resumo, etc.)no devem ser listados. Eles contam para a paginao do seu trabalho (exceto a capa), mas suas pginas no so numeradas. A Fundao Unimed optou pela diferenciao dos captulos e sees no formato de numerao progressiva das sees do documento, da seguinte forma:

1 SEO PRIMRIA (CAIXA ALTA, NEGRITO, TAMANHO 14)

1.1 Seo secundria (Caixa baixa, negrito, tamanho 12) 1.1.1 Seo terciria (Caixa baixa, itlico, negrito, tamanho 12) 1.1.1.1 Seo quaternria (Caixa baixa, sublinhado, negrito, tamanho 12) 1.1.1.1.1 Seo quinria (Caixa baixa, sem negrito, tamanho 12) Este recurso dever ser utilizado da mesma forma no sumrio e no texto. Aps o sumrio, as pginas do seu trabalho devem ser numeradas. A primeira pgina numerada ser a introduo, e o seu nmero depender do nmero de pginas preliminares que voc tiver no trabalho. 2.11 Elementos textuais

Entende-se por elementos textuais as partes nas quais o trabalho cientfico dividido, a saber: introduo, desenvolvimento e concluso. 2.11.1 Introduo Deve fornecer uma viso global da pesquisa realizada, incluindo justificativa, hiptese, delimitao do assunto e objetivo da pesquisa. 2.11.2 Desenvolvimento Reviso de literatura: demonstrao de conhecimento da literatura bsica sobre o assunto da pesquisa, resumindo resultados de outros autores. Deve ser feita em ordem cronolgica, organizada em blocos de resultados que demonstrem a evoluo do tema .

Metodologia: descrio da metodologia de pesquisa adotada no trabalho, bem como de seu delineamento e instrumentos de coleta de dados. Descreva a fonte da populao e a amostragem Descreva os instrumentos e medidas de pesquisa que utilizar, e sua confiabilidade e validade, conforme descrito na literatura. Se voc projetou seu prprio instrumento de coleta de dados, justifique-se e discuta estas mesmas questes Descreva os mtodos de anlise de dados que empregou, por que so adequados considerando suas hipteses, o nmero de variveis dependentes e independentes, e o nvel de mensurao de cada varivel. Apresentao de dados e resultados: apresentao dos dados coletados, utilizando os recursos ilustrativos aplicveis (tabelas, grficos, etc.) e comparao destes com as informaes levantadas na reviso de literatura, discutindo o novo conhecimento gerado 2.11.3 Concluso Sntese final do trabalho, respondendo pergunta feita na hiptese. O autor manifesta seu ponto de vista, porm sem incluir novos dados neste momento. 2.12 Referncias

Entende-se por referncias a listagem do conjunto de elementos que identificam as obras consultadas e/ou citadas no texto, devendo estas ser apresentadas em uma nica ordem alfabtica, independente do suporte fsico (livros, peridicos, publicaes eletrnicas ou materiais audio-visuais) alinhadas esquerda, em espao simples, e espao duplo entre elas. Lembre-se de que os trabalhos que no possuem referncias no so considerados de cunho cientfico. Esta obra contempla um captulo (Captulo 5 Regras de apresentao das referncias) destinado s referncias que dever ser consultado.

2.13

Anexos

Documentos complementares e/ou comprobatrios do texto. Insira aqui um exemplo do seu instrumento de coleta de dados, materiais no-bibliogrficos que foram utilizados na elaborao do trabalho, textos de leis que tenham sido consultados.

3 APRESENTAO FSICA
3.1 Papel e margem Os trabalhos devem ser digitados em formato A4 (210x297mm) com margem de 3cm (superior, inferior, esquerda e direita). 3.2 Fonte A ABNT recomenda a utilizao de fonte tamanho 12 para o texto e tamanho menor (10) para citaes longas, notas de rodap, paginao e legendas de ilustraes e tabelas. A escolha da letra responsabilidade do autor. Recomendase a utilizao dos tipos Arial ou Times New Roman. 3.3 Espaamentos e pargrafos Todo texto dever ser digitado em espao duplo entre linhas. As citaes longas, notas de rodap, referncias bibliogrficas, legendas de ilustraes e tabelas devem ser digitados em espao simples; Entre os ttulos de captulos, sees e subsees, e entre o texto que os antecedem, deve-se deixar dois espao de 1,5. A separao em paragrfos pode ser feita de duas maneiras: utilizando-se um recuo de 2cm toda vez que se iniciar um novo pargrafo, ou no utilizando o recuo e saltando-se uma linha entre cada pargrafo. A escolha do autor, porm apenas um nico mtodo deve ser utilizado durante a formatao do trabalho. Citaes de at 3 linhas devem ser includas no texto, entre aspas. Enquanto citaes maiores que 3 linhas devem ser destacadas no texto, com um recuo de 4cm da margem esquerda. 3.4 Paginao Deve ser seqencial ao alto e direita da folha, em algarismos arbicos. Excetuando a capa, as pginas preliminares contam para a numerao de pginas, mas no so numeradas. Portanto, seu trabalho comear a ser numerado na Introduo, e nunca comear na pgina 1, e sim por volta das

pginas 8 ou 9, dependendo do nmero de pginas preliminares utilizadas. Tambm so numerados as apndices e anexos. 3.5 Ilustraes So considerados ilustraes: fotos, desenhos, esquemas, fluxogramas, organogramas, dentre outros. Devem vir o mais prximo possvel do texto a que se referem, sempre acompanhados de ttulo e legenda, de acordo com a recomendao que seguir: 1) Ttulo claro e conciso, sem abreviaes, localizado acima da ilustrao 2) Numerao seqencial 3) No rodap, a indicao obrigatria da fonte (seja da bibliografia, ou os dados da sua pesquisa) Estes itens devem estar presentes em todas as ilustraes, de qualquer tipo. 3.6 Tabelas As tabelas seguem as Normas de Apresentao Tabular, do IBGE de 1993, que prevem resumidamente o seguinte: Devem ser dotadas de ttulo claro e conciso, sem abreviaes, localizado acima delas; O ttulo deve indicar alm do assunto, as abrangncias geogrficas e temporais dos dados; So numeradas seqencialmente, em todo o trabalho, com algarismos arbicos (norma IBGE); A disposio dos dados deve permitir a comparao e ressaltar as relaes existentes, destacando o que se pretende demonstrar; No se deve deixar nenhuma clula vazia no corpo da tabela; No cabealho de cada coluna indica-se o contedo; Utilize dois traos duplos limitando o quadro (topo e rodap); Utilize trao simples vertical, separando a coluna indicadora das demais; Evite traos verticais para separar as demais colunas; Utilize traos simples horizontais para separar os cabealhos; Destacar tipograficamente as linhas com totais; Quadros e tabelas no devem ser fechados lateralmente, e no se colocam traos horizontais separando os dados numricos; Fraes devem ser escritas em nmeros decimais, a no ser que se trate de medidas que se representam em fraes;

Evite abreviaturas e smbolos; Indique sempre a unidade de medida; No rodap da tabela, coloque uma nota de Fonte, dizendo a origem dos dados da tabela; Pode-se colocar tambm notas gerais ou referentes a partes especficas da tabela (frmulas, comentrios, observaes) As tabelas devem estar localizadas to prximo quanto possvel do trecho a que se referem; As tabelas devem ser elaboradas para ser apresentadas, preferencialmente, em uma nica pgina; Tabelas pequenas devem ser centralizadas na pgina. 3.7 Quadros Os quadros so diferentes da tabela por apresentarem dados textuais. Assim como tabelas e figuras, devem ser inseridos o mais prximo do texto a que se referem. Sua formatao apresenta traos horizontais e verticais em toda sua extenso, separando linhas e colunas. 3.8 Notas de rodap Destinam-se a prestar esclarecimentos, comprovar uma afirmao ou justificar uma informao parte do texto, para no interromper a seqncia lgica da leitura As notas devem limitar-se ao mnimo necessrio, e estar to prximas quanto for possvel do texto (no reunir todas no final do captulo) As notas de rodap so colocadas no p da pgina, separadas do texto por uma linha de 3 cm a partir da margem esquerda. A indicao da remissiva para rodap deve ser feita com nmeros arbicos, na entrelinha superior, sem parnteses, com numerao consecutiva para cada captulo ou parte, evitando recomear a numerao a cada pgina. Se forem poucas, use uma seqncia nica para todo o texto.

4 REGRAS DE APRESENTAO DE CITAES

As citaes so elementos (partes, frases, pargrafos, etc.) retirados dos documentos pesquisados durante a leitura da documentao e que se revelam teis para sustentar o que se afirma pelo autor no decorrer do seu raciocnio. Citaes de at 3 linhas devem ser includas no texto, entre aspas. Enquanto citaes maiores que 3 linhas devem ser destacadas no texto, com um recuo de 4cm da margem esquerda. 4.1 Tipos de citaes Citao Direta Transcrio textual de parte da obra do autor consultado. Indicar a data e a pgina. "Deve-se indicar sempre, com mtodo e preciso, toda documentao que serve de base para a pesquisa, assim como idias e sugestes alheias inseridas no trabalho." (CERVO; BERVIAN, 1978, p. 97). Citao Indireta Texto baseado na obra do autor consultado, consistindo em transcrio no textual da(s) idia(s) do autor consultado. Indicar apenas a data, no havendo necessidade de indicao da pgina. Barras (1979) ressalta que, apesar da importncia da arte de escrever para a cincia, inmeros cientistas no tm recebido treinamento neste sentido.

Citao de Citao Transcrio direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original, ou seja, retirada de fonte citada pelo autor da obra consultada. Indicar o autor da citao, seguido da data da obra original, a expresso latina "apud", o nome do autor consultado, a data da obra consultada e a pgina onde consta a citao.

"0 homem precisamente o que ainda no . O homem no se define pelo que , mas pelo que deseja ser." (ORTEGA Y GASSET, 1963, apud SALVADOR, 1977, p. 160). Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [ . . . ]

4.2 Como fazer Citaes de at 3 linhas Deve ser inserida no pargrafo entre aspas duplas. Caso existir citao no interior de uma citao entre aspas duplas no texto original, substitu-las por aspas simples. Quando iniciadas com letra maiscula, as citaes devem ser precedidas por dois pontos (:) Citaes com mais de 3 linhas Colocar em pargrafo distinto, a 4cm da margem esquerda, com letra menor que a utilizada no texto. As citaes longas devem ser digitadas em espao simples, separadas dos pargrafos anterior e posterior por espao duplo. Omisso em citao As omisses de palavras ou frases nas citaes so indicadas pelo uso de elipses (reticncias), entre colchetes [ . . . ] . Acrscimo em citao Acrscimos e/ou comentrios, quando necessrios compreenso de algo dentro da citao, aparecem entre colchetes [ ]. Destaque em citao Para se destacar palavras ou frases em uma citao usa-se o grifo ou negrito ou itlico seguido da expresso grifo meu ou grifo do autor entre colchetes, aps a chamada da citao.

Traduo em citao Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor do texto, deve-se incluir a expresso traduo nossa entre parnteses, logo aps a chamada da citao. 4.3 Sistema de chamada A apresentao de citaes no texto pode ser realizada de duas formas: sistema autor-data (alfabtico) e sistema numrico. Deve-se optar por um dos dois sistemas e segui-lo ao longo de todo o trabalho. 4.3.1 Sistema autor-data (alfabtico) 4.3.1.1 Citao com um autor

Autor no includo no texto citar em MAISCULAS dentro de parnteses. Exemplo: Considera-se como padro para a execuo ... (ATKINS, 1997, p. 151). Autor includo no texto citar em minsculas fora de parnteses e somente o ano e a paginao dentro de parnteses. Exemplo: Atkins (1997, p. 151) considera padro para a execuo... 4.3.1.2 Citao com dois ou trs autores

Autor no includo no texto indic-los em MAISCULAS dentro de parnteses separados por ponto e vrgula. Ex: Constatou-se pelas anlises ... (CASANOVA; CROUSIER; WHITE, 1996, p. 1537). Autor includo no texto - indic-los em minsculas fora de parnteses e somente o ano e a paginao dentro de parnteses. Ex: De acordo com anlises j realizadas por Casanova, Crusier e White (1996, p. 1537) ... 4.3.1.3 Citao com mais de trs autores

Indicar o primeiro autor seguido da expresso et al. Autor no includo no texto indicar o primeiro autor em MAISCULAS dentro de parnteses seguido da expresso et al. e do ano. Ex: As modernas tcnicas eletroqumicas para estudo do hidrognio (REBAK et al., 1998) ... Autor includo no texto - indicar o primeiro autor em minsculas fora de parnteses seguido da expresso et al. e colocar o ano dentro de parnteses. Ex: Conforme Rebak et al. (1998) as modernas tcnicas ... 4.3.1.4 Citao de documentos em que o autor uma entidade coletiva Indicar pelo nome da Entidade por extenso.

Entidade no includa no texto. Ex: O resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do trabalho. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1990, p. 2). Entidade includa no texto. Ex: De acordo com a Associao Brasileira de Normas Tcnicas, todo o resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do trabalho. (1990, p. 2). 4.3.1.5 Citao responsabilidade de documentos sem indicao de autoria ou

Indicar pela primeira palavra do ttulo seguida de reticncias e do ano. Ex: A aplicao da queratina pode devolver o brilho e a fora dos cabelos, alm de manter a hidratao natural e proporcionar maior flexibilidade e resistncia (O passo-a-passo da queratinizao de cabelos, 2004). Exemplos nas Referncias: O passo-a-passo da queratinizao de cabelos. Cosmetics & Toiletries, So Paulo, v. 16, n. 2, p. 44, 2004. 4.3.1.6 Citao de vrios trabalhos de autores diferentes Autor no includo no texto - devem ser colocadas em ordem alfabtica dos sobrenomes dos autores em MAUSCULAS dentro de parnteses e separadas entre si por ponto e vrgula. Ex: O estudo comportamental dos aos ... (BARBOZA, 2001; CASANOVA; CROUSIER, 1996; POUND, 1993). Autor includo no texto - devem ser colocadas em ordem alfabtica dos sobrenomes dos autores em minsculas e os anos dentro de parnteses. Ex: Segundo Casanova, Crousier e White (1996), Pound (1993) e Rebak et al. (1998) o estudo do hidrognio em metais atravs de tcnicas eletroqumicas ... 4.3.1.7 Citao de um mesmo autor com anos de publicaes diferentes Autor no includo no texto - devem ser colocadas em MAUSCULAS dentro de parnteses, seguido dos anos em ordem cronolgica. Ex: As tcnicas eletroqumicas para o estudo ... (POUND, 1999, 2001, 2002). Autor includo no texto - devem ser colocadas em minsculas fora de parnteses, seguido dos anos em ordem cronolgica dentro de parnteses. Ex: De acordo com Pound (1999, 2001, 2002) as tcnicas eletroqumicas para o estudo ... 4.3.1.8 Citao de um mesmo autor com anos iguais de publicao

Fazer a diferenciao utilizando-se letras minsculas aps o ano e sem espaamento

Autor no includo no texto. Ex: Optou-se como padro ... (ATKINS, 1998a, 1998b, 1998c). Autor includo no texto. Ex: De acordo com Atkins ... (1998a , 1998b, 1998c). 4.3.1.9 Citao de autores com mesmo sobrenome Fazer a diferenciao utilizando-se as iniciais dos respectivos prenomes, colocando-os de acordo com a ordem alfabtica dos prenomes. Se ainda houver coincidncia indicar os prenomes por extenso. Autor no includo no texto. Ex: A decomposio trmica de compostos ... (OLIVEIRA, J. D. S., 1999; OLIVEIRA, L. C. S., 1996). Autor includo no texto. Ex: A decomposio trmica dos compostos foi observada nos trabalhos de Oliveira, J. D. S. (1999) e Oliveira, L. C. S. (1996) ... 4.3.2 Sistema numrico A indicao da citao dever ser indicada por numerao arbica, nica e consecutiva para todo o captulo ou parte, que poder estar entre parnteses, alinhada ao texto, ou sobrescrita, aps a pontuao que fecha a citao. Ex: O estudo comportamental dos aos ligados ao boro .... (12) Nome do autor no includo no texto: indicar apenas o nmero da referncia. Apenas uma citao - Ex: As modernas tcnicas eletroqumicas para estudar o hidrognio em metais ... (1). Vrias citaes em uma seqncia - separ-las por um trao. Ex: O estudo do hidrognio em metais realizado por mtodos eletroqumicos mostra... (1-3). Vrias citaes no seqncias - separ-las por vrgula. Ex: O comportamento eletroqumico de alguns aos indica... (1, 3). Nome do autor includo no texto: indicar o sobrenome apenas com a primeira letra maiscula seguido do nmero da citao. Se a citao tiver at trs autores - indicar todos os autores. Ex: De acordo com Barboza (1) o estudo comportamental dos aos ligados ao boro submetidos corroso indica ... Se a citao tiver mais de trs autores - indicar o primeiro autor seguido da expresso et al. Ex: Bohm et al. (2) utilizaram a investigao fotoeletroqumica de corroso atravs de tcnicas eletroqumicas de varredura para ...

4.3.3

Abreviaturas e expresses latinas

Utiliza-se expresses latinas abreviadas ou no para as subseqentes citaes do mesmo autor e/ou da mesma obra. Devem ser usadas na mesma pgina ou folha onde aparece a citao a que se referem. Apud = citado por Ibidem = na mesma obra Idem = do mesmo autor Opus citatum (Op.cit.) = na obra citada Loco citato (Loc.cit.) = no lugar citado Sequentia (Et seq.) = seguinte Passim = aqui e ali Confira (Cf.) = confira / confronte Sic = assim mesmo

5 REGRAS PARA APRESENTAO DAS REFERNCIAS

Normalizao bibliogrfica um instrumento apresentao de publicaes tcnico-cientficas. de padronizao para a

Referncia bibliogrfica um conjunto de elementos que permite a identificao de publicaes, no todo ou em parte. Relacionam-se as referncias bibliogrficas em lista prpria, incluindo todas as fontes efetivamente utilizadas para a elaborao do trabalho. Essa lista, numerada seqencialmente, deve obedecer a uma ordem alfabtica nica de sobrenome do autor e ttulo para todo tipo de material consultado. Comunicaes pessoais no fazem parte da lista de referncia bibliogrfica, sendo colocadas apenas em nota de rodap. 5.1 Formas de Entrada

"Entrada" a expresso ou palavra que encabea uma informao bibliogrfica. 5.1.1 Autores pessoais Inicia-se a entrada pelo ltimo sobrenome do autor (exceto para nomes compostos) seguido dos pronomes, da mesma forma como constam do documento. Ex. CASTRO, Luiz de Paula; DANI, R. Consideram-se sobrenomes compostos entre outros: sobrenomes ligados por hfen. Ex. AMEDEE-PERET, Antnio sobrenomes que indicam parentesco. Ex. ALVES FILHO, Navantino sobrenomes compostos de um substantivo + adjetivo. Ex. CASTELO BRANCO, C. Para documentos elaborados por at trs autores, mencionam-se os nomes de todos na mesma ordem em que constam da publicao, separados por ponto e vrgula. Ex. ALAM, M., MIDIVEDT, T., URIBE, A. Nos casos em que houver mais de trs autores, pode-se optar pela indicao de um, dois ou trs autores, seguidos da expresso latina et al. (abreviatura de et alii = e outros) ou indicar todos os autores. Sugere-se manter um mesmo padro em uma lista de referncias. Ex. BEVILACQUA, F., BENSOUSSAN, E., JANSEN, J. M. et al.

Os documentos elaborados por vrios autores, com um responsvel intelectual destacado (organizador = Org., coordenador = Coord., compilador = Comp., editor = Ed., adaptador = Adapt. e outros), so referenciados pelo nome desse autor, seguido da abreviatura pertinente, entre parnteses, caracterizando o tipo de responsabilidade. Ex. ISSELBACHER, K. J. (Ed.) 5.1.2 Entidades coletivas obra de cunho administrativo ou legal, de entidades independentes - entrar diretamente pelo nome da entidade, seguido do local da sede. Ex. WORLD HEALTH ORGANIZATION - WHO, Geneva. obra de cunho administrativo ou legal, de rgo da administrao direta - entra pelo nome geogrfico que indica a esfera de subordinao (pas, estado ou municpio). Ex. BRASIL. Ministrio da Sade. Coordenao de Controle de Infeco Hospitalar. obra de cunho administrativo ou legal, de rgo subordinado a uma instituio entrar pelo nome desta ltima. Ex. UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Faculdade de Medicina. 5.1.3 Ttulo As obras de responsabilidade de entidades coletivas (com exceo daquelas de cunho administrativo ou legal), publicaes annimas ou no assinadas, tm entrada pelo ttulo da publicao, sendo a primeira palavra impressa em letras maisculas. Ex. DICIONRIO de especialidades farmacuticas. 5.2 Apresentao Grfica

As referncias bibliogrficas so datilografadas usando-se espaos simples entre as linhas e espao duplo para separar as referncias entre si. Os elementos componentes das referncias bibliogrficas (nome do autor, ttulo da obra, edio, imprensa - Local: Editora, data - e notas especiais) so separados entre si por pontos e dois espaos. Importante: - s se menciona numa referncia bibliogrfica a edio de um livro a partir da segunda edio. - a palavra Editora s aparece em dois casos, exclusivamente: quando falarmos da Editora Nacional e da Editora do Brasil. Nos demais casos, esta palavra omitida e colocamos apenas o nome da editora. Livros e folhetos (no todo)

AUTOR. Ttulo, subttulo. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data. Nmero de pginas ou volumes. (Nomes e nmeros de srie). Ex .: FELSON, B. Radiologia do trax. 2.ed. Rio de Janeiro: Revinter, 1995. 569p. Captulos de livros (com a mesma autoria) AUTOR. Ttulo do captulo. In: _____. Ttulo, subttulo. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data. pginas inicial-final. Ex .: FELSON, B. Pleura. In: _____. Radiologia do trax. 2.ed. Rio de Janeiro: Revinter, 1995. p. 350-379. : AUTOR DO CAPTULO. Ttulo do captulo. In: AUTOR DO LIVRO. Ttulo, subttulo do livro. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data. Nmero de pginas inicial-final do captulo. Ex .: COPE, N. A Reabilitao da leso cerebral traumtica. In: KOTTKE, F. J., LEHMANN, J. F. Tratado de medicina fsica e reabilitao de Krusen. So Paulo: Monole, 1994. p.1209-1241. Trabalhos apresentados em congresso AUTOR DO TRABALHO. Ttulo, subttulo. In: NOME DO CONGRESSO. nmero, ano, local de realizao. Ttulo... Local (cidade) de publicao: Editora, data. Nmero de pginas inicial-final do trabalho. Ex .: BRONDI, M. L., BELLIZZI, M. R. G., BOEMER, M. R. Educao para a morte, uma trajetria pedaggica. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 46, 1994, Porto Alegre. Temas livres... Porto Alegre: Associao Brasileira de Enfermagem - Seo RS, 1994. p.237-238 Dissertaes e teses AUTOR. Ttulo, subttulo. Local: Instituio, ano de apresentao. Nmero de pginas ou volumes. (Categoria. Grau e rea de concentrao). Ex .: MIRANDA, M. E. Anomalias congnitas macroscpicas do epiddimo em crianas com criptorquia unilateral. Belo Horizonte: Faculdade de Medicina da UFMG, 1994. 122p. (tese, Mestrado em Cirurgia). Captulos de livros (com autoria prpria)

Artigos de publicaes peridicas AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local de publicao (cidade), nmero do volume, nmero do fascculo, pginas inicial-final, ms e ano. Ex .: CRESTANA, S., CRUVINEL, P. E. Tomografia, do hospital lavoura. Cincia Hoje, v.21, n.121, p.20-24, jun. 1996. Documentos eletrnicos A referenciao do documento eletrnico deve incluir os dados comumente usados para os documentos convencionais, acrescentando-se os especficos que possibilitem sua localizao e recuperao, como por exemplo, o endereo eletrnico. Publicao apenas via Internet

Quando a informao est disponvel apenas na Internet, segue o seguinte padro: LTIMO SOBRENOME DO AUTOR, Nome. Ttulo: subttulo se houver. Disponvel em: <URL completa>. Acesso em: dia ms (abreviado at a terceira letra, exceto maio) ano. Publicao impressa em papel e via Internet

Quando est disponvel em verso impressa faz-se primeiro a referncia da publicao em papel (geralmente so publicaes peridicas) e depois menciona o acesso atravs da Internet. LTIMO SOBRENOME DO AUTOR, Nome. Ttulo: subttulo se houver. Nome do peridico, cidade, v. , n. , p. inicial final, ms (abreviado at a terceira letra, exceto maio) ano. Disponvel em: <URL completa>. Acesso em: dia ms (abreviado at a terceira letra, exceto maio) ano. Exemplo: TEMPORAO, J. G. O mercado privado de vacinas no Brasil: a mercantilizao no espao da preveno. Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 19, n. 5, set./out. 2003. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102311X2003000500011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso em: 9 fev. 2003.

- Imagem (fita de vdeo ou DVD) Ttulo: subttulo se houver. Produo de (nome em seqncia direta). Cidade: Produtora, ano. Especificao do tipo de suporte fita de vdeo ou DVD). Se houver necessidade, acrescentam-se informaes que podero contribuir para identificao do material, como por exemplo, o tempo de durao, colorido etc. Exemplo: AGROTURISMO: um novo conceito de negcio. Produo de Eng Marcos Orlando de Oliveira. Vitria: SEBRAE, 1999. 1 videocassete. (61 min). - CD ROM GOODMAN & Gilmans: the farmacological basis of therapeutics. 9th ed. New York: McGraw-Hill, 1996. 1 CD-ROM. - Monografias, bases de dados e softwares, considerados no todo AUTOR. Ttulo [tipo de suporte]. Edio. Local: Editora, data de publicao. Data de reviso [data de citao]. Disponibilidade e acesso: Endereo eletrnico entre "brackets" < >. ISBN. Ex .: CALIL, M.C.F.R., CALIL,L.C. Sedao consciente em crianas portadoras de doena hematolgica, para realizao de puno lombar. [on line]. Rio de Janeiro: Medstudents. 27/07/96. 24/11/98. [citado 16 dezembro 1998]. Disponvel na Internet www:http://www.medstudents.com.br/original/original/sedacao/sedacao.htm.. ISBN 85-900797-1-6 - Monografias, bases de dados e softwares considerados em parte AUTOR DO DOCUMENTO NO TODO. Ttulo [tipo de suporte]. Edio. Local: Editora, data de publicao. Data de reviso [data de citao]. Nmero do captulo ou da parte. Ttulo do captulo ou parte. Localizao da parte. no documento principal. Disponibilidade e acesso: Endereo eletrnico entre "brackets"<>.ISBN. Ex .: SALOMO, A.B., FIGUEIREDO, P.R.V. de. Atlas de anatomia. [on line]. Rio de Janeiro: Medstudents, 27/07/96. 24/11/98. [citado 16 dezembro 1998]Capitulo 1. Anatomia dos grandes vasos - aorta. Disponvel na Internet www:< http //www.medstudents.com.br/basic/anatomia/ topico1.htm> ISBN 85-7253-050-9.

- Publicaes peridicas consideradas em parte (artigo) AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico [tipo de suporte]. Edio. Volume e fascculo. Data de atualizao/reviso [data de citao]. Localizao do artigo dentro do peridico (pgina inicialfinal). Disponibilidade e acesso: Endereo eletrnico entre "brackets"< >. ISSN. Ex .: SHANNON, K. Genetic predispositions and childhood cancer. Environ Health Perspect. [on line]. 1998, v.106, suppl.3 [citado 16 dezembro 1998]p.801-6. Disponvel na Internet www: <http//search1. Healthgate.com/cgi-bin/ q- format .cgi. f= G&d= fmb 96 &m= 1005609&ui=98310008> ISSN 0091-6765 - Artigos de Jornais AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal. Data, Edio: paginao ou indicao da parte [tipo de suporte]. Disponibilidade e acesso: Endereo eletrnico. Data de acesso. Ex .: MACIEL, I.C. O papel da homeopatia. Estado de Minas. 16/12/98 [on line] Disponvel na Internet www.estaminas.com.br/cadernos/articulistas/121702.htm

REFERNCIAS UTILIZADAS NESTE MANUAL

FRANA, Junia L., VASCONCELLOS, Ana C. de. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 7 ed. Belo Horizonte: UFMG, 2004 PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS. Pr-Reitoria de Graduao. Sistemas de Bibliotecas. Padro PUC Minas de normalizao: normas da ABNT para apresentao de trabalhos cientficos, teses, dissertaes e monografias. Belo Horizonte, 2006. Disponvel em <http.//www.pucminas.br/biblioteca/>