So Paulo, Outubro/Novembro 2011 Ano IV, n 57 150 mil exemplares Distribuio Gratuita

Norberto R. Keppe*

A Viso dos Erros o Caminho da Liberdade

or algum tempo eu quis me separar de minha esposa, mas agora ela quem mais deseja essa separao, disse o cliente em sua sesso de anlise. Ou agora o sr. v melhor que sempre teve vontade de se separar? Mas sou eu quem quer a separao? o sr. quem est falando. O sr. no disse do seu interesse por outra mulher? Neste caso, por que no quero ver que sou eu quem deseja cortar esse relacionamento? S para no desistir de se separar. Como o sr. deseja inconscientemente essa separao, se aceitasse tal conscincia no se separaria mais, indo contra essa vontade que sempre o dominou.

Extrato do livro Escravido e Liberdade

Adquira seu exemplar! Loja Virtual:

editoraproton.com.br

Todo o erro em que o ser humano deseja permanecer, ele o conserva esquecido, para no ter que mudar criando um confronto entre o bem e o mal em seu ntimo esse o motivo da existncia da neurose, psicose ou doena fsica. Pg. 2

No existe bem maior seno aquele quando o ser humano percebe seu mal.

Parece que sou bem pior do que pensava. O que acha que acontece? Quanto mais fao anlise, pior me vejo. como se a sra. estivesse agora vendo um filme de terror, que no quisesse chegar at o fim assim nosso interior. A vida eterna ser semelhante ao bem ou ao mal que o ser humano praticou, porque ele ir carregar para l a mesma energtica que desenvolveu aqui. Sonhei que procurava uma antiga namorada e no a encontrava. A que associa a antiga namorada? Pg. 2

Egosmo e rispidez. O sr. estava enamorado de seu egosmo e rispidez, mas no fundo no quis retornar a eles. No existe bem maior, seno aquele, quando o ser humano percebe seu mal, deixando que o bem prevalea em sua existncia. Tenho a impresso que o maior bem que a psicanlise trouxe, foi a descoberta do inconsciente. Por que pensa assim? Acredito que pessoa alguma aceita com boa vontade ver suas prprias misrias. Quando Freud iniciou seu trabalho, mostrando quantas desavenas Pg. 2

apareciam com a prpria vida sexual, o ser humano encheu-se de pnico no querendo perceber que esse aspecto constitua apenas pano de fundo, escondendo toda a terrvel maldade que havia por detrs. Eu sempre comparo a hipocrisia como sendo uma maneira de esconder toda a maldade humana. O sr. tem agora a ideia de que a funo da hipocrisia ainda pior do que se pensava. Notem os leitores que a colocao da hipocrisia mais no setor da sexualidade, foi uma forma de abrandamento da verdadeira realidade do ser humano, que no quis que aparecesse toda a sua ruindade. Antigamente eu tinha o hbito de confessar os meus pecados, principalmente os atinentes ao sexo, e agora vejo que no me adiantou nada. Por que acha isso? Eu saa do confessionrio sentindo-me perdoada, mas logo em seguida praticava a mesma coisa. Os religiosos tinham a ideia de que havendo o arrependimento, o penitente iria se corrigir, e no que tal atitude iria contribuir para que ele voltasse a idntica atitude.
*Norberto Keppe fundador e presidente da SITA - Sociedade Internacional de Trilogia Analtica - (Psicanlise Integral), psicanalista, filsofo e escritor com mais de 30 livros publicados.

Pg. 3

Melhore a Sade Estudando na Millennium

Sari Koivukangas, professora finlandesa da Millennium Unidade Chcara

As Doenas Orgnicas Tm Fundamento Psicolgico

Vilma Aparecida Bazzo Lauer, clnica geral, mdica psicossomaticista

Clareamento ou Dente Natural?

Mrcia Sgrinhelli e Helosa Coelho, cirurgis-dentistas

Cludia Bernhardt de Souza Pacheco, psicanalista

A Psicanlise, a Psicologia e a Psiquiatria

Livre Distribuio e Circulao: Conforme lei federal 5250 de 9/2/1967, artigo 2: livre a publicao e circulao no territrio nacional de livros, jornais e outros peridicos, salvo se clandestinos ou quando atentem contra a moral e os bons costumes; e lei de 31/12/1973. Regulamentao especfica e federal.

Melhore a Sade Estudando na Millennium

Sari Koivukangas, professora finlandesa da Millennium Lnguas - Unidade Chcara

elhoras sensveis na sade, vida emocional, relacionamentos e trabalho foram relatadas pela maioria absoluta dos alunos da Millennium Lnguas que responderam a uma pesquisa para medir os resultados alcanados na escola atravs do Mtodo Psicolingustico, criado pelo psicanalista Norberto Keppe. Por esse mtodo, os alunos adquirem um autoconhecimento e cultura geral, que os capacitam a lidar melhor com os problemas, reduzindo o estresse e beneficiando a vida em geral. Veja a seguir os resultados e comentrios dos estudantes: PERGUNTA 1: Voc tinha qualquer sintoma fsico ou psicolgico ou doena quando comeou na escola? Melhorou de algum deles? 86% dos alunos

As doenas orgnicas tm fundamento psicolgico

quando eu lhe disse que o caso dele no era grave, e que ele estava somatizando (transferindo para o corpo) problemas emocionais que haviam surgido talvez no trabalho ou na casa dele. E, nesta abordagem psicossomtica, baseada na Psicanlise Integral de Norberto Keppe, o paciente acabou contando que no domingo ele tivera problemas com a esposa e a sogra (muitas desavenas), que ele no dormira noite e depois, na segunda-feira, a esposa ligara ao seu trabalho dizendo uma srie de coisas desagradveis e a ele passou mal. O paciente foi embora calmo, sem medicao alguma, voltando para o trabalho. Este apenas um dos muitos casos clnicos que recebo no hospital, diariamente. um exemplo do tratamento de uma doena orgnica feito sem medicamentos, s pelo dilogo teraputico, baseado no mtodo de Keppe, que utilizo na minha prtica clnica. As enfermidades, sejam as mentais, as sociais e as orgnicas so o resultado dos problemas emocionais que o ser
* Formada pela Faculdade de Medicina de Catanduva com especializao em anatomopatologia pela USP de Ribeiro Preto. Ttulo de especialista em Clnica Mdica pela Sociedade Brasileira de Clnica Mdica. Formao Trilgica pela Sociedade Internacional de Trilogia Analtica.

responderam afirmativamente. Entre os sintomas constantes que tinham e minoraram medida que se acalmavam esto: dores de cabea, gastrites, insnia, dores de estmago, tenso muscular, bruxismo, hipertenso, entre outros. 2: Voc sente qualquer diferena na sua vida depois que comeou a estudar na Millennium? 82% disseram que sim, todos num sentido positivo. Comentrios: sinto-me bem aps cada aula; tenho mais pensamentos positivos, que ajudam contra depresso; adquiri melhor autoestima, aqui a gente aprende no s lnguas, mas a gramtica da vida. 3: Voc sente qualquer melhora no seu relacionamento com pais, esposas, filhos, amigos ou colegas depois que comeou na Millennium? - 75% dos estudantes responderam sim. Comentrios: entendo o comportamento dos outros melhor; sinto-me mais seguro

para expressar meus sentimentos; problemas com meu marido foram resolvi-

Professora Sari, que leciona ingls, francs, finlands e sueco na Escola Millennium Unidade Chcara Sto. Antnio, ajuda seus alunos a se desbloquearem para ter um desenvolvimento maior e mais rpido na lngua.

dos tenho mais pacincia, tolerncia e conscincia. 4: Voc teve algum desenvolvimento no trabalho? 70% disseram sim. Comentrios: comecei a subir na carreira, porque passei a aceitar minhas qualidades e perceber meus erros; aprendi como lidar com mudanas e valorizar o trabalho; aceitei o trabalho como algo bom, em vez de pesado; adquiri serenidade para lidar com as dificuldades Os estudantes da Millennium so na maioria jovens e adultos que trabalham ou estudam em diversas reas e aprendem lnguas em seu tempo livre. No total, 380 estudantes responderam ao questionrio, sendo 72% deles alunos h mais de 6 meses e a pesquisa foi feita annimamente, nas salas de aula.

millennium-linguas.com.br

Vilma Aparecida Bazzo Lauer, clnica geral, mdica psicossomaticista*

J.S. paciente do sexo masculino, 30 anos, passou mal no trabalho numa segunda-feira. Seu encarregado trouxe-o at o P.S do hospital onde trabalho. J.S. estava agitado, ansioso, com os dedos das mos duros. No conseguia falar. Tentei acalm-lo e fui-lhe descrevendo seus sintomas. Acertei todos (boca seca, falta de ar, formigamento nos braos, mos e rosto, taquicardia e aperto no peito). Ele ficou seguro e se acalmou

humano injeta em seu interior atravs da censura, ms intenes, ideias e sentimentos ruins impedindo que as emoes e pensamentos saudveis inundem sua existncia.

Clareamento ou Dente Natural?

Mrcia Sgrinhelli e Helosa Coelho, dentistas psicossomaticistas

cor natural dos dentes varia de pessoa para pessoa, e vai desde o branco-amarelado at o branco-acinzentado. Porm, na dcada de 90 iniciou-se nos EUA um movimento odontolgico em busca do branco total, que praticamente inexiste na natureza, incentivando em vrias partes o clareamento dos dentes vivos (polpados). Esse branqueamento com produtos qumicos tem efeitos como: aumento da sensibilidade e dor dos dentes; danos aos tecidos moles e duros da boca (irritao das mucosas, aumento da porosidade superficial e da friabilidade do esmalte, diminuio da sua microdureza); danos aos materiais restauradores (restauraes feitas em dentes clareados esto mais sujeitas a terem microinfiltraes) e, o mais grave, efeito co-carcinognico (capaz de produzir cncer quando ligado a outros fatores).

Se tudo isso acontece, afinal, por que muitos querem ainda alterar a cor natural dos dentes? A nosso ver, a explicao est no livro A Libertao de Norberto Keppe: Tudo o que existe carrega altssima dose de incrvel beleza, e permanecemos indefinidamente desejando reconstruir o mundo novamente, conforme nossos padres imaginativos, acabando por fazer uma obra que nem ns aceitamos. Na base dessa troca do natural pelo artificial est a teomania (desejo de ser deus no lugar do Verdadeiro) e a inverso (advinda da inveja). Esses elementos da patologia psquica precisam ser conscientizados, para voltarmos a ter um nvel de vida saudvel, aceitando a beleza de nossos dentes naturais.
Mrcia Sgrinhelli Heloisa Coelho
CRO-SP 25.337 (11) 3814-0130 (Av. Rebouas, 3887, atrs do Shop. Eldorado) CRO-SP 27.357 (11) 4102-2171 (Rua Augusta, 2676)

www.odontotrilogica.odo.br

A Psicanlise, a Psicologia e a Psiquiatria

O div utilizado por Sigmund Freud. O ambiente fsico do gabinete psicanaltico, de confiana, descontrao e aconchego, fundamental para o sucesso do tratamento.

Psicanlise, embora tenha sido criada por um mdico austraco chamado Sigmund Freud, um campo totalmente distinto das cincias biolgicas. Freud mesmo advertia que a cincia psicanaltica deveria permanecer INDEPENDENTE e DISTANTE das cincias mdicas e biomdicas. (1) No que a vida psquica seja independente da vida orgnica e da sade fsica muito pelo contrrio mas o menor (soma) no rege o maior (psique). Explicando melhor: a vida psquica interfere na orgnica continuamente, por ser mais energtica, mas o contrrio no se passa da mesma maneira. Por isso chama-se Medicina Psicossomtica e no somatopsquica. Sendo assim, o mtodo, a tcnica, os procedimentos teraputicos, o ambiente do consultrio, a postura do psicanalista, tudo e deve ser muito diferente dos profissionais da rea da Medicina (psiquiatras). O psicanalista estuda as motivaes inconscientes dos comportamentos humanos e as causas interiores (psquicas) mais profundas de suas neuroses, psicoses e psicossomatizaes. No diagnostica, no d prognsticos, no medica e nem interna o cliente.

Cludia Bernhardt de Souza Pacheco*

O psiquiatra d um tratamento mdico aos seus clientes ele os diagnostica, prognostica e os medica com recursos farmacolgicos, cirrgicos, tratamentos com choques eltricos e de insulina, banhos etc., tendo por abordagem principal a organicista. A Psicologia o estudo do comportamento do ser humano e trata desse aspecto exclusivamente. O psiclogo no pode medicar seus clientes e no trata de seu inconsciente. So, portanto, profisses distintas.

a iMPortncia da

Sendo que todo o tratamento do cliente em Psicanlise tem por base a investigao livre do inconsciente e das camadas mais profundas do interior e das emoes humanas, mister haver uma relao de intimidade psquica, de confiana, de descontrao, de aconchego entre o psicanalista e o psicanalisado.

adequao do gabinete do Psicanalista s necessidades do Mtodo Psicanaltico

O ambiente fsico do consultrio (os mveis, as cores das paredes, das almofadas macias, das cortinas e dos tapetes, os objetos de decorao, o silncio...) exerce uma funo primordial no sentido de favorecer esse relaxamento e a sensao de aconchego para o cliente. Todo esse ambiente das instalaes constitui parte integrante e indispensvel do sucesso do tratamento da Psicanlise. Muitos clientes se sentiro profundamente perturbados e inibidos se encontrarem na sala de seu psicanalista qualquer coisa que relembre ambientes mdicos e de clnicas e hospitais. Batas brancas, paredes com cores muito claras (especialmente brancas), pias, piso frio, luvas, enfim, a caracterstica frieza de ambientes conhecidos como de sade, podem incitar associaes traumticas no cliente, inibir e at impedir que o tratamento seja levado a cabo. Os hipocondracos e bacteriofbicos so os mais suscetveis de ver sua neurose alimentada por procedimentos que seriam normais dentro de ambientes mdico-hospitalares. A Psicanlise e a Psico-scio-patologia, mesmo que, por tratarem do estresse psicofsico de clientes e de grupos, tragam inegveis benefcios sade dos indivduos e da sociedade, precisam ser entendidas como independentes das cincias mdicas, biolgicas e bioqumicas, posto que o seu objeto primeiro de estudo e de prtica no o organismo fsico do ser humano. Profissionais graduados nesses campos no dispem de conhecimentos e de capacitao suficientes para regulamentarem a profisso criada por Freud.
Notas: 1)http://www.ciadefreud.com.br/biografia5.htm 2) A CBO - n 2515-50, traz a descrio da profisso de psicanalista (analista) - (Classificao Brasileira de Ocupaes, do Ministrio do Trabalho e Emprego, edio de 2002).

Palestras P i
sicanlise ntegral
Confirmar Presena - Entrada Franca

MoeMa
27/10, 5, 19h30 - Como ter entusiasmo na sua vida ao invs de desnimo? 10/11, 5, 19h30 - Como lidar com os pensamentos negativos? 24/11, 5, 19h30 - Receita para sade e alegria na vida - em vez de estresse e angstia
Local: Millennium Lnguas - Moema Al. Maracatins, 114 - (11) 5052.2756

chcara sto. antnio

20/10, 5, 19h30 - Como lidar com a depresso? 10/11, 5, 19h30 - Como lidar com pessoas problemticas? 24/11, 5, 19h30 - Estressado e Desanimado? Saiba Como lidar!
Local: Millennium Lnguas - Chcara Sto. Antnio - R. Amrico Brasiliense, 1777 - (11) 5181.5527

augusta

27/10, 5, 19hs - Por que adoecemos? 17/11, 5, 19hs - Como lidar com os sentimentos de culpa 01/12, 5, 19hs - O que fazer para ser feliz?
Local: Millennium Lnguas - Augusta R. Augusta, 2676 - (11) 3063.3730

rebouas
18/10, 3, 19h30 - Como Melhorar a Produtividade 8/11, 3, 19h30 - Estressado e Desanimado? Saiba como Lidar! 22/11, 3, 19h30 - Como melhorar a sade psicofsica atravs da conscientizao
Local: Millennium Lnguas - Rebouas Av. Rebouas, 3887 - (11) 3814.0130

*Cludia Bernhardt de Souza Pacheco, vice-presidente da SITA - Sociedade Internacional de Trilogia Analtica, psicanalista e escritora.

Expediente: STOP um jornal que transmite notcias de interesse pblico e artigos de diversos autores, ligados Escola de Pensamento Norberto Keppe. Keppe psicanalista, filsofo, e pesquisador, autor de mais de 30 livros sobre a psico-scio-patologia. Criador da cincia trilgica (unio de cincia, filosofia e espiritualidade) prope solues para os problemas dos mais diversos campos como: psicanlise, socioterapia, medicina psicossomtica, artes, educao, fsica, filosofia, economia, espiritualidade. Superviso cientfica: Cludia Bernhardt de Souza Pacheco. Jornalista Responsvel: Jos Ortiz Camargo Neto RMT N 15299/84 Design Grfico: ngela Stein; Artigos: Norberto R. Keppe, Cludia Bernhardt de Souza Pacheco; Sari Koivukangas, Vilma Lauer, Mrcia Sgrinhelli, Helosa Coelho, Richard Jones. Impresso: Plural Grfica.

Programas Teraputicos
Stop a Destruio do Mundo e O Homem Universal
Diariamente s 6h Segundas s 12 h Quartas s 9h / Quintas s 20 h
Canal TV Aberta So Paulo: NET 9, TVA 72 ou 99, TVA DIGITAL 186

Assista com Norberto R. Keppe e Cludia B. S. Pacheco

www.trilogia.ws

www.stop.org.br (link Jornal STOP) Palavra do Leitor: stop@stop.org.br

Rdio Mundial 95,7 FM (Teras s 16h)

(link Programas de TV)

Sofie Bergqvist, professora de ingls, portugus para estrangeiros e sueco da Unidade Augusta

Ingls

Espanhol

Francs

Italiano

Alemo

Sueco

Finlands

Portuguese Portugus

Rebouas 3814-0130

Av. Rebouas, 3887 (Atrs Shop. Eldorado)

Augusta 3063-3730

R. Augusta, 2676, trreo (Prximo a Oscar Freire)

Moema 5052-2756
Al. Maracatins, 114

Chcara Sto. Antnio 5181-5527

R. Amrico Brasiliense, 1777

Tradues e Interpretaes: www.millenniumtraducoes.com.br

www.millennium-linguas.com.br

O Mal a Privao ao Bem

questo do bem e do mal constituiu-se sempre num ponto de grandes discusses, no campo do pensamento e da religio; atualmente, transferiu-se ao da cincia, e com as mesmas dificuldades de compreenso. Eu encontrei em um famoso doutor da Igreja, Agostinho, a melhor explicao sobre esse fenmeno que depois consegui deslocar para o trabalho psicoteraputico, tendo resultados incrveis, principalmente com as pessoas acentuadamente nervosas. O conhecido autor de Confisses chegou concluso de que o pecado seria nada mais do que a privao do bem: tudo aquilo, que , necessariamente bom, pois a ideia de bem est implicada na ideia de ser; a natureza do mal deve ser encontrada no conceito absolutamente contrrio ao de Deus, como ser, ou seja, no no-ser. (Essai sur la Doctrine de Saint Augustin, Charles Boyer). Trazendo-o para a psicopatologia, podemos notar que a doena seria nada mais do que a negao, a omisso, ou a alterao do que , do que so (verdadeiro). Houve sempre uma discusso, no plano filosfico, sobre o ser humano, com a interrogao de quando a alma (o psquico) teria sido criada. E a opinio mais corrente dos autores da Idade Mdia (Toms de Aquino) foi que ela comearia a existir no momento da fecundao, quando houvesse a penetrao do gameta no vulo por obra mediata, ou imediata, de Deus (nesse exato momento, ou um pouco posterior, no importa). Estou querendo dizer que a psique humana no incorre nos mesmos problemas genticos do corpo. Isto uma grande sorte para ns e, tambm, mostra-nos a possibilidade de um desenvolvimento notvel. Quanto mais prximos da nossa natureza, mais perto estamos da nossa

Seminrio Empresarial
Produtividade pela Conscincia dos Erros
Datas: Outubro: 29/10/11 Novembro: 26/11/11
Noto que o trabalho psicolgico de Keppe o elo perdido em todo treinamento educacional na Amrica do Norte (Dennis Hilton, consultor de empresas do Canad).

Norberto R. Keppe, psicanalista

Extrato do livro A Glorificao

realidade. Analisando nossa estrutura fundamental, vemos, na base, os sentidos; em seguida, os sentimentos; depois, a intuio e a conscincia. Porm, quando entramos no raciocnio e na vontade, mais pertencentes ao reino do homem, que poderemos notar todo o desvio que realizamos em relao vida, ao amor, verdade. Tal fenmeno demonstra tambm a perfeio do ser humano, no fator de unio corpo e alma e, principalmente, a validade do organismo (fsico) no existir humano: quanto maior o respeito que tivermos a um e ao outro (matria e esprito), mais perfeitos seremos em toda a nossa conduta. A doena a elaborao, enquanto que a sanidade est na simplicidade. Henri Bergson disse que o princpio da filosofia estava nela eu digo mais, a prpria vida, a base, a origem residem no que mais simples possvel. O ser humano s pode criar uma coisa: a patologia; todos os sistemas que inventou falharam, porque so geralmente opostos realidade. A atitude de sanidade consiste em um esforo contnuo para permanecer na realidade, pois a invertemos e, agora, tentamos continuar no dolo, mas sem as suas consequncias nefastas. Sanidade so os momentos de aceitao da realidade. S o fato de termos vida deve ser um motivo constante de alegria porque existir no pode significar outra coisa do que ser e ser a felicidade, o bem e a glria. Desejemos ou no, temos o mesmo destino de nosso Criador; este fato est gravado em cada pedao de nosso corpo, em cada recanto da alma e, como todos sabemos, a finalidade de Deus o bem eterno. Este o nico motivo de nosso adoecimento: no querer ser feliz, imortal e eterno (quanto ao futuro), segundo a imagem e semelhana de quem nos criou.

Richard Jones, (Canad), empresrio, consultor da Millennium Empresarial e professor da Millennium Lnguas - Unidade Rebouas

ceitar ver com calma as falhas e virtudes de cada pessoa ou setor, para lidar com elas, fundamental para resolver conflitos, aumentar a produtividade e gerar um ambiente saudvel na empresa. Porm, embora seja algo fcil de compreender muito difcil de colocar em prtica. O Mtodo Trilgico utilizado pela Millennium, com base nos conceitos da Psicanlise Integral, de Norberto Keppe, ajuda voc a alcanar esse objetivo fundamental para o bom funcionamento da organizao.

S quem aceita ver os erros pode se desenvolver nas qualidades (Norberto Keppe)

Este um treinamento profundo e eficaz, atingindo a essncia dos problemas organizacionais, para que sejam controlados e resolvidos. Dra. Cludia Pacheco, vice-presidente da SITA, v a abordagem de Keppe como essencial no mundo complexo de hoje. Conhecer o que est acontecendo nas nossas mentes obrigatrio para todos, diz, e se voc no entende o que se passa na cabea das pessoas, nunca conseguir sucesso de verdade na sua profisso.

Coaching tradicional
Pensamento positivo Ensinar tcnicas para ter sucesso Construir passos para se motivar Transmitir tcnicas para ter autoconfiana e autoestima Ensinar tcnicas para evitar conflitos Ensinar tcnicas para evitar acidentes e enfermidades

Mtodo Teraputico Trilgico

Ver os erros (patologias) para san-los Ver por que no est tendo sucesso Ver os motivos psquicos de ser desmotivado Analisar por que no confia em si mesmo e nem se estima no que faz Conscientizar os motivos psicolgicos dos conflitos, para solucion-los Previne e reduz doenas e acidentes atravs da conscientizao

Loja Virtual da Proton Editora www.editoraproton.com.br

Neste seminrio, os participantes vo entender os motivos invisveis, que contribuem para os problemas (enquanto no forem conscientizados). Porm, chegando percepo das verdadeiras causas das dificuldades que estas podero ser controladas, para que haja crescimento.

Esta metodologia prtica e inovadora vem em boa hora, pois este mtodo de Keppe realmente funciona e faz as coisas acontecerem (Susan Berckley, empresria norte-americana em Nova York)

Entender a etiologia do Mtodos para deixar de estresse para se acalmar e sentir estresse e cansao energizar

Informaes e inscries: (11)3063.3730/(11)5181.5527 millenniumempresarial.com.br