Professional Documents
Culture Documents
Significa tratamiento mediante el sistema nervioso, especialmente el neurovegetativo El milagro de la vida slo es posible a travs del control y gobierno cibernticos (ciberntica = ciencia del control y de la informacin) de todos los mecanismos de regulacin
TERAPIA NEURAL
El sabio manejo del sistema vegetativo llegar a ser algn da parte principal del arte mdico
y la
Cada clula equivale a una pequesima batera de potasio con un potencial bioelectrnica de reposo en su membrana de 60 a 90 milivoltios. Cada estmulo que viaja a travs de la membrana de una clula nerviosa provoca una modificacin de dicho potencial de reposo haciendo que caiga hacia el lado positivo, pudindose alcanzar potenciales de 190 a 290mV. Esto quiere decir que cada minipulso provoca en la clula un fenmeno de "despolarizacin" o cambio de potencial bioelctrico de negativo a positivo.
En condiciones normales la clula recupera de inmediato su polaridad elctrica negativa, esto es se "repolariza". Ello requiere de gasto de energa bajo la forma de trifosfato de adenosina (ATP) y oxgeno que se utilizan para impulsar un mecanismo de bombeo de iones de sodio y potasio que ocurre a nivel de la membrana celular llamado bomba de sodio y potasio.
Una clula sana es capaz de recuperar rpidamente su potencial de reposo y para hacerlo se despolariza, evento que se observa despus de la cada del potencial de accin hasta los 60 - 90mV.
UNA CLULA ENFERMA Puede estar permanentemente despolarizada con un potencial de reposo de 0 20 mV En este caso la magnitud del estmulo necesario para que "dispare" su potencial de accin debe ser mayor puesto que tiene que alcanzar un voltaje cercano a los 60 90 mV para lograrlo
Si la clula recibe estmulos irritativos muy fuertes o son muchos y se suman, bajo tales condiciones la clula no es ya capaz de responder por si misma y entra en un estado de despolarizacin permanente que tiene como efecto, por un lado, alterar la codificacin de la informacin que pasa por ella y por otro la clula se va debilitando debido al gasto metablico que requiere la operacin deficitaria de la bomba de sodio y potasio; en resumen, la clula esta enferma, su conexin con la informacin de la totalidad ya no es completa y no puede ejercer correctamente sus funciones.
Y los bichos
"Las bacterias y los virus podran jugar un papel de indicadores, catalizadores o productores de las irritaciones".
Y los bichos
En el caso de una infeccin, el germen no es ms que la herramienta de que se vale el organismo para mantener un estado de inflamacin, de acidosis, necesarios para mantener su tono u orden propios, la enfermedad como camino hacia una organizacin propia
EFECTO NEURALTERAPEUTICO
Sin embargo, empieza a "irradiar" o a transmitir con descargas rtmicas "impulsos interferentes", surgiendo pues as un "campo interferente". rganos constitucionalmente dbiles o debilitados por enfermedades ya pasadas tienen clulas con una capacidad disminuida de separar y seleccionar impulsos. Cuando dentro de todo este cuadro dichos rganos reciben, adems los impulsos o informacin interferentes generados en otros lados, entonces la procesan o le hacen una "elaboracin o interpretacin patgena". Cada ser humano tiene su "lado flaco", su punto dbil, su locus de menor resistencia y este puede ser el primero en enfermarse si recibe repetidamente el efecto activo de un campo interferente.
La procana colocado en forma de microdosis en el campo interferente posee la capacidad de repolarizar y estabilizar el potencial de reposo de la membrana celular afectada por el impulso irritativo fuerte o por la sumacin de muchos otros. A nivel molecular la accin de la procana es sobre el mecanismo de bombeo de iones de sodio y potasio, afectando la permeabilidad para uno y otro, favoreciendo la entrada de potasio y la salida de sodio. Lo cual se refleja como una hiperpolarizacin del potencial bioelctrico mismo que se puede llegar a elevar, cuando la clula "dispara" su potencial de accin, hasta 290 mV.
La procana no afecta el umbral "disparo" de la clula, slo promueve que su potencial de reposo se reubique en voltajes fisiolgicos. Ello hace que una clula despolarizada crnicamente recupere su capacidad de repolarizarse a si mismo y con ello recupera la funcin interferida en todos los circuitos del sistema neurovegetativo, por lo menos de forma transitoria. Sin embargo, con cada repeticin del tratamiento, el organismo "aprende" ms y ms a repolarizarse por si mismo y mantener as el potencial de reposo requerido.
Es un hecho comprobado y comprobable que la TERAPIA NEURAL por su accin sobre un campo interferente patgeno es una terapia causal para un vasto espectro de enfermedades hasta ahora resistentes a otras terapias.
TEORIA HUMORAL
Considera que al inyectar los anestsicos locales en el cuerpo humano se facilita la liberacin de biomolculas de pequeo y gran peso molecular que activan mecanismos de comunicacin biolgica lo cual favorece la modulacin homeosttica rpida y lenta, sobre todo de tipo psiconeuro-endocrino-inmunolgico, para facilitar mantener o recuperar la salud.
TEORIA HUMORAL
TEORIA BIOQUIMICA
Seala que la clula es la unidad bsica de la vida, la cual necesita nutrirse-ingresar substancias nutritivas y excretar-eliminar desechos o toxinas para mantener la homeostasis. El transporte dinmico de sustancias se realiza en la membrana celular, lo cual tiene implicaciones energticas por lo cual se ha establecido una relacin entre energa, transporte y metabolismo. La estimulacin con anestsicos locales considerada como una forma de estimulacin biolgicamente significativa incide potencialmente en favorecer los mecanismos de transporte membrana
TEORIA BIOQUIMICA
Una clula es capaz de funcionar slo en el medio que la rodea, esto es, su espacio extracelular.
SISTEMA BASICO DE PISCHINGER El Dr. Alfred Pischinger, estudio a detalle ese espacio extracelular descubriendo que los mltiples y aparentemente heterogneos constituyentes que lo ocupan, estn organizados de una manera altamente estructurada y que la calidad de dicha estructuracin y de los componentes que la forman, constituyen un verdadero substrato que influye de manera definitiva sobre el estado de salud o enfermedad de las clulas.
SISTEMA BASICO DE PISCHINGER A travs de la va arterial le llegan todos sus nutrientes a este liquido extracelular La va de salida de los desechos son las venas, ayudado por el sistema linftico
Estos dos sistemas estn regulados por una anastomosis arterio venosa, regula el paso y velocidad de la entrada de nutrientes y la salida de desechos
Es una combinacin de la clula con la ultima fibrilla nerviosa, combinada con los capilares, con el medio, con las substancias del intersticio, el liquido intersticial, el liquido extracelular
Mantiene el equilibrio ACIDO-BASE Tiene actividad FIBROBLASTICA, reparando lesiones por CICATRIZACION Sintetiza ANTICUERPOS mediante las CELULAS PLASMATICAS
Este intercambio de informacin se lleva a cabo en la clula a travs de la repolarizacin y despolarizacin de la membrana celular o descargas de energa
POLARIZACION 60 90 mV
Na K
DESPOLARIZACION Debajo de 60 mV
K Na
Para que se lleve a cabo este intercambio inico de nutrientes a la clula deben haber buenas condiciones de TEMPERATURA de un equilibrio de OXIGENO de un PH adecuado
Dr. Pischinger Descubri que al confrontar una clula o un tejido con un anestsico local. La clula hace un efecto totalmente contrario a la despolarizacin es decir se repolariza
Membrana Impermeabilizada
K Na
Membrana Permeabilizada
Na K
Procana
DESPOLARIZADA
SE REPOLARIZA
REPOLARIZACIN
La membrana se permeabiliza sale el sodio, entra el potasio y llega al potencial de membrana normal que es entre 60 90 mV. No es la cantidad, sino el lugar de aplicacin de la Terapia Neural. El terreno que pisamos, el terreno de esa clula afectada, ah repolarizamos a esa clula que se encuentra deficitaria
REPOLARIZACIN
Al aplicar la Terapia Neural sobre algn terreno afectado e hiperpolarizar las clulas, se deja a estas en la capacidad de sacar todos sus residuos metablicos, regresa a la normalidad, al desechar toda una serie de substancias que la estaban intoxicando
ANESTESICOS LOCALES
La Historia de la TN est enmarcada, desde sus orgenes, por la accin del clorhidrato de procana a travs de su alto microvoltaje 290 milivoltios sobre el potencial de carga elctrica de las membranas celulares 60 - 90 mV, siendo hasta ahora inexistente una investigacin seria para comprender, en trminos cientficos, la verdadera accin de la procana en la fenomenologa de la TN. La procana fue descubierta por Einhorn en 1905 como resultado de las investigaciones para sustituir a la cocana.
PROCANA
Puede dividirse en tres porciones principales:
1. Grupo cido aromtico (para-amino-benzoico) 2. Grupo alcohlico (etanol) 3. Grupo amino terciario (dietil-amino)
EFECTOS DE LA PROCANA
La procana tiene una enorme cantidad de efectos que son de mucho beneficio para el organismo:
1.
2. 3. 4. 5.
Restaura el equilibrio Neurovegetativo. Puede funcionar como tonificante o relajante del paciente Alivia el dolor Regula la circulacin Antialrgica Baja la fiebre
EFECTOS DE LA PROCANA
6. 7. 8. 9. 10. 11.
Estimula la diuresis Influencia la produccin de hormonas, enzimas Espasmoltico vascular y muscular Antihistamnico Repolariza la membrana celular Mejora el estado general del organismo
EFECTOS DE LA PROCANA
12.Accin
sobre el envejecimiento regeneracin tisular por estimulacin de la sntesis de ADN para unos, efecto controvertido para otros 13.Accin hemorreologica, disminucin de la rigidez de los glbulos rojos y mejora de su propiedad deformarse.
DESTINO DE LOS AL
El destino metablico de los anestsicos locales tiene gran importancia prctica porque su toxicidad depende en gran parte del equilibrio entre su velocidad de absorcin y de destruccin. Muchos anestsicos locales comunes (procana) son steres y su toxicidad se pierde por la hidrlisis, que en su mayor parte est a cargo de una esterasa plasmtica: la colinesterasa (tambin conocida como procainesterasa) aunque tambin participa el hgado. Con la hidrlisis se descomponen de 20 a 40 minutos en dos interesantes cuerpos antihistamnicos y al trmino de los cuales cesa su efecto txico.
EFECTOS ADVEROS
Si la procana que se utiliza est totalmente libre de conservantes, las reacciones adversas son extremadamente raras Suelen ser inflamaciones ms o menos dolorosas en los puntos de aplicacin, leve mareo, relajacin, fiebre, agotamiento, dolores musculares, etc.
EFECTOS ADVEROS
Pero estos sntomas ms bien corresponden a reacciones que podramos considerar autocurativas y suelen ser pasajeros y sin consecuencias. Suelen autolimitarse en 24 a 48 horas. Suele aliviar mucho la aplicacin de unos paos de agua caliente en la zona que ha reaccionado.
SISTEMA NEUROVEGETATIVO
SISTEMA NERVIOSO
El Sistema Nervioso consiste en una red compleja y muy organizada de miles de millones de neuronas. Las estructuras que lo forman son:
Encfalo Pares Craneales (12) Medula Espinal Nervios Raqudeos Ganglios Plexos Entericos Receptores Sensoriales
SISTEMA NERVIOSO
La organizacin del Sistema Nervioso se compone de dos subsistemas principales:
SNC SN
SNP
AUTONOMO NEUROVEGETATIVO
SISTEMA NERVIOSO
El sistema nervioso es entendido como un integrador de los diferentes rganos y tejidos de nuestro cuerpo, pues es una red de informacin que llega a todas las clulas a travs de la matriz extracelular, conocido como sustancia bsica
SISTEMA NERVIOSO
Esto hace que cualquier irritacin que altere las propiedades (y sus funciones) de una parte de este sistema, estar afectando a su totalidad, y se sentirn y apreciarn las repercusiones all donde se halle una predisposicin a la disfuncin.
SISTEMA NEUROVEGETATIVO
El SNV forma parte de todos los circuitos reguladores del organismo (humorales, hormonales, neurales y celulares), ya que intercambia mediadores de informacin con todos ellos, por lo que podramos decir que todos estos sistemas de regulacin interconectados son, en s mismos, uno solo.
SISTEMA NEUROVEGETATIVO
Por sus mltiples conexiones con el crtex cerebral, los pares craneales, los nervios perifricos, viscerales y por sus fibras y ganglios propios, regula y toma parte en TODAS las funciones del organismo.
SISTEMA NEUROVEGETATIVO
SISTEMA NEUROVEGETATIVO, Est compuesto por dos partes que mantienen al organismo en equilibrio: 1. El sistema simptico es responsable de la estimulacin o del stress (aumento de la frecuencia cardiaca, aceleracin de la respiracin, reduccin de la actividad gastrointestinal). 2. El sistema parasimptico restaura el estado de reposo disminuyendo la frecuencia cardiaca, haciendo ms lenta la respiracin, retrasando la transpiracin y aumentando la actividad gastrointestinal.
SIMPATICO Y PARASIMPATICO
SISTEMA NEUROVEGETATIVO
Mientras el sistema simptico est sometido a un "bombardeo" ininterrumpido provocando repetidamente la reaccin del stress, el sistema neurovegetativo se encuentra en desequilibrio a causa de ello mismo. El equilibrio justo entre ambos sistemas es vital para nuestra salud y nuestro bienestar
SISTEMA NEUROVEGETATIVO
Y por sus infinitas conexiones con las estructuras enceflicas, el hipotlamo, el hipocampo, el rea lmbica y otras, participa en los procesos mentales, emocionales, sociales y culturales. Insisto, el Sistema Nervioso es una pieza clave en la integracin de la totalidad del SER.
SISTEMA NEUROVEGETATIVO
Las alteraciones del sistema nervioso comprenden malformaciones genticas, intoxicaciones, defectos metablicos, alteraciones vasculares, inflamaciones, degeneracin y tumores, y estn relacionadas con las clulas nerviosas o sus elementos de sostn.
CORTEZA CEREBRAL
A nivel de corteza cerebral Al aplicar un impulso dielctrico (procana al 1,0% o menor), el impulso, a travs de la medula llega al hipotlamo y al crtex produciendo nuevas conexiones que borran la memoria y permiten entender la accin teraputica de la Terapia Neural.
CAMPOS INTERFERENTES
PARA COMENZAR
En 1940 acudi al consultorio de Ferdinand Huneke una mujer con una bursitis (Inflamacin de una bolsa serosa) de hombro derecho que se resista a todos los tratamientos Basados en la concepcin que el origen poda ser un foco infeccioso que provocase bacteriemia (paso de bacterias al torrente sanguneo), le sacaron los dientes con infecciones y le extirparon las amgdalas.
PARA COMENZAR
Huneke hizo lo que llevaba aos practicando, una terapia neural de segmento: le inyect impletol (procana+cafena) intravenoso del lado enfermo, coloc ppulas alrededor de la articulacin del hombro, inyect peri e intra articular y, como no mejoraba, le inyect tambin en el ganglio estrellado. Todo esto, en casos similares haba sido efectivo. AQU NO HUBO MEJORA
PARA COMENZAR
La seora regres un par de semanas despus debido a que le apareci una inflamacin bastante dolorosa en la zona tibial izquierda, justo donde haba la cicatriz de una osteomielitis que haba padecido haca 35 aos. "Ya que no pudo hacer nada por mi hombro, podra ayudarme con mi pierna le dijo la paciente a Huneke
PARA COMENZAR
ste aplic unas ppulas en la cicatriz y de sbito desaparecieron los dolores del hombro del otro lado del cuerpo, en una forma tan total que la paciente, tras aos de inmovilidad, mova estupefacta el brazo en todas las direcciones (Fenmeno en segundos) "No tengo el ms mnimo dolor" exclamaba Despus de esta nica sesin sobre la cicatriz de la antigua osteomielitis en la pierna izquierda qued sin dolor y con perfecta movilidad del hombro derecho, con efecto permanente
CAMPO INTERFERENTE
Son reas que tienen ms bajo potencial elctrico que los tejidos circundantes. Flujos de corriente de reas de alto voltaje hacia reas de voltajes ms bajos que parecen enviar seales confusas al sistema nervioso del cuerpo, el cuerpo reaccionar algunas veces en forma inapropiada, resultando en aparicin de dolores y /o enfermedades.
CAMPO INTERFERENTE
Son focos neurales que emiten informacin irritativa que interfieren y distorsionan el normal desempeo de una persona. Es una irritacin patgena con potencialidad de irradiar efectos a distancia
CAMPO INTERFERENTE
Estos campos interferentes pueden ser encontrados en cualquier parte del cuerpo y a menudo se encuentra en zonas alejadas de la parte del cuerpo que est experimentando los sntoma.
CAMPO INTERFERENTE
En una zona donde existe un campo interferente las clulas se encuentran despolarizadas y por lo tanto las funciones vegetativas estn paralizadas al interrumpirse el suministro de energa
CAMPO INTERFERENTE
Los anestsicos locales poseen un alto potencial energtico de 290 mV. Por lo cual al ser aplicados en microdosis en el campo interferente, se repolariza la clula y se estabiliza el potencial de la membrana y con ello se recupera la funcin vegetativa interferida.
CAMPO INTERFERENTE
Cualquier infeccin, inflamacin, traumatismo, cicatriz, afeccin odontolgica, etc. padecida en cualquier parte del organismo, as como afecciones psquicas estresantes y traumatismos emocionales, puede actuar como Campo Interferente (CI), lanzador de estmulos irritativos que alteran la modulacin y la frecuencia de las informaciones en el Sistema Nervioso Vegetativo.
CAMPO INTERFERENTE
Ombligo (primer cicatriz) Cicatrices en general Amgdalas Fracturas Tatuajes Esguinces Contractura muscular
CAMPO INTERFERENTE
Luxaciones Inflamaciones en general Patologas dentales Etc. etc.
CAMPO INTERFERENTE
La bsqueda del fenmeno en segundos no pretende ni debe ser un objetivo en cada acto neuralteraputico, eso sera un error.
Confirman que la reaccin en terreno focal es el campo de interferencia causal y al solucionar el problema focal, se logra la curacin del paciente de aquella patologa de dicho campo interferente.
MODUS DE ACCIN DE LA TN
Segn Peter Dosch, cada clula equivaldra a una pequesima batera de potasio con un potencial de 60 a 90 milivoltios. Cada estmulo Despolarizacin Normalmente la inmediato: Repolarizacin hace clula caer lo el potencial: de
recupera
MODUS DE ACCIN DE LA TN
La energa necesaria para ello procede mayoritariamente del metabolismo del oxgeno. Si los estmulos irritantes son muy frecuentes o muy fuertes, la clula pierde la capacidad de responder ante stos, por lo que se encontrar en un estado de despolarizacin permanente, debilitada y enferma A nivel de la membrana celular se altera el funcionamiento de la bomba de sodio-potasio, esto puede provocar descargas rtmicas, actuando como campos interferentes.
MODUS DE ACCIN DE LA TN
Los anestsicos locales poseen un alto potencial energtico, alrededor de 290 milivoltios, y al ser inyectados en microdosis en las zonas de irritacin, despolarizadas, tienen la capacidad de repolarizar y estabilizar el potencial de membrana de las clulas afectadas, permitindoles as recuperarse y estabilizar el sistema neurovegetativo.
MODUS DE ACCIN DE LA TN
La Terapia Neural busca neutralizar estas irritaciones que, afectando el tono neurovegetativo, desencadenan o catalizan la enfermedad. Esta neutralizacin se consigue aplicando un anestsico local (generalmente procana) en bajas concentraciones especficamente en los sitios donde el sistema nervioso vegetativo ha sufrido agresin o lesin
MODUS DE ACCIN DE LA TN
Eliminando estos bloqueos que alteran el intercambio de informacin y elaboran estmulos irritativos a la red nerviosa, se pretende reactivar los mecanismos de regulacin para que el propio organismo produzca sus propias reacciones Autocurativas, desarrollen su actividad y le conduzcan a un nuevo orden mediante su propia fuerza vital.
INDICACIONES DE LA TN
Presencia de cicatrices Fracturas Fisuras seas Traumatismos Cuerpos extraos Presencia de dolor en cualquier zona del cuerpo que nos indique una zona irritativa Cronicidad de una patologa asociada, a refractaria a tratamientos Como ultimo recurso por interferencia en el terreno odontolgico Como complementaria
FRACASO DE LA TN
Enfermedades carenciales: Deficiencias de hierro, vitamina C, etc. Enfermedades hormonales, si el rgano esta agotado, por ejemplo Diabetes Mellitus Enfermedades hereditarias, por ejemplo Sndrome de Down Procesos terminales patolgicos Molestias causadas por vibraciones electromagnticas (Transmisoras, geopaticas)
2. 3.
MATERIAL EN TN
Nos asombra de nuevo el hecho de que, a pesar del amplio rango de aplicacin de la TN solamente requiere de:
Jeringa Aguja Neuralterapeutico
NEURALTERAPEUTICO
La solucin de Procana al 1% sin ningn aditivo es el Neuralterapeutico ideal, se puede manejar correctamente y para fines teraputicos es superior a otros anestsicos
CANTIDADES INDICADAS
La cantidad mxima indicada es de 20ml del Neuralterapeutico Para inyecciones intravenosas, no debe sobrepasar de 3ml Nunca jams debe aplicarse una inyeccin en un vaso que se dirige al cerebro, ni tampoco en el liquido cefalorraqudeo Cada vez que se aplique en el rea de cabeza y cuello siempre se debe aspirar con mucho cuidado, las inyecciones en estas reas deben aplicarse lentamente y observando al paciente todo el tiempo
2.
3.
TERAPIA SEGMENTAL
La piel, el aparato motor y el rgano interno respectivo estn conectados entre si de forma segmental por reflejos El simptico es el principal responsable de la existencia de estas vas de reflejos La terapia segmental por una parte regula los rganos internos mejorando la circulacin, regeneracin, espasmolisis, mejorando la capacidad excrina y endcrina.
TERAPIA SEGMENTAL
Por otra parte la Terapia Neural Segmental puede aliviar o eliminar dolores y estados de tensin en el aparato locomotor, puede mejorar trastornos circulatorios, en el rea ocular y en el rea de otorrinolaringologa tambin existen resultados excelentes.
ASPECTOS IMPORTANTES
La historia clnica es la variable principal en el diagnostico y la terapia de cualquier enfermedad, que se distingue de la historia clnica clsica. En la terapia neural se entiende como un diagnostico verbal Lo que la persona nos cuenta, lo que siente, lo que le molesta y la exploracin, es nuestra manera de dialogar con su neurovegetativo.
ASPECTOS IMPORTANTES
El diagnstico acadmico y las pruebas complementarias, sin rechazarlas, resultan secundarias y complementarias. Si dejamos constancia de su sentimiento y su estado emocional, podremos observar despus los cambios a ese nivel, que son siempre trascendentes, casi un signo de garanta de mejora tambin fsica o de curacin.
ASPECTOS IMPORTANTES
ES IMPORTANTE SABER: Cmo empez Cules eran los primeros sntomas Dnde aparecieron Sobre todo, con qu lo relaciona la persona Antecedentes quirrgicos, infecciosos, traumticos, odontolgicos y ginecolgicos
ASPECTOS IMPORTANTES
Los hbitos alimentarios, fisiolgicos y txicos son muy importantes para regular el proceso de curacin. En ocasiones son imprescindibles, a veces su modificacin puede ser el nico tratamiento necesario. SON IMPORTANTES PARA VALORAR POSIBLES FOCOS DE IRRITACIN EN EL SISTEMA NERVIOSO
ASPECTOS IMPORTANTES
Me acuerdo de un seor al que tuve que visitar en su domicilio porque no poda moverse del sof desde haca varios das. Un intenso dolor lumbocitico se lo impeda. Coma, dorma y haca sus necesidades desde el mismo sof. Despus de la aplicacin del Neuralterapeutico, pudo levantarse y subir las escaleras que llevaban a su habitacin.
ASPECTOS IMPORTANTES
Pero por qu una persona se autoinmoviliza hasta estos extremos? Nos volvimos a ver al cabo de una semana para dialogar. Ese seor, empresario, casado y con un hijo, haca meses que pensaba en suicidarse. El da que hizo la lumbociatalgia era el mismo da que pensaba ahorcarse. Segua un tratamiento psiquitrico a base de antidepresivos y altas dosis de ansiolticos. Mientras hablbamos record que desde que le pinch, haca una semana, no se haba tomado ninguna de las 8 pastillas diarias que le mand el psiquiatra. Simplemente se olvid.
ASPECTOS IMPORTANTES
Mediante la TN, ese seor busc un nuevo orden interior, en su desilusin, impotencia, rabia, miedo, que hasta entonces lo manifestaba con dolor. Si nos quedamos en la mera desaparicin del dolor, nos olvidamos de lo esencial.
ASPECTOS IMPORTANTES
Si no sucede un cambio en lo emocional, al menos en este tipo de situaciones en las que la afectacin psquica es tan clara, lo ms probable es que el dolor somatizado reaparezca, de ah la importancia de preguntar:
"Cmo se siente usted?"