CONTRATO DE PRESTAMO DE DINERO Conste por el presente documento el contrato de PRSTAMO DE DINERO o MUTUO que celebran de una parte

don LORENZO NUNTON IMAN, dedicado a la comercializacin de productos hidrobiolgicos, identificado con D.N.I. N XXX , de estado civil soltero, con domicilio en calle Guillermo Urcia N 105, Distrito de Santa Rosa, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, a quien en lo sucesivo se les denominar EL MUTUANTE; y de la otra parte don VICTORINO AGAPITO TORRES identificado con DNI N 16637211, con domicilio en Calle Santa Rosa S/N, Distrito de Santa Rosa, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, a quien en lo sucesivo se les denominar EL MUTUATARIO; en los trminos contenidos en las clusulas siguientes: ANTECEDENTES: PRIMERO.- EL MUTUATARIO es patrn de la embarcacin pesquera Abelito, con matrcula N XXX, quien para la operatividad en sus faenas de pesca requiere contar con un capital ascendente a la suma de S/. 15,000.00 (QUINCE MIL y 00/100 NUEVOS SOLES) que EL MUTUANTE est dispuesto a entregarle en calidad de prstamo. OBJETO DEL CONTRATO: SEGUNDO.- Por el presente contrato, EL MUTUANTE se obliga a entregar en prstamo, a favor del MUTUATARIO, la suma de dinero ascendente a S/.15,000.00 (QUINCE MIL y 00/100 NUEVOS SOLES). EL MUTUATARIO, a su turno, se obliga a devolver al MUTUANTE la referida suma de dinero en la forma y oportunidad pactadas en las clusulas siguientes. OBLIGACIONES DE LAS PARTES: TERCERO.- EL MUTUANTE se obliga a entregar la suma de dinero objeto de la prestacin a su cargo en el momento de la firma de este documento, sin ms constancia que las firmas de las partes puestas en l. CUARTO.- EL MUTUATARIO declara haber recibido personalmente la referida suma prestada, en dinero en efectivo, en nuevos soles y en la cantidad a que se refiere la clusula segunda. QUINTO.- El Plazo Mximo Del Prstamo otorgado es hasta de DOS MESES, a partir de la entrega y firma del presente contrato; obligndose EL MUTUATARIO a devolver el ntegro del dinero objeto del prstamo en el plazo antes sealado. SEXTO.- Las partes acuerdan que EL MUTUATARIO devolver la suma de dinero objeto del prstamo, en la misma moneda y cantidad recibida; as como al pago ntegro de los intereses legales que correspondieran por la demora en la devolucin del dinero recibido. As mismo EL MUTUATARIO se obliga a la devolucin del prstamo recibido, an cuando dejara de laborar en la embarcacin pesquera Abelito con matrcula N XXX o cuando se cambiara a otra embarcacin pesquera, toda vez que el prstamo de dinero se le ha realizado a ttulo personal y bajo su responsabilidad, independientemente de quien sea el propietario de la citada embarcacin pesquera. SEPTIMO.- Se precisa que las obligaciones que se pudieran originar entre el MUTUATARIO (patrn de embarcacin pesquera) y su tripulacin pesquera son estrictamente entre dichas parte, y las obligaciones entre estos en nada afectan ni vinculan al MUTUANTE; pues EL MUTUATARIO es el nico que se hace responsable del

prstamo de dinero, y por lo tanto es el nico que se obliga a devolver el prstamo recibido a favor del MUTUANTE. OCTAVO.- Las partes dejan constancia de que el lugar de pago ser el domicilio de EL MUTUANTE. COMPETENCIA TERRITORIAL: NOVENO.- Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de la celebracin y ejecucin de este contrato, las partes se someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales del Distrito Judicial de Lambayeque. DOMICILIO: DCIMO.- Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a las partes, con motivo de la ejecucin de este contrato, ambas sealan como sus respectivos domicilios los indicados en la introduccin de este documento. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes surtir efecto desde la fecha de comunicacin de dicho cambio a la otra parte, por cualquier medio escrito. APLICACIN SUPLETORIA DE LA LEY: DCIMO PRIMERO.- En lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas del Cdigo Civil y dems del sistema jurdico que resulten aplicables. En seal de conformidad las partes suscriben este documento en el Distrito de Santa Rosa, a los diez das del mes diciembre del dos mil diez.

____________________________________ LORENZO NUNTON IMAN DNI N xxxxxx MUTUANTE

_________________________________ VICTORINO AGAPITO TORRES DNI N 16637211 MUTUATARIO