EugenvonB HM BAWERK Ateoriadaexplora odosocialismocomunismo

I.Pesquisahistricadateoriada explorao
A.Caractersticasgeraisdateoriadaexplorao
1.Lutamortalentresocialismoecapitalismo Chegoagoraquelateoriamemorvel,cujaformulaotalvez [p.241] * nosejaumdosmaisagradveisacontecimentos cientficosdosculoXIX,muitoemborasejaumdosmais importantesdestesacontecimentos.Situadanoberodo modernosocialismo,estateoriacomestesedesenvolveue atualmenteconstituiopontocrucialemtornodoqualgiram ataqueedefesanadisputapelaorganizaodasociedade moderna. 1 2.Teoriasocialistadequeojurosefundamentana explorao Noentanto,essateoriaaindanotemnomecertonem caracterstico.Seeuquisesseretirartalnomedeuma caractersticadeseusprincipaispartidrios,poderiachamla teoriasocialistadojuro.Se,conformejulgomaisconveniente, quiserfazervalerparaessadenominaoocontedotericoda doutrina,parecemequeomelhornomeserteoriada explorao,termoqueempregareidaquipordiante. Condensadaemalgumasfrases,aessnciadateoriapodeser caracterizadadamaneiraquesesegue. Todososbensdevalorsoprodutosdotrabalhohumanodo pontodevistaeconmico,soexclusivamenteprodutodo trabalhohumano.Contudo,ostrabalhadoresnorecebemo produtointegraldoquesozinhosproduziram,poisos capitalistas,utilizandosedocontroleque,pelainstituioda propriedadeprivada,exercemsobreindispensveisauxiliares daproduo,tomamparasipartedoprodutodos trabalhadores.Fazemissoatravsdocontratodetrabalho,por meiodoqualcompramaforadetrabalhodosverdadeiros produtores,obrigadospelafomeaconcordarem,enquantoo restantedoprodutoreverteparaoscapitalistas,semqualquer esforodesuaparte.Ojurodecapitalconsiste,pois,numaparte doprodutodetrabalhoalheioqueseobtmatravsda exploraodacondiodeoprimidosdostrabalhadores.

B.Economistasprsocialistasinfluenciados pelateoriadaexplorao

3.AdamSmitheDavidRicardo,fontesambguas Osurgimentodessadoutrina,quehlongotempojvinha sendopreparado,tornousequaseinevitveldevidosingular direoassumidapeladoutrinaeconmicadovalordosbens desdeSmith,e,maisainda,depoisdeRicardo.Ensinavasee acreditavase,generalizadamente,queovalordetodosouda maioriadosbenseconmicossemedissepelaquantidadede trabalhoquetinhamincorporado,equeessaeraacausado valordosbens.Assim,nofoipossvelevitarque,cedooutarde, secomeasseaindagar:porqueentootrabalhadornodetm todoovalorquenasceudoseutrabalho?E,quandoerafeita essapergunta,anicarespostacondizentecomoesprito daqueladoutrinaera:umapartedasociedade,oscapitalistas, apoderasedepartedovalordosbensqueresultam unicamentedotrabalhodaoutrapartedasociedade,os trabalhadores. SmitheRicardo,criadoresdessateoriadovalordotrabalho, comovimos,noforneceramtalresposta.Vriosdeseus primeirosseguidores,prudentemente,tambmevitaram respondla.Enfatizaramqueotrabalhotemopoderdecriar valornaconcepogeraldaeconomia,noentanto,seguiram fielmenteatrilhadeseusmestres.Assimagiramoseconomistas alemesSodeneLotz.Masarespostaestavaimanente,como conseqncialgica,nasuadoutrina.Bastariamumacondio. adequadaeumdiscpulomaisconseqenteparaqueela emergisse.SmitheRicardopodem,pois,serconsiderados padrinhosinvoluntriosdateoriadaexplorao.Tambmos seguidoresdessateoriaosencaramcomotal.Eles,e praticamenteseles,sotambmconsiderados,pelosmais dogmticossocialistas,comorespeitodevidoaosdescobridores da"verdadeira"leidovalor.Anicaacusaoquelhesfazem adenoteremchegadoconseqncialgica,queosteria habilitadoacoroarsuaprpriaobracomateoriadaexplorao. 4.Outrosprecursoresdateoriadaexplorao Quemgostadepesquisarrvoresgenealgicas,noapenasde famliasmastambmdeteorias,poderencontrar,jem sculospassados,muitasmanifestaesqueseadaptambem escoladepensamentodateoriadaexplorao.Semfalarnos canonistas,queconcordammaisporacasocomasconcluses dessateoria,citoLocke,queemdeterminadapassagemaponta commuitanfaseotrabalhocomofontedetodososbens 2 e,em outraocasio,apresentaojurocomofrutodetrabalhoalheio 3 JamesStuart,quesemove,emboracommenornfase,nesta mesmalinhadepensamentoSonnenfels,queeventualmente designaoscapitalistascomoaclassedaqueles"queno trabalhamesealimentamdosuordasclassestrabalhadoras" 4 eBusch,quetambmconsideraojurodecapital(verdadeque elestratadojuroestipuladoparaemprstimos)[p.243]o "ganhodepropriedadeobtidoporindstriaalheia" 5 . Provavelmenteessesexemplospoderiamsermultiplicadosse fizssemosumapesquisaativanaliteraturamaisantiga.

5.Fontesdeteoriasdaexploraomaisexplcitase maisagressivas Contudo,onascimentodateoriadaexploraocomodoutrina conscienteecoerentessepodesituarnumperodoposterior. Antesdeleacontecerammaisdoisfatospreparatrios.Primeiro, comofoimencionadoacima,odesenvolvimentoepopularizao dateoriadovalor,deRicardo,queforneceuabasetericana qualateoriadaexploraopodecrescernaturalmentee, depois,oavanovitoriosodeumaproduocapitalistaem massa,que,criandoeexpondoumaabissaloposioentre capitaletrabalho,propssimultaneamenteaquestodojurode capitalsemtrabalhocomoumdosgrandesproblemassociais. Sobtaisinfluncias,parecequenossaeraestmadura,desdeos anosvintedosculoXIX,paraaelaboraosistemticada teoriadaexplorao.Entreosprimeirostericosquea fundamentarammaisamplamente(deixodelado,nessahistria dateoria,os"comunistasprticos"cujosesforosnaturalmente seenraizavamemidiassemelhantes)temosWilliam ThompsonnaInglaterraeSismondinaFrana. 6.WilliamThompsoneaexploraodos trabalhadores Thompson 6 elaboroudemaneirabrevemasnotavelmenteclara eperspicazosprincpiosbsicosdateoriadaexplorao. Comeacomapremissatericadequeotrabalhoafontede todovalor,echegaconclusoprticadequeosprodutores devemrecebertodoolucrodoqueproduziram.Comrelaoa essaexignciadolucrototaldotrabalho,constataqueos trabalhadores,naverdade,selimitamareceberumsalrioque malcobresuasnecessidadesdesobrevivncia,enquantoa maisvalia(valoradicional,supervit),quepodeserprovocada comauxliodemaquinariaedecapitaladicionalcomamesma quantidadedetrabalho,auferidapeloscapitalistas,que juntaramcapitaleoadiantaramaostrabalhadores.Porisso, rendadeterrasejurodecapitalrepresentamdescontosno produtototaldotrabalhoaqueostrabalhadoresteriam direito. 7 Humacisonospontosdevistaquantomedidadainfluncia deThompsonsobreaposteriorevoluodaliteratura.Suas pistasvisveissomuitopoucas.Naliteraturaespecializada inglesa,aorientaodeThompsontevepoucoeco, 8eosmais conhecidossocialistasdaliteraturaespecializadafrancesae alempelomenosexternamentenoseligaramaele.Edifcil decidirseaidiaqueAntonMenger 9 recentementedefendeu comentusiasmo,dequeMarxeRodbertustiraramsuasmais importantesteoriassocialistasdemodelosinglesesefranceses antigos,especialmentedeThompson,temfundamento.No consideroessaidiamuitoconvincente.Quandoumadoutrina, porassimdizer,est"noar",nemsempresedeveconsiderar "emprstimo"aconcepodomesmopensamento:a originalidadedeumescritornosefundamentanemse prejudicaporeleterexpressadoalgunsanosantesoudepoisum pensamentodesses.Aocontrrio,suaforacriadoraprovase

nofatodeeleconseguir[p.244]fazeracrscimosoriginais idia,assimconstruindoumadoutrinavivaecoerente.Alis,em assuntoscientficosemborahajaexceesmuitasvezesa manifestaointuitivadeumaidiamuitomenosimportantee meritriadoqueafundamentaoeexecuobemaliceradas dessaidia.LembroaconhecidarelaodeDarwinparacoma premoniodeGoethequantoteoriaevolucionista.Ou,em nossocampo,recordoAdamSmith,que,dassementesdo pensamentodeLocke,nosentidodequetrabalhofontede todariqueza,desenvolveuseufamoso"sistemaindustrial".Em nossocasoparecemequeRodbertuseMarxconceberame desenvolveramcomtamanhaoriginalidadeaidiada explorao,que,pessoalmente,noospretendoapresentar como"emprestadores",nemreciprocamentenemcomrelao aosantecessores. 10 7.Sismondieaexploraodostrabalhadores Emcontrapartida,indubitavelmentegrandeeabrangentea influnciadeSismondi. QuandocitoSismondicomorepresentantedateoriada explorao,faoocomcertareserva.queSismondielaborou umadoutrinaquecontmemsitodosostraosessenciaisda teoriadaexplorao,menosum:elenopronunciauma sentenaderepdioaojurodecapital.Ele,simplesmente,o escritordeumperododetransio:nofundo,devotadocausa danovateoria,aindanoromperaporinteirocomateoria antiga,eporissorecuavadiantedecertasconseqncias extremasdanovaposio. AgrandeeinfluenteobradeSismondi,queinteressa principalmentenossaquesto,soseusNouveauxprincipes d'conomiepolitique 11 .SismondinelaseaproximadeAdam Smith.Aceitaatesedestedequeotrabalhoanicafontede todariqueza, 12 concordandoentusiasticamentecomela(p.51). Censuraofatodequefreqentementeseconsideremastrs formasdeganhorenda,ganhodecapitalesalriocomo trsfontesdiversas,relacionadasterra,aocapitaleao trabalho.Naverdade,segundoele,todoganhovemsdo trabalho,eaquelastrscategoriasseriammaneirasdiferentes deseparticipardosfrutosdotrabalhohumano(p.85).O trabalhador,quepeloseutrabalhocriatodososbens,no conseguiu,"emnossoestgiodecivilizao",mantera propriedadesobreosmeiosnecessriosdeproduo.Deum lado,aterrahabitualmentepropriedadeprivadadeoutra pessoa,que,comorecompensaaotrabalhadorpelacolaborao da"foraprodutiva",tomaparasiumapartedsfrutosdo trabalhoessaparcelaqueficaparaoproprietriochama selucrodaterra.Deoutrolado,otrabalhadorprodutivo habitualmentenotemsuficienteprovis9dealimentosdos quaispudesseviverduranteaexecuodeseutrabalho. Tampoucopossuiamatriabrutanecessriaproduoouos norarodispendiososinstrumentosemquinas.Orico, quepossuitodasessascoisas,[p.245]obtmassimcerto controlesobreotrabalhodopobre:semparticiparelemesmo dotrabalho,tomaasi,comorecompensapelasvantagensque

ofereceaopobre,amelhorpartedosfrutosdotrabalho("Ia partIaplusimportantedesontrauail").Essaparteoganho decapital(pp.86e87).Assim,comodecorrnciadaorganizao dasociedade,ariquezaadquiriuacapacidadedemultiplicarse atravsdotrabalhoalheio(p.82). Emboranotrabalhodiriootrabalhadorproduzabemmaisdo quesuanecessidadedecadadia,depoisdadivisocomdonos dasterrasecapitalistasraramentelhesobramaisdoqueum sustentomnimoirrecusvelquerecebeemformadesalrio.A razodissoestnadependnciaemqueeleseencontraem relaoaoempresrio,donodocapital.Otrabalhadorprecisa muitomaisdoseusustentodoqueoempresrioprecisado trabalhodele.Otrabalhadornecessitadosalrioparaviver, enquantooempresrioapenasnecessitadotrabalhoalheiopara obterlucro.Assim,geralmenteabarganhadesfavoreceo trabalhador:esteprecisacontentarsecomumsalrio insignificante,enquantoapartedoleonasvantagens decorrentesdaprodutividadecrescenteficanasmosdo empresrio(p.91ss.). QuemtiverseguidoataquiasidiasdeSismondi,lendoentre [p.246]outrasafrasequedizque"osricosdevoramoproduto dotrabalhoalheio"(p.81),deveesperarqueSismondi finalmentedeclare,erepudie,ojurodecapitalcomoumganho extorsivo,quedevesercondenado.MasSismondinotiraessa conclusodesuasidias.Aocontrrio,numinesperadovolteio, emalgumasexpressesvagaseobscuras,favoreceojurode capital,eoapresentacomocoisajusta.Primeiramente,dizqueo donodaterraadquiriu,pelotrabalhooriginaldetornaraterra cultivvel,oupelaocupaodeterrassemdono,umdireito sobreolucrodaterra(p.1]O).Analogamente,atribuiaodono docapitalodireitoaojurodocapital,quesefundamentano mesmo"trabalhoorigina!"graasaoqualessecapitalexiste(p. 111).Essesdoistiposderendatmumacaractersticacomum, qualsejaadeconstiturem,ambos,rendadepropriedade,e podem,pois,sercontrastadoscomarendaadvindadotrabalho. Mesmoassim,Sismondiprocuraatribuirlhesumaboa reputao,demonstrandoqueelestambmdevemsuaorigem aotrabalho,sendoanicadiferenadecorrentedofatodeque suahonrosaorigemdatadeumperodoanterior.Os trabalhadoresganhamanualmenteumnovodireitoderenda pornovotrabalho,enquantoosproprietrios,empoca anterior,obtiveram,atravsdeumtrabalhoinicial,umdireito permanentequepossibilitaumtrabalhoanualcadavezmais vantajoso(p.112). 13 "Cadaumrecebesuapartenosganhos nacionaisunicamentenamedidaemqueeleprprio,ouseu representante,colaborou,oucolabora,paraaexistnciadetais ganhos",concluiele.Naturalmentenodizse,nemcomo,essa afirmaopodeseharmonizarcomaanteriordequeojurode capitalretiradodosfrutosdotrabalhoalheio. AsconclusesqueSismondinohaviaousadotirardasuateoria foramlogotiradasporoutros,edemaneiramuitodecidida.Ele aponteentreSmitheRicardoeassubseqentesdoutrinasdo socialismoecomunismo.Estes,comsuateoriadevalores, tinhamproporcionadoosurgimentodateoriadaexplorao,

masaindanoahaviamelaborado.Sismondivirtualmente levaraaefeitoateoriadaexplorao,sem,contudo,orientla paraoterrenopolticosocial.Aelesegueseaquelaforamacia que,sobortulodesocialismoecomunismo,continuaa seqncialgicadaantigadoutrinadevalorescomtodasassuas conseqnciastericaseprticas,echegafinalmente conclusodeque"juroexplorao,e,portanto,deveser eliminado".

C.Socialistas
Paramimnohaveriainteressetericoemfazerexcertosda volumosaliteraturasocialistadosculoXIXemtodasas passagensemqueelaanunciaateoriadaexplorao.Euteria decansarmeuleitorcomgrandequantidadedeparalelosque, quasesemvariaodevocbulos,resultariamnumalonga monotonia,equenasuamaiorpartesecontentamemafirmar astesescardinaisdateoriadaexplorao,semacrescentar, parasuacomprovao,maisdoquerefernciasautoridadede Ricardo,oualgunslugarescomuns.Amaioriadossocialistas "cientficos"exercitouasuaforaintelectualmuitomaisno ataquecusticosteoriasadversriasdoquenafundamentao desuasprpriasteorias. Porisso,contentomecommencionar,namassadeautorescom tendnciassocialistas,algunspoucoshomensquesetornaram importantesparaaevoluooudivulgaodateoriaem questo. 8.Proudhoneaexploraodostrabalhadores EntreessesautoresdestacaseP.J.Proudhon,autorde Contradictionsconomiques,graasclarezadeseuspontosde vistaesuadialticabrilhante,qualidadesquefizeramdeleo maiseficazapstolodateoriadaexploraonaFrana.Como nosinteressamaisocontedodoqueaforma,deixodeladoa reproduodetalhadadeexemplosdoestilodeProudhon, contentandomeemresumirempoucasfrasesaessnciadesua doutrina.Hdesenotarimediatamenteque,excetuando algumassingularidadesexternas,elasedistinguemuitopouco doesquemageralinicialdateoriadaexplorao. Paracomear,Proudhonconsideracertoqueotrabalhocria todovalor.Porissootrabalhadortemumdireitonaturalde propriedadedeseuprodutointegral.Nocontratodesalrioele cedeessedireitoaodonodocapital,emtrocadeumsalriopelo trabalho,salrioestequemenordoqueoprodutocedido.Com issoelelogrado,umavezque,noconhecendoseudireito natural,nosabeamagnitudedaconcessoquefez,nemo sentidodocontratoqueoproprietriofirmacomele.Eeste ltimoseutilizadoenganoedasurpresa,paranodizermesmo quepraticadoloefraude("erreuretsurprise,simmeonne doitdiredoIetfraude")[p.247]. Acontece,assim,quehojeemdiaotrabalhadornoconsegue comprarseuprprioproduto.Nomercadoseuprodutocusta maisdoqueaquantiaqueelerecebeucomosalriocustamais emfunodasomadetodasortedeganhosligadosaodireitode

propriedadeque,agora,sobdiversasdenominaes,taiscomo lucro,juro,interesse,renda,arrendamento,dzimoetc..., constituemumasomade"tributos"(aubaines)queso impostossobreotrabalho.Oque,porexemplo,20milhesde trabalhadoresproduziramporumsalrioanualde20bilhesde francos,custa,porcausadessesganhos,quepassamaser includosnocusto,25bilhes.Masissosignifica"queos trabalhadoresque,parapoderviver,soforadosacomprarde voltaessesmesmosprodutos,tmdepagarcincopelomesmo queproduziramporumsalriodequatro,ouqueterodejejuar umemcadacincodias".Assimojuroumimpostoadicional sobreotrabalho,umareteno(retenue)nosalriode trabalho. 14 9.Rodbertuseaexploraodostrabalhadores EquiparvelaProudhonporsuapurezadeintenes,mas muitosuperioraeleemtermosdeprofundidadede pensamentosedeponderao,emborainferioraoardente francsnoqueconcerneexposiodasidias,oalemo Rodbertus.Paraohistoriadordeeconomia,eleamais importantepersonalidadeaquicitada.Porlongotempo desconheceuseasuaimportnciacientfica,e,porestranhoque parea,Issodeveuseprecisamenteaotatodeseutrabalhoser tocientfico.Pornosedirigir,comooutros.,diretamenteao povo,porserestringirparticularmentepesquisaterica,por sercomedidoereservadoemrelaossugestesprticas voltadasparaointeressediretodasmassas,porlongotempofoi bemmenosfamosodoquehomensmenosimportantesque pegavamemsegundamosuasidiaseasapresentavamnuma formaagradvelsmassas.SmaisrecentementeRodbertus, essesocialistasedutor,foitratadocomjustiaereconhecido comoparespiritualdomodernosocialismocientfico.Emlugar dasacaloradasagresseseanttesesretricasqueamassados socialistastantogostadeexibir,Rodbertusdeixouumadoutrina profunda,depensamentohonesto,sobreadistribuiodos bens.Essadoutrina,emboraenganadaemmuitospontos,tem suficientevalorparaasseguraraoseuautorumaimportncia permanenteentreostcnicosdaeconomia. Reservomeodireitodevoltar,maisadiante,detidamentesua frmuladeteoriadaexplorao.Nomomento,falareidedois seguidoresseus,quesedistinguemumdooutrotantoquantode seuantecessorRodbertus. 10.FerdinandLassalleeaexploraodos trabalhadores UmdosseguidoresdeRodbertusFerdinandLassalle,omais eloqenteembora,emcontedo,menosbrilhantedos lderessocialistas.Mencionooaquiapenaspelomuitoque influiu,graassuabrilhanteeloqncia,nadifusodateoriada explorao.Noentanto,suacontribuioparao desenvolvimentodessateorianula.Porissono[p.248] necessrioreproduzir,atravsdecitaodetextos,sua doutrina,queadeseusantecessores.Contentomeem indicar,atravsdenotasderodap,algumasdaspassagens

maismarcantesdesuaobra. 15

D.Aceitaodateoriadaexploraono restritaaossocialistas
11.IdiasdeGuthsobreaexploraodos trabalhadores Emboraateoriadaexploraotenhasidodesenvolvida especialmenteporterico,socialistas,asidiasquelheseram prpriasencontraramaceitaoemoutrosmeiosintelectuais, emdiversosgrausemaneiras. Muitosaceitamporcompletoateoriadaexplorao,ouquando muitorecusamapenassuasaplicaesprticasmaisextremas. Nessaposioencontrase,porexemplo,B.Guth. 16 Eleaceita integralmentetodososprincpiosessenciaisdossocialistas.Para ele,otrabalhoanicafontedevalor.Olucronasceporque, emfunodaconcorrnciadesfavorvel,osalriodotrabalho ficasempreaqumdoseuproduto.Alis,Guthnoreceia empregarparaessefatoaexpressospera"explorao",como termotcnico.Mas,aofinal,esquivasedasconseqncias prticasdessadoutrina,atravsdealgumasclusulasde tergiversao:"Longedensquerertacharaexploraodo trabalhadorconsideradacomofontedolucrooriginalde aoinjustificadadopontodevistalegal:atcertoponto,elase fundamentanumacordolivreentreoempregadoreo empregado,realizado,verdade,emcondieshabitualmente desfavorveisaesteltimo."Osacrifciorealizadopelo trabalhador"explorado"antesum"adiantamentoaser recompensado".Istoporqueamultiplicaodocapitalaumenta sempremaisaprodutividadedotrabalhoconsequentemente, osprodutosdotrabalhosetornammaisbaratos,eotrabalhador podecomprarmaiscomseusalrio:seusalrioconcreto, portanto,tambmsobe.Porcausada"maiorprocura,cresceo campodetrabalhodotrabalhador,fazendosubirseusalrioem dinheiro".A"explorao"assemelhase,pois,aumempregode capitalque,atravsdeseuefeitoindireto,aumentaem porcentagenscrescentesolucrodotrabalhador. 1 7 12.IdiasdeDhringsobreaexploraodos trabalhadores TambmDhring,emsuateoriadojuro,serestringeviso socialista..."Ocarterdoganhodecapitalumausurpaoda parteprincipaldoprodutodaforadotrabalho...Oaumentoda produtividadedotrabalhoeadiminuiodotempodespendido nessetrabalho[p.249]soefeitosdoaperfeioamentoeda expansodosmeiosdeproduomasofatodequeos obstculosedificuldadesdaproduosereduzem,acrescidoao fatodequeotrabalhonoespecializadosetornamais produtivopelaaquisiodenovastcnicas,nodao instrumento. Inanimadoodireitodeabsorveromnimoganhoalmdaquele queexigidoparaasuareproduo.Oganhodecapital, portanto,noconceitoquesepossadesenvolvernabasede afirmaesrelativasunicamenteproduo,oudeafirmaes

queseencaixemnoesquemadeumdeterminadosistema econmico.umaformadeapropriao,eumresultadodas condiesdedistribuiao". 18 Umsegundogrupodeescritoresaceitaecleticamenteasidias dateoriadaexploraoincorporandoasaseusoutrospontosde vistasobreoproblemadojuro.Assimfazem,porexemplo,John * StuartMilleSchaffle. Finalmente,outrosainda,senoseimpressionaramcom.os textossocialistasapontodeaceitaremtodooseucorpode doutrinas,mesmoassimincorporaramisoladamentealgunsdos seustraosimportantes.Parecemequeomaisimportante acontecimentonessecampofoiofatodeumrenomadogrupode professoresuniversitriosalemes,os"socialistasdectedra", teremrevividoovelhoconceitodequeotrabalhoanica fontedetodovalor,anicafora"criadoradevalor".

E.Oprincpioessencialdateoria:otrabalhoa nicafontedetodovalor
estranhoodestinoqueteveesseconceito,cujaaceitaoou rejeiodeenormeimportnciaparasejulgaremosmais relevantesfenmenosdaeconomia.Elesurgiuoriginalmentena economiainglesa,e,nosprimeirosdecniosapsapublicaoda teoriadeSmith,foijuntamentecomeladivulgado.Maistarde, porinflunciadosensinamentosdeSay,queelaborouateoria dostrsfatoresdaproduonatureza,trabalho,capital,e depoisporinflunciadeHermanneSenior,oconceitocaiuem descrditoentreamaioriadoseconomistas,mesmodaescola inglesa.Poralgumtemposfoicultivadopelogrupodos intelectuaissocialistas.Quandoosintelectuaissocialistas alemesoretomaram,retirandoodostextosdeProudhon, RodbertuseMarx,esseconceitovoltouareceberfirmeapoio doseconomistasacadmicos.Parecemesmoque,sustentado pelaboareputaodoslderesdaquelaescolaalem,elepoder ressurgirvitoriosonaliteraturadetodasasnaes. 19 Passoagoraaoexamecrticodateoriadaexplorao:veremos seelaounodesejvel.

Notas
*Osnmerosentrecolchetescorrespondem paginaooriginalde Capitalejuro,LibertarianPress,SouthHolland,lIIinois,1959.As refer nciasdeBhmBawerksebaseiamnessapagina aooriginal 1 Escritoem1884emantidonasedi esde1900,1914e1921. 2CivilGovernment(Vol.II,cap.V, 40).Otrechoquereproduzoaqui, segundotradu ode"RoscheremseutrabalhoHist ria"daeconomia inglesa,dizoseguinte:" Tambmnocausatantaestranheza.como poderiaparecer primeiravista,ofatodequeapropriedadedo trabalhoconsigasuperaracomunidadedaterra,Pois.comefeito, o trabalhoqued acadacoisaumvalordiverso,Pensemosnadiferen a entreumacredeterraplantadocomtabacooua car,semeadocom trigooucevada.eumacredamesmaterran ocultivado,everemos queamelhoriaintroduzidapelotrabalhoconstituiamaiorpartedo

valor.Pensoque umaavalia omuitomoderadadizerque9/10dos produtosdosolo teisvidahumanaprovemdotrabalho:sim,se quisermosavaliarcorretamenteascoisasconformeasusamos, calculando lhesosv riosgastos oquenelasvemdanaturezaeoque sedeveaotrabalho ,veremosqueemgeral99porcentosedevem inteiramenteaotrabalho ". 3Considerationsoftheconsequencesofthe/oweringofinterestetc. 1691(p,24). 4Hand/ungswissenscha /t.2,ed.(p.430). 5Geldumlaul(Cap.111, 26). 6AnInquiryintothePrincipiesoftheDistributionof1Wealthmost ConducivetoHumanHappiness,,1824.SobreThompsoneseus antecessoresimediatosGodwineHall,verAntonMenger,DasRechtauf denuollenArbeitsertragl.Stuttgart1866. 35,eHeld,ZweiB cher zursozialenGeschichteEnglands,Leipzig.1881 (pp.89ss.,e378ss.). 7 Cf.AntonMenger.op.cit.,5. 8DoistrabalhosdeHodgskinpertencemaestemesmoper odoe orienta o:umoseupoucoconhecido PopularPoliticalEconomy o outro,umtextopublicadoanonimamentecomosignificativot tulo LabourDefendedagainsttheClaimsofCapital .Euprprionotive acessoaoslivros,es tomeiconhecimentodelesatrav sdecita es encontradasemoutrosautoresinglesesdamesma poca.Especialmente ReadeScropeoscitammuitasvezes,polemizandocontraseuconte do. Ottulocompletodotextoan nimo:LabourDefendedagainstlhe ClaimsofCapitalortheUnproductiuenesso/CapitalProued.bya labourer ,London,1825.DeduzoqueHodgskinsejaoautordesse trabalhoporcausadeum.coment riodeScrope,nap.150doseu PrincipiesofPoliticalEconomy ,Londres.1833.Reproduzoalgumas passagenscaracter sticas.segundocita esdeRead::"Allthebenefits attributedtocapitalarisefromcoexistingandskilled labor "(Introduo).Maisadianteadmite seque,comaajudade instrumentosem quinas.sepodemproduzirmaisemelhorespr9dutos doquesemeles:massegue seaseguinteobserva o: "Butthequestionthenoccurswhatproducesinstrumentsandmachines. andinwhatdegreedotheyaidproductionindependentofthelabourer, sothattheownersofthemareentitledtobyfarthegreaterpartofthe wholeproduceofthecountry?Aretheyoraretheynotlheproduceof labour?Dotheyordotheynotconstituteanefficientmeansof productionseparatefromlabour?Aretheyoraretheynotsomuch inert.decaying,anddeadmatter.ofnoutilitywhatever,possessingno productivepowerwbatever,butastheyareguided,directedand appliedbyskillfulhands?(p.14). 9Cf.AntonMenger,op.cit.Prefcio(p.V,ep.53,79ess.,97emuitas outras). 10 A.Wagnerexpressou sedeformasemelhanteemGrundlegung,3.ed. (ParteIp.37.Nota1.eParteIIp.281). 11 1aed,1819,2aed.Paris.1827.Acita otiradadaltimaedio.Na obraanteriordeSismondi,aindamuitopr ximadadoutrinacl ssica.De

Larichessecommerciale .1803,encontra seentreoutrosum coment riointeressante,dequeoempregodecadatrabalhador produtivoenvolveumatrocadebenspresen tesporbensfuturos.Os benspresentess oosques odadosaotrabalhadorcomosal rio.em trocadosbensfuturos.ouseja.aquelesqueelereceber nofuturocomo produtodoseutrabalho(op.cit.,p.53).Umacita odeSalz.Beitrge zurGeschichteundKritikderLohnfondstheorie ,1905(p.65),chamou minhaatenoparaessaexpress oprecocedeumpensamentoque muitasdcadasdepoisuseimaisamplamenteemminhateoriadojuro (cf.p.ex.minhaPositiveTheori e,3.ed.,pp.503sse5244.ed.,pp.374 ss.e391). 12 Princpioque,ali s,nemsemprefoicoerentementesustentadopor Smith.Almdelabor,elemencionacomcertafreq ncia"terra"e "capital"comofontesdebens. 13 Sequisermos,poderemosvernessaspalavrasumaexpressomuito resumidadateoriadotrabalhodeJamesMill. 14 Cf.vriaspassagensdosnumerosostextosdeProudhon. Especialmente"Qu'estcequelapropri t"(1840naed.,Paris,1849,p.' 162) PhilosophiederNot (emtraduoalem deWilhelmJordan,2.ed.) (p.62,287'ss)"VerteidigungsredevordenAssisenvonBesan on", pronunciadoa3defevereirode1842(eq.Obrascompletas,Pa ris, 1868,vol.II).SobreProudhon,veraabrangenteobradeDiehl,P.J. Proudhon, SeineLehreundseinLeben,emtrsse es,Jena,1888 1896. 15 Entreseusmuitostextos, HerrBastiat.SchulzevonDelitzsch,der konomischeJulian.oderKapitalundArbeit (Berlim,1864),aqueleem queLassalleexpressamaisresumidamentesuasopiniessobreo problemadojuro,eaomesmotempoapresentacommaiorbrilhantismo seuqnioaqitador.Trechosprincipais:otrabalho "fonteegeradorde todososvalores"(p.83,122,147).Otrabalhador,por m,norecebe todoovalor,esimapenasopre odemercadodotrabalho,encarado comomercadoria,que oequivalentedeseucustodeprodu o,ou seja,asuamerasubsist ncia(p.186ss).Todooexcedenterecaisobreo capital(p.194).Porisso,olucro umadedu odoprodutodotrabalho, quepertenceaotrabalhador(p.125),edeformamuitodr stica(p.97). Contraadoutrinadaprodutividadedocapital,verp.21ss.Contraa teoriadaabstin ncia.verp.82ss,eespecialmente110ss.Cf.tamb mos demaisescritosdeLassalle. 16 DieLehreuomEinkommenindiesenGesamtzweigen,1869.Citopela 2a.ed.,de1878. 1 7 Op.cit.(p.109ss.Cf.tambmp.271ss). 18 KursusderNationa/undSozia/ konomie ,Berlim1873,p.183.Um poucoadiante(p.185),eledeclara,emvisvelreminisc nciado"drot d'auba ne"deProudhon,queolucro um"imposto"arrecadadopara compensararen nciaaopoderecon mico.Ataxadelucrorepresentaa percentagemdesseimposto. *Nooriginal,comentadosnocap.XIII(N.daT.). 19 Escritoem1884.Desdeent oparece meterhavidoatend ncia inversa. verdadeque,porunspoucosanos,ateoriadovalordo trabalho,juntamentecomadivulgaodasidiassocialistas,ganhou

terreno,masrecentementeelaoperdeunosmeioste ricosdetodosos pases,especialmenteemfavordateoria,cadavezmaisdifundida,do "usomarginal".

captulo2>>

HomeInformaesTextosLinksEmail