PREPARADO POR:

X Agentes extintores de elevada eficacia. HALONES

X Pueden penetrar espacios bloqueados o CLOROFLUORCARBONADOS (CFC)
cubiertos.
X Son agentes limpios.

X Con baja toxicidad relativa.

X No son conductores de la electricidad.

REDUCCIÓN DE LA CAPA
X Son muy efectivos para instalaciones donde
ESTRATOSFÉRICA DE OZONO
el daño por el fuego o por el agente extintor
puede ser irreparable.

COMPORTAMIENTO ATMOSFÉRICO DE LOS CLOROFLUORCARBONADOS

O* + BrO* ¨ BrO2
EN NUESTRO PAÍS
Radiación UV O3 + Br* ¨ O2 + BrO*
*
O + O3 ¨ O2 + O2
BrO*
Halon Menos de 0,3
Br*

ClO*
O* + ClO* ¨ Cl* + O2
O3 + Cl* ¨ O2 + ClO*
DESTRUCCIÓN
DE OZONO
kg por habitante
2010
O* + O3 ¨ O2 + O2
CFC
Cl*
Transporte lento CH*
Cl* HCl

2000
HO
*
HCl
Rápida
recirculación
CFC y Halones Liberación
Transporte lento
indetructibles en
la tropósfera HCl
Se definió algo PRODUCCIÓN
A

removido
ER

por la lluvia
más estricto
A
SF

2006
R
Ó

SFE
AT

PÓ
TR
ES

MANTENIMIENTO
T RO

15 km 50 km
Esquema general de instalación LA HISTORIA DE LOS HALONES

· 1907. Utilización del Halon 104.

· 1945. Comienzo de utilización de los halones 1001 y 1011 como
agentes extintores en Gran Bretaña y Alemania.
· 1947. Se descubren las propiedades del 1301, 1211 y 2402.
· 1959. Incendio en el Pentágono focaliza la atención hacia Halones.
· 1963. Se introducen los primeros equipos de inundación total.
· 1968. Publicación Standards NFPA 12A y 12B.
· 1974. Se descubren los efectos de los clorofluorcarbonados (CFC)
sobre la capa de ozono.
· 1978. Prohibición en EE.UU. del uso de CFC como propelente en
aerosoles.
· 1985. Se celebra el Convenio de Viena para la Proteccion de la Ca-
pa de Ozono. Ratificado por veintisiete países.

LA HISTORIA DE LOS HALONES SUSTITUTOS Y ALTERNATIVAS A LA

· 1987. Protocolo de Montreal: limitación de la fabricación de CFC PROTECCION POR HALONES
con congelamiento de la producción los niveles de 1986 a partir de
1992. Ratificado por EE.UU., la C.E.E. y veintitrés países.
· 1990. Enmienda de Londres: reducción progresiva y cese total de
SUSTITUTOS
fabricación de CFC a partir del 2000. Compuestos químicos con característi-
· 1991. Se promulga la Ley Nacional N° 24.040 sobre Sustancias cas similares a los halones
Agotadoras de la Capa de Ozono (SAO).
· 1992. Enmienda de Copenhague: Acorta los plazos con cese total ALTERNATIVAS
de fabricación y comercialización de CFC para el 1°.ENE.94.
· 1993. La E.P.A. publica en EE.UU. un primer borrador del listado Basadas en técnicas o productos nue-
de sustitutos aceptables para los halones. Duras críticas. vos o existentes, con características no
· 1994. Aparece la NFPA Std. 2001 Standard on Clean Agent Fire necesariamente similares a las de los
Extinguishing Systems.
La EPA publica diversas listas de productos. halones.
Aparece el Reglamento de Utilización de la U.E.
· 1996. Aparece la segunda edición de la NFPA Std. 2001.

CRITERIOS DE TOXICIDAD
CARACTERÍSTICAS
X NOAEL: No Observable Adverse Effect Level
X No son conductores de la electricidad.
X Son agentes “limpios”: se vaporizan rápidamente sin X LOAEL: Lowest Observable Adverse Effect Level
dejar residuos. X Concentración de oxígeno (para gases inertes)
X Gases licuados o líquidos compresibles. X LC50 : Toxicidad aguda
X Se almacenan en forma semejante al Halon 1301.
X Se sobrepresurizan con nitrógeno (excepto HFC-23).
X Agentes tipo inundación. CRITERIOS AMBIENTALES
X Eficacia extintora inferior al Halon 1301.
X ODP: Ozone Depletion Potential
X Nivel de productos térmicos de descomposición mayor
que el Halon 1301(excepto gases del aire). X GWP: Global Warming Potential

X Costo económico mucho mayor. X Permanencia en la atmósfera

 CÓDIGO MARCA NOMBRE QUÍMICO / COMPOSICIÓN
FC-3-1-10 CEA 410 Perfluorbutano
HCFC blend A NAF S-III Diclorotrifluoretano (4,75%)
Halocarbonados: si la concentra- Clorobifluormetano (82%)
ción de diseño es menor que el Clorotetrafluoretano (9,5%)
NOAEL el agente se puede utili- Isopropenil-1-metilcicloexano (3,75%)
zar en areas ocupadas. HCFC-124 FE-241 Clorotetrafluoretano
HFC-125 FE-25 Pentafluoretano
HFC-227ea FM-200 Heptafluorpropano
Gases inertes: pueden utilizarse HFC-23 FE-13 Trifluormetano
en areas ocupadas con concen- HFC-236fa FE-36 Hexafluorpropano
traciones de hasta el 43% (equi- FIC-1311 Triodide Trifluoriodometano
valente concentración de óxige- IG-01 Favourite Argón (99,9%)
no del 12%) IG-541 Inergen Nitrógeno (52%)
Argón (40%)
Bióxido de carbono (8%)
IG-55 Argonite Nitrógeno 50%
Argón (50%)

CEA-410 FM-200
X Fórmula: C4F10 X Fórmula: CF3CHF.CF3
X Denominación química: Perfluorbutano X Denominación química: Heptafluorpropano
X Concentración de extinción: 5,9% X Concentración de extinción: 5,8%
X Concentración de diseño: 7,1% (0,757 kg/m3 a 20ºC) X Concentración de diseño: 7% (0,565 kg/m3 a 20ºC)
X NOAEL > 40% X NOAEL: 9%
X Sustituye al Halón 1301 en relación 1,9 en peso. X LOAEL: 10,5%
X Vida atmosférica: 2.600 años (muy prolongada) X Sustituye al Halón 1301 en relación 1,7 en peso.
X ODP = 0 X Vida atmosférica: 31 años
X GWP = 5.500 X ODP = 0
X La EPA sólo autoriza su uso en donde no exista otra X GWP = 2.050
alternativa (aplicaciones de seguridad nacional). X Fabricante: Great Lakes Chemical Corporation
X Fabricante: 3M

NAF S-III FE-13

X Fórmula: mezcla de haloclorofluorcarbonados
X Concentración de extinción: 10%
X Concentración de diseño: 12% (0,527 kg/m3 a 20ºC)
X NOAEL: 10%
X LOAEL: 14%
X Sustituye al Halón 1301 en relación 1,7 en peso.
X Vida atmosférica: 16 años
X ODP = 0,05
X GWP = 1.600
X Fabricante: North American Fire Guardian
X Fórmula: CHF3
X Denominación química: Trifluormetano
X Concentración de extinción: 12,6%
X Concentración de diseño: 15,1% (0,521 kg/m3 a 20ºC)
X NOAEL: 30% LOAEL > 50%
X Puede utilizarse hasta en una temperatura de - 40°C.
X Sustituye al Halón 1301 en relación 1,7 en peso.
X Vida atmosférica: 280 años
X ODP = 0
X GWP = 9.000
X Requiere sistema de alta presión.
X Fabricante: DuPont
 FE-36 TRIODIDE
X Fórmula: CF3.CH2.CF3 X Fórmula: CF3I
X Denominación química: Hexafluorpropano X Denominación química: trifluoriodometano
X Concentración de extinción: 5,9% X Concentración de extinción: 2,9%
X NOAEL: 10% X NOAEL: 0,2%
X LOAEL: 15% X No puede utilizarse en áreas ocupadas.
X Sustituye al Halón 1211 en extintores portátiles X Sustituye al Halón 1301 en aplicaciones de supresión
X ODP = 0 de explosión.
X GWP = 6.300 X Vida atmosférica: muy corta

X Fabricante: DuPont X Fabricante: Pacific Scientific

VOLUMEN DE RESPIRACIÓN EN FUNCIÓN

DE LA PRESIÓN PARCIAL DE CO2

INERGEN 60

X Fórmula: mezcla de gases inertes 50

pO2 (art) 40 mm Hg

X Concentración de extinción: 40%

Respiración (l/min)

40
X Concentración de diseño: 43% (0,5 m3/m3 a 20ºC)
X La mezcla se diseña para incrementar el ritmo respiratorio. 30
pO2 (art) 110 mm Hg
X La EPA requiere O2 > 12% y CO2 < 5%
20
X Se puede utilizar en áreas ocupadas.
X Fabricante: Wormald 10

0
35 40 45 50 55
pCO2 (mm Hg)

Relación entre la masa del cerebro y el suministro

de O2 al cerebro y su variación al añadir CO2 % de CO2 en
volumen Inergen al 100%
1 m3/m3
Inergen al 70%
Estimulación 0,7 m3/m3 Máxima concentración
8 máxima de la de O2 para la extinción
Necesidad de oxígeno en el cerebro respiración
5,5 7 Inergen Concentración normal
en función de su masa
Inergen al 40% de O2 en la atmósfera
Presión parcial de oxígeno en el cerebro
5,0 6 al 80%
ml O2/100 g/min

Límite superior de
5
4,5 la zona segura Margen de Seguridad
Concentración
12% O2 + 4% CO2
20,5% O2 21% O2 4 Zona de de CO2 en la
4,0 10% O2 respiración
Límite inferior 3 Diseño
sin síntomas
Estimulación
3,5 Límite tolerancia
8% O2 8% O2 + 2% CO2 con corta exposición 2 mínima de la
Rápida pérdida respiración
3,0 del conocimiento 1

2,5
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 % de O2 en
pO2 (mm Hg) volumen
 ARGONITE FAVOURITE
X Fórmula: Mezcla de gases inertes X Fórmula: Ar (99,9%)
X Concentración de extinción: 40% X Denominación química: Argón
X Concentración de diseño: 43% X Concentración de extinción: 40%
X El oxígeno disminuye hasta un 12% X Concentración de diseño: 43%
X Fabricante: Ginge-Kerr X El oxígeno disminuye hasta un 12%
X Fabricante: Minimax

HALOTRON I
CÓDIGO / MARCA OBSERVACIONES
CEA-308 NOAEL=30% Sólo donde no es posible otro agente X Fórmula: C2HCl2F3 + CF4 + Ag
HCFC-22 NOAEL=2,5% LOAEL=5% Sólo áreas no ocupadas X Denominación: HCFC-123 + propietary gases
HCFC-124 (FE-241) NOAEL=1% LOAEL=2,5% Sólo áreas no ocupadas X Denominación química: Trifluordicloroetano (93%) +
HFC-125 NOAEL=7,5% LOAEL=10% Sólo áreas no ocupadas tetrafluormetano + argón
HFC-134a NOAEL=4% LOAEL=8% Sólo áreas no ocupadas
CEA-614 Extintores. Sólo donde no es posible otro agente X Concentración de extinción: 6 a 7%
HCFC blend B (Halotron I) Extintores. Áreas no ocupadas. X NOAEL: 1% LOAEL: 2%
HCFC blend C (NAF P-III) Extintores. Áreas no ocupadas. X ODP = 0,014 a 0,016
HCFC blend D (Blizt III) Extintores. Áreas no ocupadas.
X GWP = 0,04 a 0,24
HCFC-123 Extintores. Áreas no ocupadas
HCFC-124 (FE-241) Extintores. Áreas no ocupadas X Vida atmosférica = 3,5 a 11 años
HFC blend A (Halotron II) Pendiente. Inundación total áreas acupadas. X Fabricante: American Pacific Corporation

HALOCLEAN

X Fórmula: C2HCl2F3
X Denominación: HCFC-123
X Denominación química: Trifluordicloroetano
X Fabricante: DuPont (como refrigerante)
X No existen otros datos.
X La marca es argentina.