VOCABULAIRE – LA PUB

abordable erschwinglich
abus (m) Missbrauch, Missstand
acquérir erwerben
affiche (f) Plakat
affectueux, -se liebevoll, zärtlich
agence (f) de publicité
Werbeagentur
agence (f) publicitaire
agir selon … nach ... handeln
ailleurs anderswo
allumer anzünden, anschalten
allusion (f) Anspielung
faire allusion à qch auf etw. anspielen
amélioration (f) Verbesserung
annonceur (m) Ansager, Inserent, Anbieter
apparence (f) äußeres Erscheinungsbild
appartenir à … zu ... gehören
attention (f) Aufmerksamkeit
attirer l’attention sur die Aufmerksamkeit auf … lenken
authentique echt, wirklich
avérer (se) positif, -ve sich als positiv erweisen/herausstellen
averti, -e klug, erfahren
axe (m) d’argumentation Argumentationslinie
bien (m) de consommation Konsumgut
bouche (f) Mund
campagne (f) publicitaire Werbefeldzug
cerner umstellen, umzingeln
chaîne (f) Kette (auch : Fernsehprogramm)
en bout de chaîne als letztes Glied der Kette
charge (f) Last, Belastung, Kosten
cible (f) Zielscheibe, Zielgruppe
ciblé, -e Werbung (auf eine Zielgruppe bezogen)
colonne (f) de publicité Litfasssäule
combler überwältigen
concevoir (conçu) begreifen, erfassen, ausdenken
constituer darstellen, bilden, ausmachen
convaincre überzeugen
courant, -e häufig, geläufig
 décontracté, -e locker, entspannt
défense (f) Verteidigung
association de défense des consomateurs Verein für Konsumentenschutz
délinquance (f) juvénile Jugendkriminalität
déterminer festlegen, bestimmen
diffuser verbreiten, verteilen
diffusion (f) Verbreitung
distraction Zerstreuung
distributeur Händler
doux, douce sanft
échange (m) (Aus)Tausch
en échange dafür, als Gegenleistung
efficace wirkungsvoll
emballage (m) Verpackung
endetter (se) sich verschulden
enseigne (f) Schild, Firmenzeichen
essor (m) Aufschwung
estimer schätzen, meinen
et alors? na und?
établir aufstellen
évidence (f) Gewissheit
mettre en évidence klar herausstellen
expansion Ausdehnung, Ausweitung
explicite ausdrücklich
fait (m) tatsächlich
falsification (f) Fälschung
fondre schmelzen
fraude (f) Betrug, Täuschung
goût (m) Geschmack
hydratant, -e feuchtigkeitsspendend
implanter (se) Fuß fassen
importer von Bedeutung sein
n’importe quel(le) jede(r) bliebige
inciter à zu … anregen, verführen
inclure (inclu) einschließen
inconscient (m) Unterbewusstsein
indifférent, -e gleichgültig
influence (f) Einfluss
subir une incfluence unter einem Einfluss stehen
 joie (f) Freude
laid, -e hässlich
limiter à auf ... beschränken
majoritaire mehrheitlich
maladroit, -e ungeschickt
malvenu, -e nicht berechtigt
marque (f) de standing message Statussymbol
mode (m) Art, Weise
mode d’emploi Gebrauchsanweisung
modique mäßig (Preis)
oeil (m) Auge
les yeux Augen
par opposition à im Gegensatz zu
origine (f) Ursprung, Herkunft
parrainage (m) Sponsoring
performance (f) Leistung
permanence (f) (Fort)Dauer
en permanence andauernd, überzeugen
perte (f) Verlust
potentiel, -le potenziell, möglich
pouvoir (m) Macht
prévisible vorhersehbar
prévoir vorsehen
prix (m) revendeur Verkaufspreis
processus (m) Prozess, Entwicklung
profit (m), au profit de ... zu Gunsten
promesse (f) Versprechen
promouvoir (promu) fördern
propager verbreiten
proposition (f) Angebot
publicitaire (m) Werbefachmann
publicité (f) de bouche à oreille Mundpropaganda
puissance (f) Kraft
qualité (f) Qualität, Eigenschaft
rapport (m) qualité-prix Preis-Leistungs-Verhältnis
rembourser rückerstatten
recette (f) Einnahme
restriction (f) Einschränkung
rêve (m) Traum
 séduire verführen, verlocken
service (m) après-vente Kundenservice
simuler vortäuschen
standing (m) Rang, Status, Ansehen
stimuler anregen, vorantreiben
stratégie (f) Strategie
succès (m) Erfolg
support (m) Stütze, Träger (hier : Werbeträger)
surface (f) Oberfläche
télécarte (f) Telefonwertkarte
tenter de ... versuchen
tract (m) Flugblatt
tromper (se) sich täuschen
toucher berühren
valeur (f) Wert
victime (f) Opfer
vif, -ve lebendig
viser anvisieren, auf ... zielen