Professional Documents
Culture Documents
DO
NATAL
Leitura do Livro de Isaas Por amor de Sio no me calarei, por amor de Jerusalm no terei repouso, enquanto a sua justia no despontar como a aurora, e a sua salvao no resplandecer como facho ardente. Os povos ho-de ver a tua justia, e todos os reis da terra a tua glria. Recebers um nome novo, que a boca do Senhor designar. Sers coroa esplendorosa nas mos do Senhor, diadema real nas mos do teu Deus. No mais te chamaro Abandonada, nem tua terra Deserta; mas ho-de chamar-te Predilecta e tua terra Desposada, porque sers a predilecta do Senhor, e a tua terra ter um esposo. Tal como o jovem desposa uma virgem, o teu Construtor te desposar; e como a esposa a alegria do marido, tu sers a alegria do teu Deus. Palavra do Senhor.
68
TEMPO DO NATAL
SALMO RESPONSORIAL
Refro: Cantarei eternamente as misericrdias do Senhor. Conclu uma aliana com o meu eleito, fiz um juramento a David, meu servo: Conservarei a tua descendncia para sempre, estabelecerei o teu trono por todas as geraes. Feliz o povo que sabe aclamar-Vos e caminha, Senhor, luz do vosso rosto. Todos os dias aclama o vosso nome e se gloria com a vossa justia. Ele me invocar: Vs sois meu Pai, meu Deus, meu Salvador. Assegurar-lhe-ei para sempre o meu favor, a minha aliana com ele ser irrevogvel.
LEITURA II Actos 13, 16-17.22-25
Leitura dos Actos dos Apstolos Naqueles dias, Paulo chegou a Antioquia da Pisdia. Uma vez em que ele estava na sinagoga, levantou-se, fez sinal com a mo e disse: Homens de Israel e vs que temeis a Deus, escutai: O Deus deste povo de Israel escolheu os nossos pais e fez deles um grande povo, quando viviam como estrangeiros na terra do Egipto. Depois, com seu brao poderoso, tirou-os de l. Por fim, suscitou-lhes David como rei, de quem deu este testemunho: Encontrei David, filho de Jess, homem segundo o meu corao, que far sempre a minha vontade. Da sua descendncia, como prometera, Deus fez nascer Jesus, o Salvador de Israel.
NATAL DO SENHOR
69
Joo tinha proclamado, antes da sua vinda, um baptismo de penitncia a todo o povo de Israel. Prestes a terminar a sua carreira, Joo dizia: Eu no sou quem julgais; mas depois de mim, vai chegar Algum, a quem eu no sou digno de desatar as sandlias dos seus ps. Palavra do Senhor.
ALELUIA
Refro: Aleluia.
Repete-se
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Mateus Genealogia de Jesus Cristo, Filho de David, Filho de Abrao: Abrao gerou Isaac; Isaac gerou Jacob; Jacob gerou Jud e seus irmos. Jud gerou, de Tamar, Fars e Zara; Fars gerou Esrom; Esrom gerou Aro; Aro gerou Aminadab; Aminadab gerou Naasson; Naasson gerou Salmon; Salmon gerou, de Raab, Booz; Booz gerou, de Rute, Obed; Obed gerou Jess; Jess gerou o rei David. David, da mulher de Urias, gerou Salomo; Salomo gerou Roboo; Roboo gerou Abias; Abias gerou Asa; Asa gerou Josafat; Josafat gerou Joro; Joro gerou Ozias; Ozias gerou Joato; Joato gerou Acaz; Acaz gerou Ezequias; Ezequias gerou Manasss; Manasss gerou Amon; Amon gerou Josias; Josias gerou Jeconias e seus irmos, ao tempo do desterro de Babilnia.
70
TEMPO DO NATAL
Depois do desterro de Babilnia, Jeconias gerou Salatiel; Salatiel gerou Zorobabel; Zorobabel gerou Abiud; Abiud gerou Eliacim; Eliacim gerou Azor; Azor gerou Sadoc; Sadoc gerou Aquim; Aquim gerou Eliud; Eliud gerou Eleazar; Eleazar gerou Mat; Mat gerou Jacob; Jacob gerou Jos, esposo de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado Cristo. Assim, todas estas geraes so: de Abrao a David, catorze geraes; de David ao desterro de Babilnia, catorze geraes; do desterro de Babilnia at Cristo, catorze geraes. O nascimento de Jesus deu-se do seguinte modo: Maria, sua Me, noiva de Jos, antes de terem vivido em comum, encontrara-se grvida por virtude do Esprito Santo. Mas Jos, seu esposo, que era justo e no queria difam-la, resolveu repudi-la em segredo. Tinha ele assim pensado, quando lhe apareceu num sonho o Anjo do Senhor, que lhe disse: Jos, filho de David, no temas receber Maria, tua esposa, pois o que nela se gerou fruto do Esprito Santo. Ela dar luz um filho e tu pr-Lhe-s o nome de Jesus, porque Ele salvar o povo dos seus pecados. Tudo isto aconteceu para se cumprir o que o Senhor anunciara por meio do Profeta, que diz: A Virgem conceber e dar luz um Filho, que ser chamado Emanuel, que quer dizer Deus connosco. Quando despertou do sono, Jos fez como o Anjo do Senhor lhe ordenara e recebeu sua esposa. Palavra da salvao.
NATAL DO SENHOR
71
EVANGELHO
Forma breve
Mt 1, 18-25
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Mateus O nascimento de Jesus deu-se do seguinte modo: Maria, sua Me, noiva de Jos, antes de terem vivido em comum, encontrara-se grvida por virtude do Esprito Santo. Mas Jos, seu esposo, que era justo e no queria difam-la, resolveu repudi-la em segredo. Tinha ele assim pensado, quando lhe apareceu num sonho o Anjo do Senhor, que lhe disse: Jos, filho de David, no temas receber Maria, tua esposa, pois o que nela se gerou fruto do Esprito Santo. Ela dar luz um Filho e tu pr-Lhe-s o nome de Jesus, porque Ele salvar o povo dos seus pecados. Tudo isto aconteceu para se cumprir o que o Senhor anunciara por meio do Profeta, que diz: A Virgem conceber e dar luz um Filho, que ser chamado Emanuel, que quer dizer Deus connosco. Quando despertou do sono, Jos fez como o Anjo do Senhor lhe ordenara e recebeu sua esposa. Palavra da salvao.
Nas Missas celebradas no dia do Natal, utilizam-se os formulrios a seguir indicados, e pode-se escolher os textos mais aptos de uma das trs Missas, conforme for pastoralmente mais oportuno para cada assembleia.
72
TEMPO DO NATAL
Missa da Noite
LEITURA I
Is 9, 1-6
Leitura do Livro de Isaas O povo que andava nas trevas viu uma grande luz; para aqueles que habitavam nas sombras da morte uma luz comeou a brilhar. Multiplicastes a sua alegria, aumentastes o seu contentamento. Rejubilam na vossa presena, como os que se alegram no tempo da colheita, como exultam os que repartem despojos. Vs quebrastes, como no dia de Madi, o jugo que pesava sobre o povo, o madeiro que ele tinha sobre os ombros e o basto do opressor. Todo o calado ruidoso da guerra e toda a veste manchada de sangue sero lanados ao fogo e tornar-se-o pasto das chamas. Porque um menino nasceu para ns, um filho nos foi dado. Tem o poder sobre os ombros e ser chamado Conselheiro admirvel, Deus forte, Pai eterno, Prncipe da paz. O seu poder ser engrandecido numa paz sem fim, sobre o trono de David e sobre o seu reino, para o estabelecer e consolidar por meio do direito e da justia, agora e para sempre. Assim o far o Senhor do Universo. Palavra do Senhor.
NATAL DO SENHOR
73
SALMO RESPONSORIAL
Refro: Hoje nasceu o nosso salvador, Jesus Cristo, Senhor. Cantai ao Senhor um cntico novo, cantai ao Senhor, terra inteira, cantai ao Senhor, bendizei o seu nome. Anunciai dia a dia a sua salvao, publicai entre as naes a sua glria, em todos os povos as suas maravilhas. Alegrem-se os cus, exulte a terra, ressoe o mar e tudo o que ele contm, exultem os campos e quanto neles existe, alegrem-se as rvores das florestas. Diante do Senhor que vem, que vem para julgar a terra: julgar o mundo com justia e os povos com fidelidade.
LEITURA II Tito 2, 11-14
Leitura da Epstola do apstolo So Paulo a Tito Carssimo: Manifestou-se a graa de Deus, fonte de salvao para todos os homens. Ela nos ensina a renunciar impiedade e aos desejos mundanos, para vivermos, no tempo presente, com temperana, justia e piedade, aguardando a ditosa esperana e a manifestao da glria do nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo, que Se entregou por ns, para nos resgatar de toda a iniquidade e preparar para Si mesmo um povo purificado, zeloso das boas obras. Palavra do Senhor.
74
TEMPO DO NATAL
ALELUIA
Lc 2, 10-11
Refro: Aleluia.
Repete-se
Anuncio-vos uma grande alegria: Hoje nasceu o nosso salvador, Jesus Cristo, Senhor. Refro
EVANGELHO
Lc 2, 1-14
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Lucas Naqueles dias, saiu um decreto de Csar Augusto, para ser recenseada toda a terra. Este primeiro recenseamento efectuou-se quando Quirino era governador da Sria. Todos se foram recensear, cada um sua cidade. Jos subiu tambm da Galileia, da cidade de Nazar, Judeia, cidade de David, chamada Belm, por ser da casa e da descendncia de David, a fim de se recensear com Maria, sua esposa, que estava para ser me. Enquanto ali se encontravam, chegou o dia de ela dar luz, e teve o seu Filho primognito. Envolveu-O em panos e deitou-O numa manjedoura, porque no havia lugar para eles na hospedaria. Havia naquela regio uns pastores que viviam nos campos e guardavam de noite os rebanhos. O Anjo do Senhor aproximou-se deles e a glria do Senhor cercou-os de luz; e eles tiveram grande medo. Disse-lhes o Anjo: No temais, porque vos anuncio uma grande alegria para todo o povo: nasceu-vos hoje, na cidade de David, um Salvador, que Cristo Senhor.
NATAL DO SENHOR
75
Isto vos servir de sinal: encontrareis um Menino recm-nascido, envolto em panos e deitado numa manjedoura. Imediatamente juntou-se ao Anjo uma multido do exrcito celeste, que louvava a Deus, dizendo: Glria a Deus nas alturas e paz na terra aos homens por Ele amados. Palavra da salvao.
Missa da Aurora
LEITURA I
Is 62, 11-12
Leitura do Livro de Isaas Eis o que o Senhor proclama at aos confins da terra: Dizei filha de Sio: Eis que vem o teu Salvador. Com Ele vem o seu prmio e precede-O a sua recompensa. Sero chamados Povo santo, Resgatados do Senhor; e tu sers chamada Pretendida, Cidade no abandonada. Palavra do Senhor.
76
TEMPO DO NATAL
SALMO RESPONSORIAL
Refro: Hoje sobre ns resplandece uma luz: nasceu o Senhor. O Senhor rei: exulte a terra, rejubile a multido das ilhas. Os cus proclamam a sua justia, e todos os povos contemplam a sua glria. A luz resplandece para os justos, e a alegria para os coraes rectos. Alegrai-vos, justos, no Senhor e louvai o seu nome santo.
LEITURA II
Tito 3, 4-7
Leitura da Epstola do apstolo So Paulo a Tito Carssimo: Ao manifestar-se a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor para com os homens, Ele salvou-nos, no pelas obras justas que praticmos, mas em virtude da sua misericrdia, pelo baptismo da regenerao e renovao do Esprito Santo. Deus derramou abundantemente o Esprito sobre ns, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador, para que, justificados pela sua graa, nos tornssemos, em esperana, herdeiros da vida eterna. Palavra do Senhor.
NATAL DO SENHOR
77
ALELUIA
Lc 2, 14
Refro: Aleluia.
Repete-se Refro
Glria a Deus nas alturas e paz na terra aos homens por Ele amados.
EVANGELHO
Lc 2, 15-20
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Lucas Quando os Anjos se afastaram dos pastores em direco ao Cu, comearam estes a dizer uns aos outros: Vamos a Belm, para vermos o que aconteceu e que o Senhor nos deu a conhecer. Para l se dirigiram apressadamente e encontraram Maria e Jos e o Menino deitado na manjedoura. Quando O viram, comearam a contar o que lhes tinham anunciado sobre aquele Menino. E todos os que ouviam admiravam-se do que os pastores diziam. Maria conservava todas estas palavras, meditando-as em seu corao. Os pastores regressaram, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes tinha sido anunciado. Palavra da salvao.
78
TEMPO DO NATAL
Missa do Dia
LEITURA I Is 52, 7-10
Leitura do Livro de Isaas Como so belos sobre os montes os ps do mensageiro que anuncia a paz, que traz a boa nova, que proclama a salvao e diz a Sio: O teu Deus rei. Eis o grito das tuas sentinelas que levantam a voz. Todas juntas soltam brados de alegria, porque vem com os prprios olhos o Senhor que volta para Sio. Rompei todas em brados de alegria, runas de Jerusalm, porque o Senhor consola o seu povo, resgata Jerusalm. O Senhor descobre o seu santo brao vista de todas as naes, e todos os confins da terra vero a salvao do nosso Deus. Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL Salmo 97 (98), 1.2-3ab.3cd-4.5-6 (R. 3c)
Refro: Todos os confins da terra viram a salvao do nosso Deus. Cantai ao Senhor um cntico novo pelas maravilhas que Ele operou. A sua mo e o seu santo brao Lhe deram a vitria. O Senhor deu a conhecer a salvao, revelou aos olhos das naes a sua justia. Recordou-Se da sua bondade e fidelidade em favor da casa de Israel.
NATAL DO SENHOR
79
Os confins da terra puderam ver a salvao do nosso Deus. Aclamai o Senhor, terra inteira, exultai de alegria e cantai. Cantai ao Senhor ao som da ctara, ao som da ctara e da lira; ao som da tuba e da trombeta, aclamai o Senhor, nosso rei.
LEITURA II
Hebr 1, 1-6
Leitura da Epstola aos Hebreus Muitas vezes e de muitos modos falou Deus antigamente aos nossos pais, pelos Profetas. Nestes dias, que so os ltimos, falou-nos por seu Filho, a quem fez herdeiro de todas as coisas e pelo qual tambm criou o universo. Sendo o Filho esplendor da sua glria e imagem da sua substncia, tudo sustenta com a sua palavra poderosa. Depois de ter realizado a purificao dos pecados, sentou-Se direita da Majestade no alto dos Cus e ficou tanto acima dos Anjos quanto mais sublime que o deles o nome que recebeu em herana. A qual dos Anjos, com efeito, disse Deus alguma vez: Tu s meu Filho, Eu hoje Te gerei? E ainda: Eu serei para Ele um Pai, e Ele ser para Mim um Filho? E de novo, quando introduziu no mundo o seu Primognito, disse: Adorem-nO todos os Anjos de Deus. Palavra do Senhor.
80
TEMPO DO NATAL
ALELUIA
Refro: Aleluia.
Repete-se
Santo o dia que nos trouxe a luz. Vinde adorar o Senhor. Hoje, uma grande luz desceu sobre a terra.
Refro
EVANGELHO
Forma longa
Jo 1, 1-18
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Joo No princpio era o Verbo e o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus. No princpio, Ele estava com Deus. Tudo se fez por meio dEle, e sem Ele nada foi feito. NEle estava a vida, e a vida era a luz dos homens. A luz brilha nas trevas, e as trevas no a receberam. Apareceu um homem enviado por Deus, chamado Joo. Veio como testemunha, para dar testemunho da luz, a fim de que todos acreditassem por meio dele. Ele no era a luz, mas veio para dar testemunho da luz. O Verbo era a luz verdadeira, que, vindo ao mundo, ilumina todo o homem. Estava no mundo, e o mundo, que foi feito por Ele, no O conheceu. Veio para o que era seu, e os seus no O receberam. Mas queles que O receberam e acreditaram no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus.
NATAL DO SENHOR
81
Estes no nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. E o Verbo fez-Se carne e habitou entre ns. Ns vimos a sua glria, glria que Lhe vem do Pai como Filho Unignito, cheio de graa e de verdade. Joo d testemunho dEle, exclamando: deste que eu dizia: O que vem depois de mim passou minha frente, porque existia antes de mim. Na verdade, foi da sua plenitude que todos ns recebemos graa sobre graa. Porque, se a Lei foi dada por meio de Moiss, a graa e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo. A Deus, nunca ningum O viu. O Filho Unignito, que est no seio do Pai, que O deu a conhecer. Palavra da salvao.
EVANGELHO
Forma breve
Jo 1, 1-5.9-14
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Joo No princpio era o Verbo e o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus. No princpio, Ele estava com Deus. Tudo se fez por meio dEle, e sem Ele nada foi feito. NEle estava a vida, e a vida era a luz dos homens. A luz brilha nas trevas, e as trevas no a receberam.
82
TEMPO DO NATAL
O Verbo era a luz verdadeira, que, vindo ao mundo, ilumina todo o homem. Estava no mundo, e o mundo, que foi feito por Ele, no O conheceu. Veio para o que era seu, e os seus no O receberam. Mas queles que O receberam e acreditaram no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus. Estes no nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. E o Verbo fez-Se carne e habitou entre ns. Ns vimos a sua glria, glria que Lhe vem do Pai como Filho Unignito, cheio de graa e de verdade. Palavra da salvao.
LEITURA I
Leitura do Livro de Ben-Sir Deus quis honrar os pais nos filhos e firmou sobre eles a autoridade da me. Quem honra seu pai obtm o perdo dos pecados e acumula um tesouro quem honra sua me. Quem honra o pai encontrar alegria nos seus filhos e ser atendido na sua orao. Quem honra seu pai ter longa vida, e quem lhe obedece ser o conforto de sua me. Filho, ampara a velhice do teu pai e no o desgostes durante a sua vida. Se a sua mente enfraquece, s indulgente para com ele e no o desprezes, tu que ests no vigor da vida, porque a tua caridade para com teu pai nunca ser esquecida e converter-se- em desconto dos teus pecados. Palavra do Senhor.
84
TEMPO DO NATAL
SALMO RESPONSORIAL
Refro: Felizes os que esperam no Senhor e seguem os seus caminhos. Ou: Ditosos os que temem o Senhor, ditosos os que seguem os seus caminhos. Feliz de ti, que temes o Senhor e andas nos seus caminhos. Comers do trabalho das tuas mos, sers feliz e tudo te correr bem. Tua esposa ser como videira fecunda, no ntimo do teu lar; teus filhos sero como ramos de oliveira, ao redor da tua mesa. Assim ser abenoado o homem que teme o Senhor. De Sio te abenoe o Senhor: vejas a prosperidade de Jerusalm, todos os dias da tua vida.
LEITURA II
Col 3, 12-21
Leitura da Epstola do apstolo So Paulo aos Colossenses Irmos: Como eleitos de Deus, santos e predilectos, revesti-vos de sentimentos de misericrdia, de bondade, humildade, mansido e pacincia. Suportai-vos uns aos outros e perdoai-vos mutuamente, se algum tiver razo de queixa contra outro. Tal como o Senhor vos perdoou, assim deveis fazer vs tambm.
SAGRADA FAMLIA
85
Acima de tudo, revesti-vos da caridade, que o vnculo da perfeio. Reine em vossos coraes a paz de Cristo, qual fostes chamados para formar um s corpo. E vivei em aco de graas. Habite em vs com abundncia a palavra de Cristo, para vos instruirdes e aconselhardes uns aos outros com toda a sabedoria; e com salmos, hinos e cnticos inspirados, cantai de todo o corao a Deus a vossa gratido. E tudo o que fizerdes, por palavras ou por obras, seja tudo em nome do Senhor Jesus, dando graas, por Ele, a Deus Pai. Esposas, sede submissas aos vossos maridos, como convm no Senhor. Maridos, amai as vossas esposas e no as trateis com aspereza. Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto agrada ao Senhor. Pais, no exaspereis os vossos filhos, para que no caiam em desnimo. Palavra do Senhor.
ALELUIA
Col 3, 15a.16a
Refro: Aleluia.
Repete-se
86
TEMPO DO NATAL
EVANGELHO
Lc 2, 41-52
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Lucas Os pais de Jesus iam todos os anos a Jerusalm, pela festa da Pscoa. Quando Ele fez doze anos, subiram at l, como era costume nessa festa. Quando eles regressavam, passados os dias festivos, o Menino Jesus ficou em Jerusalm, sem que seus pais o soubessem. Julgando que Ele vinha na caravana, fizeram um dia de viagem e comearam a procur-lO entre os parentes e conhecidos. No O encontrando, voltaram a Jerusalm, sua procura. Passados trs dias, encontraram-nO no templo, sentado no meio dos doutores, a ouvi-los e a fazer-lhes perguntas. Todos aqueles que O ouviam estavam surpreendidos com a sua inteligncia e as suas respostas. Quando viram Jesus, seus pais ficaram admirados; e sua Me disse-Lhe: Filho, porque procedeste assim connosco? Teu pai e eu andvamos aflitos tua procura. Jesus respondeu-lhes: Porque Me procurveis? No sabeis que Eu devia estar na casa de meu Pai?. Mas eles no entenderam as palavras que Jesus lhes disse. Jesus desceu ento com eles para Nazar e era-lhes submisso. Sua Me guardava todos estes acontecimentos em seu corao. E Jesus ia crescendo em sabedoria, em estatura e em graa, diante de Deus e dos homens. Palavra da salvao.
SAGRADA FAMLIA
87
Leituras facultativas
LEITURA I 1 Sam 1, 20-22.24-28
Leitura do Primeiro Livro de Samuel Naqueles dias, Ana concebeu e, passado o tempo, deu luz um filho, a quem ps o nome de Samuel, dizendo: Eu o pedi ao Senhor. Elcana, seu marido, foi ao santurio com toda a sua famlia, oferecer ao Senhor o sacrifcio anual e cumprir o seu voto. Ana no foi, mas disse ao marido: S irei quando o menino estiver desmamado; ento o levarei para o apresentar ao Senhor e l ficar para sempre. Depois de o ter desmamado, tomou-o consigo e, levando um novilho de trs anos, trs medidas de farinha e um odre de vinho, conduziu-o casa do Senhor, em Silo. O menino era muito pequeno. Imolaram o touro e apresentaram o menino a Heli. Ana disse-lhe: Ouve, meu senhor. Por tua vida, eu sou aquela mulher que esteve aqui orando ao Senhor na tua presena. Eis o menino por quem orei: o Senhor ouviu a minha splica. Por isso tambm eu o ofereo para que seja consagrado ao Senhor todos os dias da sua vida. E adoraram o Senhor. Palavra do Senhor.
88
TEMPO DO NATAL
SALMO RESPONSORIAL
Refro: Felizes os que moram na vossa casa, Senhor. Como agradvel a vossa morada, Senhor dos Exrcitos! A minha alma suspira ansiosamente pelos trios do Senhor. O meu corao e a minha carne exultam no Deus vivo. Felizes os que moram na vossa casa: podem louvar-Vos continuamente. Felizes os que em Vs encontram a sua fora, os que trazem no corao os caminhos do santurio. Senhor, Deus dos Exrcitos, ouvi a minha prece, prestai-me ouvidos, Deus de Jacob. Contemplai, Deus, nosso protector, ponde os olhos no rosto do vosso Ungido.
LEITURA II
1 Jo 3, 1-2.21-24
Leitura da Primeira Epstola de So Joo Carssimos: Vede que admirvel amor o Pai nos consagrou em nos chamar filhos de Deus. E somo-lo de facto. Se o mundo no nos conhece, porque no O conheceu a Ele. Carssimos, agora somos filhos de Deus e ainda no se manifestou o que havemos de ser. Mas sabemos que, na altura em que se manifestar, seremos semelhantes a Deus, porque O veremos como Ele .
SAGRADA FAMLIA
89
Carssimos, se o corao no nos acusa, tenhamos confiana diante de Deus e receberemos d'Ele tudo o que Lhe pedirmos, porque cumprimos todos os seus mandamentos e fazemos o que Lhe agradvel. este o seu mandamento: acreditar no nome de seu Filho, Jesus Cristo, e amar-nos uns aos outros, como Ele nos mandou. Quem observa os seus mandamentos permanece em Deus e Deus nele. E sabemos que permanece em ns pelo Esprito que nos concedeu. Palavra do Senhor.
ALELUIA
Refro: Aleluia.
Repete-se Refro
EVANGELHO
Lc 2, 41-52
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Lucas Os pais de Jesus iam todos os anos a Jerusalm, pela festa da Pscoa. Quando Ele fez doze anos, subiram at l, como era costume nessa festa. Quando eles regressavam, passados os dias festivos, o Menino Jesus ficou em Jerusalm, sem que seus pais o soubessem.
90
TEMPO DO NATAL
Julgando que Ele vinha na caravana, fizeram um dia de viagem e comearam a procur-lO entre os parentes e conhecidos. No O encontrando, voltaram a Jerusalm, sua procura. Passados trs dias, encontraram-nO no templo, sentado no meio dos doutores, a ouvi-los e a fazer-lhes perguntas. Todos aqueles que O ouviam estavam surpreendidos com a sua inteligncia e as suas respostas. Quando viram Jesus, seus pais ficaram admirados; e sua Me disse-Lhe: Filho, porque procedeste assim connosco? Teu pai e eu andvamos aflitos tua procura. Jesus respondeu-lhes: Porque Me procurveis? No sabeis que Eu devia estar na casa de meu Pai?. Mas eles no entenderam as palavras que Jesus lhes disse. Jesus desceu ento com eles para Nazar e era-lhes submisso. Sua Me guardava todos estes acontecimentos em seu corao. E Jesus ia crescendo em sabedoria, em estatura e em graa, diante de Deus e dos homens. Palavra da salvao.
Quando no ocorre nenhum domingo entre os dias 25 de Dezembro e 1 de Janeiro, e por isso esta festa se celebra no dia 30 de Dezembro, faz-se apenas uma leitura antes do Evangelho.
LEITURA I
Num 6, 22-27
Leitura do Livro dos Nmeros O Senhor disse a Moiss: Fala a Aaro e aos seus filhos e diz-lhes: Assim abenoareis os filhos de Israel, dizendo: O Senhor te abenoe e te proteja. O Senhor faa brilhar sobre ti a sua face e te seja favorvel. O Senhor volte para ti os seus olhos e te conceda a paz. Assim invocaro o meu nome sobre os filhos de Israel, e Eu os abenoarei. Palavra do Senhor.
92
TEMPO DO NATAL
SALMO RESPONSORIAL
Refro: Deus Se compadea de ns e nos d a sua bno. Deus Se compadea de ns e nos d a sua bno, resplandea sobre ns a luz do seu rosto. Na terra se conhecero os seus caminhos e entre os povos a sua salvao. Alegrem-se e exultem as naes, porque julgais os povos com justia e governais as naes sobre a terra. Os povos Vos louvem, Deus, todos os povos Vos louvem. Deus nos d a sua bno e chegue o seu temor aos confins da terra.
LEITURA II
Gal 4, 4-7
Leitura da Epstola do apstolo So Paulo aos Glatas Irmos: Quando chegou a plenitude dos tempos, Deus enviou o seu Filho, nascido de uma mulher e sujeito Lei, para resgatar os que estavam sujeitos Lei e nos tornar seus filhos adoptivos. E porque sois filhos, Deus enviou aos nossos coraes o Esprito de seu Filho, que clama: Ab! Pai!. Assim, j no s escravo, mas filho. E, se s filho, tambm s herdeiro, por graa de Deus. Palavra do Senhor.
93
ALELUIA
Hebr 1, 1-2
Refro: Aleluia.
Repete-se
Muitas vezes e de muitos modos falou Deus antigamente aos nossos pais pelos Profetas. Nestes dias, que so os ltimos, Deus falou-nos por seu Filho. Refro
EVANGELHO
Lc 2, 16-21
Encontraram Maria, Jos e o Menino. E, depois de oito dias, deram-Lhe o nome de Jesus
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Lucas Naquele tempo, os pastores dirigiram-se apressadamente para Belm e encontraram Maria, Jos e o Menino deitado na manjedoura. Quando O viram, comearam a contar o que lhes tinham anunciado sobre aquele Menino. E todos os que ouviam admiravam-se do que os pastores diziam. Maria conservava todos estes acontecimentos, meditando-os em seu corao. Os pastores regressaram, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes tinha sido anunciado. Quando se completaram os oito dias para o Menino ser circuncidado, deram-Lhe o nome de Jesus, indicado pelo Anjo, antes de ter sido concebido no seio materno. Palavra da salvao.
94
TEMPO DO NATAL
LEITURA I
Leitura do Livro de Ben-Sir A Sabedoria faz o elogio de Si mesma e gloria-Se no meio do seu povo. Toma a palavra na assembleia do Altssimo e, perante o seu poder, manifesta a sua glria: O criador do universo deu-me as suas ordens. Aquele que Me criou estabeleceu a minha morada e disse-me: Habita em Jacob, possui a tua herana em Israel. Antes dos sculos, desde o incio, Ele me criou e no deixarei de existir por toda a eternidade. Em sua presena exerci o meu ministrio na santa morada e assim me fixei em Sio. Encontrei o meu descanso na cidade escolhida e em Jerusalm exero o meu poder. Lancei razes no meio de um povo glorioso, no domnio do Senhor, na sua herana, e estabeleci a minha morada na assembleia dos santos. Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL Salmo 147 (148), 12-13.14-15.19-20 (R. Jo 1, 14)
Refro: O Verbo fez-Se carne e habitou entre ns. Ou: Aleluia. Glorifica, Jerusalm, o Senhor, louva, Sio, o teu Deus. Ele reforou as tuas portas e abenoou os teus filhos.
95
Estabeleceu a paz nas tuas fronteiras e saciou-te com a flor da farinha. Envia terra a sua palavra, corre veloz a sua mensagem. Revelou a sua palavra a Jacob, suas leis e preceitos a Israel. No fez assim com nenhum outro povo, a nenhum outro manifestou os seus juzos.
LEITURA II
Ef 1, 3-6.15-18
Leitura da Epstola do apstolo So Paulo aos Efsios Bendito seja Deus, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que do alto dos Cus nos abenoou com todas as bnos espirituais em Cristo. NEle nos escolheu, antes da criao do mundo, para sermos santos e irrepreensveis, em caridade, na sua presena. Ele nos predestinou, conforme a benevolncia da sua vontade, a fim de sermos seus filhos adoptivos, por Jesus Cristo, para louvor da sua glria e da graa que derramou sobre ns, por seu amado Filho. Tendo ouvido falar da vossa f no Senhor Jesus e da vossa caridade para com todos os fiis, no cesso de dar graas por vs, lembrando-me de vs nas minhas oraes. O Deus de Nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glria, vos conceda um esprito de sabedoria e de revelao para O conhecerdes plenamente, e ilumine os olhos do vosso corao, para compreenderdes a esperana a que fostes chamados e os tesouros de glria da sua herana entre os santos. Palavra do Senhor.
96
TEMPO DO NATAL
ALELUIA
cf. 1 Tim 3, 16
Refro: Aleluia.
Repete-se
Glria a Vs, Jesus Cristo, anunciado aos gentios; glria a Vs, Jesus Cristo, acreditado no mundo. Refro
EVANGELHO
Forma longa
Jo 1, 1-18
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Joo No princpio era o Verbo e o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus. No princpio, Ele estava com Deus. Tudo se fez por meio dEle, e sem Ele nada foi feito. NEle estava a vida, e a vida era a luz dos homens. A luz brilha nas trevas, e as trevas no a receberam. Apareceu um homem enviado por Deus, chamado Joo. Veio como testemunha, para dar testemunho da luz, a fim de que todos acreditassem por meio dele. Ele no era a luz, mas veio para dar testemunho da luz. O Verbo era a luz verdadeira, que, vindo ao mundo, ilumina todo o homem. Estava no mundo, e o mundo, que foi feito por Ele, no O conheceu. Veio para o que era seu, e os seus no O receberam. Mas queles que O receberam e acreditaram no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus.
97
Estes no nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. E o Verbo fez-Se carne e habitou entre ns. Ns vimos a sua glria, glria que Lhe vem do Pai como Filho Unignito, cheio de graa e de verdade. Joo d testemunho dEle, exclamando: deste que eu dizia: O que vem depois de mim passou minha frente, porque existia antes de mim. Na verdade, foi da sua plenitude que todos ns recebemos graa sobre graa. Porque, se a Lei foi dada por meio de Moiss, a graa e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo. A Deus, nunca ningum O viu. O Filho Unignito, que est no seio do Pai, que O deu a conhecer. Palavra da salvao.
EVANGELHO
Forma breve
Jo 1, 1-5.9-14
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Joo No princpio era o Verbo e o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus. No princpio, Ele estava com Deus. Tudo se fez por meio dEle, e sem Ele nada foi feito. NEle estava a vida. e a vida era a luz dos homens. A luz brilha nas trevas, e as trevas no a receberam.
98
TEMPO DO NATAL
O Verbo era a luz verdadeira, que, vindo ao mundo, ilumina todo o homem. Estava no mundo, e o mundo, que foi feito por Ele, no O conheceu. Veio para o que era seu, e os seus no O receberam. Mas queles que O receberam e acreditaram no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus. Estes no nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. E o Verbo fez-Se carne e habitou entre ns. Ns vimos a sua glria, glria que Lhe vem do Pai como Filho Unignito, cheio de graa e de verdade. Palavra da salvao.
LEITURA I
Leitura do Livro de Isaas Levanta-te e resplandece, Jerusalm, porque chegou a tua luz e brilha sobre ti a glria do Senhor. V como a noite cobre a terra e a escurido os povos. Mas sobre ti levanta-Se o Senhor, e a sua glria te ilumina. As naes caminharo tua luz, e os reis ao esplendor da tua aurora. Olha ao redor e v: todos se renem e vm ao teu encontro; os teus filhos vo chegar de longe, e as tuas filhas so trazidas nos braos. Quando o vires ficars radiante, palpitar e dilatar-se- o teu corao, pois a ti afluiro os tesouros do mar, a ti viro ter as riquezas das naes. Invadir-te- uma multido de camelos, de dromedrios de Madi e Ef. Viro todos os de Sab, trazendo ouro e incenso e proclamando as glrias do Senhor. Palavra do Senhor.
100
TEMPO DO NATAL
SALMO RESPONSORIAL
Refro: Viro adorar-Vos, Senhor, todos os povos da terra. Deus, concedei ao rei o poder de julgar e a vossa justia ao filho do rei. Ele governar o vosso povo com justia e os vossos pobres com equidade. Florescer a justia nos seus dias e uma grande paz at ao fim dos tempos. Ele dominar de um ao outro mar, do grande rio at aos confins da terra. Os reis de Trsis e das ilhas viro com presentes, os reis da Arbia e de Sab traro suas ofertas. Prostrar-se-o diante dele todos os reis, todos os povos o ho-de servir. Socorrer o pobre que pede auxlio e o miservel que no tem amparo. Ter compaixo dos fracos e dos pobres e defender a vida dos oprimidos.
LEITURA II
Ef 3, 2-3a.5-6
Leitura da Epstola do apstolo So Paulo aos Efsios Irmos: Certamente j ouvistes falar da graa que Deus me confiou a vosso favor: por uma revelao, foi-me dado a conhecer o mistrio de Cristo.
EPIFANIA DO SENHOR
101
Nas geraes passadas, ele no foi dado a conhecer aos filhos dos homens, como agora foi revelado pelo Esprito Santo aos seus santos apstolos e profetas: os gentios recebem a mesma herana que os judeus, pertencem ao mesmo corpo e participam da mesma promessa, em Cristo Jesus, por meio do Evangelho. Palavra do Senhor.
ALELUIA
Mt 2, 2
Refro: Aleluia.
Repete-se Refro
EVANGELHO
Mt 2, 1-12
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Mateus Tinha Jesus nascido em Belm da Judeia, nos dias do rei Herodes, quando chegaram a Jerusalm uns Magos vindos do Oriente. Onde est __ perguntaram eles __ o rei dos Judeus que acaba de nascer? Ns vimos a sua estrela no Oriente e viemos ador-lO. Ao ouvir tal notcia, o rei Herodes ficou perturbado e, com ele, toda a cidade de Jerusalm. Reuniu todos os prncipes dos sacerdotes e escribas do povo e perguntou-lhes onde devia nascer o Messias.
102
TEMPO DO NATAL
Eles responderam: Em Belm da Judeia, porque assim est escrito pelo Profeta: Tu, Belm, terra de Jud, no s de modo nenhum a menor entre as principais cidades de Jud, pois de ti sair um chefe, que ser o Pastor de Israel, meu povo. Ento Herodes mandou chamar secretamente os Magos e pediu-lhes informaes precisas sobre o tempo em que lhes tinha aparecido a estrela. Depois enviou-os a Belm e disse-lhes: Ide informar-vos cuidadosamente acerca do Menino; e, quando O encontrardes, avisai-me, para que tambm eu v ador-lO. Ouvido o rei, puseram-se a caminho. E eis que a estrela que tinham visto no Oriente seguia sua frente e parou sobre o lugar onde estava o Menino. Ao ver a estrela, sentiram grande alegria. Entraram na casa, viram o Menino com Maria, sua Me, e, prostrando-se diante dEle, adoraram-nO. Depois, abrindo os seus tesouros, ofereceram-Lhe presentes: ouro, incenso e mirra. E, avisados em sonhos para no voltarem presena de Herodes, regressaram sua terra por outro caminho. Palavra da salvao.
Onde a solenidade da Epifania transferida para o domingo seguinte, quando ela ocorre no dia 7 ou 8 de Janeiro, a festa do Baptismo do Senhor transferida para a segunda-feira imediatamente a seguir. Neste caso, faz-se apenas uma leitura antes do Evangelho.
LEITURA I
Is 42, 1-4.6-7
Leitura do Livro de Isaas Diz o Senhor: Eis o meu servo, a quem Eu protejo, o meu eleito, enlevo da minha alma. Sobre ele fiz repousar o meu esprito, para que leve a justia s naes. No gritar, nem levantar a voz, nem se far ouvir nas praas; no quebrar a cana fendida, nem apagar a torcida que ainda fumega: proclamar fielmente a justia. No desfalecer nem desistir, enquanto no estabelecer a justia na terra, a doutrina que as ilhas longnquas esperam. Fui Eu, o Senhor, que te chamei segundo a justia; tomei-te pela mo, formei-te e fiz de ti a aliana do povo e a luz das naes, para abrires os olhos aos cegos, tirares do crcere os prisioneiros e da priso os que habitam nas trevas. Palavra do Senhor.
104
TEMPO DO NATAL
SALMO RESPONSORIAL
Refro: O Senhor abenoar o seu povo na paz. Tributai ao Senhor, filhos de Deus, tributai ao Senhor glria e poder. Tributai ao Senhor a glria do seu nome, adorai o Senhor com ornamentos sagrados. A voz do Senhor ressoa sobre as nuvens, o Senhor est sobre a vastido das guas. A voz do Senhor poderosa, a voz do Senhor majestosa. A majestade de Deus faz ecoar o seu trovo e, no seu templo, todos clamam: Glria! Sobre as guas do dilvio senta-Se o Senhor, o Senhor senta-Se como rei eterno.
LEITURA II Actos 10, 34-38
Leitura dos Actos dos Apstolos Naqueles dias, Pedro tomou a palavra e disse: Na verdade, eu reconheo que Deus no faz acepo de pessoas, mas, em qualquer nao, aquele que O teme e pratica a justia -Lhe agradvel. Ele enviou a sua palavra aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo, que o Senhor de todos. Vs sabeis o que aconteceu em toda a Judeia, a comear pela Galileia, depois do baptismo que Joo pregou: Deus ungiu com a fora do Esprito Santo a Jesus de Nazar, que passou fazendo o bem e curando todos os que eram oprimidos pelo Demnio, porque Deus estava com Ele. Palavra do Senhor.
BAPTISMO DO SENHOR
105
ALELUIA
cf. Mc 9, 6
Refro: Aleluia.
Repete-se
Abriram-se os cus e ouviu-se a voz do Pai: Este o meu Filho muito amado: escutai-O. Refro
EVANGELHO
Lc 3, 15-16.21-22
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Lucas Naquele tempo, o povo estava na expectativa e todos pensavam em seus coraes se Joo no seria o Messias. Joo tomou a palavra e disse-lhes: Eu baptizo-vos com gua, mas vai chegar quem mais forte do que eu, do qual no sou digno de desatar as correias das sandlias. Ele baptizar-vos- com o Esprito Santo e com o fogo. Quando todo o povo recebeu o baptismo, Jesus tambm foi baptizado; e, enquanto orava, o cu abriu-se e o Esprito Santo desceu sobre Ele em forma corporal, como uma pomba. E do cu fez-se ouvir uma voz: Tu s o meu Filho muito amado: em Ti pus toda a minha complacncia. Palavra da salvao.
106
TEMPO DO NATAL
Leituras facultativas
LEITURA I
Is 40, 1-5.9-11
Leitura do Livro de Isaas Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus. Falai ao corao de Jerusalm e dizei-lhe em alta voz que terminaram os seus trabalhos e est perdoada a sua culpa, porque recebeu da mo do Senhor duplo castigo por todos os seus pecados. Uma voz clama: Preparai no deserto o caminho do Senhor, abri na estepe uma estrada para o nosso Deus. Sejam alteados todos os vales e abatidos os montes e as colinas; endireitem-se os caminhos tortuosos e aplanem-se as veredas escarpadas. Ento se manifestar a glria do Senhor e todo o homem ver a sua magnificncia, porque a boca do Senhor falou. Sobe ao alto dum monte, arauto de Sio; grita com voz forte, arauto de Jerusalm; levanta sem temor a tua voz e diz s cidades de Jud: Eis o vosso Deus. O Senhor Deus vem com poder, o seu brao dominar. Com Ele vem o seu prmio, precede-O a sua recompensa.
107
Como um pastor apascentar o seu rebanho e reunir os animais dispersos; tomar os cordeiros em seus braos, conduzir as ovelhas ao seu descanso. Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL
Refro: Bendiz, minha alma, o Senhor: Como sois grande, Senhor, meu Deus! Senhor, meu Deus, como sois grande, revestido de esplendor e majestade! Estendestes o cu como um toldo, assentastes sobre as guas a vossa morada. Fazeis das nuvens o vosso carro, caminhais sobre as asas do vento. Fazeis dos ventos vossos mensageiros, do fogo ardente os vossos ministros. Como so grandes, Senhor, as vossas obras! Tudo fizestes com sabedoria: a terra est cheia das vossas criaturas! Eis o mar, grande e largo, onde se agitam inmeros seres, animais pequenos e grandes. Todos de Vs esperam que lhes deis de comer a seu tempo. Dais-lhes o alimento e eles o recolhem, abris a mo e enchem-se de bens. Se escondeis o vosso rosto, ficam perturbados, se lhes tirais o alento, morrem e voltam ao p de onde vieram. Se mandais o vosso esprito, retomam a vida e renovais a face da terra.
108
TEMPO DO NATAL
LEITURA II
Leitura da Epstola do apstolo So Paulo a Tito Carssimo: Manifestou-se a graa de Deus, fonte de salvao para todos os homens. Ela nos ensina a renunciar impiedade e aos desejos mundanos, para vivermos, no tempo presente, com temperana, justia e piedade, aguardando a ditosa esperana e a manifestao da glria do nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo, que Se entregou por ns, para nos resgatar de toda a iniquidade e preparar para Si mesmo um povo purificado, zeloso das boas obras. Ao manifestar-se a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor para com os homens, Ele salvou-nos, no pelas obras justas que praticmos, mas em virtude da sua misericrdia, pelo baptismo da regenerao e renovao do Esprito Santo. Deus derramou abundantemente o Esprito sobre ns, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador, para que, justificados pela sua graa, nos tornssemos, em esperana, herdeiros da vida eterna. Palavra do Senhor.
ALELUIA
cf. Lc 3, 16
Refro: Aleluia.
Repete-se
Est prximo Aquele que mais forte do que eu, disse Joo: Ele vos baptizar com o Esprito Santo e com o fogo. Refro
109
EVANGELHO
Lc 3, 15-16.21-22
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo So Lucas Naquele tempo, o povo estava na expectativa e todos pensavam em seus coraes se Joo no seria o Messias. Joo tomou a palavra e disse-lhes: Eu baptizo-vos com gua, mas est a chegar quem mais forte do que eu, e eu no sou digno de desatar as correias das suas sandlias. Ele baptizar-vos- com o Esprito Santo e com o fogo. Quando todo o povo recebeu o baptismo, Jesus tambm foi baptizado; e, enquanto orava, o cu abriu-se e o Esprito Santo desceu sobre Ele em forma corporal, como uma pomba. E do cu fez-se ouvir uma voz: Tu s o meu Filho muito amado: em Ti pus toda a minha complacncia. Palavra da salvao.
Onde a solenidade da Epifania transferida para o domingo seguinte, quando ela ocorre no dia 7 ou 8 de Janeiro, a festa do Baptismo do Senhor transferida para a segunda-feira imediatamente a seguir. Neste caso, faz-se apenas uma leitura antes do Evangelho. Depois da festa do Baptismo do Senhor, comeam as leituras dos domingos do Tempo Comum.