Les) LOI SiN)CIUEINTTIONS| les) Es una produccién de la DIVISION DE PUBLICACIONES INFANTILES Y PEDAGOGICAS DE SALVAT. a «ORGANIZACION MUNDO DE LOS NINOS» Direccidn: Juan Salvat Direccidn de la Division: Ramon Nieto Edicion y Grabacion: José Gaya Direccién Artistica: Francese Esplaga Equipo Editorial: Isabel Gortizar, Camila Butlles, ne Luis Sanchez, Edistudio Canciones: Rosa Leén Sonorizacion: Gritos y Susurros, S.A. Publicado por: SALVAT EDITORES, S.A. Mallorca, 41-49. Barcelona, 29. Espafa © SALVAT EDITORES, S.A. Barcelona, 1983, ‘© MARSHALL CAVENDISH, London, 1983, Impreso por: Cayfosa Sta, Perpetua de Moguda (Barcelona) Depésito legal: B. 2.956-1983 ISBN: 84-345-6148-4 Printed in Spain Distribucisn Marco Ibérica, Distribucién de Ediciones, S. A. Carretera de Irin, Km. 13,350 Variante de Fuencarral - Madrid (34) Direccién en Argentina Salvat Editores Argentina, S.A. Corrientes, 2777. BUENOS AIRES, Distribuidor para la Capital Federal y el Gran Buenos Aires: para colorear. Con cada librito se dist Distribuidora RUBBO, Garay. 4226. Distribuidor para ¢l interior: Distribuidora SADYE, S.A. Belgrano, 355, Titulo Juan y la planta de habichuelas Por qué no puede hablar a jrafa? ‘Simbad y la islas maravillosas Ellibro de los animales Elsefior Juan Sebastidn (cancién) Heidi. (En casa del abuelo) El Arbol del matorral dejo ¢ 4 Direccién en Colombia: madi Salat Editors Colombiana, S.A A Carrera, 10, N.° 19-65, 4.° piso, Edificio Camacol 7 2 e inte Diesen Chie: Salvat Editors Chilena, Ltda, Orrego Luco Norte 026 a Providencia, SANTIAGO DE CHILE | el viaj Direccién en Ecuador: sofian Salvat Editores Ecuatoriana, S.A Carondelet 208, y 10 de Agosto | fuera} Cala 3957. QUITO. Pe Direccién en México: Salat Mexicana de Ediciones, S.A. de CV. Mariano Escobedo, 438. MEXICO S DF. Direccion en Pe Salvat Editors Peruana, S.A. =I Avda Grat, 768, Mirafiones LIMA. Direccién en Puerto Rico: Salvat Ediciones de PR INC. G P.O BOX 4846 San Juan, PUERTO RICO 00936, Direccién en Venezuela: Salvat Editores Venezolana, S.A. Gran Avenida, Edificio Arauca. CARACAS, Apartado aéreo 6352, BOGOTA. CUENTA CUENTOS se publica en forma de 26 libritos, ‘de aparicién quincenal, cada uno de los cuales consta de | 36 piginas, incluidas las cubiertas y un encarte de 4 paginas yuye una cassetie, ‘de unos 45 minutos de duracién, en donde se reproducen los ‘cuentos y canciones de la serie, convenientemente sonorizados. Peter Dennis Raftel Turia Joanna Troughton Marta Angelat ‘Mark Copeland José Gaya | ‘Susan Moxley Josep M. Angelat Miguel A. Pacheco Vor: Rosa Leon } Lynne Willey M.* Luisa Sold 4 Malcolm Livingstone Maria Martorell Tlustrador Narador | Administracién de suscripciones: Salvat, S.A. de Distribucién, Arrieta, 25 ~ Pamplona (Navarra)JUANisPLANTA "= HABICHUELAS rase una vez una pobre viuda que tenfa un nico hijo llamado Juan. Juan apenas ayudaba a su madre, no ganaba dinero alguno y ambos eran muy pobres. Un dia, su nica y vieja vaca dejé de dar leche. —No hay nada que hacer —dijo la madre de Juan—. Tendremos que venderla. Asi que Juan Ilevé la vaca al mercado e intenté obtener por ella la mayor cantidad de dinero posible. Pero como el viaje era largo y aburrido, se entretuvo sofiando con todo lo que compraria si fuera rico. Por el camino se encontré a un curioso hombrecillo con una enorme cabeza y un cuerpo diminuto, que le propuso comprarle la vaca. —Damela y te prometo que seris rico hasta el fin de tus dias —dijo el hombrecillo, que sostenia una bolsita. Juan apenas daba crédito a lo que oia. Mas al abrir la bolsita, ien lugar de monedas de oro comprobé que sdlo contenia cinco arrugadas habichuelas! —Esas habichuelas son magicas —dijo el enano-. Plantalas y creceran hasta tocar el cielo. Y antes de que Juan pudiera decir nada, desaparecié jurito con la vaca. Juan regresé a casa corriendo, preguntandose qué pasaria cuando plantara as habichuelas mégicas. —Qué rapido has ido —dijo su madre al ver a Juan-. éCuanto te han dado por la vaca? —He hecho un estupendo negocio —dijo Juan-. iMira esto! Cuando su madre miré dentro de la bolsa, se puso furiosa y exclamé: