Novo Acordo Ortogrfico: guia para pais e filhos

(Seleo/organizao: Antnio Pereira Escola Secundria de Ferreira Dias, no Cacm)

1. 2.

As letras k, w e y entram no alfabeto (agora com 26 letras). a) Escrevem-se com minscula os dias da semana, os meses, as estaes do ano e os pontos cardeais e colaterais, exceto nas abreviaturas ou quando representam uma regio (Fui para o Sul e entrei pelo sul de Albufeira); b) Pode ser usada maiscula ou minscula nos ttulos dos livros (exceto na 1 palavra e nomes prprios), nas palavras santo e santa (Valha-me Santo/santo Antnio!), nos nomes de cursos ou disciplinas (Gosto de Matemtica/matemtica.) e nas designaes de logradouros pblicos, monumentos e edifcios (Na Avenida/avenida da Liberdade). 3. As consoantes c e p, quando no pronunciadas, deixam de se escrever (redao, timo, mas facto e pacto). a) No ditongo aberto oi das palavras graves (heroico, Troia). Obs.: Mantm-se nas agudas (heri, constri, di, ri); b) Na terminao eem dos verbos (leem, creem, preveem). Obs.: Mantm-se os acentos nas formas tm (v. ter) e vm (v. vir) e respetivos derivados; c) Na distino de quase todas as palavras homgrafas (para/pela(s)/coa(s) (verbos), pelo/polo/pera/pero (nomes). OBSERVAO: Mantm-se apenas as seguintes distines: .pr (verbo)/por (preposio); pde (pret. perfeito do indicativo)/pode (presente); .dmos (pres. do conjuntivo)/demos (pret. perfeito do indicativo); .do pretrito perfeito do presente nos verbos da primeira conjugao: danmos (ontem)/danamos (hoje). a) Em palavras compostas por justaposio (sem elementos de ligao) que, no seu conjunto, constituam uma unidade de sentido (engenheiro-agrnomo, guarda-noturno, mdico-cirurgio, primeiro-ministro); b) Quando a letra (vogal ou consoante) com que termina o prefixo igual que inicia o 2 elemento (micro-ondas, super--rato, sub-bibliotecrio). Exceo: com co- s se usa hfen antes de h (co-herdeiro); c) Se o 2 elemento comear por h (anti-heri, auto-hipnose); d) A seguir a prefixos acentuados (ps-parto, pr-aborto, alm-mar); e) A seguir a ex-, quando significa cessamento, (ex-marido), sem- (sem-abrigo), vice- (vice-presidente), bem- (na maior parte das situaes: bem-estar, bem-disposto); f) A seguir a mal-, quando o 2 elemento comear por vogal ou h (mal-amado, mal-humorado); g) Com espcies botnicas e zoolgicas (feijo-verde, rouxinol-do-Japo, rato-do-Egito); h) Antes de estrangeirismos, nomes prprios e siglas (anti-stress, anti-EUA, anti-Obama); i) Nos topnimos iniciados por Gro-/Gr-, forma verbal ou ligados por artigo (Gr-Bretanha, Mira-Sintra, Montemor-o-Novo). a) Se o prefixo acabar em vogal e o 2 elemento comear por vogal diferente (autoavaliao, antiareo); b) Se o prefixo terminar em vogal e o 2 elemento comear por consoante, exceto h (miniteste, megaconcerto). Se a consoante inicial do 2 elemento for r ou s, dobra-se: minissaia, semirreta, neorrealismo, corresponsvel; c) Se o prefixo acabar em consoante e o 2 elemento comear por vogal ou consoante diferente (que no seja o h) (hipersensvel, subchefe, superestrutura, hipermercado). Ver casos especiais no GUIA EXPRESSO. d) A seguir ao verbo haver (hei de, hs de, h de, ho de); e) Nas locues (fim de semana, corpo a corpo, canto do cisne). Excees: arco-da-velha, cor-de-rosa, p-de-meia, gua-de-colnia, mais-que-perfeito, queima-roupa, ao deus-dar . Nota final: Os nomes de cada um de ns e de marcas ou empresas no tm de seguir o Novo Acordo Ortogrfico. Este guia apresenta apenas um compacto das regras mais importantes. Aceda a toda a informao em: http://acordo-ortografico.blogspot.com, consultando o GUIA EXPRESSO PARA A MUDANA.

6. Hfen NO

5. Hfen SIM

4. Adeus acentos

E como esclarecer as dvidas?

1. O que se pode consultar online:
. Portal da Lngua Portuguesa http://portaldalinguaportuguesa.org . Dicionrios com o acordo: www.priberam.pt/dlpo e www.infopedia.pt/lingua-portuguesa

2. O que se pode descarregar gratuitamente:

. O conversor Lince a partir do Portal da Lngua Portuguesa: http://portaldalinguaportuguesa.org/?action=lince . Atualizao do Verificador Ortogrfico e Verificador Gramatical para Portugus de Portugal, o que permite ao Microsoft Office estar em conformidade com o novo acordo ortogrfico para Portugus de Portugal (Microsoft Office 2007 e Microsoft Office 2010): http://www.microsoft.com/portugal/acordoortografico/default.mspx
Em http://acordo-ortografico.blogspot.com h links diretos para estes recursos e acesso a outras informaes.