Professional Documents
Culture Documents
• El astrolabio
Fallo que de Septentrión en Abstro, pasando las dichas cient leguas de las dichas islas,
que luego en las agujas de marear, que fasta entonces nordesteavan, noruesteavan una
cuarta de viento todo entero y esto es en allegando allí a aquella línea, como quien
traspone una cuesta.
Los marineros andaban preocupados. Colón los tranquilizó con su particular ingenio. El sabía
bien el pequeño círculo que la estrella Polar describe alrededor del polo lo que, al parecer,
ignoraban el resto de sus compañeros. Aprovechándose de sus conocimientos, reunió al alba a los
pilotos y les hizo observar la variación; mientras tanto la estrella Polar se había desplazado hacia
la izquierda y por ello la desviación de las agujas resultaba menguada. Al día siguiente Colón les
ordenó que volvieran a tomar el punto y, tomando el norte, hallaron que "las agujas eran buenas".
Los pilotos pudieron entonces comprobar que las agujas no hacían más que seguir a la estrella
Polar, que se movía, mientras que éstas conservaban su capacidad de dirección. (C.Varela).