PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM

Preparado por Revisin N Fecha de Emisin Cdigo Documento Copia Controlada Copia N

: : : : : :

Contrato PTRM 01 01/Julio/2011 HSE/PTRM01 Si X No 01

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE CESMEC S.A., QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIN Y RETIRO DE LA EMPRESA, SIN LA AUTORIZACION ESCRITA DEL GERENTE DE QHSE.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 1 de 15

Tabla de contenido. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Propsito y alcance. Responsabilidades. Equipos y materiales. Descripcin de la actividad. Medidas de seguridad y salud ocupacional. Medidas ambientales. Referencias. Anexos.

1.

Propsito y alcance.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 2 de 15

Establecer el mtodo de control, responsabilidad y autoridad de quienes participan en la actividad denominada Bloqueo de equipos. El propsito, controlar y/o eliminar los actos y condiciones sub-estndares que puedan provocar lesiones al personal, daos a equipos, infraestructura y medio ambiente, y adems asegurar el cumplimiento de las exigencias del cliente, as como los requerimientos internos de Cesmec S.A. El presente procedimiento, normar las actividades y responsabilidades de las personas y equipos que participarn directa o indirectamente en la ejecucin de los trabajos. Asegurando que la actividad denominada Bloqueo de equipos, se realice de forma adecuada para dejar los equipos fuera de servicio mediante el bloqueo cuando sean reparados, inspeccionados o en mantencin. Se cuenta con procedimientos de bloqueo y aislamiento de fuentes de energa potencialmente peligrosas con dispositivos de seguro y candados e identificacin con tarjetas de advertencia y que pueden causar daos a las personas al intervenir equipos, instalaciones o circuitos en las operaciones de mantencin. Cada mecnico de mantencin, elctricos y operadores que deban interactuar con las actividades de instalacin, reparacin, inspeccin, operacin, mantencin o limpieza de un equipo, instalacin o circuito de procesos deber contar con un candado y tarjeta personal de advertencia de bloqueo, o cualquier otro elemento estandarizado para efectuar la actividad. Cada persona antes de intervenir un equipo accionado con energa elctrica, deber informar inmediatamente al Jefe de Planta, Jefe de Turno y Operador Lder la desenergizacin, el que deber al mismo tiempo entregar las pautas de bloqueo y evidenciar en terreno la eficiencia de este. Cada participante deber guardar la llave de su candado y en caso de extravo deber dar aviso de inmediato de lo sucedido al Jefe Directo de su dependencia. El procedimiento de bloqueo y tarjeteado debe aplicarse en toda intervencin de un equipo dispositivo o instalacin que una vez paralizado o detenido, exista la posibilidad de que sea puesto en funcionamiento, energizado o desplazado pudiendo provocar situaciones de peligro o incidente. Ningn candado o tarjeta de advertencia de bloqueo asignado podr ser retirado, excepto por su dueo, junto al mecnico designado. Este procedimiento deber ser dado a conocer por la lnea de mando a todo el personal que participar en su ejecucin, y a los estamentos que indirectamente se vean involucrados en las reas como 110, 120 y 130 de PTMR Ecometales. 2. Responsabilidades. 2.1 Del Administrador del Contrato. Es responsable de proveer todo los recursos necesarios que permitan que este procedimiento se cumpla a cabalidad. Dar las directrices y respaldo en cuanto al cumplimiento de los estndares de Calidad, S y SO, Medio Ambiental de Cesmec S.A. as como los del cliente Ecometales. Hacer cumplir: Lo establecido en los ECRF N 1 de Codelco Chuquicamata. Lo establecido en los ECRF N 2 de Codelco Chuquicamata. Lo establecido en los ECRF N 4 de Codelco Chuquicamata. Lo establecido en los ECRF N 5 de Codelco Chuquicamata. Lo establecido en los ECRF N 9 de Codelco Chuquicamata. Lo establecido en los ECRF N11 de Codelco Chuquicamata.

Hacer cumplir en los trabajadores la Regla por la vida N 1-N4-N5-N6-N7-N9 y N10.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 3 de 15

2.2

Coordinador Proyecto PTRM Cesmec S.A. Identificar, dirigir, vigilar y supervisar el desarrollo y cumplimiento de los procedimientos de servicio de operacin planta de tratamiento de residuos mineros Cesmec S.A. en la prestacin de los servicios. Asegurar la continuidad de las operaciones de servicio en PTRM. Programar y coordinar las actividades a realizar de acuerdo instrucciones emanadas por el cliente. Mantener los registros de las comunicaciones formales con el cliente. Asignar las responsabilidades y otorgar los recursos que corresponden a cada integrante del contrato respecto del cumplimiento de los estndares de S y SO , Medio Ambiente y Calidad tanto de Cesmec S.A. como del Cliente Dar cumplimiento en forma cabal a lo dispuesto en los estndares de Seguridad, Control de Riesgos Fatales y reglas por la vida. Aplicar lo establecido en los ECRF N 1 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 2 de Codelco Chuquicamata Aplicar lo establecido en los ECRF N 4 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 5 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 9 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 11 de Codelco Chuquicamata

Hacer cumplir en los trabajadores la Regla por la vida N 1-N4-N5-N6-N7-N9 y N10.

Efectuar coordinaciones internas para evitar prdidas de tiempo, mal uso de materiales e imagen corporativa.

2.3 Del Jefe de Turno.

Es responsable de la distribucin del personal a cargo para la ejecucin del trabajo, hacer cumplir e instruir referente a los procedimientos, instructivos, normas y riesgos relacionados con la actividad a realizar. Apoyar tcnicamente al personal a su cargo en las actividades diarias, participar en la revisin de este procedimiento y auditar que su aplicacin sea efectiva. Definir y solicitar oportunamente los recursos necesarios. Verificar y controlar que el personal a su cargo tenga la capacitacin y entrenamiento necesario antes de comenzar con la actividad. Gestionar los permisos necesarios para realizar el trabajo. Controlar que los trabajos se efecten dentro de las medidas establecidas en el anlisis relmpago del riesgo en actividades y tareas crticas o similar, adems de asegurar el cumpliendo a lo establecido en normativas tanto internas como a la legalmente vigente establecidas en este documento. Aplicar lo establecido en los ECRF N 1 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 2 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 4 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 5 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 9 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 11 de Codelco Chuquicamata. Hacer cumplir en los trabajadores la Regla por la vida N 1-N4-N5-N6-N7-N9 y N10. Efectuar coordinaciones internas para evitar prdidas de tiempo, mal uso de materiales e imagen corporativa.

2.4 Del Asesor de Prevencin de Riegos. Asesorar a toda la lnea para el cumplimiento de este procedimiento, participar en la revisin de este procedimiento y auditar que su aplicacin sea efectiva. Identificar, evaluar y controlar los riesgos existentes en el ambiente de trabajo. Dar a conocer los procedimientos de plan de emergencia. Llevar registros estadsticos de los temas exigidos como lo exige la ley, informando oportunamente los resultados.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 4 de 15

Elaborar el programa de prevencin de riesgos, que contemple acciones necesarias para el control de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Impartir charla de induccin a todo trabajador nuevo (obligacin de informar, D.S N40). Efectuar inspecciones y observaciones planeadas y no planeadas a las diferentes reas de la regional e instalaciones de faena. Controlar y actualizar exmenes todo el personal para cumplir con la reglamentacin. Asesorar tcnicamente a la administracin y supervisores en todo momento. Motivar a los trabajadores y supervisores a participar y cooperar en forma permanente en las actividades de seguridad y medio ambiente. Velar que se d cumplimiento en forma cabal e implementar a lo en cuanto a lo que se requiera de acuerdo a los estndares de seguridad de control de riesgos fatales y reglas por la vida. Aplicar liderazgo visible en terreno constantemente. Gestionar la adquisicin de equipos de proteccin personal con anterioridad para evitar la falta ellos y no afectar la normalidad de la operacin. 2.5 Del Lder Cascada.

Asegurar que el personal a su cargo tenga la capacitacin y entrenamiento necesario antes de comenzar con la actividad. Identificar y comunicar oportunamente al jefe de turno las acciones / condiciones detectadas en el rea de trabajo. Asegurar que los trabajos se efecten dentro de las medidas y estndares establecidos por Cesmec S.A., y la del Cliente Ecometales en lo referidos a estndares de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad. Dar cumpliendo a lo establecido en especificaciones tcnicas. Distribuir, asignar y supervisar las tareas del personal, para la correcta ejecucin de los trabajos. Instruir al personar sobre la aplicacin de procedimientos, instructivos, normas, etc. Aplicar lo establecido en los ECRF N 1 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 2 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 4 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 5 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 9 de Codelco Chuquicamata. Aplicar lo establecido en los ECRF N 11 de Codelco Chuquicamata. Hacer cumplir en los trabajadores la Regla por la vida N 1-N4-N5-N6-N7-N9 y N10.

2.6 Del Operador Cascada. Cumplir con lo establecido en el presente procedimiento y con la correcta utilizacin de las herramientas, equipos, e implementos de control de riesgos identificados y asignados. Correcto uso de los equipos de proteccin personal indicados en este procedimiento. Comunicar a su jefatura directa, en forma inmediata, cualquier situacin que a causa de la actividad desarrollada y no considerada, ponga en riesgo su integridad fsica, la de sus compaeros, equipos, materiales e instalaciones. Asistir a todas las charlas, cursos y adiestramientos que se programen. Cumplir con las normas de orden, higiene y seguridad establecidas por la empresa. Cumplir y hacer cumplir los mtodos y procedimientos de trabajo vigentes. Conocer y cumplir con el procedimiento de plan de emergencia. Mantener y cuidar los elementos de proteccin personal proporcionados por la empresa. Informar y aportar sugerencias respecto a las condiciones y acciones de riesgo existentes en los lugares de trabajo. Informar inmediatamente de cualquier incidente ya sea de medio ambiente, de seguridad y salud ocupacional ,y calidad que produzca deterioro de equipos, herramientas, demoras en el proceso, lesiones al personal o riesgo de enfermedad profesional.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 5 de 15

Informar de cualquier desviacin a las polticas establecidas en medio ambiente y en seguridad, salud ocupacional. Conocer y dar cumplimiento a los estndares de seguridad de control de riesgos fatales y reglas por la vida. Cumplir lo establecido en los ECRF N 1 de Codelco Chuquicamata. Cumplir lo establecido en los ECRF N 2de Codelco Chuquicamata. Cumplir lo establecido en los ECRF N 4 de Codelco Chuquicamata. Cumplir lo establecido en los ECRF N 5 de Codelco Chuquicamata. Cumplir lo establecido en los ECRF N 9 de Codelco Chuquicamata. Cumplir lo establecido en los ECRF N 11 de Codelco Chuquicamata. Cumplir en los trabajadores la Regla por la vida N1-N4-N5-N6-N7-N9 y N10. 2.7 De Los Conductores.

Chequear el vehculo al inicio de turno reportando a su Jefe de Turno de inmediato las anomalas detectadas durante el chequeo para tomar accin sobre estas. Respetar las velocidades del rea donde transite. (NEO N 53 Codelco Norte). Exigir que todo el personal utilice el cinturn de seguridad (NEO N 53 Art 36 en su punto J). Cumplir con todo lo establecido en el presente procedimiento y NO proceder a la realizacin de sus labores cuando NO se pueda aplicar, reportndolo inmediatamente a su Jefe de Turno inmediato. Aplicar lo establecido en los ECRF N 4 de Codelco Chuquicamata.

3. Equipos y materiales. Candados de bloqueos. Pinzas de bloqueo. Tarjetas de advertencia de bloqueo. Etiquetas de advertencia de bloqueo.

Elementos de proteccin personal (EPP). Lentes de seguridad claros (dentro de instalaciones) y oscuros (exterior exposicin a radiacin UV). Protector auditivo tipo tapn. Respirador doble va. Filtros mixtos (polvo y gases). Guantes Zapatos de seguridad. Tenida de trabajo anticida. Capuchn. Barbiquejo. Chaleco reflectante. Ropa de abrigo. Bloqueador solar +50.

NOTA: Todas las Herramientas, equipos debern cumplir con la inspeccin de acuerdo al cdigo de colores del mes especificado en el PRO HSE/PTMR02. Amarillo Blanco Enero, Febrero ,Marzo Julio , Agosto Septiembre Naranj a Verde Abril , Mayo , Junio

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 6 de 15

Octubre , Noviembre, Diciembre

4.

Descripcin de la actividad. 4.1 Comunicacin y entrenamiento de las personas. Los participante debern ser informados en forma individual de los requerimientos necesarios para el cumplimiento de este procedimiento y estar al tanto de los procedimientos de bloqueo en los equipos e instalaciones de su rea de trabajo de acuerdo a lo indicado en Estndar contra riesgos fatales N1 El Jefe de Turno debe garantizar que cada uno de los trabajadores a su cargo est instruido en el propsito y uso del procedimiento de bloqueo de equipos de proceso en su rea de trabajo y en el significado de seguridad operacional de los procedimientos de bloqueo. Las personas autorizadas para ejecutar un determinado trabajo o actividad debern estar instruidas y entrenadas debidamente para el reconocimiento de las fuentes de energa y disponer de medios (dispositivos, candados, tarjetas, herramientas y mtodos estandarizados para su control o aislacin con su debida inspeccin antes de su uso). Cada trabajador nuevo o aqul que sea transferido desde alguna otra rea de la empresa, deber ser instruido por el Jefe de Turno en este procedimiento en forma terica y/o prctica. 4.2 Estndares mnimos para aplicar dispositivos en el procedimiento de bloqueo. 4.2.1 Investigacin de fuentes de energa y exposiciones. Se deber hacer una evaluacin de la magnitud del riesgo para identificar todas las fuentes de energa y exposiciones relacionadas para determinar como las mquinas, equipos, sistemas, instalaciones y circuitos podrn ser bloqueados adecuadamente. Se recomienda una investigacin preliminar para determinar si hay dispositivos disponibles, de aislacin ubicados adecuada y prcticamente para una proteccin efectiva y positiva. La inspeccin fsica ayudar en la deteccin de limitaciones del control del sistema y sern necesarios para la preparacin de procedimientos detallados de desenergizacin y partida. Se debe ubicar e identificar todas las fuentes de entrada y salida de energa (elctrica, mecnica, hidrulica, neumtica, qumica, nuclear, trmica, etc.) que suministren los equipos, y lo mismo se debe identificar la energa latente o residual. 4.2.2 Identificacin de dispositivos de aislacin de energa. Todos los dispositivos de aislacin de energa debern estar debidamente identificados y etiquetados, para indicar su funcin, a no ser que stos estn ubicados y tengan una disposicin tal que su propsito o funcin sea evidente. La etiqueta de identificacin debe incluir nombre del equipo, tipo de energa y magnitud. 4.2.3 Seleccin y abastecimiento de dispositivos de bloqueo.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 7 de 15

Los requerimientos para tarjetas, pinzas de seguridad (multiplicadores de candados), candados, cadenas u otros dispositivos de aseguramiento, formularios de registros, deben ser oportunos y siempre se deber mantener un adecuado suministro y asignacin adecuada de acuerdo con las necesidades, programas de reparacin/mantencin, etc. Los dispositivos de bloqueo como pinzas de seguridad, candados y tarjetas de advertencia debern ser utilizados solamente para el propsito exclusivo de proporcionar proteccin a las personas. No se utilizar los dispositivos de bloqueo como candados y otros para cerrar cajas de herramientas, casilleros (lockers) de vestuario, etc. 4.2.4 Asignacin de Trabajos y Responsabilidades nicamente personal capacitado deber intervenir en los tableros de control de energa para desenergizar y/o energizar los dispositivos de aislacin de energa. Se requerirn personas que cuenten con las habilidades y capacidades requeridas para efectuar el bloqueo de equipos/procesos que involucren mltiples formas de energa y componentes de interconexin compleja, etc. Siempre estas actividades debern ser realizadas por personal con conocimiento y experiencia para asegurar la integridad del personal. 4.2.5 Detencin de equipo o dispositivo. La solicitud de detencin de desenergizacin de equipo o dispositivo, deber ser confirmada y oficializada por el Jefe de Turno y el Supervisor, hacindole firmar el Registro de Solicitud y Control de Intervencin de Equipos de Procesos, en triplicado. Una vez oficializada la solicitud y obtenida la autorizacin para la intervencin del equipo, el Jefe de Turno, proceder a: a) Detener el equipo: Si se detiene el equipo desde un tablero de fuerza. b) Verificar en terreno por el Jefe de Turno si se ha efectuado la detencin del equipo. 4.2.6 Desenergizacin del equipo/proceso (Aislacin). Todos los dispositivos de aislacin de energa involucrados debern ser ubicados y operados de tal manera que aslen el sistema de la fuente de energa. Es conveniente desarrollar un plan de desenergizacin como medida de control para la duracin del trabajo. El mecnico de mantencin designado proceder a: a) Esperar la llegada al sector del encargado de la actividad. b) Comunicarse con el jefe de Turno para confirmar que el equipo ha sido previamente detenido. c) En el mismo lugar del tablero de control del interruptor principal del equipo solicitado se proceder a colocar candado y una tarjeta de advertencia numerada, sobre la tapa del tablero de control con la leyenda NO OPERAR esta etiqueta y esta cerradura no pueden ser retiradas ms que por el usuario. d) Colocar candado y tarjeta o tarjetas de advertencia de bloqueo PELIGRO NO OPERAR; del encargado de la actividad colocando, adems, tantas tarjetas como grupos de servicio deban intervenir en el equipo. e) Firmar el Registro de Control de Intervenciones de Equipos/Sistemas. 4.2.7 Aplicacin de los mecanismos de bloqueo. El encargado de la actividad, una vez desenergizado el equipo proceder a lo siguiente:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 8 de 15

a) Aplicacin del dispositivo de bloqueo con candado y tarjeta de advertencia. b) Se debern aplicar dispositivos apropiados, a cada elemento de aislacin de energa, por medio de personas capacitadas y autorizadas (encargado de la actividad). Los dispositivos de bloqueo que se utilicen deben ser instalados de tal manera que no afecten los elementos de aislacin de energa. c) Instalar el dispositivo portacandado (pinza de seguridad) y/o el o los candados que correspondan, quedando las llaves de cada candado en poder del encargado de la actividad. d) Verificacin de la aislacin. Asegurarse y comprobar que el equipo/instalacin/ circuito sea el correcto. Cualquiera de las acciones siguientes debe ser cumplida despus de aplicar los dispositivos de bloqueo para determinar si la operacin de los dispositivos de aislacin de energa en el hecho ha producido el efecto requerido. Operar las botoneras o switches/interruptores, para determinar y confirmar que la aislacin de energa ha sido efectiva. PRECAUCION: Los controles deben retomarse a la posicin neutra despus de cada prueba. Examinar mecanismos con posible energa almacenada. El equipo/ proceso deber se examinado cuidadosamente para detectar y liberar desconectar o disminuir cualquiera energa residual. Inmovilizar totalmente el equipo/sistema si es necesario utilizando otros elementos mecnicos u otras restricciones fsicas. En el caso de circuitos elctricos puede ser necesario instalar tierras para descargar energas, las vlvulas de sangrado pueden requerir operacin para liberar presin, etc. 4.2.8 Sistemas de doble bloqueo - controles adicionales. Para aquellos casos en que el encargado de la actividad considere que an existe un alto riesgo de accidentabilidad, deber requerir la concurrencia del supervisor hasta el lugar de trabajo, informarle y solicitarle la autorizacin para aplicar protecciones adicionales que eviten el funcionamiento accidental del equipo. Se citan como ejemplo de protecciones adicionales: a) Accionar los dispositivos de parada de emergencia (en tablero de control central o en terreno). b) Retiro de bloqueo de mecanismos de transmisin (correas, cadenas, acoplamientos, etc.) c) Verificacin del interlock en equipo anterior al intervenido, pulsando y bloqueando su botonera de terreno y colocando una tarjeta de advertencia de bloqueo o una argolla de advertencia PELIGRO, NO CONECTAR o un dispositivo de candado, en dicha botonera. d) Accionar las botoneras de parada de emergencia a los equipos inmediatamente anterior y posterior al intervenido. e) Pulsar la botonera de terreno a posicin de detencin para el equipo inmediatamente anterior y posterior al intervenido. La o las personas que participarn en la intervencin del equipo para efectuar un trabajo no podrn dar inicio a sta, mientras no reciban la orden y confirmacin del encargado de la actividad (persona responsable del trabajo, que el equipo ha sido desenergizado). Toda persona (trabajador) que participe en la intervencin de equipos y que tenga dudas respecto a si se ha cumplido todos los procedimientos de bloqueo establecidos en el presente estndar, tiene la obligacin de consultar personalmente al encargado de la actividad. 4.2.9 Determinacin de otras necesidades. Si durante la aplicacin de la presente fase del procedimiento, el coordinador general de la actividad recibiera nuevas solicitudes de detencin y desenergizacin de los equipos inmediatamente anterior y/o inmediatamente posterior al intervenido, deber verificar personalmente con asistencia a terreno, que no existan riesgos para autorizar la

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 9 de 15

intervencin de dichos equipos. Ser obligatorio la consulta al encargado de la primera actividad para conocer su apreciacin, previo a la toma de decisin de autorizar las nuevas necesidades. Una vez terminada la intervencin, el encargado de la actividad se asegurar del retiro de todas las protecciones adicionales que se hayan utilizado, y posteriormente solicitar en forma personal al coordinador general, la recepcin del equipo y su energizacin. El coordinar general deber concurrir al sector del equipo intervenido junto al encargado de la actividad y le recepcionar o le entregar sus observaciones, para que stas sean resueltas previo a la aprobacin de recepcin con equipo desenergizado. Se debe hacer una inspeccin visual al rea de trabajo para asegurarse que todos los temes no esenciales han sido removidos y que todos los componentes estn operacionalmente intactos. El encargado de la actividad, antes que la energa sea restaurada al equipo/ proceso, deber emplear una tcnica administrativa o contar al personal para verificar que est completo, que no haya nadie en actividad. Este procedimiento deber ser completado con una verificacin visual en la que el personal est presente. 4.2.10 Retiro del dispositivo de bloqueo con dispositivo de candado y tarjeta de advertencia de bloqueo. Cada dispositivo de seguro con candado deber ser retirado desde cada dispositivo de aislacin de energa por la persona que aplic el dispositivo, o bajo la supervisin directa de una persona autorizada. El Mecnico mantenedor designado, en conjunto con los encargados de actividades se reunirn en el rea de energizacin y procedern a: a) Retiro de la o las tarjetas de advertencia de bloqueo y candados de seguridad del o los encargados de las actividades, autorizados por el Jefe de Turno. b) Retiro, adems, de la tarjeta de advertencia de bloqueo de elctricos, cuando el Jefe de Turno autorice expresamente la energizacin. En aquellas situaciones Estrictamente de emergencia que por razones de fuerza mayor (enfermedad, incidente, etc.) la persona a cargo del candado/tarjeta no pueda ser ubicada, se solicitar autorizacin al jefe de Turno y en coordinacin con el asesor experto ( A.P.R.) , dispondrn el retiro del candado y de la tarjeta de advertencia de bloqueo. En este caso, la persona asignado retirar en presencia de las personas mencionadas, el candado y la tarjeta de advertencia de bloqueo. Se observarn los siguientes pasos: 1. Verificar que el trabajador que coloc el candado/tarjeta no est presente y averiguar cul es el motivo de su ausencia. Agotar las instancias para ubicar al usuario. 2. Despus de una inspeccin completa del equipo intervenido y del rea, determinndose que el equipo o instalacin garantiza seguridad para operar, las personas antes mencionadas retirarn el candado y la tarjeta del trabajador ausente, mediante el corte del candado. 3. Se deber dejar un informe de la accin realizada adjunta al Formulario de Solicitud y Control de Intervencin de Equipos de Procesos. 4. Se citar al trabajador involucrado, se analizar la situacin del no retiro del candado, tarjeta y se tomarn las medidas que correspondan. 5. Se dejar constancia de la falla operacional en la hoja de vida del trabajador si correspondiere. 4.2.11 Energizacin del equipo de proceso. El mecnico de mantencin conectar el interruptor, energizando el circuito elctrico del equipo intervenido, y anotar los antecedentes indicados en el Registro de Seccin Elctrica. Una vez confirmada la energizacin, el coordinador general ordenar el retiro de los dispositivos de advertencia Fuera de Servicio.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 10 de 15

4.2.12 Puesta en marcha del equipo. El electromecnico conectar el interruptor, energizando el circuito elctrico del equipo intervenido y anotar los antecedentes indicados en el Registro de Seccin Elctrica. 4.2.16 Difusin y control del presente estndar. Todo supervisor debern instruir formalmente a todo su personal a cargo, respecto al procedimiento sobre Desenergizacin y Energizacin de los Equipos de Produccin y le entregar una copia del presente documento. Para lo anterior se debern reunir con grupos de trabajo no superiores a 15 personas y explicarles el contenido del procedimiento. Posteriormente debern efectuar consultas para asegurarse que todos han captado lo esencial. Finalmente debern solicitar y responder aclaraciones sobre la aplicacin de este procedimiento en casos especficos, relacionados con el trabajo cotidiano de los asistentes. Esta actividad quedar registrada en un R-006. 4.3. Identificacin de candados de bloqueo. Los candados de bloqueos se encuentran en diferentes colores de acuerdo a las reas involucradas en la actividad (figura 1 y Tabla 1): Candados color rojo : Mantencin. Candados color azul : Operaciones. Candados color dorado : Elctricos/Electrnicos. Candados color caf : Vulcanizacin.

4.4. Identificacin de tarjetas de advertencia de bloqueo. Las tarjetas de control de riesgos constituyen slo un medio de advertencia de carcter temporal para prevenir riesgos y/o peligros de accidentes. Forman parte en los procedimientos adecuados para la inmovilizacin de equipos o maquinarias (candados u otros sistemas de aseguramiento), por lo tanto, no reemplazan las medidas y procedimientos de seguridad y de control de riesgos que deben adaptarse en caso de detencin o puesta en marcha de equipos o maquinarias que deban intervenirse, o de aquellas condiciones de riesgo y/o peligro de equipos, maquinaria e instalaciones, materiales, etc., en los cuales es necesaria una adecuada sealizacin (Figura 2). Existirn 2 tamaos o formatos de tarjetas: a) Tamao estndar o normal: 90 mm. x 150 mm. (9 x 15 centmetros) b) Tamao grande: 150 x 250 mm. (15 x 25 centmetros) 4.4.1 Ojal metlico. Las tarjetas impresas en cartulina o cartn forrado contraplacado (liso por ambas caras) con el propsito de permitir un mejor aseguramiento y durabilidad - debern disponer de ojales metlicos ubicados en el centro superior, con un dimetro que permita el paso de un colgador. 4.4.2. Colgador. Consistir en una cuerda de Nylon, de fibra natural o de otro material que sirva para colgar la tarjeta.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 11 de 15

4.5. Identificacin de las pinzas de seguridad o multicargador de candados. Generalmente tienen 6 orificios de 10 mm. de dimetro c/u que permite contener hasta 6 candados con un grilletes de 3/8 de dimetro mximo. Hay pinzas de 1 y 11/2 de dimetro interior de la pinza o tenaza. Son fabricadas en aluminio y con un revestimiento de resina plstica de color rojo para una rpida identificacin (Figura 3). 4.6. Etiquetas para advertir la necesidad de bloqueo Para garantizar un cumplimiento adecuado de los procedimientos de todos los mecanismos de accionamiento en interruptores, vlvulas y puntos que requieran ser bloqueados con dispositivos de candado en salas de control, elctricas o de operacin, tableros de control, debern ser claramente identificados, con etiquetas de identificacin apropiadas (Figura 4). La responsabilidad por la identificacin y sealizacin del equipo que debe ser bloqueado es del supervisor a cargo de dirigir el trabajo y/o por las personas indicadas en el procedimiento de bloqueo de cada rea o Unidad de Negocio. La identificacin se har a travs a etiquetas con una leyenda (Tabla 2). 5. Medidas de seguridad y salud ocupacional. Peligro y Aspectos Ambientales Riesgos / Impacto Ambientales Cada de mismo y distinto nivel Resbalamiento y/o tropiezos. Golpes con o contra. Cortaduras Insolacin. Medidas de Control Integral

Movilizacin por escaleras y rejillas.

Uso correcto de EPP Uso correcto de barandas y escaleras Uso de Protector solar. Uso de Gorro legionario. Manejo a la defensiva / Neo 53/ ECRF N 4/ Curso PAT/Examen Psicosensomtrico/control de documentacin legal Uso de EPP/ECRF N5/Inspecciones. Uso de respirador con filtro mixto Contencin de derrames/aplicacin Plan de emergencia Uso de Lentes de Seguridad. Uso de Mascara para gases con filtro mixto Uso de EPP/capacitacin Barreras duras/ pasillos para desplazamientos en estndar/ Inspecciones.

Traslado hacia el rea en vehculo Lneas de aire a presin contiguas. Exposicin a gases Derrame Relave o pulpa mineral. Proyeccin de partculas. Inhalacin de polvos txicos Lneas de cido presurizadas. Movilizacin dentro del rea.

Accidente de trnsito. Golpeado con y por Asfixia Dao ambiental Lesin ocular Asfixia Quemadura qumica. Cada a canal de relaves.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 12 de 15

PELIGRO Y ASPECTOS AMBIENTALES Descoordinacin de los trabajos a realizar entre el personal. No se consideran aspectos ambientales

RIESGO/ IMPACTOS AMBIENTAL Prdida de Tiempo Desconocimiento de las tareas a realizar. No se evidencia Impacto al medio Ambiente.

MEDIDA DE CONTROL INTEGRAL

El jefe de turno conjunto ser el responsable de coordinar los trabajos a realizar en los diferentes reas de trabajo tanto descubierta como plantas. El Jefe de Turno ser quien deber asignar los grupos de trabajo en forma clara, designando el lugar e indicando la tarea realizar.

No realizar charla e 5 minutos abordando los peligros y riesgos asociados a la tarea y de la forma segura de realizar el trabajo. No firmar documento ingreso al rea.

No conocer los peligros y riesgos del trabajo a realizar. No conocer las reglas por la vida o estndar de riesgo fatal aplicable a la tarea. Ingresar al rea sin haber firmado el documento ingreso al rea. Golpes Cada , Resbalamientos. Tropiezos. Lesiones muscoesqueleticas Medio Impactado el suelo.

El Jefe de Turno debe instruir a todo el personal involucrado en la actividad sobre el procedimiento de trabajo seguro a realizar, los riesgos inherentes y las medidas de seguridad que se debern adoptar en cada caso, dejar registro diario de las charlas de 5 minutos donde se instruye el trabajo especfico. El Jefe de turno deber verificar que el equipo de trabajo tenga toda la documentacin que se requiere para realizar los trabajos. (Procedimiento de Trabajo, Charla de 5 Minutos, Anlisis Relmpago de riesgos, ingreso al rea y arranque del turno). El encargado de la tarea ser responsable de verificar que todos las sealticas implementados en el lugar de trabajo se encuentren en buen estado y correctamente ubicados. Transitar por demarcacin peatonal. Todo desecho se debe manejar como residuos .

Mala identificacin de peligros en reas de trabajo. Desaseo desorden en pasillos de desplazamiento. Mala manipulacin de dispositivos. Aspecto ambiental Desechos. Residuos etc. Vehculo en mal estado. No respetar sealizaciones del rea Conduccin a altas velocidades. Conduccin descuidada. Aspecto ambiental Emanacin de gases del vehculo por sobre la norma.

Choque, colisiones, Volamiento. Lesin a las personas. Cada de materiales y carga. Atropellamiento por transito de maquinarias en el rea. Medio impactado el aire Medio Impactado el

El conductor del vehculo deber poseer la licencia municipal e interna y estar debidamente autorizado por el rea de la divisin Codelco Chuquicamata, adems debe respetar la normativa vigente en relacin a la conduccin. El conductor debe verificar mediante la lista de chequeo el estado del vehculo condiciones de funcionamiento y carrocera. El conductor deber, verificar y exigir que todo el personal utilice el cinturn de seguridad (Ley de trnsito 19290 y Neo 53) El conductor del vehculo ser responsable de mantener una conducta de manejo a la defensiva en todas las reas de los

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 13 de 15

Perdida de lquidos y aceites por filtraciones.

suelo.

recintos industriales . Cuando el transporte de equipos y materiales, sea en forma manual, los trabajadores debern llevar chalecos reflectantes y transitar por pasos peatonales sin violar barreas duras. Mantener todos los vehculos con sus mantenciones al da.

Descoordinacin entre el personal de Cesmec y Ecometales, Ingresar sin autorizacin al rea de trabajo. Falta de conocimiento sobre las actividades y procesos en ejecucin dentro del rea. Aspecto ambiental No se consideran aspectos ambientales Pisos de trnsito en mal estado. Sector en mal estado y desordenado. Transitar bajo carga suspendida. Ingresar a sectores no autorizados. Exposicin a gases Exposicin a ruido Sobre esfuerzo Aspecto ambiental No se consideran aspectos ambientales

Sanciones por ingreso al rea sin autorizacin. Detencin de los trabajos. Accidentes por desconocimientos de las novedades del rea.

Solicitar ingreso en el rea en consola correspondiente o jefe de turno del rea de acuerdo al sector en donde se han de realizar los trabajos. El ingreso solicitado ser efectivo solo cuando est autorizado por el jefe de rea o seccin por parte de Ecometales, mediante la firma del documento. El encargado de las actividades ser responsable de informarse en consola de operaciones sobre la existencia del algn otro trabajo ajeno al que ejecute Cesmec S.A.

Cada mismo y Distinto nivel. Dolores lumbares Probabilidad de contraer una enfermedad profesional. Lesiones al personal. Atrapamiento.

Golpes Cada de materiales, Resbalamientos. Tropiezos. Lesiones muscoesqueleticas Medio Impactado el suelo. Cadas /asfixia por inmersin

El trabajador tiene la obligacin de usar todos sus implementos de seguridad en la planta, de lo contrario no puede ingresar a las reas. El Trabajador en su desplazamiento por la planta tiene la obligacin de verificar y visualizar el buen estado de los pasillos por donde se traslada como por ejemplo greating en mal estado, levantado o sueltos, para evitar incidentes con lesiones, si encontrase alguna condicin fuera de estndar debe de dar aviso a su jefe de turno. El trabajador NUNCA deber de saltarse las barreras duras del rea, Estndar de Riesgo fatal N 9 Codelco Chuquicamata. El trabajador debe adoptar una posicin adecuada para la realizacin de sus actividades diarias, evitar sobre esfuerzo ejercer la fuerza con los msculos de la piernas y mantener siempre la espada recta para evitar exigir su espalda, solo se puede levantar un Mximo de 50 Kilos. Ley 20.001 Al bajar y subir escaleras el trabajador debe realizarlo con las mano libres para afirmarse en los pasa manos y evitar caerse.( tres puntos de apoyo). La manipulacin se debe realizar en forma cuidadosa advirtiendo las condiciones del los dispositivos, herramientas etc. Siempre utilizar dispositivos, herramientas etc. en buenas condiciones nunca utilizar machinas ni elementos hechizos.

Mala manipulacin de Herramientas o dispositivos. Aspecto ambiental Desecho.

Interaccin con los canales de relave

Barreras duras/ pisos lisos en estndar/ utilizacin de arns de seguridad para manipulacin de bote.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 14 de 15

Aspecto ambiental No se consideran aspectos ambientales. Climas adversos (vientos, lluvias etc. )

Iluminacin adecuada en las reas. Escaleras en estndar Lesiones por proyecciones Aplicar Plan de Emergencia / Medicin de material en voladizo, vientos con anemmetro. de proyeccin de partculas en ojos, rostro, cadas mismo y distinto nivel. Prdida de visibilidad en reas, material particulado en suspensin. Lesiones fsicas, cadas, Aplicar Plan de Emergencia/ seguir instrucciones del supervisor golpeado por o mantener comunicaciones internas y externa ( Ecometales) siempre contra, pnico, incendio mantener la calma y mantener una actitud de ayuda hacia otra persona, ubicarse o trasladarse hacia zona de seguridad, nunca correr/ gritar ni incitar al pnico.

Aspecto ambiental Polucin de material particulado. Sismos

6.

Medidas ambientales. a. En caso de derrame mayor a 1 m3, comunicar al jefe de turno para la realizacin de informe y gestin de retiro de material. b. Para volmenes menores a 1 m3, avisar a la lnea de mando para coordinar los trabajos de limpieza. c. Generar las conductas adecuadas al personal para mantener el orden y limpieza de las reas de trabajo, instalaciones y equipos. d. Promover el reciclaje para el cuidado del medio ambiente. e. Disponer los residuos en los Centro de Acopios de Residuos. f. Racionalizar el consumo de agua g. Racionalizar el consumo de electricidad h. Sensibilizar y mantener una cultura de respeto con el medio ambiente.

7.

Referencias. 7.1 Legales. D.S. N 72 modificado por el 132 Reglamento de Seguridad Minera. Artculo N 184 del Cdigo del Trabajo. Artculo N 21 sobre la obligacin de informar D.S. N 40.

Estndar Divisional. NEO 24 : 2008 Codelco Norte NEO 16 : 2005 Codelco Norte NEO 7 : 2009 Codelco Norte ECRF N 1 de Codelco Chuquicamata. ECRF N 2 de Codelco Chuquicamata. ECRF N 4 de Codelco Chuquicamata. ECRF N 5 de Codelco Chuquicamata. ECRF N 9 de Codelco Chuquicamata ECRF N 11 de Codelco Chuquicamata Regla por la vida N1-N4-N5-N6-N7-N9 y N10.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 15 de 15

Registros. 8. Ingreso al rea. Formulario Actividad de formacin FPHSE 005 rev.01.

Anexo. 8.1 Definiciones. 8.1.1 Fuentes de energa potencialmente peligrosas. Las fuentes de energa potencialmente peligrosas son aquellas que pueden afectar a las personas en un equipo/proceso que es susceptible de ser bloqueado con candado y tarjeteado (elctricas, mecnicas, hidrulicas, neumticas, qumicas y trmicas). 8.1.2 Bloqueado (Lockout) con dispositivos de seguro y candado(s). Se refiere a la aplicacin del procedimiento de bloqueo de equipos, instalaciones o circuitos con dispositivos de seguro y candado(s), cadenas y otros elementos aprobados. 8.1.3 Identificacin con tarjeta(s) de advertencia (Tagout). Se refiere al procedimiento de colocacin de tarjeta(s) de Advertencia de bloqueo para advertir que un equipo, instalacin o circuito ha sido bloqueado, prohibiendo el accionamiento de los dispositivos de aislacin de energa, o medios mecnicos/energa neumtica, hidrulica, etc. 8.1.4 Bloqueado y tarjeteado (Lockout/Tagout). Se refiere al procedimiento de bloqueo efectuado en equipos, instalaciones y circuitos con dispositivos de candado(s) y la colocacin de tarjetas que advierten que el equipo, instalacin o circuito ha sido bloqueado prohibiendo su conexin u operacin. 8.1.5 Dispositivos de bloqueo. Son elementos diseados especialmente para fijar o asegurar (bloquear) fuentes de energa como por ejemplo: dispositivos de pinzas o trabas portacandado(s) que permiten colocar varios candados y a la vez tarjetas de advertencia de bloqueo, dispositivos para el aseguramiento o fijacin de vlvulas con candado, cadenas para asegurar vlvulas, dispositivos para asegurar vlvulas de cuchillo, interruptores, candados de bloqueo, etc. 8.1.6 Dispositivos para aislar energa. Son mecanismos que fsicamente evitan la transmisin o descarga de energa como por ejemplo: Interruptor desconectador, interruptor manual, vlvula de cuchillo, flange ciego, bloques de madera o metlicos para sostener o trabar equipos, etc. Se excluyen botoneras de partir/parar, selectores u otro mecanismo de control de accionamiento.

Figura 1: Tipos de candados de bloqueo.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 16 de 15

Tabla 1: Color de candados de acuerdo a la especialidad.

Figura 2: Tarjeta de advertencia de bloqueo.

Figura 3: Pinzas de bloqueo.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 17 de 15

Figura 4: Etiquetas de advertencia de necesidad de bloqueo.

Tabla 2: Dimensiones estndares de etiquetas con rtulos.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO BLOQUEO DE EQUIPOS PTRM.

rea Emisora Prepar Revis Aprob Contrato PTRM Dick Carvajal Rodomiro Cabrera Ronald Muoz Flavio Rojos Daniel Muoz /Ren Olave B. Marco Santo L. Cdigo Revisin Fecha Emisin Pgina

HSE/PTRM01
01 01/07/2011 18 de 15

FPHSE 005 rev.01 Gerencia de QHSE Calidad, Medioambiente, Seguridad y Salud Ocupacional Asistencia a actividades de formacin y comunicacin Nombre de la actividad Tipo de actividad Lugar de realizacin Fecha de realizacin Horario de realizacin Relator (es) Objetivos de la actividad de formacin Recibir por parte del Jefe Turno la instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro. - Informar por parte del Jefe Turno, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas. - Informar por el Jefe Turno acerca de los elementos de proteccin personal que se deben utilizar en la tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevencin que deben adoptar para evitar incidentes. - Informar sobre el correcto uso de herramientas, equipos y dispositivos involucrados en la tarea. Temas tratados ___ Induccin __ Conferencia/Charla ___ Seminario ___Curso

Una Empre
Participantes Nombre rea de desempeo Cargo Firma

Las personas participantes toman conocimiento y entienden este procedimiento.