ESPECIFICACIONES TECNICAS DEFINICIONES CARACTERISTICAS TECNICAS Es la particularidad o peculiaridad que distingue un equipo, maquinaria o material de otros semejantes.

CAMA DE APOYO Es el material que tiene por finalidad brindar soporte en forma uniforme, el rea sobre la que descansa toda estructura.

ESPECIFICACIONES TECNICAS Son los requisitos tcnicos definidos. ENTIBADO Es un tablestacado discontinuo, que se requiere para contener deslizamiento de terrenos de relativa inestabilidad y/o que estn afectos a vibraciones, que puedan originar deslizamientos. LINEAS DE AGUA POTABLE Comprende a las lneas de impulsin, conduccin, redes secundarias, conexiones domiciliarias; con todos sus elementos que la constituyen tales como: tuberas, vlvulas, grifos contra incendio, accesorios, cmaras especiales, cajas de registro de medidor, etc. LOTE DE MATERIAL Es la parte de una partida de un material especfico. MATERIAL SELECTO Es el material utilizado en el recubrimiento total de las estructuras y, que deben cumplir con las siguientes caractersticas: MATERIAL SELECCIONADO Es el material utilizado en el relleno de las capas superiores que no tenga contacto con las estructuras, debiendo reunir las mismas caractersticas fsicas del material selecto, con la sola excepcin de que puede tener piedras hasta de 6" de dimetro en un porcentaje mximo del 30% . MATERIAL DE PRESTAMO Es un material selecto y/o seleccionado, transportado a la zona de trabajo para reemplazar el material existente en ella, que no rene las caractersticas apropiadas para el recubrimiento y relleno.

NIPLE Es un tubo que no cuenta con su longitud completa de fabricacin. NORMAS TECNICAS Es el documento tcnico y cientfico, que establece reglas o normas, a fin de mantener un ordenamiento de un campo determinado y que ha sido aprobado por Organismos Nacionales competentes. PRESION DE PRUEBA Es la mxima presin interior a la que se somete una lnea de agua en una prueba hidrulica, y que est determinada en las especificaciones tcnicas. PRESION NOMINAL Es la presin interna de identificacin del tubo.

SELLO DE UNION Son elementos usados como empaques, para hacer estancos los puntos o uniones (anillos de jebe, empaquetaduras, pegamentos, etc.).

UNION O JUNTA Pieza de seccin circular o diseo tpico que sirve para unir tubos del mismo dimetro, tipo y clase de material, para formar una lnea continua de construccin hermtica. Existen diseos de uso frecuente como los tipo mazza, tipo brida y tipo campana, etc.

DISPOSICIONES GENERALES

CONSIDERACIONES

Las presentes Especificaciones Tcnicas que complementan a las Normas Tcnicas, aprobadas por el ITINTEC, y al nuevo Reglamento Nacional de Construcciones, debern ser cumplidas por los Constructores que ejecuten obras directa o indirectamente para la Empresa. Estas "Disposiciones Generales", han sido redactadas por el Empresa para su cumplimiento en todas sus obras. Si las Disposiciones establecidas en el presente documento deben ser ampliadas, cambiadas o modificadas para un proyecto determinado, aquello se consignar en un documento adicional llamado "Disposiciones Especficas".

CALIDAD DE MATERIALES Y EQUIPOS Todo el material y equipo utilizado en la obra deber cumplir con las Normas Tcnicas Nacionales ITINTEC. Solo se aceptarn materiales y equipos, que se ajusten a las Normas Internacionales, cuando stas garanticen una calidad igual o superior a las Nacionales. Para garantizar la calidad del material y equipo instalado en obra, el Constructor presentar los siguientes certificados: a) Antes de iniciarse la obra: Certificacin de ITINTEC, sobre el resultado de las verificaciones efectuadas en cada uno de los equipos que integran la obra, para el cumplimiento de los requisitos establecidos en las Normas. Durante la ejecucin de la obra: Certificados de diferentes pruebas, para determinar el comportamiento de la obra y sus instalaciones. Se emplear la mejor prctica moderna para que los materiales y/o equipos sean de la ms alta calidad.

b)

METODOS DE CONSTRUCCION Los mtodos y procedimientos de construccin, son Reglamento Nacional de Construcciones. los mencionado en el Nuevo

Sin embargo el Constructor puede escoger otros, pero sujeto a la aprobacin de la

Empresa y nicamente se usarn procedimientos, mtodos y equipos adecuados y seguros. Esta aprobacin, no impedir al Constructor la obligacin de cumplir con los resultados sealados en el proyecto, ni ser causa de reclamo por parte del mismo.

EXCAVACIONES

GENERALIDADES La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, a trazos, anchos y profundidades necesarias para la construccin, de acuerdo a los planos replanteados en obra y/o presentes Especificaciones. Por la naturaleza del terreno, en algunos casos ser necesario el tablestacado, entibamiento y/o paeteo de las paredes, a fin de que stas no cedan. Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin o instalacin de las estructuras, para evitar derrumbes, accidentes y problemas de trnsito. DESPEJE Como condicin preliminar, todo el sitio de la excavacin en corte abierto, ser primero despejado de todas las obstrucciones existentes.

ESPACIAMIENTO DE LA ESTRUCTURA A LA PARED DE EXCAVACION En el fondo de las excavaciones, los espaciamientos entre la pared exterior de la estructura a construir o instalar, con respecto a la pared excavada son los siguientes: En construccin de estructuras (cisternas, reservorios, tanques, cmaras de vlvulas enterradas etc.), ser de 0.60 metros mnimo y 1.00 metros mximo. En instalacin de estructuras (tuberas, ductos, etc) ser de 0.15 metros mnimo y 0.30 metros mximo con respecto a las uniones. La variacin de los espaciamientos entre los lmites establecidos, depender del rea de la estructura, profundidad de las excavaciones y tipo de terreno.

COLOCACION DE LINEAS DE AGUA POTABLE CON UNIONES FLEXIBLES.

Las vlvulas, grifos contra incendio, accesorios, etc. necesariamente sern de la misma clase de la tubera a instalarse. CURVATURA DE LA LINEA DE AGUA

En los casos necesarios que se requiera darle curvatura a la lnea de agua, la mxima desviacin permitida en ella, estar de acuerdo a las tablas de deflexin recomendadas por los fabricantes. LUBRICANTE El lubricante a utilizarse en la instalacin de las lneas de agua, deber ser previamente aprobado por la Empresa, no permitindose emplear jabn, grasas de animales, etc. que puedan contener bacterias que daen la calidad del anillo. NIPLERIA Los niveles de tubera slo se permitirn en casos especiales tales como: empalmes a lneas existentes, a grifos contra incendios, a accesorios y a vlvulas. Tambin en los cruces con servicios existentes. Para la preparacin de los niples necesariamente se utilizar rebajadoras y/o tarrajas, no permitindose el uso de herramientas de percusin. PROFUNDIDAD DE LA LINEA DE AGUA Para la operacin y funcionamiento de la lnea de agua, sus registros de vlvulas se har con tubera de concreto y/o cajas de ladrillos con tapa de fierro fundido u otro material normalizado cuando stas sean accionadas directamente con cruzetas; y con cmaras de concreto armado de diseo especial, cuando sean accionadas mediante reductor y/o bypass o cuando se instalen vlvulas de mariposa , de compuerta mayores de f 16", de aire y de purga ( Ver croquis N 2,3 y 4). La parte superior de las vlvulas accionadas directamente con cruzetas, estarn a una profundidad mnima de 0.60 y mxima de 1.20 con respecto al nivel del terreno o pavimento. En el caso de que las vlvulas se instalen a mayor profundidad, el Constructor est obligado a adicionar un suplex en su vstago, hasta llegar a la profundidad mnima establecida de 0.60 mts., ello de acuerdo a lo indicado en el croquis N 1.

UBICACION DE VALVULAS Y GRIFOS CONTRA INCENDIO Los registros de vlvulas estarn ubicados en las esquinas, entre el pavimento y la vereda y en el alineamiento del lmite de propiedad de los lotes, debiendo el Constructor necesariamente, utilizar 1 (un) niple de empalme tipo moha a la vlvula, para facilitar la labor de mantenimiento o cambio de la misma. En el caso de que la vlvula, fuera ubicada en una berma o en terreno sin pavimento, su tapa de registro ir empotrada en una losa de concreto f'c=140 kg/cm de 0.40 * 0.40 * 0.10 mts. EMPALMES A LNEAS DE AGUA EN SERVICIO Los empalmes a lneas de agua en servicio slo podrn ser ejecutados por la Empresa con

su personal, correspondiendo al Constructor proporcionndole los materiales requeridos. V. PRUEBAS HIDRAULICAS Y DESINFECCION DE LNEAS DE AGUA POTABLE. GENERALIDADES La finalidad de las pruebas hidrulicas y desinfeccin, es verificar que todas las partes de la lnea de agua potable, hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas y desinfectadas, listas para prestar servicio. Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidas y verificadas por la Empresa, con asistencia del Constructor, debiendo ste ltimo proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas, de medicin y cualquier otro elemento que se requiera para las pruebas.

INSTALACIONES HIDRAULICAS

GENERALIDADES Se denomina instalaciones hidrulicas a los elementos (tuberas, vlvulas y accesorios) de ingreso y salida de las estructuras hidrulicas, tales como: Reservorios, cisternas y tanques etc. Las uniones entre los elementos necesarios sern embridados con sus correspondientes empaquetaduras. No se permitir que dos (2) o ms accesorios, sean soldados entre s para formar un solo elemento. VALVULA Se usarn los siguientes tipos de vlvula: a) Las flotadoras, de altitud y de alivio, sern automticas, del tipo diafragma y accionamiento hidrulico. Las de retencin, de cierre rpido y silencioso, contra golpe de ariete, llevarn resorte de acero inoxidable y en su instalacin, necesariamente, ir acompaada de su vlvula de alivio. Las de aire, sern automticas, tipo flotante y en su instalacin llevar necesariamente, su

b)

c)

correspondiente vlvula de interrupcin. d) Las de pie, sern de bronce con canastilla. Todas las vlvulas irn protegidas exteriormente, con pintura anticorrosiva de uso naval (2 manos).

MEDIDORES, MANOMETROS Y UNIONES FLEXIBLES Los medidores de caudal sern del tipo tubular, de transmisin magntica con lectura directa de litros/seg. y totalizador en m3. Los manmetros tendrn un rango de 0 a 250 libras/pulg.2. Las uniones flexibles sern del tipo Dresser o similar. EMPALMES A LOS SISTEMAS Las instalaciones hidrulicas se empalmarn a los sistemas de agua y desage mediante transiciones y cajas de rebose-limpia respectivamente.