Indice

Introduccion

1. Capitulo XIII Normas para Asilos de Ancianos y para Vivienda y Sitios

de Reunion o Ensenanza Destinados al Uso de Minusvalidos.
1.1 Servicios sanitarios.
1.2 Dimensiones mínimas
1.3 Instalaciones.

2. Capitulo XIV Expendios de Alimentos.

2.1 Definición y requisitos.
2.2 Servicios
2.3 Tubos colgantes
2.4 Carnicerías y pescaderías.

3. Capitulo XV Ferias Con Aparatos Mecanicos

3.1 Ubicación.
3.2 Protecciones y espacios de circulación

4. Capitulo XVI Aerodromos Y Aeropuertos.

4.1 Definición
4.2 Areas y distancias
4.3 Proximidad a aeropuertos.

5. Capitulo XVII .Edificios Y Lotes Para Estacionamiento.

5.1 Definición
5.2 Entradas y salidas.
5.3 Ventilación e iluminación
5.4 Servicios sanitarios.
Habitaciones

6. Capitulo XVIII. Espacios De Estacionamientos

6.1 Comercio
6.2 Viviendas.
6.3 Edificios con facilidades de dormitorio
6.4 Salas de espectáculos y edificios deportivos.
6.5 Industrias y depósitos.
6.6 Centros sociales.
6.7 Locales de culto, centros de enseñanza y edificios comunales.

7. Capitulo XIX Estaciones De Servicio.

7.1 Definición.
7.2 Ubicación.
7.3 Condiciones
7.4Abastecimiento de combustible.
7.5 Servicios sanitarios

8. Capitulo XX Diseno De Estructuras De Edificios

8.1 Clasificación de edificios.
8.2 Cargas temporales.
9. Capitulo XXI Albañilería, techos y Entrepisos
10.Cap. XXII Estructuras de Acero
11.Cap. XXIII Materiales de Construcción
12.Capitulo XXIV Suelos y Cimentaciones
13.Capitulo XXV Reglas Especiales para edificios de Uno y Dos pisos
14.Capitulo XXVI Instalaciones de Servicios y Accesorios (Interiores)

15. Capitulo XXVII Obras provisionales durante el proceso de construcción.

15.1 Andamios y pasillos elevados
15.2 Andamios colgantes.
15.3 luminación.

16. Capitulo XXVIII Reparación, remodelación, modificación.

16.1 Daños estructurales.
16.2 Demoliciones.
16.3 Demoliciones frente a la vía pública.
16.4 Colindancia con edificios peligrosos.
16.5 Pararrayos.
16.6 Instrumentación sísmica.
16.7 Anemógrafos.
16.8 Limpieza.

17. Capitulo XXIX Construcción de zanjas y estructuras subterráneas.

17.1 Ubicación de ductos.
17.2 Seguridad en la excavación de zanjas.
17.3 Relleno de las zanjas.
17.4 Estructuras subterráneas para redes de energía eléctrica y de señales

18. Capitulo XXX Pavimentos

18.1Normas y especificaciones aplicables.
18.2 Diseño de Pavimentos
18.3 Control de Calidad.
18.4 Subrasante.
18.5 Base no tratada de piedra quebrada
18.6 Base tratadas con cal hidratada.
18.7 Materiales.
18.8 Base tratada con cemento Portland
18.9 Base de toba-cemento plástica.
18.10 Imprimación de Pavimentos Bituminosos
18.11 Calidad del pavimento Bituminoso.

19. Capítulo XXXI. Obras de superficie en calles.

19.1 Cordones y caños
19.2 Sumideros y Tragantes.
19.3 Tapas y Rejillas.
19.4 Hidrantes
19.5 Aceras Otras Obras.
19.6 Repavimentación.
19.7 Obras Aéreas.

20. Capítulo XXXII Diseño de obras de concreto armado.

20.1 Normas aplicables.

21. Capítulo XXXIII Evaluación de la resistencia de Estructuras Existentes.

21.1 Alcance.
21.2 Pruebas de carga.

21. Capítulo XXXIV Protección de Estructuras contra Incendio

21.1 Columnas
21.2 Pisos y Vigas.
21.3 Techo
21.4 Edificaciones de madera.
21.5 Puertas retardatorias
21.6 Muros contrafuegos.
21.7 Plásticos y otros materiales aislantes
21.8 Rociadores.

22. Capítulo XXXV. Seguridad e higiene en la construcción.

22.1 Leyes y reglamentos aplicables.
22.2 Obligación de los Patronos
22.3 Instalaciones sanitarias
22.4 Provisión de Agua Potable.
22.5 Campamentos de trabajo.
22.6 Elementos esenciales en toda obra de construcción.
22.7 Para el trabajo en lugares subterráneos.
22.8 Riesgos de la electricidad.
22.9 Escaleras portátiles.
22.10 Señalización y avisos de prevención
22.11 Seguridad personal del trabajador
22.12 Manipuleo del Concreto.

23.Ley para el establecimiento del código antisísmico en obras civiles.

Conclusiones
Recomendaciones
Bibliografia
Anexos
Introducción

El siguiente trabajo muestra algunas de las regulaciones que el estado ha

definido para otorgarle al ciudadano un bienestar en su salud, pues todos los
factores ambientales en los que se desenvuelve interfieren en su estabilidad
física y emocional; por lo que es de suma importancia mantener un control
estricto de las estructuras sobre las cuales el hombre se desenvuelve. Con esto
nos referimos no solamente a los aspectos naturales, sino también a aquellas
estructuras que requieren de una ingeniería especial, edificios, calles, aceras,
sistemas de alcantarillado, agua potable, protección contra incendios, materiales
de alta calidad que aseguren las edificaciones, etc.

Es por esto que de una manera generalizada hemos seleccionado

aquellos artículos que han de ser tomados en cuenta por nosotros, como
profesionales de la salud ambiental, para futuros estudios en los que debamos
procurar el mejor y más equilibrado ambiente social.

Se tomaran en cuenta en este documento el Reglamento de

Construcciones del capitulo XIII al XXXV y la Ley para el establecimiento de un
codigo antisismico en obras civiles.

En estos capitulos se desarrollan aspectos como: las normas para asilos

de ancianos y para vivienda y sitios de reunion o ensenanza destinados al uso
de minusvalidos. Requerimientos minimos en expendios de alimentos; ferias con
aparatos mecánicos; estaciones de servicio; areodromos y aeropuertos;
albañilería , techos y entrepisos; estructuras de acero, materiales de
construcción, suelos y cimentaciones, reglas especiales para edificios de uno y
dos pisos, instalaciones de servicios y accesorios (interiores), pavimentos, obras
de superficie en calle, construccion de zanjas y estructuras subterraneas,
evaluación de la resistencia de estructuras existentes,. Lo referido a
estacionamientos en cuanto a lotes, edificios y espacios;diseño de estrucuturas
de edificios. Obras provisionales durante el proceso de construcción.
Reparación, remodelación, modificacón. Protección de Estructuras contra
Incendio. Medidas de seguridad, salubridad e higiene en cuando a la
construcción en su parte inicial, esto tomando en cuenta hasta las obras
provisionales. Además menciona dentro de la construcción los puntos clave para
la protección ante los incendios y ante los sismos.
Capitulo XIII Normas para Asilos de Ancianos y para Vivienda y
Sitios de Reunion o Ensenanza Destinados al Uso de
Minusvalidos.

Servicios sanitarios. La ducha y el inodoro se combinarán en un solo espacio

sin separación de ambiente. En cuanto las dimensiones la altura de lavatorio
será de ochenta centímetros; la altura máxima del inodoro será de cincuenta
centímetros.
Dimensiones mínimas. Se refiere a las medidas que deben tener: pasillos
(120cm), vestibulos(140x240cm), pasillos en cocinas (140cm), espacios libres al
lado de la cama (120cm) y espacios libres al abrir la puerta (170cm) que
permitan la ubicacion de una silla de ruedas.
Instalaciones. Aislamiento de instalaciones de agua caliente, colocacion
termostatos en las regaderas y accesibilidad a los controles de temperatura.

Capitulo XIV Expendios de Alimentos.

Definición y requisitos. Se consideran expendios de alimentos: cocinas de
restaurantes, hoteles y similares, fuentes de soda y refresquerías, carnicerías y
pescaderías, fábricas de productos alimenticios, panaderías, pastelerías y
cualquier otro establecimiento catalogado como tal por el Ministerio de Salud.
Estos establecimientos deberán cumplir con requisitos de ventilación,
iluminación, sistemas para conducir al exterior olores, humos y calor excesivo,
piso y los revestimientos de muro impermeables, cielorrasos y paredes lavables,
ventilación artificial aprobada por el Ministerio de Salud, puertas, ventanas,
aberturas al exterior con mallas y cierre , estantes o exhibidores.
Servicios. Se toman aspectos como: el aislamiento total de servicios sanitarios,
tanto para hombres como para mujeres; ademas que el lavabo y la pila de lavar
deben estar separados uno de otro, debe existir un guardarropa con espacio
conveniente para los trabajadores y una ducha independiente o una en cada
grupo de servicios.
Tubos colgantes. Cualquier tubo colgante de instalación, deberá protegerse
para evitar que por condensación puedan caer líquidos sobre los alimentos o
dentro de cualquier receptáculo o aparato utilizado para almacenarlos o
prepararlos.
Carnicerías y pescaderías. Se definen las dimensiones: tendrán un mínimo de
dieciséis metros cuadrados (16 m2) de superficie y una altura mínima de tres
metros (3,00 m).”

Capitulo XV Ferias Con Aparatos Mecanicos

Ubicación. Las ferias tienen su ubcacion referida al Plan Regulador, si lo
hubiere, o en su defecto donde lo permita la Municipalidad.”
Protecciones y espacios de circulación: Las áreas donde estén ubicados los
aparatos mecánicos deberán estar cercadas debidamente para protección del
público y los espacios de circulación tendrán anchuras no menores de tres
metros (3,00 m).

Capitulo XVI Aerodromos Y Aeropuertos.

Definición. Se entenderá por: Aeródromo el área, superficie o sección de tierra
(o de agua) perfectamente delimitada, destinada total o parcialmente a la
llegada, partida o movimiento en ella de aeronaves.
Aeropuerto: Todo aeródromo de servicio público o privado en el que exista de
modo permanente instalaciones y servicios para atender el tráfico aéreo
(pasajeros, carga, equipajes).
Areas y distancias – Estan referidas a la Dirección General de Aviación Civil del
MOPT para areas de edificación en aeropuertos públicos:
Proximidad a aeropuertos. No podrán edificarse estructuras ni construirse
urbanizaciones, a menos que los planos hayan sido debidamente autorizados
previo dictamen favorable de la Dirección General de Aviación Civil. Esto dea
acuerdo al "Reglamento sobre señalamiento de obstáculos y restricciones a la
construcción dentro de la zona de protección de los aeródromos" o fijadas con el
Plan Regulador,

Capitulo XVII .Edificios Y Lotes Para Estacionamiento.

Definición. Aquellos lugares públicos o privados , ya sea en edificios o lotes,
destinados a guardar vehículos incluyendo terminales de buses y garajes para
taxis
Entradas y salidas. :Deben existir carriles separados para la entrada y salida de
los vehículos, con una anchura mínima de 2,50 m y altura mínima de 2,25 m. Al
desembocar a la calle entre estos, deberá dejarse una faja libre para peatones,
con anchura mínima de noventa centímetros (0,90 m) y una longitud mínima de
tres metros (3 m).”
Ventilación e iluminación. Deberán tener ventilación natural. Cuando las
condiciones lo requieran se contará además con una ventilación artificial
equivalente, en cuyo caso deberá contar con extractores de humo con una
capacidad tal que renueve el aire a razón de cinco veces por hora como mínimo.
Si la iluminación natural no es adecuada, se deberá proveer mediante un
sistema artificial manteniendo un nivel de iluminación de cincuenta lúmenes
(nivel general a 0,75 m. De altura).”
Servicios sanitarios. Deberan ser precedidos por un vestíbulo, independientes
para hombres y mujeres, a razón de: un mingitorio, un inodoro y un lavabo
respectivamente”.
Habitaciones. En los locales de estacionamiento sólo podrá existir una pieza
destinada al cuidador construida, con material incombustible y con acceso fácil a
la calle.”

Capitulo XVIII. Espacios De Estacionamientos

Comercio.En exceso de cien metros cuadrados de construcción (100 m2), para

los edificios de uso comercial se considerará un estacionamiento por cada
cincuenta metros cuadrados (50 m2) de área comercial neta o fracción mayor de
25 m2 adicionales.
En centros comerciales planificados se considerará un estacionamiento por cada
50 m2 de construcción excluyendo áreas de circulación y servicios sanitarios.
Viviendas.
Viviendas unifamiliares. En 280 m2 o más se dejará un espacio para
estacionamiento dentro del lote por cada vivienda”
Apartamientos. Un espacio por cada tres recamras o uno por cada cuatro de dos
o una recamara.

Edificios con facilidades de dormitorio. Hoteles, pensiones, hospitales,

sanatorios y otros lugares con facilidades de dormitorio.
Salas de espectáculos y edificios deportivos. Se requerirá un espacio de
estacionamiento por cada veinte (20) asientos o por cada veinte(20) personas,
de acuerdo con la capacidad máxima del local.”
Industrias y depósitos. Deben contar con un espacio de estacionamiento como
mínimo.
Centros sociales. Se proveerá un espacio de estacionamiento por cada quince
metros cuadrados (15 m2) o fracción mayor de ocho de área de piso destinada
al público.
Locales de culto, centros de enseñanza y edificios comunales. Se deberá
prever un espacio para estacionamiento por cada cien metros cuadrados (100
m2)... o por cada cuarenta (40) asientos o personas.
Capitulo XIX Estaciones De Servicio.

Definición. Se entiende por estación de servicio toda instalación pública o

privada donde se distribuye directamente a los vehículos automotores terrestres,
sustancias inflamables relacionadas con su operación, mantenimiento o
conservación.
Ubicación. Para otorgar la licencia de construcción, ampliación o modificación
de una estación de servicio, será requisito indispensable que previamente se
apruebe su ubicación conforme con el Plano de Zonificación o en su defecto,
donde lo autoricen conjuntamente el Ministerio de Salud y el INVU.
No pueden estar a menos de treinta y cinco metros (35 m) de fábricas de o sitios
donde se almacenen, productos o sustancias explosivas o inflamables, escuelas
o colegios, centros de salud y asilos, salas de espectáculos públicos y centros
de reunión pública en general, templos y otra estación de servicio.
Condiciones. Frente mínimo de lotes treinta metros (30,00 m). En los lotes
esquineros podrá haber más de una entrada o salida por lado, siempre que éste
mida más de treinta metros (30,00 m). Deben ser de una sola planta. El lote se
delimitará de las propiedades vecinas con un muro de no menos de dos metros
(2,00 m) de altura y diez centímetros (0,10 m) de espesor mínimo, de material
incombustible con un coeficiente retardatorio al fuego no menor de tres horas.
Abastecimiento de combustible. Debe existir un área de cuatro metros (4,00
m) por quince metros (15,00 m) ubicada dentro de la propiedad, para que los
camiones tanques hagan el trasiego.
Servicios sanitarios. Al menos deben haber tres servicios sanitarios, uno para
los trabajadores y dos para uso del público, de los cuales será uno para mujeres
y otro para hombres. Contarán cuando menos con un inodoro y un lavabo cada
uno.”

Capitulo XX Diseno De Estructuras De Edificios

Clasificación de edificios.
Grupo A. Edificios cuya falla pueda significar cuantiosas pérdidas humanas o
económicas, o cuyo funcionamiento es vital bajo condiciones de emergencia
como: hospitales, edificios públicos de importancia estaciones de bomberos,
estaciones de policía, cárceles,..., donde se guarden materias tóxicas,
explosivas o radioactivas, centrales eléctricas y telefónicas.
Grupo B. Edificios para habitación, centros de trabajo, centros de enseñanza,
edificios sujetos a frecuente concentración de personas con un área menor de
cuatrocientos metros cuadrados (400 m2), construcciones que almacenen
bienes costosos, edificios industriales no incluidos en el grupo A, tapias de más
de dos metros de altura (2,00 m), estructuras cuya falla puede poner en peligro a
otros edificios.
Grupo C. Construcciones aisladas y construcciones no permanentes, no
destinadas a habitación o al uso público, no clasificadas en los otros grupos.
Cargas temporales.
Para uso normal de locales para personas, muebles, utensilios o cantidades
normales de mercadería se usará como mínimo las cargas temporales:
Habitaciones (casas, apartamentos,dormitorios, cuartos de hotel, internados de
escuelas, cárceles, cuarteles, casas correccionales, hospitales y similares)
250Kg/m2, laboratorios 300 Kg/m2, librerías (comercio) 600 Kg/m2

....................................
Capitulo XXI Albañilería, techos y Entrepisos

Este capitulo determina las condiciones y dimensiones de la mezcla de concreto,

además de determinar que materiales y el ensamble de forma estándar de los
techos y entrepiso.
El invu y el ministerio de salud tienen capacidad de regular bajo que condiciones
se realizan las construcciones de entrepisos.

Se determina la composición proporcional para hacer la mezcla de concreto

Otros reguladores para estos efectos son los capítulos 20 y 21del Código
Sísmico de Costa Rica, y La Norma E,21 (76) del MEIC Ministerio de economía
industria y comercio

Cap. XXII Estructuras de Acero

Se toma en cuenta aspectos de sismisidad (Código Sísmico) , de cargas, diseño

fabricación y erección de estructuras de acero ( “Normas para el diseño
fabricación y erección de acero estructural para edificios”), Obtenidos del
Instituto estadounidense de Construcción de Acero (ASTM) del 17 de abril de
1963 y los cambios realizados hasta la fecha , así como también los
componentes para la elaboración de planos

Cap. XXIII Materiales de Construcción

El establecimiento de los materiales con permiso de uso para las construcciones

sera definido por las siguientes instituciones
Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos
Servicio Nacional de Electricidad
ICE
MOPT
Instituto nacional de Acueductos y Alcantarillados
INVU
UCR
MEIC

De no existir Normas en ninguna de estas instituciones acerca del uso de

materiales de construccion, estas deberan tomarse del American Society for
Testing and Materials (ASTM)

Entre los materiales regulados encontramos

Acero
Concreto
Alambre
Bloques para Albañilería
Laminas Para Techo
Tuberías
Accesorios
Cemento
Cañerías

Las municipalidades estan en potestad para hacer culmplir con este reglamento,

Capitulo XXIV Suelos y Cimentaciones

Se describen como y con cuales materiales hacer lo spisos dependiendo de las

características de l suelo.
Tambien trata sobre el diseño de acuerdo con el usos de las futuras
instalaciones (Residenciales, clinicas y más)
En este capitulo se explica la regulación del los cimientos y sus dimensiones,
características, profundidad y como manejarse en terrenos humedos
Menciona básicamente cuatro tipos de cimientos:
Cimiento de muro
Cimiento sin Armar
Cimiento fuera de linea de Propiedad
Cimiento de Maquinas

Capitulo XXV Reglas Especiales para edificios de Uno y Dos

pisos

El codigo sismico es referencial nuevamente, y hay dos aspectos a tomar en

cuenta:
Techumbre Cubierta de Techo: Materiales y Ensamble
Entrepisos: Materiales y Características

Capitulo XXVI Instalaciones de Servicios y Accesorios

(Interiores)

Regulación de los siguientes accesorios e instalaciones

Anclaje e inserción de Tuberías
Cajas Insertas en Paredes
Caja para Tuberías
Tuberías a la Vista
Calderas
Ascensores y Montacargas
Tuberías Horizontales
Sala de Maquinas de Ascensores
Conductores eléctricos de los Ascensores
Amortiguadores
...........................................
Capitulo XXVII Obras provisionales durante el proceso de
construcción.

Andamios y pasillos elevados. Deben considerarse obligatoriamente las

fuerzas horizontales sísmicas y de impacto.
Si los andamios llegan a alturas superiores a 12 metros, el constructor deberá
presentar los cálculos y planos justificativos a la municipalidad.

Los andamios, puentes y pasillos que se requiera construir sobre la acera,

dejarán una altura libre de 2,25m sobre el nivel de acera.
En este caso, el primer nivel de andamiaje, puentes o pasillos, se construirá con
elementos de pisos cuyas junturas eviten en lo posible el paso de polvo o de
materiales.
El primer nivel podrá reemplazar al techo si se asegura que el tránsito y el
transporte de materiales sobre él, no significan riesgo para los transeúntes.

La municipalidad podrá exigir que el andamiaje se cierre parcial o totalmente con

entablados, lonas, arpilleras, etc., cuando los trabajos produzcan mucho polvo o
exista peligro de caída de materiales o escombros a la vía pública.

Para el acceso a los diferentes niveles del andamiaje deberán instalarse

escaleras seguras y fijas a su estructura a la del edificio.

Los escombros y otros desechos que deban bajarse desde los andamios
deberán conducirse por ductos cerrados o en cajones movidos por grúas o
montacargas. Es prohibido dejar caer o arrojar libremente tales escombros y
desechos.

Andamios colgantes. No podrán estar más de dos personas simultáneamente

y no se permite tener sobre la plataforma otro material más que el indispensable
para la labor que se realiza desde éste.

Para cada trabajador que permanezca en el andamio se colocará una cuerda

salvavidas, suspendida independientemente el andamio y que llegue hasta piso
seguro.
Cada trabajador deberá estar permanentemente atado a su cuerda salvavidas
por medio de un cinturón de seguridad.

Luego de colgar un andamio y antes de comenzar a usarlo deberá ser probado

bajándolo hasta piso seguro, cargándolo con un peso igual a cuatro veces el que
ha de soportar, levantándolo 30cm del suelo, y manteniéndolo en esa posición
durante 3 minutos.
Iluminación. Entre las obras provisionales debe darse especial importancia a la
instalación de alumbrado público cuando se programen trabajos que no pueden
efectuarse con luz natural.

Capitulo XXVIII Reparación, remodelación, modificación.

Daños estructurales.
Si alguna estructura es dañada por sismos, incendios y otras causas, la
estructura deberá ser reparada de modo que alcance por lo menos su estructura
primitiva.
La estructura deberá ser reparada de acuerdo con las normas del Código
Sísmico de Costa Rica.

Demoliciones. Para toda demolición se deben llevar a cabo siempre las

siguientes acciones, previendo la seguridad de los transeúntes o trabajadores y
la contaminación.
a) Avisar a las entidades a cargo de servicios públicos para el retiro de lámparas
de alumbrado público, placas indicadoras de nombres de calles, anclajes de
líneas eléctricas, telefónicas, de telegrafía o artefactos similares.
b) Adoptar medidas de seguridad para trabajadores y transeúntes y para evitar
daños a las vías públicas: cierres provisionales, techos protectores, señales
legibles y luminosas, protección contra el polvo.
c) Provisión de medios adecuados de bajada de los materiales y escombros:
cajones o ductos, que den seguridad contra caídas y esparcimiento de polvo.

Demoliciones frente a la vía pública. Cuando la demolición afecte de cualquier

manera a una vía pública, el responsable de la misma deberá dar aviso a la
municipalidad respectiva para que ésta, de acuerdo con el tránsito de la vía y la
importancia de la demolición, dé instrucciones tales como las que se indican a
continuación:
a) Horas del día dentro de las cuales podrá efectuarse los trabajos.
b) Cierres provisionales, que sea necesaria construir.
c) Medios mecánicos que deben usarse para bajar los materiales de la
demolición.
d) Clase y cantidad de materiales y elementos de trabajo que puedan
depositarse transitoriamente en la vía pública y plazo correspondiente.
e) Condiciones de aseo en que debe mantenerse la vía pública.
f) Cualquier otra disposición relativa a evitar riesgos a los transeúntes y a la
propia vía.

Colindancia con edificios peligrosos. Si el propietario de un edificio o predio

que se considere amenazado por la existencia de un edificio peligroso para el
caso de sismos, viento u otras causas, podrá solicitar que éste sea
inspeccionado por técnicos de la municipalidad respectiva.
Pararrayos. Los edificios de altura igual o superior a 25 metros deberán ser
provistos de un sistema de pararrayos instalados en sus puntos más altos.
Deberá estar debidamente conectado a tierra por conductores de cobre de
calibre adecuado, en forma de asegurar que se eviten daños a personas y a la
propia construcción.

Instrumentación sísmica. En todo edificio de 10 pisos o más deberá instalarse,

por cuenta del propietario, un acelerógrafo de movimiento fuerte, que se
colocará en la base del edificio.
En edificios de quince o más pisos deberá instalarse un segundo acelerógrafo,
en el nivel inmediatamente inferior al techo del edificio.

Anemógrafos. En todo edificio de altura igual o superior a 45m, el propietario

deberá permitir la instalación de un anemógrafo por parte del Instituto
Metereológico de Costa Rica.
El mantenimiento y la observación de estos instrumentos serán de
responsabilidad del mencionado Instituto para lo cual el propietario debe permitir
el paso de empleados de ese organismo.

Limpieza. Antes de ser entregados los edificios a su uso y ocupación, sus patios
y las aceras y calzadas afectadas por su construcción deberán quedar
totalmente limpios y despejados de toda clase de escombros, materiales
sobrantes, andamios, ademes y cualquier otro elemento que no pertenezca a la
obra terminada definitiva.
La municipalidad respectiva no dará su aprobación final a la obra mientras este
requisito no esté realmente cumplido.

Capitulo XXIX Construcción de zanjas y estructuras

subterráneas.

Ubicación de ductos. Para la ubicación de los ductos de agua potable y

alcantarillado se hará lo siguiente:

Agua potable: las tuberías se ubicarán en el costado norte de las avenidas y en

el oeste de las calles, a 1,50m de distancia del cordón del caño.
Se colocarán a distancias mínimas libres de las tuberías de alcantarillado, de
20cm en vertical y 2m en horizontal. Su profundidad máxima es de 1,20cm y su
profundidad mínima de 80cm.

Alcantarillado sanitario: las tuberías se ubicarán a lo largo del eje de las

calzadas de calles y avenidas.
Las profundidades máximas y mínimas serán de 4m y 1m respectivamente.

Alcantarillado pluvial: las tuberías se ubicarán al costado sur de las avenidas y al

este de las calles, a 1,50m de distancia al cordón del caño.
Su profundidad máxima será de 4m y su profundidad mínima de 1m.
Seguridad en la excavación de zanjas. Deben observarse, en general, las
estipulaciones del Reglamento de Seguridad en Construcciones (Reglamento
del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social) y en particular las siguientes:
a) El material excavado se debe colocar a una distancia mínima de 50cm del
borde de la zanja.
b) No deben trabajar personas ajenas a la labor en la zona de acción en que
esté operando una máquina excavadora.
c) En las zanjas que tengan más de 1 1/2m de profundidad se deben colocar
escaleras provisionales a distancia máxima de 25m.

Relleno de las zanjas.

Para la seguridad de los trabajos desde la perspectiva de salud ambiental se
debe tener en cuenta las siguientes prohibiciones:
a) La densificación del mismo por simple consolidación, definiendo como tal,
a la obtenida por la aplicación estática de cargas en forma continua y por
tiempo prolongado.
b) El uso de suelos contaminados con materiales orgánicos, basura o
inorgánicos degradables.
c) El uso de escombros y desechos orgánicos e inorgánicos de la
construcción: cascotes de bloques, ladrillos o tubos, trozos de madera,
piedras sueltas, etc.

Estructuras subterráneas para redes de energía eléctrica y de señales. El

diseño de estas estructuras deberá conformarse a las normas vigentes o que en
el futuro establezca el Servicio Nacional de Electricidad.

..............................................................
Capitulo XXX Pavimentos

Normas y especificaciones aplicables. En las obras de pavimentación se

deberán seguir las especificaciones vigentes para pavimentación de carreteras
del Ministerio de Obras Públicas y Transportes de Costa Rica, contenidas en el
documento titulado “Epecificaciones Generales para la Construcción de
Caminos, Carreteras y Puentes”, última edición. Alternativamente pueden usarse
las especificaciones que se describen como básicas a continuación en este
capítulo.

Diseño de Pavimentos. Los pavimentos deberán ser diseñados con las

condiciones del suelo soportante del tránsito, sobre las calles debidamente
proyectado a la vida útil de la calle y a culesquiera otros factores que deban ser
tenidos en cuenta.
Control de Calidad. El control de calidad de los materiales, de la compactación,
de la resistencia y de cualquier otro factor incidente en la calidad final del
pavimento deberá ser ejercido por medio de laboratorios aceptados por la
autoridad revisora.

Subrasante. Cualquiera que sea la calidad del terreno y cualquiera que sea el
método utilizado para llegar al nivel de la suabrasante, si es corte, la
compactación del suelo, por debajo y hasta el nivel de 15 cm bajo la subrasante,
deberá tener o alcanzar una compactación mínima de 95% del Procto Estándar.
Si es relleno, todo deberá ser compactado al 95% del Procto Estándar.

Base no tratada de piedra quebrada. El material se compondrá de partículas

duras y durables de piedra o escoria trituradas cuya graduación granulométrica.

Base tratadas con cal hidratada.

Materiales. Los agregados para la construcción de bases estabilizadas con cal
hidratada deberán consistir en partículas duras y durables de escoria, piedra
quebrada, grava, pizarra o lastre tamizados.
Base tratada con cemento Portland. Los agregados serán los mismos
especificados en el artículo XXX.8, para la base tratada con cal Hidratada. La
calidad de la base estabilizada con cemento Portland en la proporción óptima
determinada por un laboratorio, compactación al ciento por ciento, de la
densidad máxima obtenida por el ensayo AASHTO (American Association of
State Highways and Transportation Officials), se establecerá por una resistencia
mínima de 35 Kg/cm2 en la compresión inconfinada, a la edad de 7 días.
Base de toba-cemento plástica. La granulometría, índice de plasticidad y límite
líquido de la toba (lastre) a usar serán los mismos especificados en el artículo
XXX.8 para la base tratada con cal hidratada.
Imprimación de Pavimentos Bituminosos. De acuerdo con el diseño en
cuanto a calidad de la terminación de la base y a cantidad de imprimante a usar,
la base se sellará mediante el riego de una capa de asfalto líquido de algunas de
las calidades especificadas en las normas AASHTO.
Calidad del pavimento Bituminoso. La calidad del pavimento bituminoso, en
cualquiera de sus modalidades, deberá ceñirse a las exigencias establecidas a
este respecto por el Ministerio de Obras Públicas y Transportes de Costa Rica
en el documento de especificaciones señalado en el artículo XXI.1.

Capítulo XXXI. Obras de superficie en calles.

Cordones y caños. Los cordones y caños que conforman el límite entre

calzadas y aceras, deberán de construirse de conformidad con los planos de
diseño y sobre terreno compactado en los 40cm superiores. En su construcción
se usará concreto de resistencia mínima de 175 kg/cm2, al compresión, a los 28
días de edad.
Sumideros y Tragantes. Los sumideros y tragantes para aguas pluviales se
construirán de conformidad con los modelos diseñados por A y A, usando
concreto de resistencia de 200 kg/cm2, a la compresión, a los 28 días de edad.

Tapas y Rejillas. Las tapas para pozos de registro del alcantarillado se

fabricarán e instalarán según el modelo establecido por el A y A.
Las rejillas para tragantes y sumideros y las cajas para válvulas de agua potable
se fabricarán e instalarán conforme a modelos diseñados por ese mismo
organismo.
Para cualquier uso las tapas de las cajas ubicadas en las aceras, deberán ser
diseñadas para resistir las fuerzas a que están sometidas, el desgaste
ocasionado por el tránsito y fabricado con materiales y dispositivos que
proporcionen absoluta seguridad a los peatones tanto en sus cualidades
antideslizantes como evitando que cualquier elemento sobresalga sobre el nivel
de la acera.

Hidrantes. De conformidad con las normas del A y A, los hidrantes se instalarán

en los puntos señalados por el diseño, junto al borde del cordón.
Los hidrantes serán de hierro fundido y fabricados de acuerdo con las normas,
provistos de acoplamiento y tornillos quebrables y se ceñirán en todo a lo
previsto por el Instituto Nacional de Seguros.

Aceras. El tipo de material superficial a usar en las aceras deberá ser aprobado
por la municipalidad respectiva. Este materia se colocará, de acuerdo con sus
cualidades de resistencia mecánica, sobre una base o contrapiso de resistencia
adecuada y de conformidad con el diseño correspondiente.
La subrasante o terreno sobre el cual se construirá la base se conformará según
las especificaciones establecidas en el proyecto.
La superficie de las aceras tendrá en todo caso, una gradiente transversal de
2%, bajando hacia los caños o cunetas que la limiten exteriormente. Esta
superficie deberá quedar libre de rugosidades y huecos que dificulten el tránsito
o constituyan riesgos para los peatones.
Los tramos de acera sujetos al paso de vehículos deberán ser diseñados y
construidos para soportar los esfuerzos inducidos por el peso y el movimiento de
los vehículos y desgaste que su tránsito produce.

Otras Obras. Cualquiera otra obra de superficie que deba construirse en una
calle deberá sujetarse al diseño que haya sido necesario efectuar de
conformidad con las normas que haya establecido o establezca la municipalidad
respectiva.

Repavimentación. Los trabajos de repavimentación, ya sea para reponer

pavimentos destrozados o para tapar zanjas y otras excavaciones que se
efectúen en las calles, se ceñirán a las reglas establecidas para pavimentos.
Obras Aéreas. Las obras aéreas de las calles corresponden al tendido de líneas
de energía eléctrica y de comunicaciones y a sus soportes y anclajes: torres,
postes, tirantes, puntuales o similares.
Su construcción, tanto en lo referente a las líneas mismas como a las
acometidas para dar servicio a los edificios, se ceñirán estrictamente a las
normas establecidas o que establezca en el futuro el Servicio Nacional de
Electricidad.

Capítulo XXXII Diseño de obras de concreto armado.

Normas aplicables. En general, las normas aplicables serán las contenidas en

el documento titulado “Código de las Construcciones de Concreto Reforzado”
obtenido como una traducción directa del “Building Code Requirements for
Reinforced Concrete”, publicado por el Instituto Estadounidense del Concreto
(American Concrete Institute) o última edición.

Capítulo XXXIII Evaluación de la resistencia de Estructuras

Existentes.

Alcance. La realización de pruebas de carga de elementos estructurales de

concreto reforzado, será necesaria cuando las especificaciones técnicas de una
determinada obra así lo requieran o cuando los resultados de los ensayos
corrientes sobre probetas de concreto frasco o de ensayos no destructivos sobre
productos de concreto endurecido, no den resultados satisfactorios respecto a
las resistencias previstas en el diseño.

Pruebas de carga.
- Si el carácter particular de una obra determina la conveniencia de comprobar
que ella reúne, una vez terminada, ciertas condiciones específicas, las
especificaciones de la obra deberán establecer las pruebas oportunas que se
realizarán, con la clara indicación de la forma de conducir los ensayos y de
interpretar los resultados.
- Resultados no satisfactorios. Si la prueba de carga arroja resultados que no
cumplen las condiciones establecidas en los artículos anteriores, la autoridad
revisora o la inspección de la obra exigirá al ingeniero responsable adoptar las
reformas estructurales necesarias para restablecer las condiciones de seguridad
y de durabilidad de la obra.
Si tales reformas no pueden ser realizadas, los elementos no satisfactorios y
aquellos que aún indirectamente sean afectados, deberán ser demolidos y
reconstruídos.
................................................
Capítulo XXXIV Protección de Estructuras contra Incendio

Columnas. De acero y concreto armado deben ser protegidas de un material

retardatorio al fuego, con protección completa, con cubierta en todo lo que
transmita calor o esfuerzo. Además no puede ser interrumpida por agujeros o
tubos que transmitan calor. La protección debe sujetarse por medio de alambres
que le impidan desprenderse durante un incendio o el uso del edificio.En cuanto
a las varillas longitudinales en las columnas de concreto armado es suficiente
con el recubrimiento más el repello.

Para los edificios comerciales donde se guarde mucho material combustible

debe usarse material retardatorio por tres horas en todos los pisos dedicados a
ese uso. En los edificios residenciales y otros donde no haya mucho material
combustible la protección deberá ser de una hora. La cara exterior de los
edificios vecinos a mucho material combustible debe protegerse.

Pisos y Vigas. Protección de 3 horas en edificios comerciales, almacenamiento

y de combustible. Protección de 1 hora en edificios de apartamentos, oficinas, y
poco material combustible. En los pisos con viguetas de acero se puede lograr
con repello de cemento y arena, yeso... No debe existir aberturas o grietas.

Techo. Cielo raso de repello o material retardante 1 hora. No deben cumplir

edificios residenciales de no mas de 2 pisos (clasificación de poco riesgo según
Ministerio de Salud).

Edificaciones de madera. Construcción para combustión lenta para evitar

colapso. Los pisos no deben tener rendijas que permitan pasar el fuego. Las
paredes de doble forro deben tener piezas de madera de no menos de cinco
centímetros de espesor, para que sirvan de contrafuego.

Puertas retardatorias. No deben dejar aberturas entre la pared, el marco y la

puerta. Usar material retardatorio por no menos de 1 hora y cada hoja debe ser
de una sola pieza.

Muros contrafuegos. Se levantan de las fundaciones hasta una altura de

cuarenta centímetros sobre el techo. Diseñados contra sismos y con soporte de
hasta 550°C. Para edificios residenciales podrán construirse de ladrillo de barro,
bloques de concreto,o concreto armado (10cm espesor). Para edificios
comerciales y de almacenamiento el espesor es de al menos 15 cm.

Plásticos y otros materiales aislantes. En el interior del edificio es prohibido el

uso de plásticos y otros materiales que produzcan humo o gases venenosos al
calentarse.

Rociadores. Edificios de mas de 10 pisos, deben contar con rociadores cada 10

metros cuadrados de piso, con un activador termostático y un tanque que les
provea agua para funcionar una hora.

Capítulo XXXV. Seguridad e higiene en la construcción.

Leyes y reglamentos aplicables.
• Código de Trabajo
• Ley General de Salud
• Reglamento General de Seguridad e Higiene de Trabajo
• Reglamento de Seguridad en Construcciones
• Enfermedades Profesionales.

Obligación de los Patronos. Parte de la Salud Ocupacional es la que actúa. El

patrono está obligado a dar permiso a las autoridades competentes para la
colocación de textos legales, avisos, carteles y similares para promover la salud
e higiene en el trabajo.

Instalaciones sanitarias. Sistema adecuado de Disposición de Excretas; una

letrina cada 30 trabajadores esparcidas adecuadamente, cerradas para
privacidad del usuario, y al finalizar su uso debe ser tapada con una capa de cal
viva de 30 cm luego con tierra.

Provisión de Agua Potable. Desde la red pública o en su defecto desde un

manantial, pozo o corriente existente.

Campamentos de trabajo. Debe tener los elementos para saneamiento básico

para proteger la salud y evitar focos de infección o contaminación del ambiente.
Ministerio de Salud debe autorizar el campamento de trabajo antes de iniciar la
construcción.

Elementos esenciales en toda obra de construcción. Patrono debe ofrecer a

los trabajadores condiciones de primeros auxilios, botiquín, y condiciones de
seguridad e higiene.

Para el trabajo en lugares subterráneos. Condiciones de ventilación,

iluminación, y de protección contra la humedad. Para trabajar en ambientes
subterráneos es obligatorio determinar primero la ausencia de gases, sustancias
nocivas o condiciones que hagan peligrar la vida, o sin sanear primero el
ambiente mediante una adecuada ventilación.

Riesgos de la electricidad. Entre otros destaca el uso de los interruptores de

tipo cerrado y a prueba de riesgos, aislamiento, enchufes y demás accesorios.
Todas las líneas de alta tensión que estén a 3 metros o menos de distancia
deben ser protegidas desde el principio hasta el fin de la construcción.

Escaleras portátiles. Para altura deben estar ancladas.

Los clavos deben ser doblados o extraídos prontamente

Señalización y avisos de prevención. Dentro del recinto o en las calles
adyacentes debe ser señalizado contra accidentes. En lugares de uso público
debe señalizarse con señales luminosas que no se afecten por viento o lluvia.

Seguridad personal del trabajador. Se le debe proporcionar al trabajador los

siguientes implementos según la intención del trabajo:
 Máscaras / caretas respiratorias
 Gasas y Pantallas protectoras
 Gafas y Protectores contra radiaciones luminosas y caloríficas
 Cascos
 Guantes, manoplas, calzado
 Cinturones de seguridad (altura)
 Trajes y equipo especial
 Gafas corrientes (picadura y demolición)
 Gafas y Máscaras Especiales (trabajos de soldadura)
 Cascos (asfalto, cal morteros)
 Calzado de seguridad (movimiento y colocación de elementos
estructurales pesados)

Manipuleo del Concreto. Se deben usar guantes y zapatos apropiados.

Además el patrono debe proveer instalaciones para facilitar el aseo de los
trabajadores

Ley para el establecimiento del código antisísmico en obras

civiles.

Normas mínimas de diseño y construcción antisísmicas con los fines principales

de proteger la vida e integridad física de las personas, asegurar la continuidad
de los servicios esenciales y minimizar los daños a la propiedad.

Tres objetivos principales para las obras civiles y las construcciones.

1. Resistencia a sismos menores sin ningún daño.
2. Resistencia a sismos moderados con algún daño no estructural.
3. Resistencia a sismos de gran intensidad sin sufrir colapso. Con algún
daño estructural en la medida de lo posible reparable.
Conclusiones:

El Reglamento de Construcciones es una herramienta que se puede

utilizar en la Salud Ambiental, que le sirve al futuro profesional en salud
ambiental para analizar el cumplimiento de la normativa en el área de
arquitectura e ingenieria civil; encargándose de dar los lineamientos a seguir en
cualquier tipo de construccion. Estos lineamientos le brindan respaldo al evaluar
construcciones y poder determianar en conjunto con otras legislaciones el
impacto que tiene el cumplimiento o incumplimiento de esta normativa en la
salud humana.

La iniciativa de la normativa es muy completa, ésta incluso prevé posibles

daños y accidentes laborales y después de construcción. Sin embargo existe
una problematica el paso de la norma a la aplicación, la falta de cuidado por
parte del patrono o el trabajador pone en riesgo la vida de las personas
vinculadas actualmente y posteriormente a la obra.

Recomendaciones

Es necesario para el país, invertir en materia de pavimentación, pues

muchos de los trabajos que realiza el Ministerio de Obras Públicas y Transportes
cumplen apenas con plazos muy cortos en calidad de vida útil.
A largo plazo, la inversión y un costo mayor prolongarían esta vida útil que
podría ahorrar en mucho tiempo, trabajo y materiales de construcción y
pavimentación, evitando así que el desgaste propio para estas estructuras se de
antes de lo pronosticado y al mismo tiempo no provoque tantas irregularidades
en la salud pública. Es necesario por lo tanto que el estado se preocupe más por
construir carreteras de cemento y no de asfalto.
Los sistemas de alcantarillado deben tener una inspección más frecuente
para evitar el magno desperdicio de agua potable y proporcionar un correcto
funcionamiento para el sistema de aguas servidas que en muchos lugares trae
consigo enfermedades bacteriológicas.

A pesar de la disposición establecida en el capítulo XXXV de seguridad e

higiene en la construcción, sobre la obtención de agua potable de manera que,
siempre esté disponible para el consumo del trabajador en la obra provisional;
esta debe ir de la mano de alguna regulación acerca de la protección de ese
recurso y el cómo se obtiene.

Bibliografia
Alfaro, D. Código Urbano. 7ma ed. San José, Porvenir. 2000