DECRETO N 229.

EL DIRECTORIO CIVICO MILITAR DE EL SALVADOR CONSIDERANDO I- Que los recursos agropecuarios de pas son parte integrante del patrimonio nacional y que en consecuencia, cualquier deterioro, reduccin o prdida en los productos del agro causa perjuicios a la economa de la Nacin II- Que s bien en El Salvador. no existen algunas plagas o enfermedades que causan estragos en los recursos agropecuarios de otros pases tales plagas o enfermedades representan una constante amenaza para nuestros cultivos y animales domsticos por la facilidad y rapidez de los actuales medios de transporte y III- Que es deber de los Poderes Pblicos defender la riqueza agropecuaria nacional. tanto de las enfermedades y plagas existentes en el pas, como de las que pudieran introducirse del extranjero Por tanto, En uso de las facultades legislativas que le confiere el Decreto N 1 del veinticinco de enero del presente ao publicado en el Diario Oficial N 17, Tomo 190 de la misma fecha DECRETA, SANCIONA y PROMULGA, la siguiente; LEY DE SANIDAD AGROPECUARIA Art. 1: La presente Ley tiene por objeto la proteccin sanitaria de los recursos agropecuarios del pas por medio de la prevencin, control y erradicacin de las plagas, enfermedades y otros agentes patgenos que disminuyen el rendimiento o destruyen a los vegetales o a los animales. Art. 2: Para los efectos de la presente Ley se establecen las siguientes definiciones: a) VEGETALES: designa todo cultivo, planta o par1e de planta;

b) ANIMALES: se refiere a las especies domsticas hacindose extensiva tambin a cualquier especie animal que exija el control sanitario de las epizootias que se presenten; c) PLAGAS O ENFERMEDADES AGROPECUARIA: cualquier estado de los organismos vivos tales como insectos, moluscos, bacterias, nematodos, hongos o parsitos o cualquier forma de organismos similares o de naturaleza especial, tales como los virus capaces de producir perjuicio directo, o indirecto a los vegetales o a los animales; d) PORTADORES DE AGENTES PATOGENOS: se refiere a los productos y subproductos vegetales o animales, organismos vivos, envases, material de empaque, tierras o cualquier otro medio capaz de albergar o de ser por si mismo potencialmente capaz de transmitir o introducir enfermedades o plagas de los vegetales y de los animales; e) CUARENTENA: es el perodo durante el cual los animales vegetales o sus respectivos productos o subproductos permanecen en observacin y aislamiento; f) DECRETO DE CUARENTENA: es un conjunto de disposiciones administrativas de carcter temporal, en virtud del cual se establecen reglamentaciones internas sobre aislamiento, tratamiento, trnsito, permanencia o transbordo de vegetales, animales o de sus respectivos productos o subproductos . Art.3: Corresponde al Ministerio de Agricultura y Ganadera directamente o por medio de las dependencias que sean designadas al efecto; a) Acordar medidas prohibitivas o restrictivas para la introduccin al pas de animales y vegetales, o de sus respectivos productos o subproductos u otros materiales potencialmente capaces de introducir enfermedades o plagas que atacan a los animales o a los vegetales ; b) Sealar lugares de importacin o exportacin de animales y vegetales o de sus respectivos productos o subproductos, e indicar los requisitos y formalidades que en dichos lugares deban cumplirse; c) Ordenar la cuarentena, el aislamiento, tratamiento, sacrificio o destruccin de animales y vegetales, cualquiera que sea el lugar en que se encuentren, cuando estn enfermos, contaminados o se compruebe que pueden ser vehculo para la introduccin o propagacin de plagas o enfermedades. De la misma manera, se podr ordenar el tratamiento o destruccin de productos o

subproductos vegetales y animales o de cualquier objeto que se presuma portador de plagas o enfermedades de los vegetales y de los animales; d) Determinar las pocas de siembra, el plazo lmite para el levantamiento de cosechas y dems operaciones agrcolas, cuando dichas medidas fueren necesarias para prevenir, controlar y erradicar las plagas, enfermedades y otros agentes patgenos de la agricultura; e) Prohibir la siembra de plantas o la cra de animales en aquellas reas en que la aparicin de ciertas plagas o enfermedades, amrite la implantacin de tales medidas con fines de erradicacin; Art. 4: Todo propietario arrendatario, usufructuario, ocupante o encargado a cualquier titulo de terrenos, bosques, cultivos o plantaciones, tiene la obligacin de denunciar inmediatamente al Ministerio de Agricultura y Ganadera, al correspondiente Delegado Departamental de dicho Ministerio o al respectivo Alcalde Municipal, el aparecimiento de plagas o enfermedades agropecuarias. Art. 5: En igual obligacin que la sealada por el artculo anterior, estarn los propietarios poseedores o encargados a cualquier ttulo del cuidado y asistencia de t: animales, con respecto a las plagas o enfermedades que r aparecieron en los mismos. Art. 6: Las personas que estando obligadas de conformidad con los artculos anteriores a denunciar inmediatamente el aparecimiento de plagas o enfermedades, no lo hicieren con la premura necesaria como para evitar el peligro de contagio o diseminacin, sern sancionadas con multa por el Ministerio de Agricultura y Ganadera, de conformidad con lo establecido en la presente Ley. Art. 7:Todas las autoridades estatales y municipales estn obligadas a comunicar al Ministerio de Agricultura y Ganadera el aparecimiento de plagas o enfermedades perjudiciales a los animales o vegetales. Art. 8: En el ejercicio de sus obligaciones los funcionarios, agentes o delegados del Ministerio de Agricultura y Ganadera podrn entrar, previa orden escrita de dicho Ministerio, a cualquier propiedad inmueble sea pblica o privada, a efecto de practicar inspeccin, extraccin de muestras, verificar la existencia o desaparicin de plagas o enfermedades, vigilarlas, comprobar el empleo y los resultados de los tratamientos y efectuar toda otra operacin relacionada con la aplicacin de esta ley. Cuando los referidos funcionarios, agentes o delegados en el ejercicio de sus obligaciones, tuvieren que entrar a casas de habitacin, pedirn el consentimiento de los moradores de las mismas;

Caso que se negare tal permiso, no obstante la orden escrita a que se refiere el inciso primero de este artculo, el Ministerio de dichas casas, el cual se llevar a cabo con el auxilio de la Fuerza Pblica. Para los mismos efectos del inciso primero, se podr revisar cualquier vehculo de transporte a su arribo al pas, a su salida, o que circule dentro del territorio nacional. Art. 9: El funcionario, agente o delegado inspector dar cuenta de sus investigaciones al Ministerio de Agricultura y Ganadera, quien con vista del informe rendido ordenar lo conducente dentro de las atribuciones que seala el artculo 3 de la presente Ley. Cuando las circunstancias as lo exijan, el personal tcnico del Ministerio estar facultado para tomar medidas de cuarentena de carcter inmediato. Art. 10: El sacrificio o destruccin de animales o vegetales, sus productos o subproductos, no se podr efectuar sin que proceda comprobacin de la necesidad de tales medidas por parte de las dependencias tcnicas del Ministerio de Agricultura y Ganadera, de acuerdo con los procedimientos legales y reglamentarios que al efecto se establezcan. Art. 11: Todo propietario o tenedor a cualquier ttulo de vegetales, animales o de sus respectivos productos o subproductos que sea necesario sacrificar destruir o tratar, estar obligado a dar cumplimiento a tales medidas en lugares adecuados y dentro del trmino que el Ministerio de Agricultura y Ganadera le seale por medio de sus funcionarios, agentes o delegados. Art. 12: Una vez comprobada la necesidad de las medidas a que se refiere el artculo 10, el Ministerio de Agricultura y Ganadera ordenar su ejecucin y la completa desaparicin de los restos o despojos, todo lo cual se har por cuenta de la persona obligada, con el personal y medios que las circunstancias exijan. El Ministerio est facultado para determinar los casos en que las operaciones de prevencin, controlo erradicacin de plagas o enfermedades de los animales o vegetales, se verifiquen gratuitamente en favor de personas de escasos recursos econmicos. Art. 13: En caso de que los obligados no cumplieren la orden del Ministerio en el trmino sealado, proceder esto por medio de sus funcionarios, agentes o delegados a verificar el sacrificio, destruccin o tratamiento con el auxilio de la Fuerza Pblica si fuere necesario y los gastos que estas operaciones ocasionaren

sern por cuenta del obligado, sin. perjuicio de aplicarle las sanciones sealadas por la presente Ley. Art. 14: Todo sacrificio o destruccin de animales o vegetales o de sus respectivos productos o subproductos deber ser presenciado por un delegado del Ministerio de Agricultura y Ganadera, quien inmediatamente despus levantar un acta por triplicado que firmar junto con el interesado, si quisiere o pudiere, y dos testigos hbiles. Uno de los ejemplares quedar en poder del interesado y los otros pasarn al Ministerio. Art. 15: En todo caso los propietarios afectados con el sacrificio o destruccin de sus animales o vegetales, tendrn derecho a ser indemnizados por el Ministerio de Agricultura y Ganadera de acuerdo a lo establecido por los Reglamentos respectivos. Art. 16: Las autoridades civiles y militares, y de manera especial las autoridades de Aduana, las Oficinas de Fardos Postales u otras similares, estn obligadas a prestar el auxilio necesario a los funcionarios, agentes o delegados del Ministerio de Agricultura y Ganadera cuando procedan en cumplimiento de las atribuciones que les seala la presente Ley. Art. 17: No obstante lo dispuesto en convenios y tratados comerciales incorporados como leyes de la Repblica, los animales o vegetales y sus respectivos productos o subproductos provenientes de pases extranjeros que se importen al pas, o que se transporten a travs del territorio nacional, debern ingresar pr9vistos de un certificado de sanidad animal o vegetal extendido por las autoridades competentes del pas de origen o procedencia visados por el funcionario consular salvadoreo respectivo o por quien legalmente haga sus veces. Lo previsto en el inciso anterior no afecta los compromisos contrado por el Estado de El Salvador en dichos Convenios y tratados comerciales, en cuanto se cumplan los objetivos y requisitos establecidos en la presente Ley. Las autoridades de Sanidad Agropecuaria del pas, no obstante tales convenios y tratados comerciales, se atendrn a las disposiciones ya los reglamentos y medidas de prevencin y control que con base a esta Ley se dictaren. Art. 18: El Poder Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadera emitir el correspondiente reglamento, decretos de cuarentena y dems disposiciones que se juzguen necesarias para la debida aplicacin de esta Ley. Mientras se emite dicho reglamento se faculta al Poder Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadera para que por medio de Decreto regule los principios y finalidades convenidas en ella.

Art. 19: Los que contravengan las disposiciones de esta Ley o las regulaciones que se expidan conforme al artculo 3, sern sancionados por las autoridades respectivas de acuerdo a lo establecido en los Reglamentos. Para imponer las sanciones mencionadas en el inciso anterior, el Ministerio aplicar el procedimiento que sealan los artculos 42 y 43 de la Ley Unica del Rgimen Poltico y de su resolucin no habr recurso. Art. 20: Derganse todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan a la presente Ley, la cual entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintisiete das del mes de julio de mil novecientos sesenta y uno. D.O. Tomo N 102 del9 de agosto de 1961