I SRIE NO 4 B. O.

DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

Decreto-Lei n 6/2011
de 24 de Janeiro

233

b) Os prestadores de servios de animao turstica; c) Os prestadores de servios de alojamento complementar; e d) Outros prestadores de servios cuja actividade se destine essencialmente a atrair ou a ocupar os tempos livres de turistas e utilizadores de produtos e servios tursticos, e que venham a ser reconhecidos como tal por Portaria do membro do governo responsvel pela rea do turismo. 2. Ficam excludos do mbito de aplicao do presente Decreto-Lei os prestadores de servios de alojamento turstico em empreendimentos tursticos, os prestadores de servios de restaurao ou de bebidas, os agentes de viagens e turismo, os transportadores tursticos e os prestadores de servios de aluguer de veculos automveis sem condutor (Rent-a-car), cujas actividades so reguladas por diplomas prprios.
Artigo 3 Denies

Reconhecendo o sector do turismo como estratgico para a economia de Cabo Verde, considerou-se necessrio regular a prestao de servios vocacionados a atrair turistas e a ocupar os seus tempos livres, bem como a estimular a sua permanncia nos locais visitados e a promover o seu conhecimento da cultura e do patrimnio do pas. Regula-se, nesse sentido, a prestao de servios de informao turstica, pretendendo garantir-se a credibilidade e qualidade da informao prestada aos turistas e a projeco de uma imagem real e autntica do pas, el s suas caractersticas, sua identidade natural e cultural e identidade do seu povo. Tendo em conta o crescente interesse pelas actividades comummente designadas por turismo activo, turismo de aventura e por aquelas que corporizam o novo conceito de oferta de experincias, denem-se regras para o exerccio de actividades de animao turstica, visando garantir-se a segurana e satisfao dos utilizadores dos servios, mas tambm a proteco dos recursos naturais e o desenvolvimento destas actividades de forma compatvel com a conservao da natureza e da biodiversidade. ainda criada a gura do alojamento complementar ao alojamento turstico, denindo-se requisitos mnimos de higiene e segurana, de forma a alargar a oferta de alojamento a turistas, sem perder de vista a necessidade de salvaguardar de parmetros mnimos de qualidade. Com a convico de que os turistas so cada vez mais exigentes, pretende-se, com o presente decreto-lei, fomentar o investimento neste sector de actividade, qualicar e diversicar a oferta turstica, estimular a aposta na criao de produtos tursticos que contribuam para a diferenciao e armao do destino e promover, de uma forma geral, o desenvolvimento sustentado do sector turstico. No uso da faculdade conferida pela alnea a) do n. 2 do artigo 204. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: CAPTULO I Disposies gerais
Artigo 1 Objecto

1. Para efeitos do presente diploma, entende-se por: a) Acompanhamento turstico, a assistncia a turistas em viagens, deslocaes ou visitas organizadas a locais com interesse turstico; b) Actividades de animao turstica, as actividades ldicas, culturais ou desportivas, com carcter recreativo, desenvolvidas ao ar livre ou em instalaes fsicas prprias, essencialmente destinadas a atrair turistas e utilizadores de produtos e servios tursticos e a ocupar os seus tempos livres no perodo da respectiva permanncia nos locais onde aquelas actividades se desenvolvam;

c) reas Protegidas (AP), as reas como tal classicadas ao abrigo do Decreto-Lei n. 3/2003, de 24 de Fevereiro, e demais diplomas legais aplicveis; d) Autoridade central do ambiente, a DirecoGeral do Ambiente ou qualquer servio ou organismo que lhe suceda nas suas funes; e) Autoridade central do turismo, a DirecoGeral de Turismo ou qualquer servio ou organismo que lhe suceda nas suas funes; f) Conduo de visitas, acompanhamento turstico efectuado por pessoas habilitadas a prestar informao turstica sobre os locais visitados; g) Correios de turismo, os prestadores de servios de acompanhamento turstico, no habilitados a prestar informao especializada, que acompanham turistas ou utilizadores do servio turstico em viagens, dentro e fora do pas, velando pelo cumprimento do programa das viagens e pelo bem-estar dos turistas ou utilizadores do servio turstico;

O presente diploma regula o acesso e exerccio da actividade dos prestadores de servios de turismo.
Artigo 2 mbito

1. Para efeitos do presente diploma, consideram-se prestadores de servios de turismo: a) Os prestadores de servios de acompanhamento turstico;

234

I SRIE NO 4

B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

ou apartamentos que no renam os requisitos para serem qualicados como empreendimentos tursticos; p) Prestadores de servios de animao turstica, as pessoas singulares ou colectivas que exploram actividades ldicas, culturais ou desportivas, com carcter recreativo e declaradas de interesse para o turismo, essencialmente destinadas atraco e ocupao de tempos livres de turistas e de utilizadores de produtos e servios tursticos; q) Prestadores de servios de acompanhamento turstico os prossionais encarregues de acompanhar turistas e utilizadores de produtos e servios tursticos em viagens ou em visitas a locais com interesse turstico, dentro ou fora do pas, com ou sem habilitao especca, prestando ou no informao de carcter geral, histrico ou cultural destinada a proporcionar um melhor conhecimento e fruio do local visitado, conforme se trate de guias de turismo ou de correios de turismo; r) Prestadores de servios de turismo as pessoas singulares ou colectivas que desenvolvam, mediante remunerao, actividades tursticas ou actividades complementares actividade turstica, essencialmente destinadas a atrair, a informar ou a ocupar os tempos livres de turistas e de utilizadores de produtos e servios tursticos; s) Sistema de Informao do Turismo, a base de dados domiciliada na autoridade central do turismo que rene e concentra todas as informaes referentes s actividades tursticas e seus agentes; t) Turista, a pessoa que passa pelo menos uma noite num local que no seja o do seu ambiente habitual e a sua deslocao no tenha como motivao o exerccio de actividade prossional remunerada no local visitado e desde que no ultrapasse 12 (doze) meses consecutivos; u) Utilizador de produtos e servios tursticos, a pessoa que, no reunindo os requisitos para ter a qualidade de turista, utiliza produtos, servios e facilidades tursticas; e v) Unidade de alojamento, o espao delimitado destinado ao uso exclusivo e privativo do utente.
Artigo 4 Deveres gerais dos prestadores de servios de turismo

h) Empreendimentos tursticos, os estabelecimentos que se destinam a prestar servios de alojamento, mediante remunerao, dispondo, para o seu funcionamento, de um adequado conjunto de estruturas, equipamentos e servios complementares, excepo dos explorados sem intuito lucrativo ou para ns exclusivamente de solidariedade social e cuja frequncia seja restrita a grupos limitados e dos estabelecimentos de alojamentos complementares; i) Estabelecimentos de alojamento complementar, os quartos, moradias e apartamentos que se destinem a oferecer servios de alojamento temporrio, mediante remunerao, incluindo ou no servios de refeio, mas no renam os requisitos para serem considerados empreendimentos tursticos; j) Guias-intrpretes, os guias de turismo com formao especca para acompanhar turistas e utilizadores de produtos e servios tursticos em viagens e visitas a locais com interesse turstico, excepo das reas protegidas ou de outras com valores naturais; k) Guias de natureza, os guias de turismo com formao especca para acompanhar turistas e utilizadores de produtos e servios tursticos em visitas a reas protegidas ou outras reas com valores naturais, prestando informao sobre o patrimnio natural e cultural respectivo; l) Guias de turismo, os prestadores de servios de acompanhamento turstico, com formao especca, encarregues de acompanhar turistas e utilizadores de produtos e servios tursticos em viagens ou em visitas a locais com interesse turstico, dentro e fora do pas, prestando informao de carcter geral, histrico, patrimonial ou cultural destinada a proporcionar um melhor conhecimento e fruio dos locais visitados; m) Informao turstica, a informao sobre as caractersticas naturais, culturais ou histricas prprias dos locais, que justicam o respectivo interesse turstico; n) Locais de interesse turstico, os espaos naturais ou edicados que pelo seu valor histrico ou cultural ou pelas suas caractersticas so susceptveis de interessar e atrair turistas, de gerar uxos tursticos e de contribuir para a dinamizao da economia local atravs do desenvolvimento da actividade turstica decorrente dos uxos tursticos gerados; o) Prestadores de servios de alojamento complementar, as pessoas singulares ou colectivas que prestam servios de alojamento temporrio, mediante remunerao, incluindo ou no refeies, em quartos, moradias

Os prestadores de servios de turismo devem proceder com correco e urbanidade no exerccio das suas funes e respeitar deveres gerais, nomeadamente: a) Cumprir a legislao especca aplicvel s respectivas actividades;

I SRIE NO 4 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

b) Apresentar preos e tarifas ao pblico de forma visvel, clara e objectiva, nos termos da lei; c) Desenvolver a sua actividade com respeito pelo ambiente, pelo patrimnio material, imaterial e cultural e pelas comunidades e tradies locais; d) Assegurar a existncia de sistemas de seguro ou de assistncia apropriados que garantam, nomeadamente a responsabilidade civil dos danos causados aos turistas e utilizadores de produtos e servios tursticos, assim como a terceiros, ocorridos no mbito do exerccio da actividade turstica, cabendo ao Estado um papel activo na promoo do acesso dos operadores referida modalidade de seguros e a vias alternativas de resoluo dos conitos relacionados com o consumo de produtos e servios tursticos, atravs de centros de mediao e arbitragem; e) Adoptar as melhores prticas de gesto empresarial e de qualidade de servio e procedimentos de monitorizao e controlo interno da sua actividade. f) Adoptar prticas comerciais leais e transparentes, no lesivas dos direitos e interesses legtimos dos turistas e utilizadores de produtos tursticos e respeitadoras das normas da livre concorrncia. g) Contribuir, atravs do pagamento de taxas pela equivalente prestao de servios, para a sustentabilidade nanceira dos agentes pblicos do turismo e de programas por eles executados com vista ao desenvolvimento das infra-estruturas e da promoo do destino Cabo Verde; h) Prestar todas as informaes estatsticas e outras relevantes que forem solicitadas pela autoridade central do turismo.
Artigo 5 Registo no Sistema de Informao do Turismo

235

CAPTULO II Dos prestadores de servios de acompanhamento turstico

Artigo 6 Prestadores de servios de acompanhamento turstico

1. So prestadores de servios de acompanhamento turstico os guias de turismo e os correios de turismo. 2. Os guias de turismo compreendem as categorias de guia-intrprete e de guia de natureza. 3. Os guias de turismo esto habilitados a exercer as funes de correio de turismo, no podendo vericar-se o contrrio.
Artigo 7 Acesso actividade

1. O exerccio da actividade dos prestadores de servios de acompanhamento turstico ca condicionado, posse do diploma do respectivo curso de formao e da respectiva carteira prossional a emitir pela autoridade central de turismo. 2. As condies de acesso, os planos de estudo e o regime de avaliao e de reconhecimento daqueles cursos so regulamentados por Portaria dos membros do governo responsveis pelas reas do turismo, da educao, do ensino superior, do emprego e formao prossional e no caso dos guias de natureza, tambm do ambiente. 3. O regulamento da carteira prossional aprovado por Portaria dos membros do governo responsveis pelas reas do turismo e do emprego e formao prossional. 4. Os correios de turismo estrangeiros que entrem no pas no exerccio das suas funes podem assistir os turistas que acompanham em territrio nacional, sendo vlido o ttulo de que disponham para o efeito emitido no pas de origem, no podendo, contudo, conduzir visitas em territrio nacional. 5. Os guias de turismo estrangeiros que pretendam exercer a sua actividade em Cabo Verde, devem solicitar o reconhecimento das suas habilitaes ou carteira prossional junto da autoridade central de turismo ou do organismo responsvel pelo emprego e formao prossional, nos termos a prever nas Portarias a que se referem os n.s 2 e 3, respectivamente.
Artigo 8 Regras relativas ao exerccio da actividade

1. Os prestadores de servios de turismo esto sujeitos a registo no Sistema de Informao do Turismo (SIT). 2. O registo efectuado, ociosamente, pela autoridade central de turismo, quando se trate de prestadores licenciados ou portadores de carteira prossional emitida pela referida autoridade. 3. As cmaras municipais comunicam autoridade central de turismo o registo de estabelecimentos de alojamento complementar, no prazo de 30 (trinta) dias aps a sua vericao, com vista respectiva inscrio no Sistema de Informao do Turismo (SIT). 4. Os prestadores de servios de turismo referidos no n. 2 devem comunicar autoridade central de turismo a alterao de qualquer dos elementos constantes da respectiva inscrio no SIT, no prazo de 30 (trinta) dias a contar da respectiva ocorrncia, juntando documento que comprove a alterao comunicada.

1. Sempre que as viagens acompanhadas por correios de turismo, nacionais ou estrangeiros, incluam visitas a locais de interesse turstico devem ser requisitados os servios de um guia-intrprete ou de um guia de natureza, conforme o caso, de preferncia domiciliados nos locais onde as visitas se efectuem. 2. Os prestadores de servios de acompanhamento turstico tm direito, mediante exibio da respectiva carteira prossional, a entrada livre nas estaes, cais e gares martimas e areas comerciais e de recreio.

236

I SRIE NO 4

B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

n) Instalaes e equipamentos para salas de congressos, seminrios, colquios e conferncias; e

3. Os guias de turismo tm direito, mediante exibio da respectiva carteira prossional, a entrada livre em recintos, museus, monumentos ou outros locais de interesse turstico do Estado ou das autarquias locais durante as horas de abertura ao pblico. 4. Os prestadores de servios de acompanhamento turstico devem apresentar a carteira prossional s entidades scalizadoras competentes, sempre que tal lhes seja pedido.

o) Outros equipamentos e meios de animao turstica, nomeadamente de ndole cultural, temtica ou desportiva, desde que com carcter recreativo, desenvolvidas dentro ou fora de instalaes xas. 2. So, tambm, consideradas actividades prprias de animao turstica as actividades ldicas, culturais ou desportivas, com carcter recreativo, desenvolvidas em reas protegidas ou outras com valores naturais, nos termos previstos no artigo 11. 3. Sem prejuzo do regime legal aplicvel a cada uma das actividades previstas nas alneas seguintes, so consideradas actividades acessrias de animao turstica, nomeadamente: a) Os campos de frias e similares; b) As iniciativas ou projectos sem instalaes xas, nomeadamente os eventos de natureza econmica, promocional, cultural, etnogrca, cientca, ambiental ou desportiva, quer se realizem com carcter peridico, quer com carcter isolado; c) A organizao de congressos, seminrios, colquios, conferncias, reunies, exposies artsticas, museolgicas, culturais e cientcas ou similares;

CAPTULO III
Dos prestadores de servios de animao turstica
Seco I Disposies Gerais Artigo 9 Actividades prprias e acessrias dos prestadores de servios de animao turstica

1. Sem prejuzo do regime legal aplicvel a cada uma das actividades previstas nas alneas seguintes, so consideradas actividades prprias de animao turstica as actividades ldicas, culturais ou desportivas, com carcter recreativo, desenvolvidas, nomeadamente, em ou com uso de: a) Marinas, portos de recreio e docas de recreio; b) Kartdromos; c) Balnerios termais e teraputicos; d) Parques temticos; e) Campos de golfe; f) Aeronaves, com e sem motor, destinadas a passeios de carcter turstico, desde que a sua capacidade no exceda um mximo de 6 (seis) tripulantes e passageiros; g) Centros equestres; h) Instalaes e equipamentos de apoio prtica do windsurf, surf, bodyboard, wakeboard, esqui aqutico, vela, remo, canoagem, mergulho, pesca recreativa e outras actividades nuticas; i) Instalaes e equipamentos de apoio prtica da espeologia, do alpinismo, do montanhismo e de actividades ans; j) Instalaes e equipamentos destinados prtica de pra-quedismo, balonismo e parapente; k) Instalaes e equipamentos destinados a passeios de carcter turstico em animais, bicicletas ou outros veculos todo-o-terreno; l) Instalaes e equipamentos destinados a passeios de carcter turstico em veculos automveis; m) Instalaes e equipamentos destinados a passeios em percursos pedestres e interpretativos;

d) A organizao de visitas a museus, monumentos histricos e outros locais de interesse turstico; e e) O aluguer de equipamento de animao.
Artigo 10 Actividades martimo-tursticas

1. As actividades de animao turstica desenvolvidas mediante utilizao de embarcaes com ns lucrativos designam-se por actividades martimo-tursticas e integram as seguintes modalidades: a) Passeios martimo-tursticos; b) Aluguer de embarcaes com tripulao; c) Aluguer de embarcaes sem tripulao; d) Servios efectuados por txi martimo; e) Pesca recreativa; f) Servios de natureza martimo-turstica prestados mediante a utilizao de embarcaes atracadas ou fundeadas e sem meios de propulso prprios ou selados; g) Aluguer ou utilizao de motas de gua e de pequenas embarcaes dispensadas de registo; e h) Outros servios, designadamente os respeitantes a servios de reboque de equipamentos de carcter recreativo, tais como pra-quedas e esqui aqutico.

I SRIE NO 4 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

2. As embarcaes, com ou sem propulso, e demais meios nuticos utilizados na actividade martimo-turstica esto sujeitos aos requisitos e procedimentos tcnicos, designadamente em termos de segurana, regulados por diploma prprio.
Artigo 11 Actividades de animao turstica ambiental

237

2. No esto abrangidas pelo disposto no presente captulo: a) A comercializao directa dos seus produtos e servios pelos empreendimentos tursticos, estabelecimentos de restaurao ou de bebidas e agncias de viagens e turismo; b) O transporte de clientes pelos empreendimentos tursticos, estabelecimentos de restaurao e de bebidas e agncias de viagens e turismo, com veculos que lhes pertenam ou sejam contratados expressamente para esse m; e c) A venda de servios de empresas transportadoras. 3. Para alm dos prestadores de servios de animao turstica, podem exercer actividades prprias de animao turstica, isentas da respectiva licena: a) As empresas proprietrias ou exploradoras de empreendimentos tursticos, desde que o prevejam no respectivo objecto social, cumpram os requisitos previstos no presente diploma, nomeadamente no que se refere contratao de seguros obrigatrios e o comuniquem autoridade central de turismo; e b) As associaes, fundaes, misericrdias, mutualidades, instituies privadas de solidariedade social, institutos pblicos, clubes e associaes desportivas, associaes ambientalistas, associaes juvenis e entidades anlogas, quando se veriquem cumulativamente os seguintes requisitos: i) Prevejam no seu objecto social a possibilidade de exercerem actividades prprias das empresas de animao turstica; ii) A organizao das actividades no tenha m lucrativo; iii) Se dirija nica e exclusivamente aos seus membros ou associados e no ao pblico em geral; iv) No utilizem meios publicitrios para a promoo de actividades especcas dirigidos ao pblico em geral; e v) Contratem um seguro de responsabilidade civil e de acidentes pessoais que cubra os riscos decorrentes das actividades que realizem e um seguro de assistncia s pessoas, vlido exclusivamente no estrangeiro, quando se justique, nos termos previstos no artigo 27.
Artigo 13 Requisitos gerais

1. As actividades de animao turstica ambiental destinam-se ocupao dos tempos livres dos turistas e utilizadores de produtos e servios tursticos em reas protegidas ou outras com valores naturais e podem assumir as modalidades de: a) Animao regional, quando vocacionadas para a divulgao da gastronomia, do artesanato, dos produtos e tradies da regio onde se inserem e dos usos e costumes das comunidades locais; b) Interpretao ambiental, quando se trate da organizao de actividades de observao que permitam o conhecimento integrado do patrimnio natural que caracteriza a rea visitada, designadamente, das suas formaes geolgicas, ora, fauna e respectivos habitats; c) Desporto de natureza, quando se trate da organizao de actividades de natureza desportiva, com carcter recreativo, praticadas ao ar livre e em contacto directo com a natureza e que, pelas suas caractersticas, possam ser praticadas de forma no nociva para a conservao da natureza. 2. As actividades de animao turstica ambiental desenvolvidas em reas protegidas ou outras com valores naturais designam-se actividades de turismo de natureza quando sejam reconhecidas como tal pela autoridade central do ambiente. 3. O reconhecimento de actividades de turismo de natureza cabe autoridade central do ambiente, sendo atribudo com base nos seguintes critrios: a) Impacte das actividades no patrimnio natural do local projectado para o seu desenvolvimento; b) Contributo das actividades a desenvolver para a criao de um produto integrado de valorizao turstica e ambiental das reas onde se desenvolvam; e c) Adeso formal do prestador de servios ao Cdigo de Conduta para um Turismo Sustentvel em Cabo Verde, que constitui o anexo I ao presente decreto-lei e do qual faz parte integrante. 4. As actividades de animao turstica desenvolvidas em reas protegidas carecem sempre do reconhecimento como actividades de turismo de natureza.
Artigo 12 Exclusividade e limites

1. A prestao de servios de animao turstica depende de licena a emitir pela autoridade central de turismo, sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes.

1. As actividades de animao turstica devem realizar-se de acordo com as disposies legais e regulamentares em matria ambiental e sempre que possvel, contribuir para a preservao do meio ambiente, nomeadamente maximizando a ecincia na utilizao dos recursos e

238

I SRIE NO 4

B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

3. Os prestadores de servios de animao turstica devem utilizar o mesmo nome em todos os estabelecimentos, iniciativas ou projectos que explorem, devendo, em todos os contratos, correspondncia, publicaes, anncios e de um modo geral, em toda a actividade externa, indicar o nmero do seu alvar e a localizao da sua sede social.
Seco II Da declarao de interesse para o turismo Artigo 15 Declarao de interesse para o turismo

minimizando a produo de resduos, rudo, emisses para a gua e para a atmosfera e os impactes no patrimnio natural. 2. As actividades de animao turstica desenvolvidas nas AP devem ainda obedecer aos seguintes requisitos gerais: a) Contribuir para a descoberta e fruio dos valores naturais e culturais das AP; b) Contribuir para a revitalizao e divulgao dos produtos artesanais tradicionais, em particular os produtos de qualidade legalmente reconhecida e das manifestaes scio-culturais caractersticas das AP, bem como do meio rural envolvente; c) Contribuir para a conservao da natureza; d) Contribuir para a atraco de turistas e visitantes, nacionais e estrangeiros ou constituir um meio para a ocupao dos seus tempos livres ou para a satisfao das necessidades ou expectativas decorrentes da sua permanncia na AP; e) Respeitar as reas condicionadas ou interditas de acordo com os instrumentos de gesto territorial em vigor e com os diplomas de criao e regulamentao das AP; e f) Respeitar as zonas sensveis ao rudo e invaso dos seus territrios, bem como as zonas vulnerveis eroso. 3. Antes da contratualizao da prestao dos seus servios, os prestadores de servios de animao turstica devem informar os seus clientes sobre as caractersticas especcas das actividades a desenvolver, diculdades e eventuais riscos inerentes, material necessrio quando no seja disponibilizado pelo prestador, idade mnima e mxima admitida, servios disponibilizados e respectivo preo. 4. Antes do incio da actividade deve ser disponibilizada aos clientes informao completa e clara sobre as regras de utilizao de equipamentos, legislao ambiental relevante e comportamentos a adoptar em situao de perigo ou emergncia, bem como informao relativa formao e experincia prossional do prestador de servios e seus colaboradores.
Artigo 14 Identicao dos prestadores de servios de animao turstica

1. A prestao de servios de animao turstica e a concesso da respectiva licena pela autoridade central de turismo carecem de prvia declarao de interesse para o turismo, nos termos da lei, sem prejuzo do disposto no presente diploma. 2. As actividades de animao turstica so declaradas de interesse para o turismo pela autoridade central do turismo, quando contribuam para a captao e ocupao de tempos livres de turistas ou de utilizadores de produtos e servios tursticos, contribuam para a dinamizao da actividade turstica da regio onde se desenvolvam e cumpram os requisitos exigidos pelo presente diploma e legislao regulamentar.
Artigo 16 Requerimento inicial

O requerimento para a declarao de interesse para o turismo de actividades de animao turstica feito em simultneo com o pedido de licena, instrudo nos termos previstos no artigo 19.
Artigo 17. Parecer da autoridade central do ambiente

1. A declarao de interesse para o turismo de actividades de animao turstica ambiental carece de parecer prvio da autoridade central do ambiente que dispe de um prazo de 20 (vinte) dias para se pronunciar, sob pena de se considerar nada ter a opor. 2. O parecer da autoridade central do ambiente destina-se a: a) Vericar se o prestador pretende desenvolver actividades em rea protegida e se permitida a sua prtica no local projectado; b) Reconhecer actividades de turismo de natureza quando se pretenda o seu desenvolvimento em rea protegida ou quando o prestador de servios o requeira para actividades a desenvolver em rea com valores naturais; c) Apreciar o impacte das actividades de animao turstica ambiental atendendo ao patrimnio natural do local onde se venham a desenvolver; e d) Apreciar o contributo das actividades a desenvolver para a criao de um produto integrado de valorizao turstica e ambiental da rea onde se desenvolvam.

1. Os prestadores de servios de animao turstica no podem utilizar denominaes iguais ou de tal forma semelhantes s de outras j existentes que possam induzir em erro, sem prejuzo dos direitos resultantes da propriedade industrial. 2. A autoridade central de turismo no deve autorizar o licenciamento de prestadores de servios de animao turstica cuja denominao infrinja o disposto no nmero anterior, sem prejuzo dos direitos resultantes da propriedade industrial.

I SRIE NO 4 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

3. Sem prejuzo do disposto na alnea a) do n. 3 do artigo 12., as empresas proprietrias ou exploradoras de empreendimentos de turismo de natureza, quando prevejam no seu objecto social a possibilidade de exercerem actividades prprias de animao turstica, usufruem automaticamente do reconhecimento destas actividades como turismo de natureza. 4. Quando desfavorvel, o parecer da autoridade central do ambiente vinculativo.
Seco III Do licenciamento Artigo 18 Licena

239

f) Os locais onde as pretende desenvolver; g) A identicao de actividades a desenvolver em reas protegidas e do seu reconhecimento como turismo de natureza, quando aplicvel; h) A indicao do reconhecimento como turismo de natureza de actividades a desenvolver em reas com valores naturais no integradas na rede nacional de reas protegidas, quando aplicvel; e i) A demonstrao da medida em que as actividades a desenvolver contribuem para a atraco e ocupao de tempos livres de turistas ou de utilizadores de produtos e servios tursticos. 2. Quando pretenda desenvolver actividades em reas protegidas ou tenha interesse no reconhecimento como turismo de natureza para as actividades a desenvolver noutras reas com valores naturais, o requerente deve declarar a sua adeso ao Cdigo de Conduta para um Turismo Sustentvel em Cabo Verde, que constitui anexo ao presente diploma e identicar as actividades a desenvolver. 3. Sempre que haja lugar interveno de outras entidades ou servios, compete ainda autoridade central do turismo promover as diligncias necessrias para obter dessas entidades ou servios os respectivos pareceres, sem prejuzo da faculdade de o requerente o fazer directamente. 4. O pedido deve ser instrudo com os seguintes documentos: a) Certido da escritura pblica ou cpia autenticada do documento particular de constituio da empresa, quando aplicvel;

1. A concesso da licena pela autoridade central de turismo depende da observncia pelo requerente dos seguintes requisitos: a) Interesse para o turismo das actividades a desenvolver; b) Prestao das garantias exigidas por este diploma; e c) Idoneidade comercial do titular do estabele-cimento, dos directores, gerentes ou administradores quando se trate de pessoa colectiva; 2. Para efeitos do disposto na alnea c) do nmero anterior, no so consideradas comercialmente idneas as pessoas relativamente s quais se verique: a) A proibio legal do exerccio do comrcio; b) A inibio do exerccio do comrcio por ter sido declarada a sua falncia ou insolvncia, enquanto no for levantada a inibio e decretada a sua reabilitao; c) Terem sido titulares, gerentes ou administradores de uma empresa falida, a menos que se comprove terem os mesmos actuado diligentemente no exerccio dos seus cargos; e d) Terem sido titulares, gerentes ou administradores de uma empresa punida com 3 (trs) ou mais coimas, desde que lhe tenha sido tambm aplicada uma sano de interdio do exerccio da prosso ou a sano de suspenso do exerccio da actividade. 3. A licena no pode ser objecto de negcios jurdicos.
Artigo 19 Pedido de licena

b) Certido do registo comercial denitivo da empresa, quando aplicvel; c) Comprovativo da inscrio e declarao de incio de actividade junto dos servios competentes da administrao scal e do sistema nacional de previdncia social; d) Certido comprovativa do nome adoptado; e) Cpia devidamente autenticada dos contratos de prestao de garantias; f) Declarao em como as instalaes satisfazem os requisitos exigidos por lei, quando aplicvel; g) Declarao em como o prestador de servios, os directores, gerentes ou administradores da empresa, no se encontram em alguma das circunstncias previstas no n. 2 do artigo anterior; e h) Programa detalhado das actividades a desenvolver com a indicao dos equipamentos a utilizar e dos demais elementos que se mostrem necessrios para a total e completa caracterizao do empreendimento, sempre que a realizao ou execuo do empreendimento no esteja dependente da existncia de instalaes xas.

1. Do pedido de licena deve constar: a) A identicao do requerente; b) A identicao dos directores, gerentes ou administradores quando se trate de empresas; c) A localizao da sede e dos estabelecimentos existentes; d) A indicao do nome adoptado para a empresa ou estabelecimento; e) A identicao das actividades de animao turstica a desenvolver e os equipamentos a utilizar;

240

I SRIE NO 4

B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

2. O reconhecimento de actividades de turismo de natureza, pode ser revogado pelo rgo mximo da autoridade central do ambiente nos seguintes casos: a) Se deixar de se vericar algum dos requisitos legais para o reconhecimento; e b) Se se vericar o incumprimento do Cdigo de Conduta para um Turismo Sustentvel em Cabo Verde que constitui o anexo I ao presente diploma. 3. A revogao da licena acarreta a cassao do alvar de animao turstica.
Seco IV

Artigo 20 Deciso

1. A autoridade central de turismo dispe de 20 (vinte) dias a contar da data da recepo do requerimento, instrudo nos termos do disposto no artigo anterior, para decidir sobre os pedidos de declarao de interesse para o turismo e de licena, sem prejuzo do disposto no nmero seguinte. 2. O prazo referido no nmero anterior suspende-se quando seja pedido o parecer da autoridade central do ambiente e durante o perodo para a respectiva pronncia, nos termos previstos no n. 3 do artigo 19. 3. Na falta de deciso no prazo previsto no n. 1, desde que se mostrem pagas as taxas devidas nos termos do disposto no artigo 28., entende-se declarado o interesse para o turismo e concedida a licena, devendo ser emitido o respectivo alvar. 4. A autoridade central de turismo pode solicitar ao interessado a apresentao de outros elementos que considere necessrios para se pronunciar sobre o pedido no prazo de 10 (dez) dias a contar da recepo dos elementos referidos no n. 1 do artigo anterior e por uma nica vez, cando suspenso o prazo previsto no n. 1.
Artigo 21 Audio prvia

Do exerccio das actividades de animao turstica Artigo 23 Instalaes

1. Quando os prestadores de servios de animao turstica disponham de instalaes xas, estas devem satisfazer as normas vigentes para cada tipo de actividade e serem licenciadas pelas entidades competentes. 2. A emisso do alvar que permite o exerccio da actividade dos prestadores de servios de animao turstica no substitui qualquer acto administrativo de licenciamento que seja legalmente necessrio para a implementao prtica de um estabelecimento, iniciativa, projecto ou actividade, no constitui prova de ter sido assegurado o respeito de quaisquer normas aplicveis ao mesmo, nem isenta os respectivos prestadores de servios da responsabilidade civil ou criminal que se possa vericar por fora de qualquer acto ilcito relacionado com a actividade. 3. Em caso de no obteno, suspenso, revogao, invalidao ou caducidade de acto administrativo de licenciamento que constitua pressuposto para a implementao prtica de estabelecimento, iniciativa, projecto ou actividade de animao turstica, a autoridade central do turismo suspende a licena que tiver concedido ao promotor interessado, xando-lhe um prazo razovel para a regularizao da situao perante as autoridades competentes, sob pena de revogao da licena para o exerccio da actividade de animao turstica e de cassao do respectivo alvar.
Artigo 24 Guias de natureza

Quando a autoridade central do turismo estiver na posse de elementos que possam conduzir ao indeferimento do pedido de declarao de interesse para o turismo ou de concesso de licena, deve noticar disso o interessado, podendo o mesmo pronunciar-se nos termos da lei, devendo depois ser noticado da deciso nal com vista ao eventual exerccio dos meios de impugnao administrativa ou contenciosa sua disposio.
Artigo 22 Revogao da licena e do reconhecimento de actividades de turismo de natureza

1. A licena para a prestao de servios de animao turstica pode ser revogada por despacho do rgo mximo da autoridade central do turismo quando: a) O prestador no inicie a sua actividade no prazo de 90 (noventa) dias contados da emisso do alvar, sem justicao atendvel; b) Seja declarada falncia do prestador; c) O prestador cesse o exerccio da actividade por um perodo superior a 90 (noventa) dias, sem justicao atendvel; d) Deixem de se vericar os pressupostos da declarao de interesse para o turismo; e) Deixe de se vericar algum dos requisitos legais para a concesso da licena; f) No for feita a comunicao prevista no n. 3 do artigo 26.

As actividades e servios de animao ambiental nas suas diferentes modalidades so obrigatoriamente acompanhados por guias de natureza.
Artigo 25 Negcios sobre os estabelecimentos

A transmisso da propriedade e a cesso de explorao de estabelecimentos de animao turstica dependem da titularidade de uma licena para o exerccio das actividades prprias de animao turstica pelo adquirente ou cessionrio, sob pena de nulidade do negcio jurdico que titular essa transmisso ou cesso de explorao.

I SRIE NO 4 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

Seco V Das garantias Artigo 26 Garantias exigidas

241

CAPTULO IV Dos servios de alojamento complementar

Artigo 29 Estabelecimentos de alojamento complementar

1. Para garantia da responsabilidade perante os clientes emergente das actividades desenvolvidas, os prestadores de servios de animao turstica devem contratar um seguro de responsabilidade civil, nos termos previstos no artigo seguinte. 2. Nenhum prestador de servios de animao turstica pode iniciar ou exercer a sua actividade sem fazer prova junto da autoridade central do turismo de que as garantias exigidas foram regularmente contratadas e se encontram em vigor, devendo constar expressamente das respectivas condies particulares a identicao das actividades cobertas. 3. Para efeitos de prova de que os seguros se encontram em vigor, os prestadores de servios de animao turstica dispem de um prazo de 30 (trinta) dias a contar da data de vencimento dos respectivos prmios de seguro, para comprovar junto da autoridade central de turismo o respectivo pagamento.
Artigo 27 Seguro de responsabilidade civil

1. Os estabelecimentos de alojamento complementar devem obrigatoriamente registar-se na cmara municipal da respectiva rea e respeitar os requisitos mnimos de segurana e higiene denidos no presente captulo. 2. Os estabelecimentos de alojamento complementar registados nas cmaras municipais competentes podem ser comercializados para ns tursticos, pelos seus proprietrios ou por terceiros por estes mandatados para o efeito, nomeadamente por agncias de viagens e turismo. 3. Os estabelecimentos referidos nos nmeros anteriores devem identicar-se como alojamento complementar, no podendo, em caso algum, utilizar a qualicao turismo e ou turstico, nem qualquer sistema de classicao.
Artigo 30 Tipologias

1. Os estabelecimentos de alojamento complementar podem ser quartos, moradias ou apartamentos. 2. Considera-se quarto a unidade de alojamento constituda por uma diviso independente inserida numa moradia ou apartamento. 3. Considera-se moradia o estabelecimento de alojamento complementar cuja unidade de alojamento constituda por um edifcio autnomo, de carcter unifamiliar. 4. Considera-se apartamento o estabelecimento de alojamento complementar cuja unidade de alojamento constituda por uma fraco autnoma de edifcio.
Artigo 31 Registo

Os prestadores de servios de animao turstica esto obrigados a celebrar e a manter vlido um seguro de responsabilidade civil e de acidentes pessoais que cubra os riscos decorrentes de todas as actividades exercidas e um seguro de assistncia s pessoas, vlido exclusivamente no estrangeiro, quando se justique, nos termos a regulamentar por portaria conjunta dos membros do Governo responsveis pelas reas das nanas e do turismo, ouvidos o Banco de Cabo Verde e as seguradoras.
Seco VI Das taxas Artigo 28 Taxas

1. O registo de estabelecimentos de alojamento complementar pressupe a existncia de licena de utilizao, cuja vericao cabe cmara municipal da respectiva rea. 2. O registo de estabelecimentos de alojamento complementar efectuado mediante o preenchimento de requerimento dirigido ao presidente da cmara municipal, instrudo com os seguintes documentos: a) Documento comprovativo da legitimidade do requerente; b) Termo de responsabilidade, passado por tcnico habilitado, em como as instalaes elctricas, de gs e termoacumuladores cumprem as normas legais em vigor; c) Planta do imvel a indicar quais as unidades de alojamento a afectar actividade pretendida.

1. Os montantes e meios de pagamento das taxas devidas pela concesso das licenas de animao turstica e pelo reconhecimento de actividades de turismo de natureza so xados por diploma normativo prprio. 2. As taxas devidas pela concesso de licenas de animao turstica constituem receita da autoridade central de turismo, revertendo para a autoridade central do ambiente o valor das taxas devidas pelo reconhecimento de actividades de turismo de natureza. 3. As taxas a que se referem os nmeros anteriores so xadas com base em fundamentao econmico-nanceira relativa ao seu valor, designadamente os custos directos e indirectos, os encargos nanceiros, amortizaes e futuros investimentos realizados ou a realizar.

242

I SRIE NO 4

B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

2. As unidades de alojamento dos estabelecimentos de alojamento complementar devem: a) Ter uma janela ou sacada com comunicao directa para o exterior que assegure as adequadas condies de ventilao e arejamento; b) Estar dotadas de mobilirio, equipamento e utenslios adequados; c) Dispor de um sistema que permita vedar a entrada de luz exterior; d) Dispor de portas equipadas com um sistema de segurana que assegure a privacidade dos utentes. 3. Os estabelecimentos de alojamento complementar devem dispor, no mnimo, de uma instalao sanitria por cada 3 (trs) quartos ou por fraco, dotada de lavatrio, retrete e banheira ou chuveiro. 4. As instalaes sanitrias dos estabelecimentos de alojamento complementar devem dispor de um sistema de segurana que garanta privacidade. 5. A entidade responsvel pela comercializao do estabelecimento de alojamento complementar deve prestar aos utentes informao sobre as respectivas normas de funcionamento.
Artigo 35 Requisitos de higiene

Artigo 32 Vistoria e autorizao de abertura

1. No prazo de 60 (sessenta) dias aps a apresentao do requerimento a que se refere o artigo anterior, a cmara municipal deve realizar uma vistoria para vericao do cumprimento dos requisitos necessrios e autorizar a abertura do estabelecimento ao pblico. 2. A vistoria deve realizar-se, sempre que possvel, em data a acordar com o interessado. 3. Caso se verique, na sequncia da vistoria, que o estabelecimento no cumpre os requisitos mnimos de segurana e higiene previstos no presente captulo, pode a cmara municipal estabelecer prazo para eliminao das decincias detectadas, sob pena de no autorizar a abertura do estabelecimento ao pblico, cando suspenso o prazo a que se refere o n. 1. 4. Findo o prazo referido no n. 1, e uma vez realizadas as obras determinadas nos termos previstos no nmero anterior, quando necessrias, sem que tenha sido autorizada a abertura, pode o requerente abrir ao pblico, constituindo ttulo vlido para o efeito o requerimento a que se refere o artigo anterior, com o carimbo da cmara municipal competente.
Artigo 33 Capacidade

1. A capacidade dos estabelecimentos de alojamento complementar determinada pelo correspondente nmero e tipo de camas (individuais ou duplas) xas instaladas nas unidades de alojamento. 2. Nas unidades de alojamento podem ser instaladas camas convertveis desde que no excedam o nmero de camas xas. 3. Nas unidades de alojamento podem ser instaladas camas suplementares amovveis.
Artigo 34 Requisitos gerais

1. Os estabelecimentos de alojamento complementar devem reunir sempre condies de higiene e limpeza. 2. Os servios de arrumao e limpeza da unidade de alojamento complementar, bem como a mudana de toalhas e de roupa de cama, devem ter lugar, no mnimo, 1 (uma) vez por semana e sempre que exista uma alterao de utente.
Artigo 36 Requisitos de segurana

1. Os estabelecimentos de alojamento complementar devem: a) Estar instalados em edifcios com licena ou autorizao de utilizao; b) Estar instalados em edifcios bem conservados no exterior e no interior; c) Ter ligao rede pblica de abastecimento de gua ou ser dotados de um sistema privativo de abastecimento de gua com origem devidamente controlada; d) Ter ligao rede pblica de esgotos ou ser dotados de fossas spticas dimensionadas para a capacidade mxima do estabelecimento; e) Ser dotados de gua corrente quente e fria; f) Ser dotados de electricidade.

1. Os estabelecimentos de alojamento complementar devem observar as regras gerais de segurana contra riscos de incndio e os requisitos referidos nos nmeros seguintes. 2. Os estabelecimentos de alojamento complementar devem dispor de: a) Extintores e mantas de incndios acessveis e em quantidade adequada respectiva capacidade; b) Equipamento de primeiros socorros; c) Manual de instrues de todos os electrodomsticos existentes nas unidades de alojamento ou, na falta dos mesmos, informao sobre o respectivo funcionamento e manuseamento; d) Indicao dos nmeros de contacto dos bombeiros municipais e dos servios de proteco civil territorialmente competentes. 3. Os estabelecimentos de alojamento complementar devem ainda dispor de telefone mvel ou xo com ligao rede exterior.

I SRIE NO 4 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

Artigo 37 Publicidade

243

A publicidade, documentao comercial e produtos promocionais dos estabelecimentos de alojamento complementar deve indicar o respectivo nome, seguido da expresso alojamento complementar ou a abreviatura AC.
Artigo 38 Placa identicativa

entregar um duplicado ao reclamante, que pode, querendo, remet-lo entidade competente para apreciar a reclamao, acompanhado dos meios de prova necessrios sua apreciao.
Artigo 41 Contra-ordenaes

1. Constituem contra-ordenaes: a) O incumprimento pelo prestador de servios do turismo, no exerccio das suas actividades, dos deveres gerais previstos no artigo 4; b) A no inscrio do prestador de servios do turismo no Sistema de Informao do Turismo (SIT), quando ela no de carcter ocioso, bem como a no comunicao autoridade central de turismo da alterao de qualquer dos elementos constantes de inscrio existente, em violao do disposto nos n.s 1 e 4 do artigo 5; c) O exerccio da actividade de prestador de servio de acompanhamento turstico sem a devida habilitao, designadamente, sem a posse da formao exigida e da carteira prossional, em violao do disposto no n. 1 do artigo 7; d) A conduo de visitas no territrio nacional por correios tursticos estrangeiros, em violao ao disposto no n. 4 do artigo 7; e) A prestao de servio de acompanhamento turstico, no territrio nacional, por guias tursticos estrangeiros, cujas habilitaes ou carteira prossional no foi reconhecido nos termos do disposto no n. 5 do artigo 7; f) A conduo de visitas por correios de turismo, nacionais ou estrangeiros, que incluam visitas a locais histricos, sem o acompanhamento de guia-intrprete ou de guia de natureza, em violao do disposto no n. 1 do artigo 8; g) A no apresentao pelos prestadores de acompanhamento turstico da respectiva carteira prossional nos termos do n. 4 do artigo 8; h) O exerccio de actividade de animao turstica sem a respectiva licena nos termos do n. 1 do artigo 12, ou quando esta no exigida, sem o preenchimento dos requisitos previstos no n. 3 do artigo 12, bem como o seu exerccio com base em transmisso ou cesso de explorao da actividade nula, nos termos do artigo 25; i) O incumprimento pelo prestador de servio de animao turstica, no exerccio das suas actividades, dos requisitos especcos previstos nos n.s 1 e 2 do artigo 13; j) A no disponibilizao aos clientes pelo prestador de servio de animao turstica das informaes previstas nos n.s 3 e 4 do artigo 13;

Os estabelecimentos de alojamento complementar devem axar, no exterior, junto ao acesso principal, uma placa identicativa, a qual deve ser fornecida pela cmara municipal, e deve ser conforme ao modelo a aprovar por portaria dos membros do governo responsveis pela administrao local e turismo. CAPTULO V Da scalizao e sanes
Artigo 39 Competncias de scalizao

1. Sem prejuzo das competncias de outras entidades scalizadoras da actividade econmica, compete autoridade central do turismo, ou autoridade central do ambiente quando se trate de actividades de animao turstica ambiental, ou s cmaras municipais quando se trate de servios de alojamento complementar: a) Fiscalizar a observncia do disposto no presente diploma; b) Conhecer das reclamaes apresentadas; e c) Instruir os processos por infraces ao disposto no presente diploma. 2. As autoridades administrativas e policiais prestam auxlio aos funcionrios da autoridade central do turismo ou das cmaras municipais, consoante os casos, no exerccio das funes de scalizao. 3. Todas as autoridades e seus agentes devem participar autoridade central do turismo ou s cmaras municipais competentes, consoante os casos, quaisquer infraces ao presente diploma de que tenham conhecimento. 4. Aos funcionrios em servio de inspeco devem ser facultados os elementos justicadamente solicitados.
Artigo 40 Livro de reclamaes

1. Os prestadores de servios de turismo devem dispor de livro de reclamaes, que obrigatoriamente facultado aos clientes que o solicitem nos termos e para os efeitos denidos no Decreto-Lei n. 19/2008, de 9 de Junho. 2. O prestador de servios deve enviar o original da reclamao Inspeco-Geral das Actividades Econmicas, que o remete, no prazo de 5 (cinco) dias, entidade competente para conhecer da reclamao e instruir o processo, nos termos previstos no artigo anterior, e deve

244

I SRIE NO 4

B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

w) O incumprimento pelo estabelecimento de alojamento complementar dos requisitos gerais, de higiene e de segurana previstos nos artigos 35 e 36; x) A no insero na publicidade, na documentao comercial e nos produtos promocionais dos estabelecimentos de alojamento complementar das menes obrigatrias previstas no artigo 37; y) A no axao ou a axao em local inadequado da placa identicativa do estabelecimento de alojamento complementar, em violao ao disposto no artigo 38; z) A no disponibilizao pelo prestador de servios de turismo do livro de reclamaes, bem como a no observncia do procedimento previsto no artigo 40 e demais legislao aplicvel para a tramitao das reclamaes apresentadas pelos clientes. 2. As contra-ordenaes previstas nas alneas a), j), k), o), s), u), v), x), y) e z) do nmero anterior so punidas com coima de 10.000$00 a 200.000$00 (dez mil a duzentos mil escudos), tratando-se de pessoa singular, e de 30.000$00 a 1.000.000$00 (trinta mil a um milho de escudos), tratando-se de pessoa colectiva. 3. As contra-ordenaes previstas nas alneas b), d), e), f), g), p) e r) do n. 1 so punidas com coimas de 20.000$00 a 500.000$00 (vinte mil a quinhentos mil escudos), tratando-se de pessoa singular, e de 50.000$00 a 1.500.000$00 (cinquenta mil a um milho e quinhentos mil escudos), tratando-se de pessoa colectiva. 4. A violao das disposies constantes das alneas c), h), i), l), m), n), q) t) e w) do n. 1 punida com coima de 50.000$00 a 1.000.000$00 (cinquenta mil a um milho de escudos), tratando-se de pessoa singular, e de 100.000$00 a 3.000.000$000 (cem mil a trs milhes de escudos), tratando-se de pessoa colectiva. 5. A tentativa e a negligncia so punveis.
Artigo 42 Sanes acessrias

k) O incumprimento pelo prestador de servio de animao turstica da obrigao de utilizao do mesmo nome em todos os estabelecimentos, iniciativas ou projectos que explore, bem como de indicao do nmero do seu alvar e da localizao da sua sede, em todos os contratos, correspondncia, publicaes, anncios e, de um modo geral, em toda a sua actividade externa, em violao do disposto nos n.s 1 e 3 do artigo 14; l) A prestao de servio de animao turstica por quem seja considerado comercialmente inidneo para o efeito, nos termos do n. 2 do artigo 18; m) A realizao de negcio jurdico cujo objecto seja a licena para a prestao de servio de animao turstica, em violao ao disposto no n. 3 do artigo 18; n) A prestao de servio de animao turstica com desrespeito pelas condies que estiveram na base da concesso da licena para o seu exerccio, previstas nos artigos 19 e 22; o) O incumprimento pelo prestador de servio de animao turstica ambiental do Cdigo de conduta dos prestadores de servios de Turismo de Natureza, anexo ao presente diploma; p) A realizao de actividade e servio de animao turstica ambiental sem o acompanhamento de guia da natureza, em violao ao disposto no artigo 24; q) A no contratao pelo prestador de servio de animao turstica dos seguros obrigatrios previstos nos artigos 26 e 27; r) O incumprimento do dever de registo na cmara municipal da respectiva rea dos estabelecimentos de alojamento complementar, nos termos do n. 1 do artigo 29; s) A utilizao pelo alojamento complementar da qualicao turstica ou turismo ou de qualquer outro sistema de qualicao proibido pelo n. 3 do artigo 29; t) A prestao de servio de alojamento complementar sem a necessria autorizao de abertura dada pela cmara municipal, fora da situao prevista no n. 4 do artigo 32;

Em funo da gravidade da infraco e da culpa do agente e sempre que a gravidade da situao assim o justique, pode ser determinada, como sano acessria, a suspenso da autorizao para o exerccio da actividade e o encerramento dos estabelecimentos, iniciativas ou projectos, por um perodo mximo de 2 (dois) anos.
Artigo 43 Limites da coima em caso de tentativa e de negligncia

u) A utilizao em estabelecimento de alojamento complementar de camas convertveis e suplementares amovveis em nmero superior ao limite previsto no artigo 33; v) A no publicitao pelo comercializador de servios de alojamento complementar das regras sobre o funcionamento deste, em violao do previsto no n. 5 do artigo 34;

1. Em caso de punio da tentativa, os limites mximo e mnimo das coimas so reduzidos para 1/3 (um tero). 2. Se a infraco for praticada por negligncia, os limites mximo e mnimo das coimas so reduzidos para metade.

I SRIE NO 4 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 24 DE JANEIRO DE 2011

CAPTULO VI Disposies nais e transitrias
Artigo 44 Norma transitria

245

5. Devem assegurar que os guias de natureza responsveis pelo acompanhamento de grupos em espaos naturais tm a adequada formao e perl para o desempenho desta funo, quer ao nvel da informao sobre os recursos naturais e os princpios da sua conservao, quer ao nvel da gesto e animao de grupos. 6. So co-responsveis pela salvaguarda e proteco dos recursos naturais devendo, quando operam nas reas Protegidas e outros espaos naturais, informar a autoridade central do ambiente ou outras autoridades com responsabilidades na proteco do ambiente sobre todas as situaes anmalas detectadas nestes espaos. 7. So agentes directos da sustentabilidade das reas Protegidas e outros espaos com valores naturais devendo, sempre que possvel, utilizar e promover os servios, cultura e produtos locais. 8. Devem actuar com cortesia para com outros visitantes e grupos que se encontrem nos mesmos locais, permitindo que todos possam desfrutar do patrimnio natural. II. Boas Prticas Ambientais: Em todas as actividades de turismo de natureza: 1. Devem ser evitados rudos e perturbao da vida selvagem, especialmente em locais de abrigo e reproduo. 2. A observao da fauna deve fazer-se distncia e, de preferncia, com binculos ou outro equipamento ptico apropriado. 3. No devem ser deixados alimentos no campo, nem fornecidos alimentos aos animais selvagens. 3. No devem recolher-se animais, plantas, cogumelos ou amostras geolgicas. 5. Quando forem encontrados animais selvagens feridos estes devem, sempre que possvel, ser recolhidos e entregues aos organismos responsveis pela proteco da natureza e do ambiente ou s entidades competentes para a limpeza, gesto e manuteno do espao natural onde se verique a ocorrncia, ou a situao reportada aos referidos organismos, para encaminhamento para centros de recuperao ou outros locais de acolhimento adequados. 6. Os acidentes ou transgresses ambientais detectados devem ser prontamente comunicados autoridade central do ambiente ou a outros organismos responsveis pela proteco da natureza e do ambiente. 7. O lixo e resduos produzidos devem ser recolhidos e depositados nos locais apropriados. 8. S dever fazer-se lume nos locais autorizados para o efeito. 9. Seja qual for a natureza da actividade, todas as deslocaes que lhe so inerentes devem utilizar caminhos e veredas existentes. 10. A sinalizao deve ser respeitada. O Primeiro-Ministro, Jos Maria Pereira Neves

At formao de guias de turismo nos termos previstos no artigo 7, a prestao de servios de acompanhamento turstico pode ser efectuada por prossionais cujas habilitaes sejam reconhecidas como adequadas pela autoridade central de turismo e pelo organismo responsvel pelo emprego e formao prossional, e no caso dos guias de natureza, tambm pela autoridade central do ambiente.
Artigo 45 Entrada em vigor

O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros. Jos Maria Pereira Neves - Ftima Carvalho Fialho Promulgado em 5 de Janeiro de 2011 Publique-se. O Presidente da Repblica, PEDRO VERONA RODRIGUES PIRES Referendado em 5 de Janeiro de 2011 O Primeiro-Ministro, Jos Maria Pereira Neves ANEXO I Cdigo de Conduta dos prestadores de servios de Turismo de Natureza (A que se refere o artigo 9) I. Responsabilidade dos prestadores dos servios: Os prestadores de servios que organizem actividades de turismo de natureza: 1. So responsveis pelo comportamento dos seus clientes no decurso das actividades que desenvolvam, cabendo-lhes garantir, atravs da informao fornecida no incio da actividade e do acompanhamento do grupo, que as boas prticas ambientais so cumpridas. 2. Sempre que os seus programas tenham lugar dentro de reas Protegidas, devem cumprir as condicionantes expressas nos Planos de Ordenamento e outros regulamentos aplicveis, nomeadamente no que respeita s actividades permitidas, cargas, locais e pocas do ano aconselhadas para a sua realizao. 3. Devem respeitar a propriedade privada, pedindo autorizao aos proprietrios para o atravessamento e/ ou utilizao das suas propriedades e certicando-se de que todas as suas recomendaes so cumpridas, nomeadamente no que respeita abertura e fecho de cancelas. 4. Na concepo das suas actividades devem certicarse de que a sua realizao no terreno respeita integralmente os habitantes locais, os seus modos de vida, tradies, bens e recursos.