TEMTICA II PARTE 1

ORIGEN DE LA LENGUA ESPAOLA

_|vx exu|vt Wx Vu|t

LENGUA CASTELLANA
DOCENTE: ANDREA CASTILLO HERRERA

GRADO: DCIMO

FECHA: DD //MM//AA

NOMBRE:______________________________________________________JORNADA:_____ CONTENIDOS GENERALIDADES Idioma (del latn idima, y ste del griego , peculiaridad, idiosincrasia, propiedad) o lengua, es un sistema de comunicacin verbal o gestual propio de una comunidad humana. Lengua: signos lingsticos que sirve a los miembros de una comunidad de hablantes para comunicarse. Lengua oficial: Un idioma o lengua oficial es el establecido como de uso corriente en documentos oficiales, en la Constitucinu otros instrumentos legales de una nacin y, por extensin, en sus territorios o reas administrativas directas. Lengua viva: es aquella lengua que se encuentra activa o en uso. Lengua Muerta: es aquella lengua que no es hablada por ninguna comunidad, es decir se encuentra en desuso. El dialecto se refiere a una variante geogrfica de un idioma (por ejemplo el espaol dominicano hablado en la Repblica Dominicana y elespaol hablado en Madrid). Los idiomas se expresan con rasgos distintivos en cada regin o grupo social. Estos rasgos distintivos pueden ser de tipo fnico, morfolgico, sintctico, semntico, y pragmtico. El espaol que hoy hablamos deriva directamente del latn a travs de un largo proceso de transformaciones. Incluso podemos decir con todo rigor que nuestro espaol actual es el latn hablado en el siglo XX en el dilatado mundo hispanohablante. LENGUAS PRERROMNICAS. Antes de la llegada de los romanos, la Pennsula Ibrica estuvo ocupada por otros pueblos que tenan lenguas y culturas diferentes. Este perodo es conocido como la poca prerromana. Los pueblos ms importantes fueron: beros, celtas, vascos, fenicios, griegos y cartagineses. 1110 aos a.c., llegaron los Fenicios y fundaron Gdir (el actual Cdiz, y el Gades romano), que significa recinto amurallado. Fundaron factoras en el continente: Malaka, Mlaga, que significa factora y tambin se establecieron en Ibiza para defender las islas baleares de los griegos. stos, al ser desterrados de la actual Andaluca por los fenicios, se trasladaron hasta Levante. A finales de la Edad del Bronce, 1000 aos a.c., lleg desde el sur una tribu procedente de frica que, por fundar la ciudad de Tartesia, se les llamaba tartesios. No se sabe con exactitud
Aprender es ser un rbol en otoo que espera la primavera para nutrirse de hojas.

TEMTICA II PARTE 1

ORIGEN DE LA LENGUA ESPAOLA

_|vx exu|vt Wx Vu|t

LENGUA CASTELLANA
DOCENTE: ANDREA CASTILLO HERRERA

GRADO: DCIMO FECHA: DD //MM//AA quin estaba en esas tierras antes que los tartesios pero se cree que fueron los beros. stos tambin eran africanos y se expandan por todo el norte de frica. Hacia el siglo VII a.c. entraron desde el norte los celtas, procedan de Alemania y en algunos lugares de la pennsula se mezclaron con los celtas, formando la tribu de los celtberos. Durante estos siglos tambin hubo asentamientos de fsceos. En el siglo V aC. La pennsula fue invadida por los fenicios y cartaginenses, Hispania es una palabra de origen Pnico o cartagins que significa Tierra de conejos. En esta poca llegaron tambin los griegos que aportaron gran cantidad de vocablos a nuestra lengua. Cuando los asirios tomaron Tiro, los cartaginenses predominaron la ciudad. stos crecieron: colonizaron Andaluca, y dominaron las explotaciones minerales de Gran Bretaa. Hacia el ao 300 a.c., perdieron Andaluca. El idioma que ms figura durante toda la historia de la pennsula es el euskera o vascuence (vasco), que hoy en da sigue existiendo al norte de Espaa. Se trasmiti por tradicin oral, ya que el primer texto existente en euskera data apenas del siglo XVI d.c.Todava quedan en la actualidad palabras de origen prerromano: barro, cabaa, cerveza, salmn, carpintero, conejo, charca, perro, lanza, balsa... INVASINES DE LA PENNSULA IBRICA 1. ROMANA En el siglo III a.C. se produce la invasin Romana que marcara para siempre la cultura y la lengua de la pennsula. El podero romano se hizo sentur en diferentes partes de Eurpoa y Africa junto con su gobierno y poderosa cultura trajeron su lengua: el LATN. Pero no el latn clsico de las personas cultas, sino el latn vulgar que utilizaban los soldados y la gente normal. Las lenguas prerromanas compitieron con el latn durante algn tiempo, hasta que poco a poco ste las domin. El Pas Vasco no sufri la dominacin romana como el resto de la Pennsula y por eso conserv su propia lengua. La mayora de las palabras del castellano proceden del latn (70 %): los das de la semana (menos el sbado), los meses del ao, muchos nombres de ciudades y pueblos (Pamplona, Len, Zaragoza, Lugo, Mrida, Astorga...), los numerales, etc. LENGUAS ROMNICAS, NEOLATINAS O ROMANCES La distinta evolucin del latn origin la formacin de distintas lenguas que reciben el nombre de lenguas romnicas: castellano, cataln, gallego, italiano, francs, portugus, rumano, romanche. La siguiente es la evolucin de la palabra pueblo en diferentes lenguas.
Aprender es ser un rbol en otoo que espera la primavera para nutrirse de hojas.

TEMTICA II PARTE 1

ORIGEN DE LA LENGUA ESPAOLA

_|vx exu|vt Wx Vu|t

LENGUA CASTELLANA
DOCENTE: ANDREA CASTILLO HERRERA

GRADO: DCIMO Latn populu Castellano pueblo Cataln poble Gallego pobo

FECHA: DD //MM//AA Francs peuple Italiano popolo

Cada uno de los pueblos conquistados por roma transformaron el latn con sus propias contribuciones linguisticas, dando origen a dialectos que no eran propiamente el latn y que fueron la base para diversas lenguas futuras. 2. BRBAROS (VISIGODOS). El imperio romano se va desmoronando con la invasin de los brbaros que venan del norte de Europa entre ellos: suevos, vndalos y alanos. Mas tarde se unen los visigodos provenientes de la regin germana se renen con el imponente Atila. Rompiendo la unidad poltica y lisnguistica, la barbarie e incultura dominan los territorios durante el siglo IV. La dbil cultura de los brbaros es absorbida por los pueblos conquistados. Las provincias se aslan debido a que los caminos construidos por los romanos son abandonados y como consecuencia de esto cada dialecto evoluciona de diferente forma, SURGIENDO LAS LENGUAS ROMANCES O NEOLATINAS. Surgiendo adems una rama lingstica muy fuerte nacida de la Indoeuropea. Los visigodos se adaptaron a la cultura y al latn vulgar que se utilizaba en Espaa; pero nos dejaron muchas palabras de su lengua que se llaman germanismos: parra, ropa, ganso, aspa, guardia, espa, tapa, brotar. 3. RABES. En el siglo VIII, Espaa sufre la invasin de los rabes, quienes traen su lengua rabe, su religin musulmana o mahometana y toda su cultura en general. Espaa queda dividada en dos; al sur los rabes con su dialecto mozrabe; mientras que al norte estaba las Espaa cristiana que conserva los diferentes dailectos en evolucin. En el ao 711 Casi sin resistencia, los rabes la Pennsula. Su cultura es superior a la de los visigodos. Por esto y por la cantidad de tiempo que estuvieron con nosotros (8 siglos), nos dejaron muchsimas palabras:

Agricultura Jardinera Guerra Construccin Ropa y utensilios Ciencias

alfalfa, alcachofa, acequia, albaricoque, algodn, azcar, zanahoria, aceituna, naranja... alhel, azucena, azahar... alczar, alfrez, tambor, jinete, atalaya, hazaa... albail, alcoba, tabique, alcantarilla, azotea, azulejo... alfombra, taza, almohada, tarima, albornoz... lgebra, alcohol, cifra, jarabe, azufre, alambique...

Aprender es ser un rbol en otoo que espera la primavera para nutrirse de hojas.

TEMTICA II PARTE 1

ORIGEN DE LA LENGUA ESPAOLA

_|vx exu|vt Wx Vu|t

LENGUA CASTELLANA
DOCENTE: ANDREA CASTILLO HERRERA

GRADO: DCIMO TALLER No. 2

FECHA: DD //MM//AA

1. REALIZA LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

2. INDICA LA IMPORTANCIA DE CADA UNA DE LAS PALABRAS CON EL TEMA. (DEFINE O ASOCIA).
Aprender es ser un rbol en otoo que espera la primavera para nutrirse de hojas.

TEMTICA II PARTE 1

ORIGEN DE LA LENGUA ESPAOLA

_|vx exu|vt Wx Vu|t

LENGUA CASTELLANA
DOCENTE: ANDREA CASTILLO HERRERA

GRADO: DCIMO

FECHA: DD //MM//AA

Aprender es ser un rbol en otoo que espera la primavera para nutrirse de hojas.