Rapport partiel Coopration de dveloppement

Mise jour 02-12- 2009

Date :

Numro du projet
1

RAPPORT PARTIEL

COOPRATION DE DVELOPPEMENT
Titre rcapitulatif du projet, lieu/rgion :

Priode du rapport

Organisme demandeur :

metteur :

Organisme de collaboration dans le pays du projet :

Personne de contact :

Budget total accept pour le projet 2 Cot total Autres subventions

Contribution propre Subvention Adsi

Rapport financier pour la priode du Rsum financier Budget total

4

Etabli pour la priode

Etabli au Remarque total

Cot total

Priode du rapport : Indiquer ici la priode (anne) pour laquelle vaut le rapport ) Budget total accept pour le projet : Indiquer ici les sommes acceptes dans la demande. 3 ) Subvention Asdi : La subvention Asdi doit tre donne hors subvention dadministration de 8% alloue ladministration sudoise et calcule par SMC. 4 ) Budget total : Le budget accept dans la demande. 5 ) Etabli pour la priode : indiquer ici les cots rels dans le pays du u projet pour la priode concerne.. 6 ) Etabli au total : Totaliser ici la priode de rapport en cours et celles rapportes prcdemment.
1 2

1/3

Swedish Mission Council

dveloppement Autres subventions
5 6

Rapport partiel Coopration de

par lorganisme ensk org. lorganisme sudois

Subvention Adsi : paye par

) Autres subventions : indiquer ici les subventions alloues au projet pour la priode ainsi que globalement hors fonds propres recueillis et subvention Adsi. 8 ) Contribution propre paye par lorganisme. Sudois : indiquer ici combien lorganisme sudois a vers partir des fonds propres recueillis, tant pour la priode concerne que globalement.. La contribution propre devra correspondre 10% de la somme du cot total moins les autres contributions. 2/3

Swedish Mission Council

dveloppement

Rapport partiel Coopration de

Lun des principaux objectifs de ce rapport est de fournir un temps de rflexion et de permettre une pause afin de rcapituler les expriences et les enseignements intressants. Cette rcapitulation est faite aussi bien par l'organisme sudois que par l'organisme de collaboration. Les points suivants (1-6) devront tre pris en compte lors de la rdaction du rapport partiel. Utiliser les explications et les questions indiques sous les rubriques principales ci-dessous comme liste de contrle. Ces explications et ces questions ne devront pas tre recopies dans le rapport. Le rapport partiel doit tre trs bref mais montrer clairement cependant que chaque point principal a fait lobjet dune rflexion. Le rapport partiel devra tre parvenu SMC en fvrier au plus tard.

1. Ralisation des objectifs

Indiquer dans quelle mesure les objectifs principaux et partiels sont ralistes. Le groupe cible indiqu est-il atteint ? Une reformulation de lobjectif est-elle ncessaire?

2. Activits
Dcrire o en est l'excution du projet, commenter les diffrences importantes par rapport au planning.

3. Budget/finances
Le budget initial a-t-il t tenu ou des carts se rencontrent-ils ? Pour les actions gnrant des revenus, rapporter ceux-ci ainsi que les cots.

4. Calendrier
Indiquer si le projet est excut selon le calendrier tabli, commenter les carts importants et indiquer d'ventuelles tranches de calendrier rapportes.

5. Expriences/conclusions
Commenter les rsultats actuels du projet, mentionner les expriences positives et ngatives et les effets secondaires, indiquer ce qui aurait pu tre effectu diffremment.

6. Suivi et valuation
Indiquer les oprations de suivi/dvaluation effectues.

7. Signatures
Le rapport partiel est sign par lorganisme sudois et mentionne qui a sign loriginal pour le compte de lorganisme de collaboration. Indiquer la date, le nom en clair et le titre du signataire.
Date :

3/3

Swedish Mission Council

dveloppement

Rapport partiel Coopration de

Pour lorganisme sudois

Indiquer qui a sign loriginal du rapport partiel pour le compte de lorganisme de collaboration Titre

Nom et titre du signataire

4/3