LEY 9 DE 1979

TITULO III SALUD OCUPACIONAL

11

LEY 9 DE 1979 TITULO III

Objeto. ARTICULO 80.para preservar, conservarymejorarlasaludde los individuos en sus ocupaciones la presente Ley establecenormastendientesa:
22

a)Prevenirtododaoparalasaluddelas personas, derivado de las condiciones de trabajo; b)Protegeralapersonacontralosriesgos relacionados con agentes fsicos, qumicos, biolgicos, orgnicos, mecnicos y otros que pueden afectar la salud individual o colectiva en los lugares detrabajo;
33

c) Eliminar o controlar los agentes nocivosparalasaludenloslugares detrabajo; d) Proteger la salud de los trabajadores y de la poblacin contralosriesgoscausadosporlas radiaciones;
44

e)Protegeralostrabajadoresy alapoblacincontralosriesgos paralasaludprovenientesdela produccin, almacenamiento, transporte, expendio, uso o disposicin de sustancias peligrosasparalasaludpblica.
55

ARTICULO 82.Las disposiciones del presentettulosonaplicablesentodolugar de trabajo y a toda clase de trabajo, cualquieraquesealaformajurdicadesu organizacin o prestacin, regulan las acciones destinadas a promover y protegerlasaluddelaspersonas. Todos los empleadores, contratistas y trabajadores quedarn sujetos a las disposiciones del presente ttulo y sus

66

PARAGRAFO.Los contratistas que empleentrabajadoresporestesolohecho, adquierenelcarcterdeempleadorespara los efectos de este ttulo y sus reglamentaciones. ARTICULO 83.Al Ministerio de Salud corresponde: a) Establecer, en cooperacin con los
77

b) Promover y ejercer acciones de investigacin, control, vigilancia y proteccindelasaluddelaspersonasque trabajan, lo mismo que las educativas correspondientes, en cooperacin con otrosorganismosdelEstado,instituciones privadas,empleadoresytrabajadores; c) Determinar los requisitos para la venta, elusoyelmanejodesustancias,equipos, maquinarias y aparatos que puedan

88

ARTICULO 84.Todos los empleadores estnobligadosa: a) Proporcionar y mantener un ambiente de trabajo en adecuadas condiciones de higiene y seguridad, establecer mtodos de trabajo con el mnimo de riesgos para lasaluddentrodelprocesodeproduccin; b) Cumplir y hacer cumplir las
99

c) Responsabilizarse de un programa permanente de medicina, higiene y seguridad en el trabajo destinado a proteger y mantener la salud de los trabajadores de conformidad con la presenteLeyysusreglamentaciones; d) Adoptar medidas efectivas para proteger y promover la salud de los trabajadores, mediante la instalacin, operacin y mantenimiento, en forma eficiente, de los sistemas y equipos de

1010

e) Registrar y notificar los accidentes y enfermedades ocurridos en los sitios de trabajo, as como de las actividades que se realicen para la proteccin de la salud delostrabajadores; f) Proporcionar a las autoridades competentes las facilidades requeridas para la ejecucin de inspecciones e investigaciones que juzguen necesarias dentro de las instalaciones y zonas de

1111

g) Realizar programas educativos sobre los riesgos para la salud a que estn expuestos los trabajadores y sobre los mtodosdesuprevencinycontrol. PARAGRAFO.Los trabajadores independientes estn obligados a adoptar, durante la ejecucin de sus trabajos, todas las medidas preventivas destinadas a controlar adecuadamente losriesgosaquepuedanestarexpuestos

1212

ARTICULO 85.Todos los trabajadoresestnobligadosa: a) Cumplir las disposiciones de la presente Ley y sus reglamentaciones, as como con las normas del reglamento de medicina,higieneyseguridadque seestablezca;

1313

ARTICULO 86.El Gobierno expedir las normas complementarias tendientes a garantizarlaseguridaddelostrabajadores y de la poblacin en la produccin de sustancias, equipos, instrumentos y vehculos, para prevenir los riesgos de accidenteyenfermedad. ARTICULO 87.Las personas que presten servicios de salud ocupacional a empleadores o trabajadores estarn

1414

ARTICULO 88.Toda persona que entre a cualquier lugar de trabajo deber cumplir las normas de higiene y seguridad establecidas por esta Ley, sus reglamentaciones y el reglamento de medicina, higiene y seguridad de la empresarespectiva. ARTICULO 89.Paraelfuncionamientode centros de trabajo se requiere licencia expedida conforme a lo establecido en la

1515

De las edificaciones lugares de trabajo.

destinadas

ARTICULO 90.Las edificaciones permanentes o temporales que se utilicen comolugaresdetrabajo,cumplirnconlas disposiciones sobre localizacin y construccinestablecidasenestaLey,sus reglamentaciones y con las normas de zonificacin urbana que establezcan las autoridadescompetentes.

1616

ARTICULO 92.Lospisosdeloslocalesde trabajo de los patios debern ser, en general, impermeables, slidos y antideslizantes; debern mantenerse en buenas condiciones y, en lo posible, secos. Cuando se utilicen procesos hmedos debern proveerse de la inclinacin y canalizacin suficientes para el completo escurrimiento de los lquidos; desernecesario,seinstalarnplataformas o falsos pisos que permitan reas de trabajo secas y que no presenten en s

1717

ARTICULO 94.Todas las aberturas de paredes y pisos, foros, escaleras, montacargas, plataformas, terrazas y dems zonas elevadas donde pueda existir riesgo de cadas, debern tener la sealizacin, proteccin y dems caractersticas necesarias para prevenir accidentes. ARTICULO 95.En las edificaciones de varios niveles existirn escaleras fijas o
1818

ARTICULO 96.Todos los locales de trabajo tendrn puertas de salida en nmero suficiente y de caractersticas apropiadasparafacilitarlaevacuacindel personal en caso de emergencia o desastre, las cuales podrn mantenerse obstruidas o con seguro durante las jornadasdetrabajo.Lasvasdeaccesoa las salidas de emergencia estarn claramentesealizadas.
1919

De las condiciones ambientales. ARTICULO 98.En todo lugar de trabajo en que se empleen procedimientos, equipos, mquinas, materiales o sustancias que den origen a condiciones ambientalesquepuedanafectarlasaludy seguridad de los trabajadores o su capacidad normal de trabajo, debern adoptarsemedidasdehigieneyseguridad necesarias para controlar en forma

2020

ARTICULO 99.En los lugares de trabajo dondenoesposiblemantenerlosagentes nocivosdentrodelosvaloreslmitesaque hace referencia el artculo 110, una vez aplicadas las medidas apropiadas de medicina, higiene seguridad, se debern adoptar mtodos complementarios de proteccin personal, limitacin de trabajo humano y los dems que determine el MinisteriodeSalud.
2121

De los agentes qumicos y biolgicos. ARTICULO 101.En todos los lugares de trabajo se adoptarn las medidas necesarias para evitar la presencia de agentes qumicos y biolgicos en el aire conconcentraciones,cantidadesoniveles talesquerepresentenriegosparalasalud y el bienestar de los trabajadores o de la poblacinengeneral.
2222

ARTICULO 102.Los riesgos que se deriven de la produccin, manejo o almacenamiento de sustancias peligrosas sern objeto de divulgacin entre el personal potencialmente expuesto, incluyendo una clara titulacin de los productos y demarcacin de las reas donde se opera con ellos, con la informacinsobrelasmedidaspreventivas y de emergencia para casos de contaminacin del ambiente o de intoxicacin.

2323

ARTICULO 104.El control de agentes qumicos y biolgicos y, en particular, su disposicindeberefectuarseentalforma que no cause contaminacin ambiental aun fuera de los lugares de trabajo, en concordancia con lo establecido en el TtuloIdelapresenteLey.

2424

De los agentes fsicos. ARTICULO 105.En todos los lugares de trabajo habr iluminacin suficiente, en cantidad y calidad, para prevenir efectos nocivos en la salud de los trabajadores y paragarantizaradecuadascondicionesde visibilidadyseguridad.

2525

ARTICULO 106.El Ministerio de salud determinarlosnivelesderuido,vibracin y cambios de presin a que puedan estar expuestoslostrabajadores. ARTICULO 107.Se prohiben mtodos o condiciones de trabajo con sobrecargo o prdida excesiva de calor que puedan causar efectos nocivos a la salud de los trabajadores.
2626

ARTICULO 108.Enloslugaresdetrabajo dondeexistancondicionesomtodosque puedan afectar la salud de los trabajadores por fro o calor, debern adoptarse todas las medidas necesarias para controlar y mantener los factores de intercambiocolricoentreelambienteyel organismodeltrabajador,dentrodelmites que establezca la reglamentacin de la presenteLey.
2727

De los valores lmites en lugares de trabajo. ARTICULO 110.El Ministerio de Salud fijar los valores lmites aceptables para concentraciones de sustancias, en el aire o para condiciones ambientales en los lugaresdetrabajo,losnivelesmximosde exposicinaquepuedanestarsujetoslos trabajadores.
2828

De la organizacin de la salud ocupacional en los lugares de trabajo. ARTICULO 111.En todo lugar de trabajo se establecer un programa de Salud Ocupacional, dentro del cual se efecten actividades destinadas a prevenir los accidentes y las enfermedades relacionadas con el trabajo. Corresponde al Ministerio de Salud dictar las normas sobre organizacin y funcionamiento de

2929

De la seguridad industrial. Maquinarias, equipos y herramientas. ARTICULO 112.Todas las maquinarias, equipos y herramientas debern ser diseados, construidos, instalados, mantenidosyoperadosdemaneraquese eviten las posibles causas de accidente y enfermedad.

3030

Calderas y recipientes sometidos a presin. ARTICULO 113.Las calderas, cilindros para gases comprimidos y otros recipientes sometidos a presin, sus accesorios y aditamentos debern ser diseados, construidos y operados de acuerdo con las normas y regulaciones tcnicas y de seguridad que establezcan lasautoridadescompetentes.

3131

ARTICULO 114.En todo lugar de trabaja deberdisponersedepersonaladiestrado, mtodos, equiposy materiales adecuados ysuficientesparalaprevencinyextincin deincendios. ARTICULO 115.Para el cumplimiento de las disposiciones de este capitulo en la fabricacin, almacenamiento, manejo, transporte y comercio de sustancias inflamables o explosivas, el Ministerio de

3232

ARTICULO 116.Los equipos y dispositivos para extincin de incendios debern ser diseados, construidos y mantenidos para que puedan ser usados de inmediato con la mxima eficiencia. fabricantes, distribuidores y agencias de mantenimiento de tales equipos estarn sujetos a la vigilancia del Ministerio de Salud o de la autoridad a quien ste delegueydeberngarantizarlaeficaciade losequipos.
3333

Riesgos elctricos. ARTICULO 117.Todos los equipos, herramientas, instalaciones y redes elctricas debern ser diseados, construidos, instalados, mantenidos, accionados y sealizados de manera que se prevengan los riegos de incendio y se evite el contacto con los elementos sometidosatensin.
3434

ARTICULO 118.Lostrabajadores quepor la naturaleza<a de sus labores puedan estarexpuestosariesgoselctricos,sern dotadosdematerialesdetrabajoyequipos de proteccin personal adecuados para prevenirtalesriesgos.

3535

Hornos y equipos de combustin. ARTICULO 119.Los hornos y equipos de combustin debern ser diseados, construidos, instalados, mantenidos y accionados de manera que se controlen los accidentes y los posibles riesgos para lasalud.

3636

Manejo, transporte y almacenamiento de materiales. ARTICULO 120.Los vehculos, equipos de izar, bandas transportadores y dems elementos para manejo y transporte de materiales, se debern mantener y operar enformasegura. ARTICULO 121.El almacenamiento de
3737

 Elementos de proteccin personal. ARTICULO 122.Todos los empleadores estn obligados a proporcionar a cada trabajador, sin costo para ste, elementos de proteccin personal en cantidad y calidad acordes con los riesgos reales o potenciales existentes en los lugares de trabajo.
3838

ARTICULO 123.Los equipos de proteccin personal se debern ajustar a lasnormasoficialesydemsregulaciones tcnicas y de seguridad aprobadas por el Gobierno. ARTICULO 124.El Ministerio de Salud reglamentar la dotacin, el uso y conservacindelosequiposdeproteccin personal.
3939

De la medicina saneamiento bsico. Medicina preventiva.

preventiva

ARTICULO 125.Todo empleador deber responsabilizarse de los programas de medicina preventiva en los lugares de trabajo en donde se efecten actividades que puedan causar riesgos para la salud

4040

ARTICULO 126.Los programas de medicinapreventivapodrnserexclusivos de una empresa o efectuarse en forma conjunta con otras. En cualquier caso su organizacin y funcionamiento deber sujetarse a la reglamentacin que establezcaelMinisteriodeSalud. ARTICULO 127.Todo lugar de trabajo tendr las facilidades y los recursos necesarios para la prestacin de primeros

4141

Saneamiento bsico. ARTICULO 128.El suministro de alimentos y de agua para uso humano, el procesamiento de aguas industriales, excretas y residuos en los lugares de trabajo, debern efectuarse de tal manera que garanticen la salud y el bienestar de los trabajadores y de la poblacin en general.
4242

ARTICULO 129.El tratamiento y la disposicindelosresiduosquecontengan sustancias txicas, debern realizarse por procedimientos que no produzcan riegos para la salud de los trabajadores y contaminacin del ambiente, de acuerdo con las normas contenidas en la presente Ley y dems disposiciones sobre la materia.
4343

De las sustancias peligrosas plaguicidas - artculos pirotcnicos. Sustancias peligrosas.

ARTICULO 130.En la importacin, fabricacin, almacenamiento, transporte, comercio, manejo o disposicin de sustancias peligrosas debern tomarse todas las medidas y precauciones

4444

ARTICULO 131.El Ministerio de Salud podr prohibir el uso o establecer restricciones para la importacin, fabricacin, transporte, almacenamiento, comercio y empleo de una sustancia o producto cuando se considere altamente peligrosporrazonesdesaludpblica. ARTICULO 132.Las personas bajo cuya responsabilidad se efecten labores de transporte, empleo o disposicin de sus

4545

ARTICULO 133.El Ministerio de Salud reglamentar lo relacionado con la clasificacin de las sustancias peligrosas, losrequisitossobreinformacin,empaque, envase, embalaje, transporte, rotulado y dems normas requeridas para prevenir los daos que esas sustancias puedan causar. ARTICULO 134.El Ministerio de Salud determinar las sustancias peligrosas que
4646

ARTICULO 135.El Ministerio de Salud deber efectuar, promover y coordinar las accioneseducativas,deinvestigacinyde control que sean necesarias para una adecuadaproteccindelasaludindividual y colectiva contra los efectos de sustanciaspeligrosas.

4747

Plaguicidas. ARTICULO 136.El Ministerio de Salud establecer las normas para la proteccin de lasaludylaseguridaddelaspersonascontra los riesgos que se deriven de la fabricacin, almacenamiento, transporte, comercio, uso o disposicindeplaguicidas.

4848

ARTICULO 137.Para la importacin, fabricacin o comercio de cualquier plaguicida, se requerir registro expedido conforme a los establecido en la presente Leyysureglamentacin.esteregistroslo podr ser expedido por la autoridad competente cuando a juicio del Ministerio de Salud el plaguicida en cuestin no represente un grave riesgo para la salud humana o el ambiente y no se posible su sustitucinadecuadaporproductosmenos peligrosos.

4949

ARTICULO 138.El registro que aprobare el Ministerio de salud para plaguicidas destinadosausoagropecuarionoeximea los interesados del cumplimiento de las disposiciones que para tales productos tengan establecidas las autoridades de agricultura. ARTICULO 139.El Ministerio de Salud podr autorizar la importacin o fabricacin de muestras de plaguicidas

5050

ARTICULO 140.Encualquieractividad queimpliquemanejodeplaguicidasqueda prohibidatodasituacinquepermita contactooproximidaddentrodeunmismo localovehculodeestosproductoscon alimentos,drogas,medicamentos,ocon cualquierotrassustanciauobjetocuyo empleo,unavezcontaminado,represente unriegoparalasaludhumana. ARTICULO 141.Lapublicidadde
5151

ARTICULO 142.En la aplicacin de plaguicidas debern adoptarse todas las medidasadecuadasafindeevitarriesgos para la salud de las personas empleadas enesaactividadydelosocupantesdelas reas o espacios tratados, as como la contaminacin de productos de consumo humano o del ambiente en general, de acuerdoconlareglamentacinqueexpida elMinisteriodesalud.
5252

ARTICULO 143.Las personas que con fines comerciales se dediquen a la aplicacin de plaguicidas debern contar conlicenciadeoperacinexpedidaporlas autoridadessanitarias. ARTICULO 144.Losresiduosprocedentes de establecimientos donde se fabriquen, formulen, envasen o manipulen plaguicidas as como los procedentes de operaciones de aplicacin no debern ser

5353

Artculos pirotcnicos. ARTICULO 145.No se permitir la fabricacin de los siguientes artculos pirotcnicos: a) Aquellos en cuya composicin se emplee fsforo blanco y otras sustancias prohibidasparatalefectoporelMinisterio deSalud;

5454

El Ministerio de Salud podr eximir del cumplimiento de los establecido en este numeral a aquellos artculos que, previo cumplimiento de los requisitos de seguridad, sean empleadospara deportes uotrosfinesespecficos.

5555

ARTICULO 146.La venta al pblico y utilizacin de artculos pirotcnicos diferentesalosmencionadosenelartculo anterior, requiere autorizacin del Ministerio de Salud, la cual slo podr expedirse con el cumplimiento de los requisitos de seguridad y dems que se establezcan para tal efecto en la reglamentacindelapresenteLey. ARTICULO 147.Para la ubicacin,
5656

Radiofsica sanitaria. ARTICULO 149.Todas las formas de energa radiante, distinta de las radiaciones ionizantes que se originen en lugares de trabajo, debern someterse a procedimientos de control para evitar niveles de exposicin nocivos para la salud o eficiencia de los trabajadores. Cuandoquiera que los medios de control ambientalnoseansuficientes,sedebern

5757

ARTICULO 150.Para el desarrollo de cualquieractividadquesignifiquemanejoo tenencia de fuentes de radiaciones ionizantesdebernadoptarseporpartede los empleadores, poseedores o usuarios, todas las medidas necesarias para garantizar la proteccin de la salud y la seguridad de las personas directa o indirectamente expuestas y de la poblacinengeneral.
5858

ARTICULO 152.El Ministerio de Salud deber establecer las normas y reglamentacionesqueserequieranparala proteccin de la salud y la seguridad de las personas contra los riesgos derivados delasradiacionesionizantesyadoptarlas medidasnecesariasparasucumplimiento. ARTICULO 153.La expedicin de reglamentaciones relacionadas con importacin, explotacin, procesamiento o

5959

ARTICULO 154.Para la importacin de equipos productores de rayos X se requierelicenciadelMinisteriodeSalud.

6060

LEY 9 DE 1979 TITULO IV

TITULO IV SANEAMIENTO DE EDIFICACIONES

6161

Objeto. ARTICULO 155.Estettulodelapresente Ley establece las normas sanitarias para la prevencin y control de los agentes biolgicos, fsicos o qumicos que alteran lascaractersticasdelambienteexteriorde las edificaciones hasta hacerlo peligroso paralasaludhumana.
6262

Clasificacin de las edificaciones. ARTICULO 156.Para los efectos del saneamientodelasedificaciones,stasse clasificanen: a)Viviendaspermanentes; b)Establecimientosdeviviendatransitoria;
6363

e)Establecimientosdediversinpblica; f)Establecimientosindustriales; g)Establecimientoscomerciales; h)Establecimientoscarcelarios; i) Establecimientos hospitalarios y

6464

PARAGRAFO.Cuandoenestecaptulose exprese: edificacin o edificaciones, se hace referencia a todos los anteriormente clasificados. ARTICULO 157.El Ministerio de Salud o la entidad que ste delegue podr establecer la clasificacin de las edificaciones en las cuales se realicen actividadesmltiples.
6565

De la Localizacin. ARTICULO 158.Todas las edificaciones selocalizarnenlugaresquenopresente problemasdepolucin,aexcepcindelos establecimientosindustriales.Parafacilitar el cumplimiento de esta medida se seguirn las pautas sobre zonificacin existentesencadaciudad,siemprequeno contravengan las regulaciones establecidas en la presente Ley y sus

6666

ARTICULO 159.En la localizacin de los establecimientos industriales se aplicarn las normas sobre proteccin del medio ambiente establecidas en la presente Ley ysusreglamentaciones. ARTICULO 160.Las edificaciones debern localizarse en terrenos que permitan el drenaje de las aguas lluvias, en forma natural o mediante sistemas de desages.

6767

ARTICULO 161.Antes de construir edificaciones en lugares que reciben aguas drenadas de terrenos ms altos se debern levantar las defensas necesarias paraevitarinundaciones. ARTICULO 162.Las edificaciones se localizarn en lugares alejados de acequias, barrancos, de terrenos pantanosos,oqueseinundenporelagua demar.

6868

ARTICULO 163.No se construirn edificaciones en terrenos rellenados con basuras,quepuedanocasionarproblemas higinico-sanitarios, a menos que estos terrenos se hayan preparado adecuadamente. ARTICULO 164.Las edificaciones se construirn en lugares que no ofrezcan peligro por accidentes naturales o por condiciones propias de las actividades

6969

ARTICULO 165.Las edificaciones debern construirse en lugares que cuenten con servicios pblicos domiciliarios y complementarios adecuados para suministro de agua. En caso de que el servicio sea insuficiente, podrn utilizarse otros servicios que se ajusten a lo ordenado por esta Ley y sus reglamentaciones. ARTICULO 166.Las edificaciones
7070

ARTICULO 167.Toda edificacin que no tenga sistema de recoleccin domiciliaria de basuras, debe proveerse de un medio dedisposicinfinaldestas,conformealo establecido en el Ttulo I de la presente Leyysusreglamentaciones. ARTICULO 168.Antes de comenzar la construccin de cualquier edificacin se proceder al saneamiento del terreno escogido. En caso de presentarse

7171

Del esquema edificaciones.

bsico

para

las

ARTICULO 169.El Ministerio de Salud o la entidad delegada establecer las reas yvolmenesmnimosdelosespaciosque conformanlasedificaciones. ARTICULO 170.Unicamente se consideran habitables aquellos espacios
7272

Dormitorios. ARTICULO 171.El nmero de personas por dormitorio estar acorde con las condicionesycapacidaddelmismo.

7373

Cocina. ARTICULO 172.En las cocinas todas las instalaciones debern cumplir con las normas de seguridad exigidas por el MinisteriodeSaludolaentidaddelegada. ARTICULO 173.El rea y la dotacin de la cocina debern garantizar el cumplimiento de los requisitos sanitarios

7474

De la estructura de las edificaciones. Fontanera. ARTICULO 175.Las instalaciones interiores de las edificaciones se debern disear y construir de modo que preserva la calidad del agua y garantice su suministrosinruido,encantidadypresin suficientesenlospuntosdeconsumo.

7575

ARTICULO 176.Ladotacindeaguapara las edificaciones deber calcularse con baseenlasnecesidadesasatisfaceryen losserviciosaprestarydebergarantizar el cumplimiento de requisitos sanitarios mnimos. ARTICULO 177.Lossistemasdedesage se debern disear y construir de manera que permitan un rpido escurrimiento de losresiduoslquidos,evitenobstrucciones,

7676

ARTICULO 178.Toda edificacin ubicada dentro de un rea servida por un sistema de suministro pblico de agua, estar obligatoriamente conectada a ste, en el plazo y las condiciones que seale la entidadencargadadelcontrol. ARTICULO 179.Ningn aparato sanitario podr producir en su funcionamiento polucinporcontraflujo.
7777

ARTICULO 180.Las tuberas utilizadas para las instalaciones interiores de las edificaciones cumplirn con los requisitos decalidadeidentificacinestablecidospor laentidadencargadadecontrol. ARTICULO 181.La entidad administradora de los servicios de agua y/o desages para las edificaciones construir las conexiones domiciliarias correspondientes.

7878

ARTICULO 182.La conservacin de la instalacin sanitaria interna, a partir del registro o dispositivo de regulacin, correspondealusuariodelamisma.Ser obligatorio el uso de este registro o dispositivoderegulacin. ARTICULO 183.Cada uno de los pisos que conforman una edificacin estar dotado de un equipo de interrupcin del sistema de abastecimiento y distribucin

7979

ARTICULO 184.Se prohibe hacer conexin entre un sistema privado y un sistema pblico de suministro de agua potable salvo que se obtenga aprobacin previadelaentidadencargadadelcontrol. ARTICULO 185.Todo aparato sanitario debe estar dotado de trampa con sello hidrulico y se recubrir con material impermeable,lisoydefcillavado.
8080

ARTICULO 187.Los lavaderos y lavaplatos debern estar provistos de dispositivos adecuados que impidan el paso de slidos a los sistemas de desages. ARTICULO 188.En toda edificacin, el nmero y tipo de los aparatos sanitarios estarn de acuerdo con el nmero y requerimientos de las personas servidas de acuerdo con lo establecido en la

8181

ARTICULO 190.Cuando los residuos contengan slidos o lquidos que puedan afectarelfuncionamientodeloscolectores de las edificaciones o de los colectores pblicos, se instalarn separadores en sitiosquepermitansulimpieza. ARTICULO 191.El Ministerio de Salud o la entidad a quien ste delegue podr reglamentar las condiciones del efluente de entidades cuyas caractersticas

8282

Pisos. ARTICULO 193.El uso de los espacios determinar el rea a cubrir, la clase y calidad de los materiales a usar en cada piso segn los criterios que al efecto determinelaautoridadcompetente. ARTICULO 194.Los pisos se proveern desistemasquefaciliteneldrenajedelos
8383

Muros y techos. ARTICULO 195.El uso de cada espacio determinarelreaquesedebecubriren losmurosytechos,segnloscriteriosque al efecto determine la autoridad competente.
8484

Iluminacin y ventilacin. ARTICULO 196.La iluminacin y ventilacin de los espacios de las edificaciones sern adecuados a su uso, siguiendo los criterios de las reglamentacionescorrespondientes. ARTICULO 197.Todos los servicios sanitarios tendrn sistemas de ventilacin
8585

De las basuras. ARTICULO 198.Toda edificacin estar dotada de un sistema de almacenamiento de basuras que impida el acceso y la proliferacin de insectos, roedores y otras plagas. ARTICULO 199.Los recipientes para almacenamiento de basuras sern de
8686

De la proteccin contra roedores y otras plagas. ARTICULO 201.El Ministerio de Salud o la entidad delegada reglamentar el controlderoedoresyotrasplagas.

8787

De la proteccin por ruidos. ARTICULO 202.Laintensidaddesonidos oruidosenlasedificacionesseregirpor lo establecido en la presente Ley y sus reglamentaciones.

8888

De la proteccin contra accidentes. ARTICULO 203.Todas las edificaciones seconstruirnconestructuras,materiales, instalaciones y servicios que reduzcan cualquierpeligrodeaccidentes. ARTICULO 204.Cuando toda o parte de una edificacin presente peligro de derrumbamiento, la autoridad competente

8989

ARTICULO 205.Todas las edificaciones debern estar dotadas de elementos necesarios para controlar y combatir accidentes por fuego de acuerdo con las reglamentacionesqueexistanalrespecto. ARTICULO 206.Toda edificacin o espacioquepuedaofrecerpeligroparalas personas, deber estar provisto de adecuadasealizacin.
9090

 De la limpieza edificaciones. ARTICULO 207.Toda edificacin deber mantenerenbuenestadodepresentacin y limpieza, para evitar problemas higinico-sanitarios. ARTICULO 208.La utilizacin de toda
9191

general

de

las

ARTICULO 209.Entodaslas edificacionesseprohiberealizar actividadesqueafectenopuedanafectar elbienestarolasaluddelosvecinosode lacomunidadalacualsepertenece. ARTICULO 210.ElMinisteriodeSaludo laentidaddelegadareglamentarlos aspectosrelacionadosconlaproteccin delasaludentodotipode establecimiento.

9292

De los establecimientos educativos y cuartelarios. ARTICULO 211.El rea total de las edificaciones en los establecimientos de enseanza y cuartelarios estar acorde con el nmero de personas que se proyectealbergarhabitualmente. ARTICULO 212.Las edificaciones para
9393

ARTICULO 213.En las edificaciones destinadas para establecimientos de enseanza y cuartelarios los sistemas empleados para tomar agua no debern ofrecerpeligrodecontaminacin. ARTICULO 214.En todo establecimiento de enseanza y cuartelario deber existir unespacioadecuadoparalaprestacinde primerosauxilios.
9494

De los establecimientos espectculos pblicos.

para

ARTICULO 215.Las edificaciones de establecimientos para espectculos pblicos debern tener un nmero suficiente de entradas y salidas, que garanticen su funcionamiento regular. Adems, tendrn un nmero suficiente de puertas o salidas de emergencia de acuerdo con su capacidad, las cuales

9595

ARTICULO 216.Las reas de circulacin de las edificaciones para espectculos pblicosdebernconstruirseymantenerse en forma que permitan su fcil y rpida evacuacin. PARAGRAFO.Estos establecimientos contarn con un sistema de iluminacin independienteyautomticoparatodaslas puertas, corredores o pasillos de las salidasgeneralesydeemergencia.

9696

ARTICULO 217.Las instalaciones transitorias de las edificaciones para espectculos pblicos debern proteger debidamente a los espectadores y actores delosriesgospropiosdelespectculo. ARTICULO 218.Todoestablecimientopara espectculo pblico deber tener un botiqun de primeros auxilios y, cuando se requiera, estar provisto de un espacio adecuado con los implementos necesarios 9797

De los establecimientos de diversin pblica. ARTICULO 219.Lasreasdelas edificacionesparalosestablecimientosde diversinpblicasedebernconstruiry mantenerenformaquepermitansufcily rpidaevacuacin. ARTICULO 220.Previoalautilizacinde
9898

ARTICULO 221.El Ministerio de Salud o la entidad delegada reglamentar todo lo relacionado con la construccin y mantenimientodepiscinasysimilares. ARTICULO 222.El agua que se emplea en las piscinas deber cumplir con las caractersticas fsico-qumicas y bacteriolgicas que establezca el MinisteriodeSaludolaentidadencargada delcontrol.

9999

ARTICULO 223.Lasedificacionesdetodo establecimiento de diversin pblica tendr el nmero suficiente de puertas o salidas de emergencia de acuerdo con su capacidad, las cuales permitirn su fcil y rpida evacuacin y estarn debidamente sealizadas. ARTICULO 224.Toda piscina tendr colocadas en ambos lados, en forma visible, marcas que indiquen la

100

ARTICULO 225.Las plataformas de salto de las piscinas estarn provistas de escaleras protegidas de barandas. Las superficies de las escaleras y trampolines nodebenofrecerpeligroderesbalamiento paralosusuarios. ARTICULO 226.Toda piscina estar provista de escaleras que permitan el accesoylasalidadelosusuarios.
101

ARTICULO 228.Tanto el personal que preste servicio en las piscinas y similares comolosusuarios,nodebernpadecerde enfermedades susceptibles de ser transmitidas a otras personas, por contacto directo o indirecto a travs del aguaodeloselementosdeusocomn. ARTICULO 229.Toda piscina contar con equipos necesarios para el control de las aguas.

102

a)Nmerodeusuarios; b) Volumen de agua recirculada o suministradaalapiscina; c) Tipos y cantidades desinfectantesaplicadosalagua;

103

de

e) Fechas de vencimiento, limpieza y puestaenfuncionamientodelapiscina; f)Fechadelavadoydesinfeccindelos pisos; g) Fechas de aplicacin de plaguicidas en camerinos, guarda-ropas y dems instalaciones;
104

De los establecimientos industriales. ARTICULO 231.Cuando por la ndole de los residuos lquidos producidos en un establecimientoindustrialno sepermitala disposicin de stos en los colectores pblicos se debern construir sistemas quegaranticensudisposicinfinal.

105

PARAGRAFO.Lasbasurasresultantesde procesos industriales sern convenientemente tratadas antes de su disposicin final cuando sus caractersticasespecialesloexijan. ARTICULO 232.Los establecimientos dedicados al mantenimiento de animales, estarn provistos de instalaciones adecuadas para el almacenamiento de desperdicios, cuando stos se empleen

106

De los establecimientos comerciales. ARTICULO 233.Lasdisposicionesdeesta Ley aplicables a edificaciones para establecimientos comerciales se aplicarn tambin a las reas de otros establecimientos que hagan comercio de unauotraforma. ARTICULO 234.Las reas de circulacin
107

ARTICULO 235.El Ministerio de Salud o la entidad que ste delegue reglamentar el nmero y ubicacin de servicios sanitarios en los establecimientos comerciales. ARTICULO 236.Todo establecimiento comercial tendr un nmero suficiente de puertas o salidas de emergencia, de acuerdo con su capacidad, las cuales debern permitir su fcil y rpida

108

Del almacenamiento de las basuras. ARTICULO 237.En todo diseo y construccin de plazas de mercado se dejarn sitios especficos adecuadamente dotados para el almacenamiento de las basurasqueseproduzcan. ARTICULO 238.En las plazas de mercado que, al entrar en vigencia la
109

De los establecimientos carcelarios. ARTICULO 239.El rea total de las edificaciones para establecimientos carcelarios, estar acorde con el nmero de personas que se proyecte albergar habitualmente y debern tener servicios sanitarios completos y suficientes, de acuerdoalasnecesidades.
110

De los establecimientos hospitalarios y similares. ARTICULO 241.ElMinisteriodeSalud reglamentarlorelacionadoconlas condicionessanitariasquedebencumplir lasedificacionesparaestablecimientos hospitalariosysimilares,paragarantizar queseprotejalasaluddesus trabajadores,delosusuariosydela poblacinengeneral.

111

Gracia s.

112