Professional Documents
Culture Documents
(Con el sonido indgena inconfundible de la Banda Peteke Peteke en vivo o mediante el recurso de la grabacin- ingresarn al centro de la escena los y las Guaikuru, quienes ataviados a la usanza de los promeseros de San Francisco Solano danzarn, una vez terminada la ceremonia religiosa, en honor al Santo que va llegando en procesin desde el otro costado de la escena. Tambores, gritos de jbilo, cohetes, y el estruendo de las risas y de las hurras al santo conmueven y llenan el aire de la Fiesta) PROMESERO 1: Viva San Francisco Solano! TODOS: VIVA! PROMESERO 2: Viva la ane santo, lo mit! TODOS: VIVA! PROMESERO 3: Peguerohorykna kambakura la ane snto-pe! PROMESERO 4: Viva San Francisco, Viva Compaa Minas! TODOS: VIVA! PROMESERO 5: Anke penderesari pe ande snto-gui! Pemboaguyjke ichupe! TODOS: Aguyjevete, San Francisco Solano! San Francisco Solano pokatu, San Francisco Solano eme andve tesi, vya, mbaapo, ha pira pireimi avei! Dale py, San Francisco! Ore upevar rojerokta ne renondpe. PROMESERO 6: Nde revya haua avei! PROMESERO 7: Nde ne marangatu haua ore ndive! PROMESERO 8: Nde remonguera hau ore mbaasy! PROMESERO 9: Nde remyenyh haua ore rga vyapavgui! PROMESERO 10: Nde reikuaauka haua ore kuatame ore rembiayhur! PROMESERO 11: Nde reme haa ore kuimbape ore mbaapor rohupyty haua pira pire! TODOS: Roikotev pirapire, San Francisco Reguerukamna orve pirapiremi, San Francisco! PROMESERO 12: Nde reemongeta haua ne membykura rehehpe andejra ndive tahesarai haua ore reko vagui, ha tombogue haua ore Angaipa! TODOS: Nde mante San Francisco Solano! Nde mante regueropuakne! Jajeroky ichupe! Javya ha japopo henondpe! VIVA SAN FRANCISCO SOLANO! (bailan al son de la alegre y rtmica msica) RELATOR 1: Y as, entre danzas y vtores, entre promesas y gratitudes, contina y se acrecienta el fervor de la Fiesta. Todo un pueblo est identificado con ella. Cree, con la sencillez de los sabios y de los humildes, que el Santo una vez ms cumplir sus anhelos. Que l les bendecir con el amor, la salud, el trabajo, el dinero y la bienaventuranza. Por eso, no se cansan de bailar, y entregan sus cuerpos en la ofrenda mstica de la Danza, de forma tal que hasta a los mismos cielos llega la msica de los tambores, el ruido de los brincos y las palmas, la risa y los gritos de las buenas almas de los guaikures que depositan toda su esperanza y ofrecen su devocin a San Francisco Solano. RELATOR 2: Unos instantes msslo unas cadencias ms de la danzay la compaa Minas volver a ser la misma localidad buclica y apacible de la campia paraguaya, que ha sido y ser siempre. Los trajes de los guaikures sern enterrados en lo ms hondo de la tierra para que ni un resto quede de sus abigarrados plumajes y de sus coloridas mscaras. Pero el ao que viene, cuando el Calendario marque la fecha 24 de Julio, la fiesta volver a comenzarY los Guaikures ataviados de plumas estarn de regreso.
F IN