ANLISE DO HABITAT EQUIVALENTE

REVISO BIBLIOGRFICA
ELABORAO DO MODELO AHE DCADA DE 90
Os contedos descritos na sequncia foram extrados dos primeiros artigos publicados na literatura cientfica sobre a tcnica da Anlise do Habitat Equivalente (AHE). Esses trabalhos estabeleceram os conceitos tericos e os campos de aplicao da metodologia AHE, visando compensao de danos ambientais de banhados naturais. O mtodo da AHE foi desenvolvido por King e Adler (1991), tendo sido empregado pela Agencia de Proteo Ambiental Americana EPA, visando mitigao e compensao de danos provocados manguezais. Em 1990, a corte de apelao do Estado de New Jersey dos E.U.A rejeitou a proposta da (EPA), com base nas evidncias cientficas consideradas inadequadas, relativa mitigao de danos ambientais causados em manguezais atravs da criao de novas reas da mesma natureza, na razo de 7:1 (Kruczyncki, 1991). Considerando a importncia histrica da metodologia AHE elaborada por King e Adler, apresentam-se, a seguir, os pontos mais relevantes do trabalho publicado em 1991. O primeiro ponto abordado a natureza do habitat escolhido por King e Adler para desenvolver o mtodo. Os autores relatam que as terras midas ou banhados so recursos muito valiosos do capital natural e fornecem servios sociedade, devendo ser protegidos pelas autoridades. Outro aspecto interessante do artigo de King e Adler refere-se aos pontos que devem ser observados no projeto de mitigao e implantao do banhado natural e de compensao, respectivamente. Os pontos que devem ser considerados no planejamento e na execuo do projeto, citados por King e Adler, so: a) precedentes histricos; b) capacidade de pagamento; c) tipo de compensao; d) tempo; e) ndices biolgicos. A importncia de cada um dos citados aspectos depende do caso analisado. King e Adler elaboraram o mtodo da Anlise do Habitat Equivalente a partir de quatro conceitos: a) nveis das funes ecolgicas e dos servios dos banhados; b) razo das reas do banhado afetado e de compensao; c) tempo de recuperao e criao dos banhados, natural e de compensao; d) taxa de desconto anual. A partir desses conceitos, King a Adler elaboraram uma sistemtica simples e objetiva, que fornece o tamanho da rea de compensao de danos ambientais de banhados naturais, a partir do tamanho da rea e situao das funes ecossistmicas do habitat alterado. Segundo King e Adler, o mtodo AHE pode ser aplicado utilizando os parmetros usuais de avaliao das funes ecossistmicas de banhados da literatura e/ou recomendaes dos especialistas. O esquema da AHE encontra-se ilustrado na FIGURA 1. No grfico dessa figura, nota-se que, no instante que ocorre o impacto adverso no banhado, tempo zero, o nvel das funes e servios, indicado pela linha preta tracejada, decresce a partir do mximo (100%) at atingir o mnimo (0%), significando que houve a perda total dos benefcios oriundos do banhado.

No tempo zero inicia o projeto de mitigao do banhado natural e criao da rea de compensao, acarretando o aumento progressivo linear das funes e servios dos banhados. Aps dez anos, as funes e os servios dos banhados alcanam o nvel mximo (70%).
120%
<---pr-dano---><---criao--> <---------aps a implantao da nova rea------->

100% Servios Ambientais

80%
60% 40% 20%
Banhado Natural

perda de funes e valores do banhado

= 70 %

criao da nova rea

C
0% -15 -10 -5 0 5

= 10 anos 10 15 20 25 tempo (anos) 30 35 40

A
45

=0%
50

FIGURA 1: SERVIOS PERDIDO NO BANHADO NATURAL E GANHOS NO BANHADO CRIADO, VISANDO COMPENSAO DE DANOS AMBIENTAIS (A LDLER & K ING , 1991).

King e Adler afirmam que as funes ecossistmicas dos banhados raramente possuem o comportamento progressivo linear indicado na FIGURA 1, significando que tempo necessrio para alcanar o nvel B = 70% pode ser diferente do esperado. Segundo os autores, a hiptese da linearidade adotada conservadora, um vez que os nveis dos servios estimados pela AHE, em geral, so maiores que os observados na natureza. No grfico da FIGURA 1, a rea do polgono corresponde a perda total das funes e dos servios ambientais que ocorre em cinquenta anos devido ao dano do banhado natural. A rea do retngulo embaixo do polgono corresponde o ganho total de funes e servios, no mesmo perodo, devido a execuo do projeto de mitigao e criao dos banhados. Inspecionando a figura 1, nota-se que a rea do retngulo maior que do polgono, significando que o banhado criado maior que o afetado. Logo, a razo das reas desses banhados maior que a unidade. Os argumentos favorveis a adoo de valores maiores que a unidade para a razo das reas dos banhados, afetado e implantado, descritos no trabalho de King e Adler, so: reas novas e recuperadas de banhado demoram para iniciar suas funes e servios, visando compensao destes benefcios afetados no passado; O valor das funes e servios dos banhados a serem fornecidos no futuro no corresponde ao valor desses benefcios no presente; reas novas e recuperadas de banhado podem ser incapazes de alcanar o nvel de mximo de funes e servios ambientais;

 reas novas e recuperadas de banhado podem apresentar comportamento diferente do esperado, acarretando a mudana dos servios estimados. Segundo citado por King e Adler, a taxa de desconto includa no mtodo AHE pode ser justicada considerando o fato que os benefcios recebidos no futuro so menos valiosos que no presente. Isso significa que os servios dos banhados, como, por exemplo, atividades de pesca, suporte a sustentao da vida selvagem, etc., devem ser ajustado atravs da taxa de desconto, visando comparao dos dados em uma base de clculo comum. Os parmetros do mtodo da AHE elaborado para determinar a compensao do dano de banhado natural, so: a) nvel dos servios ambientais dos banhados (tendo sido adotado o valor zero para o banhado criado, e maior que zero para o restaurado); b) nvel estimado para o mximo fornecimento de servios, aps a execuo do projeto de mitigao e compensao; c) ano que o projeto alcana o nvel mximo de fornecimento de funes e servios; d) nmero de anos, aps a mitigao da rea afetada, requeridos para atingir o nvel mximo de servios. Os parmetros A, B, C, e D da metodologia AHE representam: A = nvel das funes ecolgicas antes da restaurao; B = nvel mximo das funes ecolgicas depois da restaurao; C = nmero de anos requerido para alcanar o nvel B; D = inicializao da restaurao ou criao.

Conforme citado, a razo da rea do polgono e total da FIGURA 1 representa a perda percentual de servio esperada, levando em conta o projeto executado. Essa perda percentual, designada L por King e Adler, pode ser obtida a partir dos parmetros A, B e C. Por exemplo, adotando A=0%; B=70% e C=10 anos obtm-se L=38%, significando que ao longo de 50 anos, o banhado criado dever fornecer 62% (100 - 38%) do nvel mximo dos servios. Rescrevendo o parmetro L na forma 1/ (1-L), pode-se definir a razo de compensao que ir fornecer o saldo lquido de servios injuriados de interesse. Por exemplo, adotando para L os valores de 25, 50 e 75%, pode-se verificar que o nmero de acres criados requeridos por acre do habitat afetado igual a 1,3; 2,0; e 4,0, respectivamente. Para o exemplo indicado na FIGURA 1, o valor da razo de compensao 1,6; significando que devero ser criados 1,6 acres de rea semelhante de banhado por acre de habitat natural afetado. Esse valor da razo de compensao ainda no o definitivo, devendo ser ajustado conforme descrito a seguir. Conforme descrito por King e Adler, apesar das funes e servios ambientais providos de banhados no possurem valor (preo) estabelecido no mercado consumidor, o efeito da taxa de desconto sobre os fluxos anuais e servios ambientais pode ser considerado adotando uma base de clculo adequada, como, por exemplo cem unidades. Fazendo o desconto dos fluxos anuais das funes e servios ambientais dos banhados, obtm-se o valor presente dos benefcios, e o L ajustado. Adotado o valor de 10% para a taxa de desconto e aplicando ao caso da figura 1, verifica-se que o valor da razo apropriada igual a 2,3. A razo apropriada maior que a razo no ajustada, isso mostra a influncia da taxa de desconto sobre os valores das funes e servios presentes e futuros.

King a Adler observam que a metodologia da AHE pode ser utilizada em diversos casos, como, por exemplo, reposio de banhado degradado atravs da implantao de rea similar que possua alto potencial de funes e servios. Os possveis casos de aplicao da AHE so: a) criao concorrente de banhado; b) criao de banhado (tipo avanado); c) restaurao de banhado (concorrente, avanada); d) banhado degradado. Esses casos sero descritos a seguir. Nas tabelas 1 e 2 esto indicados os parmetros A, B, C e D utilizados para exemplificar os casos de aplicao da AHE, assim como os valores percentuais das razes de compensao ajustados, adotando o valor de 10% para a taxa anual de desconto. CRIAO AVANADA DE BANHADO: O caso da implantao avanada de banhado est retratado na
figura 2. Observando a figura pode-se notar que, nesse caso, a implantao da rea de

banhado realizada cinco anos antes de ocorrer o dano do banhado natural. Atravs dos valores: C = 5 anos; D = - 5 anos; A = 0 % e B = 70%; verifica-se que as razes no ajustada e apropriada de compensao so idnticas, fato que decorre da criao avanada do banhado. Nesse caso, o parmetro D indica a data da criao avanada do banhado, realizada antes de ocorrer o dano do banhado natural. A criao avanada de banhado fornece crditos ao projeto de mitigao, reduzindo o tamanho do banhado a ser desenvolvido. O valor da razo de compensao no ajustada obtida a partir dos parmetros A, B, C e D 1,4. Aps realizar a correo do valor da razo no ajustada, aplicando a taxa de desconto anual de 10%, verifica-se que o valor da razo de compensao apropriada igual a 1,4 acres de banhado implantado por acre de banhado natural. Isso significa que a criao avanada de banhado favorece a compensao dos danos ambientais do banhado natural. RESTAURAO DE BANHADO (CONCORRENTE E AVANADA): Na FIGURA 3 encontra-se o grfico da AHE relativo ao caso da restaurao concorrente de banhado. A determinao da razo de compensao desse caso similar ao caso da criao concorrente, mas devem ser consideradas no clculo da AHE as perdas correspondentes rea do retngulo situado embaixo da regio do banhado restaurado, indicado na FIGURA 3. A rea situada na parte inferior do grfico da FIGURA 3, representa a perda total dos servios do banhado natural, antes de iniciar a mitigao, devendo ser somada com rea que orrespondente a rea do retngulo destacado ndicado na FIGURA 3. Utilizando os valores dos parmetros A, B, C, e D da tabela 1, para esse caso, obtm-se L = 55%. As razes de compensao no ajustada e apropriada, nesse caso, so 2,2 e 3,2, respectivamente. Os valores obtidos das razes de compensao e apropriada so iguais, e indicam que devem ser criados dois acres de banhado de compensao para cada acre de banhado natural alterado, visando reposio das funes e dos servios ambientais prejudicados pelo dano provocado. Como observado no caso da criao avanada de banhado, o banhado criado antes da leso do banhado natural, tambm influencia o valor da razo de compensao apropriada.

Servios Ambientais 100%

perda de funes e valores do banhado

80% 70% 60%

Banhado Natural

40%

criao da nova rea

20%
D

A =-5
0

=5

tempo (anos)

50

FIGURA 2: CASO DA CRIAO AVANADA DE BANHADO (Aldler & King, 1991).

TABELA 1: PARMETROS DOS CASOS DO MTODO AHE (Aldler & King, 1991).

Tipo de projeto

Servios Afetados Antes do Projeto Perda A (%) B (%) 70 70 70 70 140 C (anos) 10 10 10 10 10 D (anos) 0 -5 0 -5 0 L (%) 38 31 55 50 - 25

Criao concorrente Criao avanada Restaurao concorrente Restaurao avanada Degradao de banhado

0 0 20 20 0

TABELA 2: RAZES DE COMPENSAO DOS CASOS AHE (A LDLER & K ING , 1991).

Tipo de projeto

Perda L (%)

Razo de compensao desconto (0 %) desconto (10 %) 1,6 1,4 2,2 2,0 0,8 2,3 1,4 3,2 2,0 1,2

Criao concorrente Criao avanada Restaurao concorrente Restaurao avanada Degradao de banhado

38 31 55 50 - 25

Servios Ambientais 100%

perda de funes e valores do banhado

80%
Banhado Natural Banhado Restaurado

60%

B = 70%

40%

A = 20%

20%
0

funes e valores pr-existentes do banhado

= 10

tempo (anos)

50

FIGURA 3: CASO DA RESTAURAO CONCORRENTE DE BANHADO (Aldler & King, 1991).

DEGRADAO DE BANHADO: Em geral, esse caso ocorre quando o banhado natural j encontra-se degradado. Uma vez que o valor de referncia adotado para as funes e servios do banhado natural 100%, o banhado de compensao a ser criado, nesse exemplo, deve exceder o valor de referncia. Por exemplo, usando os valores dos parmetros A, B, C e D indicados na TABELA 1
tabela 1, para esse caso, o valor da razo apropriada de compensao obtido igual a 1,2 acres

implatados de banhado de compesao por acre de banhado natural degradado. Alm disso, no grfico da FIGURA 5, pode-se observar que o nvel das funes e servios dos banhados, degradado e criado, atinge 140%, significando que houve a melhoria da situao dos banhados em relao ao tempo zero. As concluses e recomendaes dos autores a respeito da metodologia desenvolvida so: a metodologia elaborada incorpora as principais funes e caracterticas ecolgicas dos banhados, e fornece a estimativa do valor da razo apropriada de compensao de danos ambientais de banhados naturais; o mtodo AHE objetivo e possue embasamento cientfico, podendo ser aplicado com facilidade e objetividade em diversos cenrios; para aplicar o mtodo basta estabelecer adequadamente os parmetros A, B, C e D; os quatro parmetros do modelo AHE devem ser estabelecidos a partir de evidncias cientficas, amostragens de campo e opinies dos profissionais especialistas da rea; caso no seja possvel definir de maneira adequada os parmetros do modelo, o valor da razo de compensao no pode ser determinado com base cientfica.

Servios Ambientais 100%

perda de funes e valores do banhado

80%
Banhado Natural

60%

B
Banhado Restaurado

= 70%

40%

= 20%

20%

funes e valores pr-existentes do banhado

D =-5 0

= 10

tempo (anos)

50

FIGURA 4: RESTAURAO AVANADA DE BANHADO (A LDLER & K ING , 1991). Servios Ambientais

140% 120% 100% 80% 60% 40%

Banhado Natural Criao de Banhado Perda de funs e servios Ganho de funes e servios

= 140%

C
20%
0
10

= 0%

tempo (anos)

FIGURA 5: ANLISE DO CASO DO BANHADO DEGRADADO (A LDLER & K ING , 1991).

CONSIDERAES SOBRE A ELABORAO DO MODELO AHE

O trabalho de King e Adler foi importante e contribuiu no avano do conhecimento da econmia ambiental, notadamente a valorao econmica de danos ambientais de banhados naturais. O mtodo da Anlise do Habitat Equivalente descrito por King e Aldler foi inovador, e tornou-se uma alternativa interessante para ser utilizada pelos tcnicos da EPA, na dcada dos anos noventa, frente aos tradicionais mtodos de valorao econmica de recursos naturais.

Os pontos de destaque do modelo AHE so: a) o mtodo possibilita realizar a avaliao de aspectos ambientais dos banhados naturias que no possuem valor de mercado definido; b) a incluso da taxa de desconto no modelo permite ajustar e analisar os resultados da AHE; c) o mtodo pode ser aplicado em vrios casos; d) o nmero de parmetros do modelo pequeno. Os pontos frgeis do modelo AHE so: a) o modelo foi desenvolvido visando apenas os banhados naturais; b) hiptese de comportamento linear das funes ecolgicas dos banhados no verdadeira; c) o modelo foi desenvolvido apenas com base em dados experimentais; d) o modelo no foi obtido a partir de princpios e leis fundamentais; e) a equao do modelo no foi desenvolvida.

AVANO DO MODELO AHE PERODO DE 1991 - 2000

Os trabalhos cientficos, publicados no perodo de 1990-2000, que contribuiram para o avano e aperfeioamento da metodologia da Anlise do Habitacional Equivalente encontramse descritos nessa seo. Aps a publicao do artigo de King e Aldler, em 1991, os trabalhos sobre AHE encontrados na pesquisa documental, publicados no perodo de 1991-1994, foram, na maioria, relatrios da EPA descrevendo estudos de casos reais. Em 1995, a NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration Department of Commerce dos E.U.A publicou o artigo que definiu a expresso analtica da AHE (NOAA, 2005). O objetivo foi apresentar uma viso geral da metodologia e ilustrar a sua aplicao, atravs de um caso hipottico. Esse trabalho um marco na histria do desenvolvimento da AHE, tendo estabelecido a equao e lgebra do modelo. Considerando a importncia do artigo elaborado pela NOAA, a seguir, ser realizada a descrio detalhada desse trabalho. Conforme encontra-se descrito no artigo publicado pela NOAA, os pedidos ou acordos de conduta por danos causados ao meio ambiente englobam trs componentes: (1) os custos de restaurao dos recursos afetados visando restituio da sua condio ecolgica, ou linha base, designada restaurao primria; (2) a compensao pela perda provisria dos recursos, desde o momento do incidente at a restituio da linha base; (3) os custos requeridos para a realizao da anlise tcnica da degradao dos recursos. Nas notas do rodap do artigo citado encontram-se descritas as seguintes definies: linha base condio dos recursos naturais e servios que teria existido, caso o incidente no tivesse acontecido; restaurao ao humana realizada aps a eliminao da causa do dano.

Segundo a lei americana, a restaurao dos recursos significa a reposio, reabilitao, recuperao ou aquisio de recursos equivalentes aos injuriados. Para assegurar a completa compensao das perdas temporrias ocorridas, os administradores (trustees) definem a escala da proposta das aes de restaurao, visando a resposio de benefcios afetados pelo dano. Assim, pode-se notar que os acordos firmados entre as partes, levam em conta os custos de implementao das propostas das aes de restaurao primria e compensatrias, assim como as despesas financeiras requeridas para realizar a investigao da degradao ambiental.

Na elaborao dos planos de restaurao, os tcnicos devem: determinar e quantificar a degradao ambiental; desenvolver os planos alternativos de restaurao que consistem: das aes da restaurao primria e aes da restaurao compensatria; escalas alternativas de restaurao; alternativas de restaurao de escolha ou de preferncia. O objetivo do artigo foi investigar um mtodo (AHE) para a ponderao de alternativas de restaurao. Em relao as propostas das aes da restaurao compensatria, a questo a serem respondida no trabalho : qual a escala das aes da restaurao compensatria que devem compensar as perdas temporrias de dos recursos e servios, do momento do incidente at a restituio da linha base? Os autores relatam que as aes da restaurao de compensao esto condicionadas a escolha das aes da restaurao primria. Portanto, para cada alternativa de restaurao considerada, primeiro preciso indentificar o tipo e escala das aes da restaurao primria, para depois estabelecer a escala das aes da restaurao de compensao. O processo da escala (poderao) do projeto envolve o ajustamento do tamanho das aes de restaurao, para garantir que o valor presente descontado de servios ganhos seja igual a valor presente descontado da perda temporria de benefcios. Segundo os autores, existem dois tipos de escala: abordagem por valorao; abordagem por servios idnticos, ou seja, unidade de servio perdido = unidade de servio ganho. O mtodo da AHE um exemplo do segundo tipo de escala de projeto. O pressuposto implcito na AHE que o pblico, em geral, est disposto aceitar como compensao pelo dano ambiental, a troca de uma unidade de servios de habitat perdido por uma unidade de servios de projeto de restaurao, ou seja, os valores de uma unidade de servios no local da leso e no site da restaurao. Observa-se que AHE no necessariamente assume a troca de um-para-um de recursos, mas, em vez disso, os servios que fornecem. A hiptese da equivalencia entre a perda e a restaurao do habitat pode ser satisfita quando as aes da restaurao fornecem a mesma quantidade e natureza de servios. Dessa forma, a anlise da escala do projeto simplificada. No caso, onde os servios do projeto de compensao no so do mesmo tipo e qualidade a hiptese da equivalncia inapropriada. Conforme descrito no artigo da NOAA, as condies necessrias para aplicar a AHE so: (1) definio de uma mtrica comum (ou indicador) para os servios dos recursos naturais, que que possa captar o nvel dos servios prestados pelo habitat, e as diferenas significativas nas quantidades e qualidades dos servios do habitat afetado e criado; (2) a evoluo dos recursos e servios (devido leso e ao projecto de substituio) sejam pequenas o suficiente para que o valor por unidade de servio no seja dependente das mudanas nos nveis de servios. Na escolha da mtrica para avaliar a quantidade e qualidade dos servios providos por por unidade do habitat, devem ser consideradas a capacidade, a oportunidade e os benefcios dos servios providos, assim como as questes relativas equidade potencial dos projetos de restaurao e de compensao. Segundo afirmam os autores do trabalho da NOAA, a seleo da mtrica para caracterizar os servios essencial para a aplicao da metodologia da AHE.

EXEMPLO DE APLICAO DO MODELO AHE

Nessa seo escontra-se descrito um exemplo simples para ilustrar o mtodo da AHE. Para complementar o exemplo, as variveis e as equaes algbricas utilizadas para resolver o modelo so apresentadas ao longo do texto. O cenrio hipottico adotado como exemplo o vazamento acidental de leo pesado a partir de um tanque de estocagem, que ocorreu em 2000, atingindo uma rea de 20 acres de pntano com flora nativa Spartina alterniflora indicada na FIGURA 6 (NOAA, 2005).

FIGURA 6: VEGETAO DO PNTANO ATINGIDA PELO LEO DERRAMADO (NOAA, 2005)

A mancha leo derramada atingiu uma significativa poro do pntano e penetrou nos sedimentos em diversas regies, tendo provocado a morte de grande quantidade de biota. A injria afetou as funes ecossistmicas do habitat; o pntano fornece alimento e abrigo aos animais, e melhora a qualidade da gua, estabiliza as margens evitando a eroso, etc. A perda do pntano prejudica as atividades e servios prestados populao. Por exemplo, o pntano fornece suporte as atividades de pesca, para o lazer e comrcio. Alm disso, o pntano filtra os nutrientes da gua proporcionando a melhoria da qualidade da gua. Os administradores identificaram que as aes de compensao razoveis so: o transplante da flora nativa da rea injuriada visando proposta de restaurao primria; e o transplante de flora nativa e de outras espcies de menor importncia para outro stio prximo. A expectativa inicial que os projetos devem prover a mesma quantidade e qualidade de recursos e servios. Alm disso, levando em conta que a regio atingida e da restaurao primria so similares, acredita-se que os projetos devero restaurar os recursos e servios equivalentes aos pedidos. A partir das condies estabelecidas, aplicou-se o mtodo da AHE visando definio da escala da restaurao compensatria. As etapas bsicas realizadas para essa finalidade so: 1. documentar e estimar o prazo de permanncia e extenso da leso ambiental, desde o momento da ocorrncia do incidente at a restaurao da linha base, ou do mximo nvel alcanado abaixo da linha base; 2. documentar e estimar os servios providos projeto de compensao, para toda a biota do habitat;

3. calcular o tamanho do projeto de reposio, para que o aumento dos servios fornecidos pelo projeto seja igual perda total provisria dos servios, devido leso ambiental; 4. calcular os custos do projeto de reposio, ou especificar os padres e normas de desempenho, nos casos em que o responsvel ser executor do projecto do habitat de compensao. Nas duas primeiras etapas, os valores numricos dos parmetros ecolgicos podem ser especificados com relativa facilidade, para o habitat afetado e para o projeto de compensao. Para cada interlavo do tempo, em ambos os stios, o nvel dos servios ambientais dever ser expressso em percentagem, adotando como referncia o nvel da linha base do stio injuriado. Conforme j citado, a linha base dos servios representa o nvel dos servios que teriam sido providos pelo habitat injuriado, caso o incidente no tivesse acontecido. Para o exemplo analisado no artigo da NOAA, os especialistas da rea consideram que a presena do crustceo Palaemonetes pugio, indicado na FIGURA 7, est correlacionada com diversos servios providos pelo pntano. A presena e densidade desse crustceo pode indicar o estado de conservao da flora e a viabilidade de alimento para os nveis trficos superiores. Portanto, pode-se supor que o nvel dos servios do stio atingindo pelo leo e do projeto de compensao so funes da linha base da densidade mdia do citado crustceo do pntano.

FIGURA 7: CRUSTCEO Palaemonetes pugio CITADO NO TEXTO (TRIGO, 2009)

Estudos realizados indicam que o derrame provocou a reduo da densidade mdia do crustceo no pntano em, aproximadamente 50%. Adotando o parmetro densidade mdia do cristceo como mtrica dos servios do pntano, pode-se assumir que o nvel dos servios do stio injuriado, antes de realizar qualquer ao de restaurao, igual a 50% da sua linha base. Dependendo da extenso e naureza do dano provocado, o emprego da densidade mdia de crustceo relativa a densidada da linha base pode no ser ou servir como mtrica apropriada, para os servios providos pelo pntano, devendo ser utilizados outros indicadores potenciais. Na terceira etapa, determina-se do tamanho do projeto compensatrio, para o qual o aumento total dos servios providos pelo projeto de substituio igual perda total

provisria dos servios, devido leso. Levando em conta que as perdas e ganhos ocorrem em pocas diferentes, aplica-se a taxa de desconto de modo que as unidades reflitam o que valem no presente ano, 2000. Isso torna as unidade de diferentes perodos de tempo comparveis. A taxa de desconto empregada na AHE representa preferncia do pblico de realizar o projeto de restaurao no presente ano, em vez de esperar at o prximo ano. A literatura da rea de econmia recomenda uma taxa de desconto de aproximadamente 3% (NOAA, 1999).

PARMETROS DO MODELO AHE

Os principais parmetros necessrios para aplicar a metodologia da Anlise do Habitat Equivalente para um caso simples, econtram-se descritos na sequncia. Basicamente, tem-se os parmetros da rea injuriada; da rea de reposio ou substituio e a taxa de desconto. Parmetros da rea injuriada: linha base do nvel de servios no stio injuriado; extenso e natureza da injria: extenso espacial do dano ( p/ex. acres), e reduo inicial do nvel de servios a partir da linha base de servios do recurso afetado ( percentagem da linha base do nvel de servios). Esses parmetros podem ser combinados para realizar a medida na unidade servio-acre. Por exemplo, se o nvel de servios aps a leso 30%, em uma rea de 100 acres, ento a injria total igual a 70 servio-acre [100 x (1,0 0,3) = 70]. funo de recuperao da injria (com a recuperao primria e a natural): a taxa de recuperao dos servios e nvel mximo que podem ser alcanados (expresso em percentagem da linha base do nvel de servios); perodo de tempo para recuperao dos recursos prejudicados: a data quando inicia a recuperao e quando mximo nvel de servios alcanado.

Parmetros da rea de reposio: nvel inicial de servio no stio do projeto de reposio, porcentagem da linha base do nvel dos servios do stio alterado pelo dano; funo do projeto de reposio na plenitude: a taxa de aumento dos servios e mximo nvel de servios no stio do projeto de reposio (medido como percentagem da linha base do nvel de servios do stio prejudicado); periodo para o projeto de reposio atingir a maturidade: data quando inicia o aumento dos servios e quando o mximo nvel de servios ser alcanado; perodo de durao do projeto de reposio/criao: tempo de meia-vida da taxa de crescimento dos servios.

Taxa de desconto: taxa anual de desconto real.

A seguir, so descritos os passos e os parmetros ecolgicos estabelecidos para avaliar a injria, bem como a soluo da equao do modelo visando contextuao da mtodologia da Anlise do Habitat Equivalente.

ETAPAS DE APLICAO DO MODELO AHE

Nessa seo encontram-se apresentados os parmetros e as etapas de resoluo do mtodo para exemplo do derrame de leo no pntano. Conforme indicado no artigo da NOAA, as etapas de resoluo da mtodologia so: 1 etapa: quantificao das perdas da injria. Os parmetros utilizados para avaliar as reas atingidas pelo leo derramado esto indicados na TABELA 3. Nessa tabela, pode-se notar que leo atingiu vinte acres de pntano, tendo reduzido o nvel dos servios em 50% da linha base, na poca do incidente, em 2000. Na FIGURA 8 est a indicada soluo grfica do mtodo.
TABELA 3: PARMETROS ADOTADOSS PARA AVALIAR A INJRIA (NOAA, 2005) Informaes da linha base no stio Injuriado Tipo de habitat injuriado Ano da injria Nmero de acres Nvel dos servios no ano da injria Recuperao do stio injuriado pela restaurao primria Ano que trmina o projeto de restaurao e inicia a recuperao Anos decorridos at a completa recuperao Nvel mximo de recuperao (relativo linha base) Forma de forma de recuperao Taxa de desconto Taxa annual de desconto 3,0% 2002 8 100% Linear Pntano 2000 20 50%

FIGURA 8: RECURSOS E SERVIOS ATINGIDOS PELO LEO EM 2000 (NOAA, 2005).

No grfico da FIGURA 8, o eixo vertical indica o nvel de recursos servios providos pelo pntano injuriado, mensurados em servicos-acre. Os servios-acre para um determinado ano podem ser calculados multiplicando o nvel da linha base percentual de servios prestados por acre do pntano lesado pelo nmero de acres afetados. Quando o derrame ocorreu, em 2000, o nmero de servicos-acre reduziu de vinte para dez, porque o nvel de servios remanescente foi igual a 50%. Em 2000, iniciou o aumento linear dos servios at a completa recuperao da linha base, em 2009. Na FIGURA 8FIGURA 8, as perdas temporrias correspondem a rea designada L. Para obter a medida da perda provisria em termos de valor presente, deve-se aplicar o factor de desconto anual para as perdas em cada ano. Para o exemplo, a perda provisria de servio descontado calculada, somando todos os anos da injria, foi igual a 55,106 acres-ano. O procedimento de clculo dessa etapa est descrito no anexo da reviso. 2 etapa: quantificao dos ganhos a partir do projeto do habitat de reposio. Os parmetros empregados na caracterizao do habitat do projeto de implantao, encontramse apresentados na TABELA 4. O nvel dos servios do stio vizinho 25%, antes de comear o projeto de resposio da flora afetada, em relao ao pntano antes da injria. Os servios do projeto de compensao iniciam no trmino do projeto, em 2002. Estima-se que os servios no stio aumentem de forma linear e progressiva durante dez anos, at atingirem o nvel mximo.
TABELA 4: PARMETROS DO PROJETO DO HABITAT DE REPOSIO (NOAA, 2005) Caracterticas do projeto de reposio Tipo do habitat de reposio Nvel inicial dos servios Ano que iniciou o projeto Ano que iniciaram os servios Ano que iniciou o aumento de servios Nivel mximo de servios alcanado Forma da funo de recuperao Expectativa de durao dos servios Prametros de comparao do projeto de reposio Razo dos servios por acre do stio de compensao E da linha base de servios por acre, no stio injuriado 1:1 Pntano 25% 2001 2002 2011 100% Linear infinito

Na FIGURA 9, indica-se o comportamento do nvel dos servios no stio vizinho, onde o projeto de reposio foi desenvolvido. No grfico dessa figura est indicada a rea total denominada G, que correponde ao ganho de servios com a criao do projeto de reposio. O projeto atinge sua maturidade em 2011, continuando o fornecimento de servios para sempre. Para obter os servios ganhos em termos de valor presente, deve-se aplicar a taxa de desconto anul para o ganho em cada ano. Esse clculo, apresentado com mais detalhes no Anexo, indica que cada hectare de projeto de substituio fornece 21,015 servio-acre-ano descontado. 3 etapa: determinao do tamanho do projeto de reposio. Para obter o tamanho do projeto de reposio requerido para compensar a perda, faz-se a diviso da perda total de servios-acre-ano descontada pelo ganho por acre da rea de reposio, resultando 2,62 acres.

Esse resultado foi obtido da seguinte maneira: a) tamanho da rea injuriada = 20 acres; b) valor presente descontado da perda temporria = 55,106 servio-acre-anos; c) valor presente descontado de meia-vida do ganho por acre do projeto criado = 21,015 servio-acre-anos; d) definindo R = nmero de acres de reposio requerido para compensao; e) igualando os servios perdidos aos ganhos do projeto de reposio, tem-se

perda total de servios = ganho total de servios

f)

resolvendo a expresso para R, obtm-se

FIGURA 9: NVEL DOS SERVIOS NO STIO DO PROJETO DE RESPOSIO (NOAA, 2005)

Perda de servios descontada

Perda total discontada de servios da injria

2000

2002

2009

2011

(tempo)

FIGURA 10: NVEL DOS SERVIOS PERDIDOS EM: 2000 (POCA DO INCIDENTE); EM 2002 (INCIO DA RECUPERAO DA LESO E DA COMPENSAO); EM 2009 ( RECUPERAO DE SERVIOS AFETADOS; 2011 (MATURIDADE DE SERVIOS COMPENSADOS) (NOAA, 2005).

Servios ganhos descontados

Ganho total discontado de servios providos do projeto de compensao

B
2000 2002 2009

2011

(tempo)

FIGURA 11: NVEL DOS SERVIOS GANHOS EM: 2000 (NA POCA DOINCIDENTE); 2002 (INCIO DA RECUPERAO DO DANO E CRIAO DO STIO DE COMPENSAO; EM 2009 (RETORNO DOS SERVIOS DA LINHA BASE NO STIO AFETADO) E; 2001 (PLENITUDE DOS SERVIOS DO STIO DE COMPENSAO) (NOAA, 2005).

Nas FiGURAS 10 e 11 encontram-se apresentados os servios perdidos descontados, que correspondem a rea A do polgono da FIGURA 10, e servios ganhos descontados, que correpespondem a rea B, situada embaixo da linha tracejada indicada na FIGURA 11.

4 etapa: clculo do custo do projeto de reposio: a quarta etapa do mtodo AHE sempre necessria para qualquer avaliao e plano de restaurao, independentemente da tcnica usada na caracterizao da injria. Essa etapa realizada aps a escala do projeto ter sido calculada pelos administradores (trustees) da leso. O pedido de indenizao est relacionado aos custos de reposio. Os custos que devem ser considerados referem-se s atividades de: a) planejamento e projeto; b) avaliao do dano; c) licenciamento; d) construo; e) monitoramento; f) correo do projeto. Uma parcela dessas categorias de custo pode ser caracterizada por unidade de acre, outras so custos fixos, como, por exemplo, o licenamento das obras e atividades. No artigo da NOAA, os custos no foram determinados.

EQUAES E SOLUO DO MODELO AHE

Nessa seo, encontram-se descritos os parmetros e a equao da metodologia da Anlise do Habitat Equivalente, que so empregados para a determinao da adequada escala do projeto de compensao. Basicamente, uma parcela dos parmetros do mtodo indica o tempo, t (anos), em que ocorrem os eventos: t= 0, a ocorrncia da injria; t = C, a base do fator de desconto (quando o fator = 1,0); t = B, o retorno da linha base do stio injuriado; t = N, o recursos injuriados atingem a mxima proviso de servios; t = I, o incio dos servios de compensao; t = M, a maturidade dos servios de compensao; t = L, a interrupo dos servios de compensao;

A segunda parcela do conjunto dos parmetros so: = o valor por acre-ano dos servios oriundos do habitat injuriado (pr-dano); = o valor por acre-ano dos servios providos do habitat de reposio; = o nvel dos servios por acre providos do habitat injuriado; = o nvel da linha base (pr-dano) dos servios por acre do hbitat injuriado; = o nvel dos servios por acre providos do projeto de compensao em t; = o nvel inicial dos servios por acre do projeto de compensao; = a taxa anual de desconto do perodo considerado; = o nmero de acres injuriados; = o tamanho do projeto de reposio.

Selecionando a mtrica, x, para capturar o nvel global dos servios do habitat, ou a funo do habitat, que poderia ser o fluxo nico de servios oriundos do recursos, ou o ndice que representa a mdia ponderada dos fluxos de mltiplos servios, o parmetro definido como o nvel dos servios por acre providos pelo habitat injuriado no final do ano t, e como a linha base dos servios do habitat injuriado; por decorrncia, o termo ( ), representa a extenso da injria no ano t. O parmetro definido como o nvel dos servios providos do habitat de reposio no final do ano t, e como o nvel inicial de servio do habitat de reposio, antes que seja realizada qualquer atividade; consequentemente, o termo ( ) representa o incremento de recursos nos servios prestados pelo projeto de reposio, que a medida relevante dessa anlise. Considerando que nesse trabalho, os servios do habitat so caracterizados como uma porcentagem do nvel linha base de servios do habitat injuriado, , nessa base de referncia ( ) representa a reduo percentual nos servios por acre, no stio afetado, da linha base do habitat injuriado e, ( ) representa o incremento percentual nos servios por acre, em relao linha base do habitat injuriado, para o stio de reposio. Para transfomar a quantidade dos servios do ano t no valor seu apropriado no ano do pedido da indenizao, C, deve-se aplicar o fator de desconto, com base na taxa de desconto anual, r, visando determinao do nmero total de acres injuriados, J. O objetivo do mtodo da Anlise do Habitat Equivalente determinar o tamanho do projeto de reposio, P. A equao que estabelece a identidade da soma do valor presente descontado dos servios de perdidos no local da leso com a soma do valor presente descontado dos servios prestados no local de reposio :

+ +

+ + [(

) )

+ +

] + [(

] EQUAO 1

Partindo do pressuposto de que o valor unitrio dos servios de habitats de reposio, igual ao valor unitrio dos servios de habitat injuriado, o clculo para determinar o tamanho do projeto de substituio simplificado, porque A equao para obter o tamanho do projeto de compensao requerido :
EQUAO 2

* *

+ +

( +

+ )

+ + *(

) )

+ +

+ +

+ + *(

A razo maior que a unidade se o valor unitrio dos servios afetados for maior que o valor unitrio dos servios de reposio. Se os valores forem iguais o tamanho da rea de reposio ser maior, se o valor dos servios afetados por unidade do habitat for menor que o valor dos servios de resposio, o tamanho do habitat de reposio ser menor.

LGEBRA DO MODELO AHE

O procedimento de resoluo das equaes do mtodo AHE est descrito nessa seo, conforme consta no artigo da NOAA. Na TABELA 5 esto indicados a injria e recuperao dos servios na base anual e presente, bem como a soma total descontada de servios-acre-anos.
TABELA 5: PERDA DE SERVIOS DESCONTADOS ANUAIS E SERVIOS-ACRE-ANO GLOBAIS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Servios perdidos (%) Ano 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Situao Incio do perodo 50,00 50,00 50,00 43,75 37,50 31,25 25,00 18,75 12,50 6,25 0,00 0,00 Servios-acre-ano Fator de Final do perdidos desconto Mdia perodo 50,00 50,00 10,00 1,00 50,00 50,00 10,00 0,971 43,75 46,875 9,375 0,943 37,50 40,625 8,125 0,915 31,25 34,375 6,875 0,888 25,00 28,125 5,625 0.863 18,75 21,875 4,375 0.837 12,50 15,625 3,125 0.813 6,25 9,375 1,875 0,789 0,00 3,125 0,625 0,766 0,00 0,00 0,00 0,744 0,00 0,00 0,00 0,722 Total descontado de servios-acre-anos perdidos Servios-acre-ano Descontados 10,00 9,709 8,837 7,436 6,108 4,852 3,664 2,541 1,480 0,479 0,00 0,00 55,106

projeto da restaurao primria

recuperao completada

Na primeira coluna da tabela acima existe uma nica linha para cada ano que decorre desde o incidente at a recuperao da linha base dos servios. Na segunda coluna encontrase descrita a situao dos recursos ao longo do perodo de recuperao da leso. Na terceira e quarta colunas esto indicados os servios perdidos no incio e final de cada ano, e na quinta coluna a perda mdia do perodo. Observa-se que os servios aumentam durante oito anos, de forma linear e progressiva a partir de 2002. No nicio de cada ano, o valor dos servios igual ao total dos servios perdidos no ano anterior, exceto no primeiro perodo, quando ocorre a leso. A queda inicial percentual dos servios no primeiro ano igual perda dos recursos observada no stio, imediatamente aps a injria. A perda de servios no final do perodo, indicada na quarta coluna, diminui a medida que os recursos afetados retornam a linha base. Na coluna seis encontra-se indicado o nmero de servios-acre-anos perdidos em cada perodo, tendo sido calculado multiplicando da mdia percentual dos servios perdidos no perodo, indicada na quinta coluna, pela rea injuriada. O produto do fator de desconto da stima coluna e dos servios-acre-anos da quinta coluna determina a perda anual de servios-acre-anos descontados, descritos na oitava coluna da TABELA 5. Os termos da equao AHE relativos aos valores indicados em cada coluna so:

coluna 3

, (exceto para t=0);

coluna 4

;
( )

coluna 5
(

, ou 0,5 x (coluna 3 + coluna 4);

)

coluna 6

, ou 0,5 x J x coluna 5;

coluna 7

coulna 8

, ou coluna 6 x coluna 7.

Na TABELA 6 o incremento dos servios do habitat compensatrio calculado por acre do projeto de reposio. As primeiras cinco colunas da tabela descrevem informaes anlogas as indicadas nas cinco colunas da TABELA 5. Os servios-acre-anos ganhos por acre do habitat da restaurao compensatria, apresentados na coluna G da TABELA 6, so determinados pelo produto do nvel mdio dos servios ganhos e do fator de desconto, para cada ano.
TABELA 6: GANHO DE SERVIOS DESCONTADOS ANUAIS E SERVIOS-ACRE-ANOS TOTAL (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) Servios ganhos (%) Ano 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 perene maturidade dos servios providos projeto de compensao Situao Incio do perodo 0,0 0,0 0,0 7,5 15,0 22,5 30,0 37,5 45,0 52,5 60,0 67,5 Final do perodo 0,0 0,0 7,5 15,0 22,5 30,0 37,5 45,0 52,5 60,0 67,5 75,0 Mdia 0,00 0,00 3,75 11,25 18,75 26,25 33,75 41,25 48,75 56,25 63,75 71,25 Fator de desconto 1,000 0,971 0,943 0,915 0,888 0,863 0,837 0,813 0,789 0,766 0,744 0,722 Servios-acre-ano Descontados ganhos 0,000 0,000 0,035 0,103 0,167 0,226 0,283 0,335 0,385 0,431 0,474 0,515 18,061 21,015

75,0 75,0 75,00 --Total descontado de servios-acre-anos ganhos

As expresses algbricas que determinam os resultados de cada uma das colunas da TABELA 6 so: coluna C

coluna D
(

;
)

coluna E

; ou 0,5 x (coluna 3 + coluna 4);

coluna F
(

;
)

coluna G

CONSIDERAES SOBRE O ARTIGO DA NOAA

O artigo desenvolvido pela Agncia Nacional Atmosfrica e Ocenica NOAA contribuiu no avano o terico da metodologia da Anlise do Habitat Equivalente, tendo estabelecido a equao matemtica e os parmetros do modelo. Atravs de um exemplo terico, os autores do trabalho descreveram os passos de aplicao e soluo do mtodo, indicado as expresses matemticas utillizadas para obter todos os resultados apresentados no artigo.

COMPARAO DOS VAL ORES E SERVIOS DOS ECOSSISTEMAS

Com o desenvolvimento da Anlise do Habitat Equivalente, os especialistas verificaram a necessidade da investigao cientfica dos valores e dos servios dos ecossistemas, visando a definio da escala do mtodo. Em 1995, Dennis King da Universidade de Maryland dos E.U.A desenvolveu um projeto para NOAA, visando o estudo dos servios e valores dos ecossistemas. Os resultados desse projeto foram publicados em 1997 (King, 1997). Na primeira seo do artigo, esto descritas as funes caractersticas do ecosisstema e os servios conexos, bem como os conceitos e termos teis que podem ser utilizados para a comparao dos valores do ecosisstema. Na segunda seo, esto descritos dois grupos de critrios para desenvolvimento dos indicadores dos valores do ecossistema: o primeiro baseado na capacidade, oportunidade, liquidabilidade e equabilidade das consideraes do caso em anlise; e o segundo baseado em fatores como a escassez, a vulnerabilidade, a sensitividade e a reversibilidade de determinadas condies do ecossistema. Na terceira seo do artigo, King discorre sobre a importncia dos tais indicadores e o papel que eles desempenham na performance do mtodos da AHE. A seguir, os pontos relevantes de cada uma das trs sees do artigo so descritas, visando dilatao da base de conhecimentos do leitor sobre a Anlise do Habitat Equivalente.

Primeira seo: Para King ecossistema : qualquer unidade espacial explcita da Terra, que inclui todos os organismos, junto com todos os componentes de seu ambiente abitico no interior de seus limites. Conforme relatado por King, os ecossistemas podem ser caracterizados e analisados a nvel microscpico e global; entretanto, interagem de forma importante em vrias e diferentes escalas geogrficas.