Ao X - n 69

http://www.itccanarias.org

Octubre 2005

NOTICIAS ITC
Boletn Informativo del Instituto Tecnolgico de Canarias, S.A.

(?
Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

El ITC inicia un proyecto para la gestin municipal de la energa

La Comisin Europea acaba de conceder al Instituto Tecnolgico de Canarias el desarrollo de un nuevo proyecto, enmarcado en la Iniciativa INTERREG IIIB MAC, denominado ESENUR (Informacin, conocimiento y educacin sobre el estado energtico urbano, el ahorro energtico y las energas renovables) que persigue dotar a las ciudades y regiones participantes de herramientas para una gestin municipal de la energa, as como para la formacin e informacin de los ciudadanos en el uso sostenible de la energa, haciendo especial hincapi en la educacin. Para cumplir estos fines se plantean fundamentalmente dos programas de trabajo: Diseo de instrumentos y realizacin de estudios para la gestin energtica urbana sostenible, basndose en la sensibilizacin y participacin ciudadana. Programa educativo de fomento del uso sostenible de la energa y el agua. El partenariado incluye instituciones que trabajan en el mbito de la energa sostenible, en la educacin y en la gestin municipal en Canarias, Madeira y Azores, conformndose como un ncleo fundamental para el desarrollo de la energa sostenible en las regiones urbanas de la Macaronesia. As, los objetivos del proyecto son: promover acciones de cooperacin para incentivar la gestin y el uso racional de la energa en el mbito urbano, disear y aplicar herramientas de gestin que permitan introducir polticas sostenibles, a largo plazo, en el uso y proteccin de los recursos energticos en el mbito urbano. Destacan tambin facilitar al ciudadano procedimientos que mejoren el acceso a la informacin y el conocimiento sobre el estado energtico urbano, as como desarrollar un programa educativo sobre energa sostenible dirigido a alumnos de primaria y secundaria.

Participan en este proyecto el ITC, que acta como jefe de fila, los ayuntamientos de Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife; la Consejera de Educacin, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, la Agencia Regional de Energa y Medio Ambiente de Madeira (AREAM), la Secretara Regional de Educacin de la Regin Autnoma de Madeira, y la Agencia Regional da Energa e Ambiente da Regio Autnoma dos Agotes.

Servicios de apoyo para los teletrabajadores rurales

El Instituto Tecnolgico de Canarias est desarrollando el proyecto SOHO-SOLO, junto a otros centros de innovacin de Espaa, Portugal, Irlanda y Francia, con el objetivo de atraer emprendedores, que hagan uso de las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin en su trabajo, a zonas rurales, para lograr revitalizar diversificar la economa y evitar el envejecimiento de su poblacin. El ITC, en colaboracin con las Asociaciones de Desarrollo Rural, est realizando una campaa de difusin del proyecto SOHO-SOLO y de captacin de teletrabajadores interesados en el mismo. Para ms informacin pueden consultar la pgina: www.itccanarias.org/soho-solo (Pgina 10)

P2 Marisa Tejedor quiere "reorientar" la actividad del ITC P5 PYMERA: web al servicio de las empresas canarias P8 Cinco nuevas empresas se incorporan a la UPE de Gran Canaria

El ITC impulsa el intercambio de informacin radiolgica entre Canarias y Madeira

Ha concluido con xito el proyecto europeo RX-DIGITAL, en el que han participado cli'nicas de los dos archipilagos
El viceconsejero de Industria y Nuevas Tecnologas del Gobierno de Canarias, lorge Rodrguez Daz, presidi el acto de inauguracin de las jornadas tcnicas celebradas en las dos capitales canarias donde se presentaron los resultados del proyecto europeo RX-DIGITAL que promueve la cooperacin en los diagnsticos radiolgicos entre Canarias y Madeira. Dichas jornadas tcnicas se desarrollaron bajo el ttulo Aplicaciones de las TICs en Medicina y reunieron en Canarias a expertos en tecnologa de la informacin aplicada a las Ciencias de la Salud. El proyecto europeo RX-DIGITAL, enmarcado en la Iniciativa Comunitaria INTERREG IIIB MAC, fomenta la interconexin y cooperacin de servicios de radiologa de tres fiospitales en regiones ultraperifricas, Madeira y Canarias, mediante la digitalizacin de la imagen, que permita el intercambio de conocimientos para la mejora de los diagnsticos en los pacientes de ambas regiones, adems de la cooperacin en la formacin continua de ios profesionales. El jefe de fila de este proyecto es el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC) y participan en l, tambin como socios, la Clnica del Perpetuo Socorro, Roca Gestin Hospitalaria S.L. (HOSPITEN) y la Clnica Santa Luzia, Lda de Madeira. Se ha contado adems con la colaboracin de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y con la Universidad de La Laguna (ULL). El proyecto RX-DIGITAL puede ayudar a crear una comunidad cientfica mayor entre los profesionales de las regiones participantes, lo cual tendr unos efectos positivos sobre la calidad de atencin a los pacientes, que para una determinada patologa podrn contar con ms profesionales a su disposicin que intercambien sus experiencias y diagnsticos. Este proyecto se podr extender en el futuro a otros hospitales de ambos archipilagos, frica occidental y a la comunidad cientfica continental.

mi
Acto de inauguracin de la Jornada Tcnica celebrada en Las Palmas de Gran Canaria En rueda de prensa, previa a las jornadas, el viceconsejero de Industria y Nuevas Tecnologas del Gobierno de Canarias, lorge Rodrguez, destac la importancia de establecer lazos de colaboracin entre las empresas privadas y los organismos pblicos "para aumentar el nivel tecnolgico en las Islas" y expres su deseo de que iniciativas de este tipo se sigan manteniendo porque "har de los hospitales canarios, centros ms competitivos y modernos".

Jornadas Tcnicas
En las lomadas Tcnicas participaron expertos internacionales y nacionales en las Tecnologas de la Informacin aplicadas a la Medicina. As, entre los ponentes, figuraba CarlFredrik Westin, efe del departamento de Radiologa de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard, que habl sobre los Avances en la visualizacin de imgenes en aplicaciones clnicas . Francisco del Pozo, de la ESIT Telecomunicacin de la Universidad Politcnica de Madrid, que abord la Jelemedicina Invisible . Manuel Maynar, de la Facultad de Ciencias de la Salud de la ULPGC, que habl sobre "E Campus Global en Medicina, y Hans Knutsson, de la Universidad de Linkoping (Suecia) que disert sobre Ciencia y visualizacin de \magen Mdica, entre otros. En estas lomadas de presentacin del proyecto RX-DIGITAL se mostraron novedosas aplicaciones de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones a la Medicina, para lo cual se cont con la presencia de un importante plantel de especialistas en este campo. Asimismo, se plante la oportunidad de desarrollar un sector empresarial de base tecnolgica en Canarias, especialmente orientado a la Medicina.

Compartir recursos grficos

El director de Investigacin y Tecnologa del Instituto Tecnolgico de Canarias, lun Ruiz, seal por su parte, que el proyecto RX-DIGITAL "ofrece a los profesionales de la Medicina la posibilidad de realizar colaboraciones entre centros salvando la distancia geogrfica, mediante un sistema de gestin telemtica de radiografas que permite compartir recursos mdicos grficos". En este sentido resalt que "se han instalado unos sistemas de informacin que bsicamente facilitan el almacenamiento y la comunicacin de los sistemas de imagen mdica". Destaca el sistema PACS (Sistema de Comunicacin y Archivo de Imgenes) que persigue flexibilizar las imgenes del servicio de radiologa y se puedan presentar a los especialistas en pantalla.

Octubre 2005 - Noticias ITC

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

Marisa Tejedor quiere "reorientar" la actividad del ITC

El equipo de la Consejera de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologas trabaja en la definicin y elaboracin de un Plan Estratgico que inicie una nueva etapa en esta empresa pblica
La consejera de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologas del Gobierno de Canarias, Marisa Tejedor, el viceconsejero, jorge Rodrguez, y el nuevo gerente del Instituto Tecnolgico de Canarias, Gonzalo Cabrera, visitaron las instalaciones que esta empresa pblica posee en Santa Cruz de Tenerife y en Pozo Izquierdo (Gran Canaria), En el transcurso de la visita, los responsables pblicos mantuvieron contacto directo con los trabajadores y conocieron de primera mano los proyectos que desarrolla el Instituto, Tanto la consejera como el viceconsejero resaltaron el momento crucial que vive el ITC y la necesidad de reorientar su actividad para sacar un mayor provecho al enorme potencial con el que cuenta. Especial valor otorgaron los responsables de la Consejera al capital humano del ITC, de cuya implicacin depende el xito de las iniciativas que all se promueven. La Consejera y el Instituto desarrollarn, antes de final de ao, un Plan Estratgico que permita definir y delimitar el campo de actuacin de esta empresa pblica e impulsarn un modelo de gestin que oriente a toda la Institucin hacia una cultura de calidad y excelencia. ll_-l aiMarisa Tejedor y Jorge Rodrguez con los directivos del ITC que reduce la necesidad de potenciar la creatividad de nuevas ideas para investigacin. La consejera y el viceconsejero realizaron esta visita en compaa del nuevo gerente del ITC, Gonzalo Cabrera, que accedi al puesto en el mes de agosto. Los responsables de la Consejera de Industria coincidieron en describir la nueva etapa que inicia el ITC como un "reto ilusionante", destinado a desarrollar proyectos que aporten valor a las empresas e instituciones canarias y colaborar en su modernizacin tecnolgica.

Con este Plan y la nueva estrategia de gestin, los responsables de Industria y los gestores de la empresa pblica pretenden impulsar una nueva etapa en su actividad, con el objetivo esencial de aumentar la eficiencia de los proyectos del ITC. Marisa Tejedor, por su parte, destac la necesidad de que Canarias cuente con una investigacin competitiva que opte a concursos de financiacin. La garanta de una financiacin fija para desarrollar proyectos merma, en parte, las posibilidades de avanzar en |4-D, segn la titular de Industria, ya

Jornada sobre Propiedad Industrial

El Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC) organiz recientemente una lomada Tcnica sobre "Propiedad \ndustrial", dirigida especialmente a profesionales de empresa, profesores, investigadores y tecnlogos, que se desarroll en las dos capitales canarias. El objetivo de dicha jornada era facilitar a las empresas e investigadores la informacin necesaria para poder tomar la decisin oportuna respecto a qu casos y cundo es conveniente proteger un diseo o una invencin y registrar una marca. Esta iniciativa se desarroll dentro del proyecto SEIRC y para ello se cont con la colaboracin de la Oficina Espaola de Patentes y Marca, perteneciente al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, y de la Escuela de Organizacin Industrial (EOl). Particip como ponente Blanca Vila, tcnico examinador de la Oficina de Patentes y Marcas quien, mediante ejemplos prcticos, mostr la utilidad de las patentes como fuente de informacin tcnica y ofreci una serie de pautas sobre cmo recuperar informacin de Internet respecto a patentes y marcas, la propiedad industrial y a la legislacin vigente.

La tcnico del ITC Alma Cruz y Blanca Vila de la OEPM durante la jornada

Noticias ITC - Octubre 2005

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

El ITC distribuye un folleto con ''25 deas para ahorrar energa en viviendas"
El Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC) ha iniciado la distribucin del folleto 25 \deas para ahorrar energa en viviendas editado dentro del proyecto europeo ERAMAC, cofinanciado por la Iniciativa Comunitaria INTERREG IIIB, dentro del Espacio AzoresMadeira-Canarias, proyecto en el que el ITC ha actuado como efe de fila. Dicho folleto se est distribuyendo entre los alumnos de Educacin Primaria de todos los colegios pblicos de Canarias, por considerar que sta es la mejor va para llegar a los hogares canarios, y una forma ms para contribuir a disminuir el consumo energtico en el Archipilago. Con la edicin y distribucin del mencionado folleto se pretende aumentar la contribucin de las energas renovables y disminuir el consumo energtico en el Archipilago, procurando un uso de la energa lo ms eficiente posible, sin perder Eniacocma calidad de vida. De ah que la gua impulsada por el Instituto Tecnolgico de Canarias establezca unas pautas muy fciles de seguir y que no incidirn en la vida cotidiana de los ciudadanos. Esta iniciativa ha tenido una iURacuerdaoue cuando se aerrocha agua caliente estamos gran aceptacin, no slo en la Comunidad Canaria donde ya >EnlaGasa rT~ , -J. ::::2;:u'.':r'.'riz^ est dndose a conocer mediante el envo masivo a los centros educativos, sino tambin, en =--T:. J J B S ^^EL" otras Comunidades Autnomas que han podido acceder a ella a travs de Internet. La gua "25 \deas para ahorrar energa en viviendas" establece Bs precioso una serie de recomendaciones Vista interior del folleto que afectan tanto a los electrodomsticos como a otras fuentes de tintas zonas de las viviendas y a la proconsumo de energa situadas en dispia iluminacin de las mismas.

Las islas europeas se unen para difundir el uso as Renova

Los distintos socios participantes en el proyecto Europeo "Islas Renovables en Europa" (European RE Islands), entre los que se encuentra el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC), se reunieron recientemente en Bruselas, en el marco de una Conferencia Internacional, para abordar la situacin de las energas renovables en cada uno de los territorios insulares europeos participantes en el mismo. Con este acto, en el que estuvieron representados organismos de Cerdea y Sicilia (Italia); Creta (Grecia), Gotland (Suecia), Samso (Dinamarca) e Islas Canarias, se dio por concluido el mencionado proyecto, que ha tenido como objetivo divulgar la penetracin de las energas renovables en los territorios insulares descritos, a travs de la realizacin de un video documental. Este material audiovisual, que se emitir en breve en toda Europa, ha sido traducido a unos diez idiomas, y servir para divulgar las buenas prcticas de las energas renovables en islas europeas. En este reportaje participan tcnicos, empresarios y usuarios de energas renovables de las islas seleccionadas. Representando al ITC particip el director de Energa, Agua y Bioingeniera, Gonzalo Piernavieja, quien se refiri al Plan Energtico de Canarias 2006 (PECAN), en el que

se contempla garantizar el suministro de energa, reducir el consumo y el impacto en el medio ambiente y promover el uso de las energas renovables. Respecto al ahorro energtico, Gonzalo Piernavieja destac que se estn planificando campaas para reducir el consumo de energa en edificios pijblicos, transporte, viviendas y alumbrado pblico y tambin se va a incentivar '. la cogeneracin. Destac, asimismo, las diversas acciones previstas para reducir las emisiones de CO2, entre ellas la introduccin del gas natural para reemplazar parcialmente el uso de combustibles derivados del petrleo.

Octubre 2005 - Noticias ITC

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

PYMERA: web al servicio de las empresas que quieran participar en proyectos europeos de l+D
El Instituto Tecnolgico de Canarias ha creado la nueva pgina Web de la Red PYMERA para impulsar la participacin de las pymes canarias en proyectos europeos de l-i-D, siendo el primer centro de la Red que crea este espacio exclusivo. Se puede acceder en:http://www.itccanarias.org/pymera La Red PYMERA es de mbito nacional y fue creada por el desaparecido Ministerio de Ciencia y Tecnologa, en la que participan entidades de todas las Comunidades Autnomas para facilitar la participacin espaola en proyectos del VI Programa Marco de l-i-D-i-i de la Unin Europea. Actualmente cuenta con el apoyo permanente del Ministerio de Educacin y Ciencia, del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y del Centro para el Desarrollo Tecnolgico Industrial (CDTI|. La Web pretende ser un lugar interactivo para participar en los proyectos europeos, con espacio de acceso a todos los servicios de la Red y a la documentacin e informacin relacionada con la participacin de las Pymes en el VI Programa Marco. Los servicios a los que se puede tener acceso son: Bsqueda de socios para nuevos proyectos de pymes canariasServicios para las Pymes que tienen una idea de proyecto y necesitan buscar socios para desarrollarla. En la Web pueden introducir la solicitud de bsqueda que posteriormente ser distribuida por toda Europa a travs de diversas redes de difusin. Participacin en proyectos europeos que buscan socios - Servicio con el que encontrar proyectos de otras Pymes que buscan socios para desarrollar sus propuestas y en los que se puede participar En esta seccin se pueden ver todos los proyectos que actualmente buscan socios en diversos sectores y enviar directamente la solicitud de participacin.

pyniBiA

pymERA:

n
to pud quedare* atrtl

Pgina principal del portal

Asesoramiento e informacin Servicios para obtener asesoramiento sobre temas relacionados con los proyectos europeos. El servicio de la Red PYMERA se encuentra englobado dentro del conjunto de actividades que realiza el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITCI para la promocin de la innovacin en las empresas canarias. La complementariedad de este servicio con otros de Transferencia de Tecnologa a travs del Centro de Enlace para la Innovacin del Sur de Europa (SEIRC); de promocin de la emprendedura tecnolgica a travs del servicio de Emprendedores Tecnolgicos; la perte-

nencia a varias redes de innovacin nacionales y europeas y otras actividades enmarcadas en distintos proyectos de cooperacin europea, permite que exista un conocimiento interno en la organizacin que se integra y crea sinergias para la mejora continua de estos servicios a la sociedad canaria. Con esta Web, el ITC confirma su apuesta por la orientacin de sus servicios a las necesidades de las empresas canarias, incrementando las frmulas de acercamiento a stas y manteniendo su compromiso de calidad y rapidez en los servicios que presta, soportados sobre la base de la experiencia y preparacin del equipo humano que posee.

Jornadas tcnicas sobre depuracin natural de aguas

El Parque Rural de Teo, en la isla de Tenerife, fue el escenario de las jornadas Tcnicas sobre "Tralamienlo de
aguas residuales en reas rurales mediante sistemas naturales o de bajo coste energtico",

celebradas recientemente en el seno del proyecto europeo DEPURANAT. Este proyecto est cofinanciado por la Iniciativa INTERREG IIIB "Espacio Atlntico", en el que participan varias entidades canarias, entre las que destaca el instituto Tecnolgico de Canarias

(ITC), como jefe de fila del mismo, as como la Oficina Internacional del Agua de Francia y la Universidad de Minho y la Cmara Municipal de Vila Verde, de Portugal . Dichas jornadas Tcnicas tenan como objetivo dar a conocer los sistemas de depuracin de bajo coste energtico; las EDARs contratadas en el proyecto DEPURANAT y las tecnologas aplicadas en el Parque Rural de Teo, donde se analizaron sus poten-

cialidades, ventajas e inconvenientes. Tambin se valor la versatilidad y posibilidades que tiene la implantacin de estas tecnologas en el medio rural. Participaron en ellas tcnicos y responsables de la gestin del agua en las distintas administraciones pblicas, gestores de instalaciones agropecuarias, y expertos y grupos vinculados con la gestin medioambiental, entre otros.

Noticias ITC - Octubre 2005

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

El ITC inicia el desarrollo de un proyecto sobre Inteligencia Econmica y Tecnolgica

Tcnicos de siete pases se reunieron durante dos das en Canarias, coincidiendo con el inicio del proyecto europeo PROMPT, que coordina el instituto Tecnolgico de Canarias (ITC), y cuyo objetivo es posibilitar la cooperacin tecnolgica transnacionai y crear condiciones adecuadas para la participacin de organizaciones de las regiones perifricas de la UE en actividades del Programa Marco de l-i-D. Este proyecto surge ante la situacin desfavorable en la que se encuentran las regiones perifricas de Europa frente a las centrales, respecto a la participacin y desarrollo de proyectos de investigacin tal y como reflejan las estadsticas de participacin en el Programa Marco, El proyecto PROMPT, enmarcado en el programa ETI (Stepping up Economic and Technological Intelligence) dentro del VI Programa Marco de l-i-D de la Comisin Europea, tendr una duracin de 30 meses y un presupuesto estimado de 788.200 euros. En esta primera reunin de trabajo, que se celebr en la sede del ITC en Santa Cruz de Tenerife, participaron las 10 organizaciones europeas vinculadas al consorcio transnacional del mismo. Los principales objetivos del proyecto PROMPT son el desarrollo de actividades de soporte enfocadas a consolidar las bases tcnicas y cientficas del Espacio de Investigacin Europeo y contribuir a su cofiesin, desarrollando el potencial tecnolgico y cientfico de las regiones perifricas de Europa y su coordinacin con las regiones del centro de Europa. Entre las principales Momento de la reunin celebrada en Santa Cruz de Tenerife actividades que se desarrollarn en Canarias dentro de esta inipantes para que identifiquen lneas de ciativa destaca identificar una serie de trabajo e ideas de proyectos que puePymes que renan las condiciones dan ser de inters y lideradas por las para poder desarrollar proyectos de empresas canarias. cooperacin tecnolgica transnacioEst previsto, asimismo, la incornal. Para ello se realizarn diagnstiporacin de tecnlogos cualificados de cos tecnolgicos para concretar sus otras regiones a las empresas canarias potencialidades investigadoras. que lo demanden a travs de las becas Marie Curie, para el apoyo y asistencia Una vez finalizada esta actividad, se en la preparacin de los proyectos de realizar una promocin de estas l-i-D. empresas entre organizaciones de investigacin europeas y compaas de Con este paquete de medidas se alta tecnologa dentro de los sectores estimular la participacin de regiones identificados, para que stas incorpoperifricas en proyectos de investigaren entidades de regiones perifricas en cin, en calidad de socio o como coorlos consorcios de los proyectos que predinador. senten al VI y Vil Programa Marco de Durante los dos das de trabajo de Investigacin. los socios participantes en el proyecto PROMPT se elabor el calendario de Paralelamente a estas actividades actividades previstas y se concretaron se organizarn unas jornadas de trabalas metodologas a utilizar para el jo en las que participarn investigadodesarrollo del mismo. res de prestigio de las regiones partici-

El ITC difunde "buenas prcticas medioambientales" en el sector turstico

El director de Energa, Agua y Bioingeniera del Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC), Gonzalo Piernavieja, particip en una lomada Tcnica organizada por el Cabildo de Gran Canaria bajo el ttulo "La renovacin alojativa en Gran Canaria", con una ponencia sobre innovar/Renovar en Energa, Agua y Medio Ambiente: necesidad y oportunidad Dicfias jornadas tcnicas se desarrollaron en el hotel Meli Tamarindos, en Las Palmas de Gran Canaria, en el marco de la Cumbre del Turismo de Gran Canaria 2005, Las distintas ponencias que se presentaron en la lomada tuvieron un componente eminentemente prctico, y a travs de las exposiciones se dieron a conocer diferentes fierramientas medioambientales, financieras o de demanda para llevar a cabo proyectos exitosos de renovacin en los establecimiento tursticos de Canarias.

Gonzalo Piernavieja durante su intervencin

Octubre 2005 - Noticias ITC

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

Culmina la fase de estudio para impulsar la instalacin de un Telepuerto en Canarias

La consejera de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologas del Gobierno de Canarias, Marisa Tejedor, junto al rector de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), Manuel Lobo, presidi la jornada de presentacin de resultados del proyecto europeo PEBA (Canarias, Puente Espacial de Banda Ancha), cuyo objetivo era estudiar las condiciones tcnicas y econmicas para la instalacin de un nodo de telecomunicaciones de banda ancha por satlite en el Archipilago canario. Este proyecto, coordinado por el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC), contempla la implantacin de una red adicional de telecomunicaciones que utilice el Telepuerto como punto de conexin a los satlites y redes terrestres, solventando as la falta de redes de transmisin por cable en reas remotas o aisladas, no slo en Canarias, sino tambin en pases vecinos, ya que dicho proyecto abarca ios archipilagos de la Macaronesia (Azores, Canarias, Madeira y Cabo Verde) y puede ayudar a incrementar las relaciones con pases africanos como Marruecos, Mauritania o Senegal. Marisa Tejedor expres el deseo del Gobierno de Canarias de mejorar el acceso de los ciudadanos a la Sociedad de la Informacin y anim a las instituciones y empresas a colaborar en la creacin de un Telepuerto que ayudar a resolver la escasez de redes de transmisin por cable en distintas reas del Archipilago canario. Asimismo dijo que el proyecto PEBA forma parte de la apuesta del Ejecutivo Autnomo por impulsar la Sociedad de la Informacin y del Conocimiento y la mejora de acceso a la informacin y las comunicaciones, destacando la implantacin de la fibra ptica en Gran Canaria y Tenerife, la red de radioenlaces entre las Islas o el punto neutro de acceso a Internet.

estudios realizados en esta primera fase que ahora culmina, y que ha estado orientada, nicamente, a determinar la viabilidad del objetivo ltimo del proyecto que es la instalacin de un Telepuerto. Es decir, en esta primera fase se han estudiado los condicionantes tcnicos y econmicos de las regiones participantes en el mismo. Para el director de Investigacin y Tecnologa del ITC, Juan Ruiz Alzla, la viabilidad del proyecto PEBA "queda constatada" y aportara una serie de ventajas para Canarias en materia de telecomunicaciones y permitira el uso de estas redes a los pases de nuestro entorno.

Marisa Tejedor junto a Manuel Lobo y Juan Ruiz

Implicacin de la iniciativa privada

Respecto al inicio de la segunda fase del proyecto, Juan Ruiz destac la necesidad de "implicacin" de la iniciativa privada, y en este sentido tambin hizo un llamamiento a los agentes socioeconmicos de Canarias. "Slo con la implicacin del capital privado podr llevarse a cabo la creacin del Telepuerto previsto", dijo. Por otro lado, el director de Investigacin y Tecnologa del ITC seal que el desarrollo de la segunda fase del PEBA "se demorar", sobre todo "por la necesidad de convencer a los operadores econmicos para que se involucren en la creacin del Telepuerto".

Condicionantes tcnicos y econmicos

Durante la lomada de divulgacin de resultados del proyecto PEBA, celebrada en la Universidad de Las Palmas, de Gran Canaria se dieron a conocer los

Asimismo, destac que la instalacin de este nodo de telecomunicaciones, es decir, la obra civil y su equipamiento, "requiere un periodo relativamente corto", aunque depender de las regiones y de los tipos de satlites a los que se quiera tener acceso. Tambin manifest que, de momento, se ha contado, en esta primera fase del proyecto, con la colaboracin de autoridades y entidades de Marruecos, Mauritania y Senegal. El proyecto PEBA est enmarcado dentro de la Iniciativa Comunitaria INTERREG IIIB 2000-2006 Espacio Azores-Madeira-Canarias, y participan en l el Instituto Tecnolgico de Canarias, como jefe de fila-, y las empresas Atlantic Teleport S.L. (Canarias) y RPM Export Import S.L. (Cabo Verde) La posible instalacin en Canarias del Telepuerto servir como infraestructura troncal de transporte para servicios y contenidos avanzados de telecomunicaciones con el fin de fomentar el desarrollo de la Sociedad de la Informacin en los pases de la Macaronesia.

Noticias ITC Octubre 2005

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

Los promotores de la UPE de Gran Canaria renuevan por dos aos su actividad
Desde su creacin en 1997, se han impulsado al mercado empresarial ms de 50 empresas
La Comisin de Seguimiento del Convenio suscrito entre el Instituto Tecnolgico de Canarias, el Cabildo de Gran Canaria y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) reunida recientemente acord, por unanimidad, proceder a la prrroga del acuerdo existente entre dichos organismos para seguir impulsando la creacin de nuevas empresas de base tecnolgica en la Isla. Este acuerdo se tom tras evaluar el alto rendimiento y eficacia alcanzados por la Unidad de Promocin de Empresas (UPE de Gran Canana), que promueven dichas entidades. En el marco de dicha Comisin, rgano en el que estn representadas las entidades promotoras de la UPE, se realiz un anlisis de seguimiento del proyecto y de las actividades llevadas a cabo hasta la fecha, que han permitido impulsar al mercado a ms de 50 empresas innovadoras con una tasa de xito superior al 75%, configurndose como el cauce natural y adecuado para canalizar las iniciativas spinoff universitarias y otras que, con carcter innovador y tecnolgico, surjan en la Isla de Gran Canaria. Cada uno de los tres socios promotores aportar 60 mil euros en la anualidad 2006 para la continuidad de la actividad emprendedora en la UPE de C.C, correspondiendo al ITC la gestin de la misma. Asimismo, otras entidades vinculadas a la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, como son la Fundacin Universitaria de Las Palmas y el Parque Cientfico y Tecnolgico, colaboran con la Divisin de Gestin de la Innovacin Empresarial del ITC y el rea de Economa, Industria, Comercio y Artesana del Cabildo de Gran Canaria en la seleccin y control de las empresas innovadoras que se van incorporando. La gestin regional del ITC de otras Unidades de Promocin de Empresas, y su participacin en la Red Europea de Centros de Empresas e Innovacin (EBN), contribuyen a que desde que se suscribiera el primer convenio de colaboracin en 1997, la UPE de G.G. garantice un nivel de excelencia europea y mantenga una evolucin tan satisfactoria. La nueva prrroga del Convenio permitir seguir desarrollando, durante dos aos ms, la actividad emprendedora y empresarial, y promoviendo la creacin de empresas de base tecnol-

UPE de Gran Canaria en el Campus de Tafira

gica en el Campus Universitario de Tafira, donde est emplazada la UPE de Gran Canaria desde el ao 2000, en que fueron cedidas las instalaciones que hoy ocupa por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Cinco nuevas iniciativas se incorporan a la Unidad de Promocin de Empresas

La Comisin de Seleccin y Control de la UPE de Gran Canaria dio el visto bueno a la incorporacin de cinco nuevas iniciativas empresariales. Estas empresas son: SINERGIA, TECNOLOGA AMBIENTAL Y AHORRO ENERGTICO, S.L.- Iniciativa promovida por lorge Cisneros Mussa. Su actividad es la consultora, asesoramiento y comercializacin de productos que permitan la gestin y el uso eficiente del agua y la energa. HABiTAiNER, S.L.- Iniciativa promovida por Luis Rodrguez Alonso. Su actividad es el desarrollo, produccin y distribucin de sistemas habitadonales temporales de calidad. dRACENA blORESEARCH Canarias, sx.Iniciativa promovida por Carmelo Gonzlez. La actividad que propone es la investigacin Biomdica en Canarias. INVENTOS CANARIOS (IVECAN S.L.U.)Iniciativa promovida por Lorenzo Falcn Crdenes. Su actividad es la invencin, patente, desarrollo, produccin y comercializacin de productos de bajo coste. PEP CANARIAS, S.L.U.- Iniciativa promovida por lorge Tacoronte Prez. La actividad de la misma se centra en el desarrollo de sistemas de efectos especiales e iluminacin. Por otra parte, se ha incorporado, tambin recientemente, a la UPE de
Tenerife la empresa TECNOLOGA Y CONTROL AMBIENTAL, s.L. promovida por

Manuel Grau de Los Reyes. Su objeto es el control de la contaminacin, implantacin de sistemas de gestin ambiental y formacin ambiental. Para su actividad est prevista la puesta en marcha de un laboratorio e infraestructura complementaria.

Octubre 2005 - Noticias ITC

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

El ITC presenta la Red Atlntica Empresarial B@N

Esta plataforma telemtica ayudar a impulsar la Economa del Conocimiento
El director general de Comercio del Gobierno de Canarias, Arturo Cabrera, presidi el acto de presentacin de la Red Atlntica Empresarial B@N, desarrollada por el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC), y que se perfila como una herramienta telemtica de gran ayuda para impulsar la Economa del Conocimiento en el Archipilago Canario. Esta plataforma empresarial atlntica ha sido diseada para la emprendedura, los negocios, la innovacin y la transferencia de tecnologa en la Macaronesia, y se ha desarrollado dentro del proyecto europeo del mismo nombre Business Atlantic Network (B@N). Este proyecto ha sido financiado por el Programa INTERREG IIIB MAC. Sus objetivos son facilitar el acceso de las Pymes y las instituciones regionales de investigacin, desarrollo, innovacin y emprendedura (l-i-D-i-l-i-E) al mercado global, aumentar las competencias en el uso de las nuevas tecnologas de este tipo de empresas e instituciones y permitir divulgar y premiar los casos de xito en la cooperacin, el aprovechamiento de las nuevas tecnologas y la capacidad de innovar

Arturo Cabrera durante la presentacin de la plataforma empresarial B(f>N

A travs de la plataforma B@N, emprendedores, empresarios y tecnlogos pueden acceder a un amplio conjunto de servicios y contenidos, entre los que destacan la bsqueda de socios, oferta y demanda de tecnologa, licitaciones, creacin de planes de empresa, entre otros. Segn manifest Arturo Cabrera, en rueda de prensa, con el nuevo portal empresarial se pretenden difundir las buenas prcticas, la cooperacin y la utilizacin de las nuevas tecnologas entre Canarias, Azores y Madeira y en el Espacio Europeo.

Por otro lado, el director de Investigacin y Tecnologa del Instituto Tecnolgico de Canarias, |uan Ruiz, calific a esta plataforma de "dinmica" y dijo que es "una excelente herramienta para poder interactuar", e invit a las pymes canarias a utilizarla y a los agentes socioeconmicos de la Macaronesia en general a sacarle el mximo provecho. En este sentido manifest que "se pretende que esta plataforma dure en el tiempo, que est en permanente evolucin y que sea de verdadera utilidad para su pblico objetivo".

Una Plataforma Telenntica para las PYMES

La Plataforma B@N dispone de servicios para emprendedores, empresarios y tecnlogos. Existe una herramienta que permite la elaboracin de Planes de Negocio, con la que el emprendedor puede generar su Plan, siendo guiado en todo el proceso. Tambin hay una herramienta de Bsqueda de Socios que permite al empresario publicar una necesidad de colaboracin especificando el perfil de la entidad deseada y definiendo sus tareas, al tiempo que permite a la empresa candidata responder a los anuncios. La misma filosofa es de aplicacin en los servicios Ofrecer y Demandar Tecnologas, as como en la Bolsa de Empleo, desde los cuales tambin se favorecen las relaciones entre entidades de las regiones MAC. Por otro lado, se proporciona informacin sobre polgonos industriales y viveros de empresas que ayuda a empresarios y emprendedores a seleccionar la mejor ubicacin para su negocio. Asimismo, existe otra herramienta de creacin de MiniWebs que facilita al usuario poner en marcha, en cinco pasos, su web en la Plataforma B@N.

b^n O

Pgina principal del portal

Noticias ITC - Octubre 2005

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

SOHO-SOLO: servicios de apoyo para los emprendedores de zonas rurales

SOHO-SOLO es un proyecto europeo cofinanciado por INTERREG IIIB, Espacio Atlntico, cuyo objetivo principal es atraer nueva poblacin activa a las zonas rurales que utilicen las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin en su trabajo. Este proyecto est coordinado por el Instituto Tecnolgico de Canarias, en calidad de Centro Europeo de Empresas e Innovacin, y en l participan tambin otros centros de innovacin de Espaa, Portugal, Irlanda y Francia. Un trabajador SOHO-SOLO es una persona que se ha desplazado a una zona rural de Canarias con la intencin de trabajar, al menos de forma parcial, desde su hogar, de manera que puede emplear sus conocimientos, experiencia y contactos anteriores para desarrollar su trabajo en un entorno que le proporciona una mejor calidad de vida en contacto directo con la naturaleza.

SOHO-SOLO
Iniciativas para atraer emprendedores
que utilicen las Nuevas Tecnologas a las zonas rurales

Cartel del proyecto SOHO-SOLO que se d i s t r u b u i r en Canarias

Requisitos
Los requisitos para la inscripcin como trabajador SOHO-SOLO son: Haber trasladado su lugar de residencia habitual a una zona rural de Canarias. Realizar una actividad econmica que se desarrolle desde su casa, al menos de manera parcial. Emplear nuevas tecnologas de la informacin en su trabajo (e-mail, internet, etc|. -

Herramientas
Uso de herramientas de teletrabajo Acceso a portales de negocios y transferencia de tecnologas

Asimismo, los trabajadores registrados disponen de un espacio para promocionar su actividad o empresa.

Colaboradores regionales Red SOHO-SOLO

Entre los objetivos del proyecto se encuentra fomentar la comunicacin entre los trabajadores SOHO-SOLO, de manera que puedan intercambiar sus experiencias y promover actividades conjuntas.
AIDER - GRAN CANARIA Asociacin Insular de Desarrollo Rural en Gran Canaria Web: www.aidergc c o n

(^^

Portal WEB Servicios de apoyo SOHO-SOLO

El proyecto pone a disposicin de los trabajadores SOHO-SOLO, previamente registrados, una serie de servicios de apoyo; Centros de Recursos Sofio-Solo Centros de recursos con acceso a Internet por banda ancha, reprografa, videoconferencia, salas de reuniones y otros servicios. A travs del portal SOHO-SOLO se difunden el proyecto, sus actividades y los recursos disponibles tanto a nivel europeo www.soho-solo.com como especficos de Canarias: www.itccanarias.org/soho-solo

pi

ADER - LA PALMA Asociacin para el Desarrollo Rural d e la Isla de La Palma Web www dderlapalma.org

ASHERO - EL HIERRO Asociacin Insular de Desarrollo Rural de la Isla de El Hierro

Web: www ashero.org

CEDER - TENERIFE Centro para el Desarrollo Rural de la Comarca Tacoronte-Acentejo

Web. www.cedertac.com
AIDER - LA GOMERA Asociacin Insular para el Desarrollo Rral de La Gomera Web: www.aidergomera com

Aisesoramiento
Asesoramiento empresarial para la constitucin de empresas Soporte e informacin para el traslado a las reas rurales participantes
IKS.S^DPP '^'^ ^^

10

Octubre 2 0 0 5 - Noticias ITC

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

Despliegue de la Red de Deteccin de Descargas Elctricas de Canarias

En el marco del proyecto Red de Deteccin de Rayos para las Islas de la Macaronesia (Azores, Canarias y Madeira), conocido como REDRIM, en el que participa el Instituto Tecnolgico de Canarias |ITC) como jefe de fila, el Instituto Nacional de Meteorologa ha conectado al sistema central de localizacin las estaciones de radiodeteccin instaladas en Canarias para el seguimiento de descargas elctricas. Las cinco nuevas estaciones del Instituto Nacional de Meteorologa en el Archipilago canario estn situadas en los siguientes aeropuertos: Tenerife Norte, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma y El Hierro. Este proyecto ha sido el resultado de la colaboracin internacional entre Portugal y Espaa a travs de la formacin de un consorcio entre sus Institutos Meteorolgicos, as como la del Instituto Tecnolgico de Canarias. El proyecto aprobado por INTERREG IIIB cuenta con asignacin de fondos PEDER para ayuda al desarrollo de las regiones ultra perifricas de la Unin Europea. Las gestiones iniciales para impulsar la aprobacin del proyecto REDRIM fueron propiciadas por el director general del INM, Enrique Martn Cabrera, hasta la primavera del 2003. En la actualidad, bajo la direccin de Francisco Cadalso Gonzlez, el INM y el IM de Portugal han renovado su inters estratgico por la exploracin radioelctrica del ocano y se ha comprometido a apoyar conjuntamente una nueva candidatura de proyecto a INTERREG IIIB para completar el despliegue de sistemas de radiodeteccin en Madeira y Azores que proporcionen la cobertura del rea ocenica de la Macaronesia donde se genera el mayor nmero de "depresiones aisladas en niveles altos de la atmsfera" (las vulgarmente conocidas como "gotas fras") que despus afectan al suroeste de Europa continental y al noroeste de frica

Estacin en el aeropuerto Tenerife Norte

Descargas elctricas
Cada estacin de radiodeteccin dispone de un sistema de radiogoniometra para la medida de la direccin de procedencia de las seales electromagnticas emitidas por las descargas elctricas de las tormentas (rayos y relmpagos). No obstante, el sensor neurlgico de estas nuevas estaciones es el GPS que proporciona una precisin en la determinacin del instante de llegada de las seales del orden de la centsima del microsegundo, lo cual ha revolucionado las prestaciones de calidad de este tipo de sistemas de seguimiento de tormentas en tiempo real.

do enormemente los errores derivados de usar exclusivamente radiogonimetros en regiones con la abrupta orografa de los archipilagos volcnicos. Este era el principal inconveniente operativo de los sistemas instalados a principios de los noventa por el Instituto Nacional de Meteorologa en la Pennsula. La integracin del sistema Canario de radiodeteccin en el Continental proporcionar una cobertura continua en el seguimiento, en tiempo real, de las tormentas ocenicas antes de su aproximacin a las costas de ambos continentes.

Servicios Meteorolgicos
Esto posibilitar el despliegue de una serie de servicios meteorolgicos de prevencin en tiempo real para dar aviso a los sectores del transporte martimo y areo sobre los riesgos para la seguridad en sus operaciones dentro del rea. Tambin se pondrn en marcha sistemas automticos de aviso y alerta para apoyo a las operaciones aeroportuarias en Canarias en caso de amenaza de posibles tormentas elctricas. Asimismo, el sistema alertar en tiempo real a los dispositivos de proteccin civil, a los servicios areos de rescate y a los servicios contra incendios forestales del Archipilago Canario.

La incorporacin de los sistemas GPS a las estaciones de deteccin de rayos fue introducida en los sistemas de radiogoniometra en la segunda mitad de la dcada de los noventa. Este tipo de sensores ha permitido C3 poner a punto una tecnologa de localizacin que combina las t c n i c a s / radiogonioy mtricas y las derivadas del GPS reduelenPrimeras pruebas experimentales de funcionamiento de la Red

jO

Noticias ITC - Octubre 2005

1 1

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

El ITC marca un hito en Canarias en la tecnologa del hidrgeno

HA SIDO NOTICIA...
Un grupo de alumnos del Instituto de Enseanza Secundaria de Ofra visit las instalaciones del Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC) en Santa Cruz de Tenerife, donde fueron atendidos por responsables de distintas reas del Instituto, quienes les presentaron los distintos proyectos que est desarrollando esta empresa pblica. Durante las dos horas que dur la visita, los alumnos tuvieron la oportunidad de conocer de cerca la zona destinada a la creacin de nuevas empresas y el rea de innovacin tecnolgica. Al grupo, formado por 20 alumnos, se le hizo entrega de la Gua editada por ei ITC para el ahorro del agua en edificios pblicos y viviendas, enmarcada dentro del proyecto AQUAMAC, que tiene como uno de los objetivos generales, promover la informacin y participacin de los ciudadanos en la gestin sostenible del agua. El Centro de innovacin y Actualizacin Tecnolgica de Cananas (CIATEC), perteneciente al Instituto Tecnolgico de Canarias, sirvi de escenario para la realizacin de las pruebas de Ofimtica convocadas por el Ayuntamiento de La Laguna, en las que participaron ms de 500 aspirantes. Para acoger a este nmero de participantes, fue necesario habilitar 8 aulas de informtica. El Ayuntamiento de La Laguna seleccion estas instalaciones para celebrar dicha convocatoria, por ser las nicas que cuentan con la infraestructura y dotacin de medios adecuados para realizar dichas pruebas. Los miembros del Comit de Calidad BIC Quality Mark Committee (BQMC) de la Red Europea EBN (European Business and Innovation Centres Network) han evaluado, recientemente, al BlC-Canarias (Instituto Tecnolgico de Canarias) concluyendo que ste opera y desarrolla su actividad desde el ITC, S.A., de acuerdo a los criterios EC-BIC Quality System. Este reconocimiento supone el otorgamiento de uso de licencia "E.C. BIC" Trademark. Estas licencias las concede la Red EBN de acuerdo a las competencias de la Comisin Europea otorgadas el 21 de diciembre de 2001.

El Instituto Tecnolgico de Canarids (ITC) puso en marcha recientemente un electrolizador de 1 Nm3/h de produccin nominal de hidrgeno, lo que constituye un hito en esta tecnologa en Canarias. El equipo se ha adquirido en el marco del proyecto HYDROHYBRID (hidrgeno con energas renovables], que est desarrollando el Instituto en sus instalaciones de Pozo Izquierdo. El hidrgeno (Hj) es un vector energtico que permite aprovechar las fuentes de energa renovables, ya que puede ser producido de forma totalmente limpia y sin emisin alguna de gases contaminantes a travs de electrlisis. La electrlisis requiere el aporte de agua y electricidad. Esta electricidad puede ser generada a partir de energa elica, fotovoltaica u otras fuentes de energa renovable. Adicionalmente, la combustin del hidrgeno, o su reconversin en una pila de combustible, produce agua y energa, por lo que la emisin de contaminantes en el ciclo del hidrgeno es nula. En el proyecto HYDROHYBRID se pretende desarrollar un sistema con el que poder ensayar ambos usos. Para ello el ITC ha adquirido los equipos necesarios para producir el hidrgeno a travs de un sistema elico-fotovoltaico aislado de la red elctrica. El hidrgeno tendr diversos usos, tanto como combustible para el transporte, como para servir de acumulador energtico. En un futuro se adquirirn uno o varios vehculos, con el fin de comprobar su uso y contrastar las ventajas e inconvenientes que presentan, con el fin de incrementar el know-how necesario para continuar la implantacin de sistemas de transporte basados en hidrgeno. El hidrgeno se utilizar tambin como acumulador para guardar energa cuando sta sea excedentaria y utilizarla como energa elctrica a travs de una pila de combustible para alimentar los equipos auxiliares cuando no haya suficiente aporte de energas renovables. Se adquirir para ello una pila de combustible. La instalacin se encuentra ahora mismo en fase de proyecto y la puesta en marcha del electrolizador se ha realizado de forma provisional con la red elctrica convencional. En noviembre se espera poder empezar a ejecutar definitivamente las instalaciones para configurar el sistema aislado de produccin de energa renovable y el sistema de acumulacin y suministro de hidrgeno.

Instituto Tecnolgico de Canarias, S.A. Playa de Pozo Izquierdo s/n 35119 Santa tuca - Las Palmas Tlf.: 34- 928 72 75 00 Fax: 34-928 72 75 17 www.itccanarias.org instituto Tecnolgico de Canarias, S.A. Plaza de Sixto Machado, 3 38009 Santa Cruz de Tenerife Tlf.: 34- 922 56 89 00 Fax: 34- 922 56 89 01 E-mail: itc@itccananas.org
cana,.

Gobierno de Canarias
"^ 010%^.^

TC

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010

u o

"i D

i
^ 3
:2 o

s
o