Professional Documents
Culture Documents
BZ28212FEX-A
BZ28212FE1-A Verso Solo BZ28212FE2-A Verso Duo BZ28212FE3-A Verso Trio
Guia do Usurio
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio.
Thomson Asia Ltd. 3/F, Delta House, 3 On Yiu Street, Siu Lek Yuen, Shatin, Hong Kong
uma marca registrada da General Electric e est sob licena da Thomson Asia Limited, Hong Kong
Model: BZ28212FEX-A 00000000 (Rev. 0 E) 08-32 Impresso na China
Para obter o mximo do seu novo telefone, sugerimos que voc agora dedique alguns minutos leitura deste guia do usurio.
desempenho. Evite utilizar o telefone (que no seja do tipo sem fio) durante uma tempestade. H o risco remoto de choque eltrico por raio. No utilize o telefone para comunicar um vazamento de gs nas proximidades do vazamento. IMPORTANTE: Como os telefones sem fio operam com eletricidade, voc dever ter um telefone em sua casa que seja com fio, para o caso de falta de energia eltrica. 13. ADVERTNCIA:
PARA IMPEDIR RISCOS DE INCNDIO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPONHA ESTE PRODUTO CHUVA OU UMIDADE.
A LUZ PISCANDO E A PONTA DA SETA DENTRO DO TRINGULO SO UM SINAL DE ADVERTNCIA, QUE ALERTA VOC SOBRE A TENSO ELTRICA PERIGOSA DENTRO DO PRODUTO.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA (OU PARTE TRASEIRA). NO H PEAS A SEREM VERIFICADAS NO INTERIOR. ENVIE PARA MANUTENO PARA PESSOAL DE SERVIO QUALIFICADO.
O PONTO DE EXCLAMAO DENTRO DO TRINGULO UM SINAL DE ADVERTNCIA, QUE ALERTA VOC A RESPEITO DE INSTRUES IMPORTANTES SOBRE O PRODUTO.
No queime, desmonte, amasse ou perfure. Como outras baterias desse tipo, produtos txicos podem ser liberados e causarem leses. Para reduzir o risco de incndio ou leso pessoal, utilize somente as baterias listadas no Guia do Usurio. Mantenha as baterias fora do alcance de crianas. Remova as baterias se no usar o produto por mais de 30 dias.
CUIDADO: Perigo de exploso se a bateria for recolocada incorretamente. Substitua somente por bateria recarregvel GP45AAAHC Ni-MH 1.2V 450mAh ou equivalente. Utilize somente baterias recarregveis com exatamente as mesmas especificaes das baterias fornecidas com o produto. O uso de baterias no recarregveis ou fora de especificao poder danificar o produto. As baterias podem se romper ou vazar se recolocadas incorretamente, abertas ou expostas ao calor. Nunca exponha as baterias ao fogo: a clula poder explodir. Verifique o cdigo local para possveis instrues especiais para disposio. Observao: Para assegurar o carregamento adequado da bateria, limpe os contatos metlicos do monofone e do carregador com um pano seco e macio uma vez por ms. Limpe com mais freqncia se a unidade estiver exposta graxa, poeira ou umidade elevada.
Instalao
Solo BZ28212 FE1-A 1 1 1 1 2 0 1
Componentes inclusos:
Contedo da Embalagem Unidade de Base principal Monofone Fonte de alimentao Cabo de linha telefnica Bateria Recarregvel tipo AAA, 1.2V 450mAh Estao de Carga Manual de instruo Duo BZ28212 FE2-A 1 2 2 1 4 1 1 Trio BZ28212 FE3-A 1 3 3 1 6 2 1
1 4 ghi
pq 7 rs
3 def 6 mno
yz 9 wx
int/tone
Verifique o contedo da embalagem cuidadosamente. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado NO coloque o telefone em funcionamento! Nesse caso, entre em contato com seu revendedor com o recibo de compra. Observao: Conserve a embalagem do equipamento para que o produto no se danifique em caso de transporte.
AC power outlet
Phone jack
CUIDADO: Ligue a fonte de alimentao sada do soquete, que fica prxima do equipamento e que deve ser facilmente acessvel.
4
Utilize somente a fonte de alimentao Thomson fornecida com essa unidade. A utilizao de outras fontes de alimentao poder danificar a unidade.
Como Iniciar
Instale e carregue as baterias
Instale duas baterias AAA no compartimento, certificando-se de que a polaridade est correta, e feche o compartimento. Advertncia: O monofone no funcionar e poder ficar danificado se baterias erradas forem instaladas. Utilize somente as baterias recarregveis fornecidas (carregue, no mnimo, 16 horas antes do uso). No utilize baterias alcalinas ou no recarregveis. Se as baterias estiverem descarregadas, a tela do monofone no exibir nenhuma informao e nenhuma tecla do monofone funcionar. O monofone ento precisa ser recolocado na Estao Base / Estao de Carga para o carregamento. O monofone no poder ser utilizado at o aparecimento do nome do monofone e do cone antena (sinal). Se a bateria do monofone no for totalmente carregada antes do uso, o monofone emitir um sinal de alerta de bateria fraca e o indicador do nvel de bateria mostrar que a bateria est descarregada.
Caractersticas
Ficamos muito satisfeitos que voc tenha adquirido este telefone sem fio altamente sofisticado, que est equipado com os seguintes recursos: Telefone sem fio digital DECT* Instrues de operao em 3 idiomas Conferncia de chamadas em trs vias (somente quando existirem dois ou mais monofones ativos na mesma base) Transferncia de chamada (somente quando existirem dois ou mais monofones ativos na mesma base) Comunicao livre entre aparelhos telefnicos internos Atendimento automtico de chamadas Registro das 20 ltimas chamadas recebidas (dependente da contratao do servio) Display LCD de12 dgitos e 14 segmentos Agenda telefnica para 25 nomes e nmeros Rediscagem dos 10 ltimos nmeros discados Funo mudo Alerta para carga baixa e fora de alcance Bloqueio de teclado Tom das teclas ligado/desligado Toques com 10 melodias
5
5 nveis de controle do volume da campainha Discagem Tom/Pulso Expansvel at 6 monofones Localizador de monofone (funo Page) Operao de at 100 horas no modo de espera Operao de at 10 horas de conversao contnua Operao com 2 baterias AAA padro (Ni-MH) Tempo de flash ajustvel Viva voz *DECT = Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Telecomunicao Digital sem fio avanada.
1 4 ghi
pq 7 rs
3 def 6 mno
yz 9 wx
int/tone
int/tone
0 pause
Tecla de Rediscagem / Para cima / Aumentar o volume Tecla de ID de chamada / Para baixo / Diminuir o volume Tecla OK / Menu Tecla Cancelar / Mudo / sem Toque Tecla Flash Tecla Agenda Telefnica Tecla de Conversao / Fim da Conversao Tecla do Viva voz Tecla Asterisco / INT / Tom Tecla Jogo da Velha / Travar Tecla 0 / Pausa
cone
cone da antena (sinal) cone do telefone
Descrio
cone do viva voz do telefone em uso cone da chave (travar) cone sem toque cone de mudo cone de chamada interna cone da bateria cone da agenda telefnica cone do menu Indicador de correio de voz (cone VMWI) cone do ID de Chamada cone de alarme
Operao Bsica
Chamadas externas
1. 2. Pressione a tecla ou , espere por um tom de discagem e ento disque o nmero desejado.
ou Quando finalizar a chamada, pressione a tecla coloque o monofone na base. O timer de chamada ser mostrado por cerca de 2 segundos antes de retornar ao modo ocioso. Quando o monofone estiver no modo ocioso, disque o nmero desejado. Pressione a tecla C para cancelar o dgito errado; insira o dgito correto novamente. Se for necessria uma pausa durante a discagem, pressione e segure a tecla pausa por algum tempo e a letra P ser exibida. Uma pausa de 3 segundos ser acrescentada durante a discagem. ou e o nmero ser Pressione a tecla automaticamente discado.
Pr-discagem
1. 2.
3. 4.
ou Quando finalizar a chamada, pressione a tecla coloque o monofone na base. O timer de chamada ser mostrado por cerca de 2 segundos antes de retornar ao modo ocioso.
Responder Chamada
Quando o telefone tocar, o cone piscar e o visor do monofone mostrar CHAMADA. Se voc for assinante do servio de identificao de chamada da companhia telefnica local, as informaes da chamada recebida sero mostradas. 1. 2. Pressione a tecla ou para responder chamada. ou
Auto Atendimento
Se a funo de auto atendimento estiver ativada, ser suficiente erguer o monofone da base para responder chamada automaticamente, sem a necessidade de pressionar a tecla ou .
ou Quando finalizar a chamada, pressione a tecla coloque o monofone sem fio na base para encerrar a chamada.
Chamadas Internas
Voc pode fazer chamadas internas a partir de qualquer um dos dois monofones (se voc tiver mais do que um monofone). 1. Quando o monofone estiver no modo de espera, pressione e segure a tecla INT at o visor exibir INTNMERO?, e ento pressione o nmero do monofone chamado. 2. O monofone chamado tocar e o visor exibir o nome e o nmero do monofone que est chamando. 3. Pressione a tecla responder. ou no monofone chamado para
Transferncia de Chamada
A funo permite a transferncia de uma chamada externa de um monofone para outro monofone. 1. Com a pessoa que ligou na linha, pressione e segure a tecla INT da unidade que recebeu a ligao e pressione o nmero da extenso a ser chamada. A linha ficar presa. 2. Aps a extenso responder chamada, a comunicao interna ser estabelecida entre a unidade que recebeu a chamada e a extenso. 3. Se voc quiser transferir a chamada para a extenso , ser suficiente finalizar a chamada na unidade que recebeu a chamada. A chamada ser automaticamente transferida para a extenso. Observao: Se a extenso no responder a chamada interna em at 30 segundos, a unidade que recebeu a chamada retornar ao modo de conversao com a ligao externa.
4. 5.
Desligando o Microfone
Pressione a tecla para ligar ou desligar o microfone durante uma chamada. O cone liga ou desliga.
Flash
Pressione o boto para efetuar a transferncia de linha, oferecida pelo servio de chamada em espera proporcionada pela companhia telefnica.
Localizar o Monofone
Se um monofone estiver extraviado, ser possvel chamar todos os monofones. Pressione brevemente a tecla Localizar na base. Para interromper o bip de localizar: Pressione brevemente qualquer tecla do monofone ou pressione a tecla localizar brevemente na base.
Funo Rediscagem
Os ltimos 10 nmeros discados sero armazenados separadamente na memria de rediscagem do monofone.
2. 3.
a tecla
4. Pressione a tecla para confirmar. Observao: Durante a operao da funo de rediscagem, se voc quiser retornar ao item superior do menu, pressione a tecla C.
Servio de ID de Chamada
A informao da ligao externa ser exibida e registrada se voc for assinante do servio de identificao de chamada da sua companhia telefnica local. Quando o telefone tocar, a informao da ligao externa ser exibida no visor do monofone. Essa informao inclui o nmero do telefone e o nome (se suportado). O monofone pode armazenar at 20 chamadas recebidas (at 16 dgitos e 16 caracteres para cada registro). Quando a memria estiver cheia, uma nova chamada substitui automaticamente a antiga chamada na memria. Observao: Se a informao da chamada externa incluir Data e Hora, a Data e Hora sero armazenadas com o registro. A Data e Hora exibidas no visor sero atualizados depois do recebimento da chamada. Se o nmero que chama for o mesmo da memria da agenda telefnica, o nmero correspondente armazenado na memria da agenda telefnica ser mostrado. Se a chamada recebida estiver registrada como NMERO PRIVADO, e sua informao no identificador de chamada negada, o visor exibir NEGADO. Se a chamada recebida no dispor de servio de ID de chamada, ou a rea de servio no estiver ligada com a sua, o visor exibir INDISPONVEL. O monofone avisar o usurio se existir uma chamada no atendida. Quando o monofone estiver no modo de espera, o cone ser exibido antes de outra informao do visor. Se voc reviu todas as chamadas no atendidas no monofone, o cone desaparecer. Observao: 1. Se voc reviu todas as chamadas no atendidas de um monofone, o cone continuar nos outros monofones. 2. Pressione a tecla * para alternar entre o nome e o nmero.
2. 3.
Observao: 1. O cone aparecer se a chamada for uma chamada no respondida. 2. VAZIO ser exibido por 2 segundos e retornar ao modo de espera se voc no tiver recebido nenhuma chamada.
2. 3. 4.
5. 1. 2. 3. 4. 5.
Pressione a tecla ou para selecionar o registro desejado. para entrar no menu. Pressione a tecla Pressione a tecla ou para selecionar SALVAR . O nmero selecionado NMERO; pressione a tecla ser mostrado; pressione a tecla ; ENTRAR NOME ser mostrado e insira o nome desejado. Voc deve inserir o nome, seno o registro no poder ser salvo. para salvar. Pressione a tecla Quando o monofone estiver no modo de espera, pressione a tecla . Pressione a tecla ou para selecionar o registro desejado. Pressione a tecla para entrar no menu. Pressione a tecla ou para selecionar EXCLUIR; ; CONFIRMAR? ser mostrado. pressione a tecla Pressione a tecla para confirmar.
4.
para entrar no menu. Pressione a tecla Pressione a tecla ou para selecionar EXCLUIR TUDO?; pressione a tecla ; CONFIRMAR? ser mostrado. para confirmar. Pressione a tecla
Agenda Telefnica
O telefone pode armazenar at 25 entradas na agenda telefnica com o nome e o nmero. Quando a funo tem o suporte do servio telefnico, o monofone mostra o nome de quem chama (quando armazenado na agenda telefnica).
Armazenar as Entradas
Pressione a tecla para acessar a memria da agenda telefnica. 2. Pressione a tecla para acessar o menu da agenda telefnica. 3. Pressione a tecla ou para selecionar ADICIONAR e . pressione a tecla 4. Insira o nmero (16 dgitos, no mximo) e pressione a tecla quando finalizar. 5. Insira o nome (16 caracteres, no mximo) e pressione a quando finalizar. tecla Observao: 1. Quando a capacidade estiver esgotada, MEMRIA CHEIA ser exibido. 2. Qualquer entrada incorreta poder ser apagada pressionando a tecla C. 1.
Editar as Entradas
1. 2. 3. Pressione a tecla para acessar a memria da agenda telefnica. Pressione a tecla ou para rolar. para selecionar a entrada desejada Pressione a tecla e, depois, pressione a tecla ou para selecionar o submenu EDITAR. Pressione a tecla para iniciar a edio do Nmero e
4.
novamente para iniciar a edio do pressione a tecla Nome. 5. Pressione a tecla para confirmar. Observao: Pressione a tecla C para apagar qualquer entrada incorreta.
Apagar as Entradas
1. Pressione a tecla telefnica. para acessar a memria da agenda
12
2. 3.
4. 5. 1. 2.
Pressione a tecla ou para rolar. Pressione a tecla para selecionar a entrada desejada e, depois, pressione a tecla ou para selecionar o submenu EXCLUIR. para apagar a entrada; Pressione a tecla CONFIRMAR? ser mostrado. Pressione a tecla Pressione a tecla telefnica. novamente para confirmar. para acessar a memria da agenda
3. 4.
para acessar o submenu da agenda Pressione a tecla telefnica e, depois, pressione a tecla ou para selecionar o submenu EXCLUIR TUDO? Pressione a tecla ; CONFIRMAR? ser mostrado. Pressione a tecla novamente para confirmar.
Operao do Menu
Configurao do Monofone
Toque
Voc pode selecionar um dos 10 tons de campainha disponveis para seu toque de chamadas recebidas. 1. 2. 3. 4. 5. . Pressione a tecla Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. TEL. . e pressione a tecla O visor exibir MEL. TOQUE e pressione a tecla . Pressione a tecla ou para selecionar a melodia da campainha desejada; a melodia selecionada ser tocada. para confirmar a configurao. Pressione a tecla
Volume da Campainha
Voc pode selecionar um dos 5 volumes disponveis para seu toque de chamada recebida. 1. Pressione a tecla . 2. Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. TEL. e pressione a tecla . 3. Pressione a tecla ou para selecionar VOL. TOQUE e . pressione a tecla 4. Pressione a tecla ou para selecionar o volume da campainha desejado; o volume selecionado ser tocado. 5. Pressione a tecla para confirmar a configurao.
TONS
Carga Baixa Se voc deixar o bip de advertncia LIGADO, voc ser alertado quando a bateria do seu monofone estiver fraca, devendo ser carregada. 1. Pressione a tecla . 2. Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. TEL. . e pressione a tecla 3. Pressione a tecla ou para selecionar TONS e pressione a tecla . 4. Pressione a tecla ou para selecionar CARGA BAIXA 5. . e pressione a tecla Pressione a tecla ou para selecionar LIGADO ou DESLIGADO. 6. Pressione a tecla para confirmar a configurao. Sem Cobertura
Voc poder deixar o bip de advertncia LIGADO ou DESLIGADO quando o monofone estiver fora de alcance. . 1. Pressione a tecla 2. Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. TEL. . e pressione a tecla 3. Pressione a tecla ou para selecionar TONS e
13
pressione a tecla . Pressione a tecla ou para selecionar S/ . COBERTURA e pressione a tecla 5. Pressione a tecla ou para selecionar LIGADO ou DESLIGADO. 6. Pressione a tecla para confirmar a configurao. Tom Teclado 4. Voc poder deixar o tom da tecla LIGADO ou DESLIGADO quando pressionar o teclado. . 1. Pressione a tecla 2. Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. TEL. . e pressione a tecla 3. Pressione a tecla ou para selecionar TONS e pressione a tecla . 4. Pressione a tecla ou para selecionar TOM TECLADO . e pressione a tecla 5. Pressione a tecla ou para selecionar LIGADO ou DESLIGADO. para confirmar a configurao. 6. Pressione a tecla
Auto Atendimento
Essa opo permite que o usurio erga o monofone da base para responder chamada automaticamente, quando a chamada recebida, sem a necessidade de pressionar a tecla ou 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. . A configurao-padro Ligado.
Pressione a tecla . Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. TEL. . e pressiona e tecla Pressione a tecla ou para selecionar AUTO ATEND. e pressione a tecla . Pressione a tecla ou para selecionar LIGADO ou DESLIGADO. Pressione a tecla para confirmar a configurao.
Alarme
Pressione a tecla . Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. TEL. . e pressione a tecla Pressione a tecla ou para selecionar ALARME e . pressione a tecla Pressione a tecla ou para seleciona LIGADO ou DESLIGADO. Se voc selecionar LIGADO. Entrar HH--MM no formato 24 horas para confirmar. Pressione a tecla " ser
Nome do Monofone
Voc pode definir o nome do monofone que preferir. 1. Pressione a tecla . 2. Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. TEL. 3. 4. 5. 6. . e pressione a tecla Pressione a tecla ou para selecione NOME e pressione a tecla . Pressione a tecla C para apagar o nome atual. Insira o nome desejado usando o teclado numrico. para confirmar a configurao. Pressione a tecla
Idioma
3 idiomas diferentes esto disponveis para seleo para cada monofone. . 1. Pressione a tecla 2. Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. TEL. e pressione a tecla . 3. Pressione a tecla ou para selecionar IDIOMA e . pressione a tecla 4. Pressione a tecla ou para selecionar o Idioma.
14
5.
Pressione a tecla
Configurao da Base
Alterar PIN
O PIN seu nmero de identificao da base. A funo evita que a configurao seja modificada por outras pessoas. A configurao-padro 0000. Voc pode alterar o PIN. Anote a modificao feita para operar a unidade posteriormente. 1. Pressione a tecla . 2. Pressione a tecla ou para selecionar BASE e . pressione a tecla 3. O visor exibir ALTERAR PIN e pressione a tecla ;o visor exibir ENTRAR PIN. 4. Pressione as teclas para inserir o antigo cdigo PIN e ; o visor exibir NOVO PIN, pressione a tecla avisando para voc inserir o novo cdigo PIN. Observao: PIN INCORRETO ser exibido se o antigo cdigo PIN inserido estiver errado; nesse caso, retorne para a etapa 4. ; Insira o novo cdigo PIN desejado e pressione a tecla o mostrador exibir REPETIR PIN, avisando para voc inserir o novo cdigo PIN novamente. 6. Insira o novo cdigo PIN e pressione a tecla para confirmar a configurao. Observao: 1. O cdigo PIN deve ter 4 dgitos. 2. Se o novo cdigo PIN que voc inseriu duas vezes for diferente, a alterao falhar; o visor voltar para a etapa 5. 5.
Modo de Discagem
Voc pode definir o modo de discagem como TOM ou PULSO, de acordo com suas necessidades. . 1. Pressione a tecla 2. Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. BASE e pressione a tecla . 3. Pressione a tecla ou para selecionar MODO DE . DISCAGEM e pressione a tecla 4. Pressione a tecla ou para selecionar TOM ou PULSO. 5. Pressione a tecla para confirmar a configurao.
Tempo de Rechamada
Voc pode selecionar o tempo de flash entre 100 ms e 800 ms, de acordo com suas necessidades. 1. Pressione a tecla . 2. Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. BASE . e pressione a tecla 3. Pressione a tecla ou para selecionar o TEMPO RECH. e pressione a tecla . 4. Pressione a tecla ou para selecionar o tempo de flash desejado. para confirmar a configurao. 5. Pressione a tecla
VMWI
Se voc assinante de um servio de mensagem de voz, o cone aparecer no monofone, alertando-o se voc tem mensagens aguardando. Para desligar o Visual Message Waiting Indication (VMWI) 1. 2. . Pressione a tecla Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. BASE e pressione a tecla .
15
3. 4. 5.
Utilize as teclas ou para rolar at VMWI e pressione a tecla novamente Voc ser avisado: DESL. VMWI? para confirmar a configurao. Pressione a tecla
CODIGO DE REA
Voc pode salvar o cdigo de rea no monofone. 1. Pressione a tecla . 2. Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. BASE . e pressione a tecla 3. Utilize as teclas ou para rolar at CDIGO DE REA novamente. e pressione a tecla 4. O visor exibir NMERO. Observao: Se o cdigo de rea for definido antes, o visor exibir o cdigo de rea; pressione a tecla C para apagar o cdigo de rea atual. 5. Entre com o cdigo de rea (pressione a tecla C para apagar a entrada incorreta). para confirmar 6. Pressione a tecla
Salvando um Prefixo
Podem-se salvar nmeros de prefixos (8 dgitos, no mximo) no monofone. Esse nmero ento rediscado aps a tecla R ser pressionada por cerca de 2 segundos. 1. Pressione a tecla . 2. Pressione a tecla ou para selecionar CONFIG. BASE . e pressione a tecla 3. Utilize as teclas ou para rolar at PREFIXO e pressione a tecla novamente. 4. O visor exibir NMERO. Observao: Se o nmero do Prefixo for definido antes, o visor exibir o nmero; pressione a tecla C para apagar o cdigo de rea atual. 5. Entre o nmero do prefixo (pressione a tecla C para apagar a entrada incorreta) para confirmar. 6. Pressione a tecla
Data / Hora
Voc pode definir a Data e a Hora mostrados no modo ocioso. A configurao-padro 2008, 01/01 1200. 1. Pressione a tecla . 2. Pressione a tecla ou para selecionar Data/Hora e ; o visor exibir ANO 2008. pressione a tecla Insira os dois ltimos dgitos corretos do ano (entre 00-99) usando o teclado; pressione a tecla para confirmar a configurao, e entre a configurao de ms e data. 4. Insira o ms e data corretos; o formato : data / ms (datas entre 01-30/31, meses entre 01-12), usando o para confirmar a teclado; pressione a tecla configurao, e entre a configurao do horrio. 5. Insira o horrio correto; o formato : hora/minuto (horas entre 00-23, minutos entre 00-59), usando o teclado. 6. Pressione a tecla para confirmar a configurao. Observao: Se o seu valor de entrada for superior a faixa de variao durante a configurao, voc no poder entrar com a ; entre a prxima configurao pressionando a tecla configurao correta novamente. 3.
16
Procedimento de Registro
Registro
At 6 monofones sem fio podem ser registrados em uma nica base. 1. Pressione a tecla . 2. Pressione a tecla ou para selecionar REGISTRO e . pressione a tecla 3. Pressione a tecla ou para selecionar REGISTRAR e ; pressione a tecla ou para pressione a tecla ; o mostrador selecionar a Base e pressione a tecla exibir ENTRAR PIN. para 4. Insira o cdigo PIN correto e pressione a tecla iniciar o registro do monofone; o visor exibir Procurando 1 (ou Procurando 2, Procurando 3, Procurando 4, dependendo do nmero da base selecionado). 5. Pressione e segure a tecla localizar por 10 segundos. A base emitir um bip e a luz vermelha piscar por um minuto. Note: 1. A mensagem BEM-SUCEDIDO ser exibida no visor se o monofone for registrado base. O nmero do monofone ser mostrado aps o retorno ao modo ocioso. 2. A mensagem FALHA ser exibida no visor se o monofone no for registrado base. Volte a registrar o monofone. Selecionar a Base Essa opo permite que o usurio selecione uma base. . 1. Pressione a tecla 2. Pressione a tecla ou para selecionar REGISTRO e . pressione a tecla 3. Pressione a tecla ou para selecionar SEL BASE e ; pressione a tecla ou para pressione a tecla selecionar uma base especfica ou Auto. 4. Pressione a tecla para confirmar a configurao. Excluir registro Essa opo permite que o usurio remova o monofone registrado da base. . 1. Pressione a tecla 2. Pressione a tecla ou para selecionar REGISTRO e . pressione a tecla Pressione a tecla ou para selecionar EXCLUIR TEL. e pressione a tecla ; o visor exibir ENTRAR PIN. 4. Insira o cdigo PIN correto e pressione a tecla . 5. Pressione a tecla ou para selecionar o monofone que voc quer remover. . para confirmar; o visor exibir 6. Pressione a tecla SALVO. Observao: 1. O visor do monofone removido mostrar PROCURANDO. Voc deve registr-lo novamente antes de utiliz-lo. 2. Se o cdigo PIN inserido estiver errado, o visor do monofone exibir PIN INCORRETO. 3. O ltimo monofone no pode ser removido. 3.
Especificaes Tcnicas
Tempo de Operao do Monofone (valores mdios*) Adaptador CA / CC (para carregador do monofone) 10 horas de tempo de conversao, aproximadamente 100 horas no modo de espera, aproximadamente SSA-5W-05 EU 060015F Entrada: 100-240Vac 50/60Hz 0.2A Sada: 6.0Vdc, 150mA Fase simples CA, excluindo
17
instalaes IT, definidas na norma EN 60950. Cuidado: a tenso da rede classificada como de risco pelos critrios dessa norma. Adaptador CA / CC SSA-5W-05 EU 060035F (para a Base) Entrada: 100-240Vac, 50/60Hz 0.2A Sada: 6Vdc, 350mA Fase simples CA, excluindo instalaes IT, definidas na norma EN 60950. Cuidado: a tenso da rede classificada como de risco pelos critrios dessa norma. Conexo do Telefone Aparelho projetado para conexo com linha telefnica analgica, classe TNV3 (Telecommunications Network Voltage), como definido pela norma EN 60950. Bateria Recarregvel GP45AAAHC, 2 x 1.2V / 450mAh / por Monofone Ni-MH, AAA ou equivalente * Para orientao apenas; dependendo da carga inicial da bateria.
18
Meio Ambiente
O equipamento usado e as baterias do monofone usadas devem ser descartados de acordo com as normas de proteo ambiental atuais. Voc deve entreg-los ao seu revendedor ou descart-los em um centro de reciclagem aprovado. No tente abrir as baterias, pois elas contm substncias qumicas. No caso de vazamento, evite o contato com a pele, os olhos e a boca. No caso de contato, lave a regio afetada durante muitos minutos com gua corrente. Limpe o produto com papel absorvente ou um pano seco, e entre em contato com seu revendedor para baterias de reposio.
Certificado de Garantia Este produto garantido pela Thomson Multimdia Ltda., contra qualquer defeito de fabricao, conforme os limites fixados e aqui estabelecidos, porm, para que a garantia tenha validade imprescindvel que alm deste certificado, seja apresentado a nota fiscal de compra do produto. 1. A Thomson Multimdia Ltda. assegura ao comprador-consumidor desse aparelho, a garantia de um ano, incluindo o perodo de garantia legal (primeiro 90 dias) contada sempre a partir da data de emisso da nota fiscal de compra ao primeiro adquirente comprador-consumidor. Nota: Exceto Baterias, Pilhas recarregvel, Fonte de Alimentao, onde a garantia de seis meses (180 dias). Esta garantia (legal e adicional) perder sua validade se vierem a ocorrer quaisquer das condies abaixo:
2.
Se o defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, instalao incorreta ou em desacordo com seu manual de instrues; Danos provocados por acidentes (quedas, batidas, etc.) e agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.) Se o produto for violado, alterado ou concertado por pessoal no autorizado pela Thomson Multimdia Ltda.; Por ter sido ligado a rede eltrica imprpria ou sujeita a flutuaes excessivas; Se o certificado de garantia ou a Nota Fiscal apresentarem rasuras e/ou adulteraes; Sinistro (roubo e/ou furto); Danos provocados por umidade excessiva e/ou salinidade; O nmero de srie do aparelho estiver de alguma forma adulterado, rasurado ou sua inexistncia; 3. No so cobertos pela garantia:
Servios de instalao, limpeza, desgaste natural, atendimento a domicilio, orientaes de uso, eliminao de interferncias que prejudiquem a comunicao, dificuldades locais de recepo; A Thomson obriga-se a prestar os servios acima descritos, tanto os gratuitos bem como os remunerados, somente nas localidades onde mantm Servios Autorizados. O consumidor ser responsvel pelo transporte de seu aparelho (ida e volta), at o Servio Autorizado.
19
20
GAMA ELETRNICA AV. ITAPARK, 2852-A MAU SO PAULO SP FONE: (11) 4547 5011 ELETRNICA PROTON RUA AFONSO RODRIGUES FERREIRA, 85 JD SANTA CRUZ TABUO DA SERRA SP FONE: (11) 4137 2022 VIDEO SATY COM. ANT.PARB.TELECOM E INF. LTDA AV. TOCANTINS, 725 - SETOR ANHANGUERA CENTRO ARAGUAIANA TO FONE: (63) 3414 1137
ELETRNICA VIDEO COLOR RUA BARO DO AMAZONAS, 135 CENTRO RIBEIRO PRETO SP FONE: (16) 3610 7213 TECNO MASTER AV. DO CAF, 623 VILA TIBRIO RIBEIRO PRETO SP FONE: (16) 3941 1910 / (16) 3021 7710
21