Administracin de la funcin informtica

Titular de la materia: Olga L. Robles

Integrantes del equipo:

Alejo Melo Carlos Eduardo Alejo Rojas Jose Raul Barrera Mendoza Edson Keri Romero Espinoza Jonathan Alexis

Segunda evaluacin parcial

Aspectos legales en la propiedad de uso del software

INDICE Tipos de licencia+mientos de software Ley federal del derecho de autor Titulo primero - disposiciones generales Titulo segundo - del derecho de autor Aspectos legales de uso del software en Mxico Aspectos legales de uso del software en otros pases Legislacin francesa Legislacin inglesa. Legislacin norteamericana Novedades en torno al licenciamiento de software Bibliografa Anexos Quien es Richard M. Stallman??? Registrar una obra en Mxico 19 21 3

5 8 13

14 15 16 17 18

TIPOS DE LICENCIAMIENTOS DE SOFTWARE Software Libre o Free Software es un software disponible para cualquiera que desee utilizarlo, copiarlo y distribuirlo, ya sea en su forma original o con modificaciones. La posibilidad de modificaciones implica que el cdigo fuente est disponible. Si un programa es libre, puede ser potencialmente incluido en un sistema operativo tambin libre. Es importante no confundir software libre con software gratis, porque la libertad asociada al software libre de copiar, modificar y redistribuir, no significa gratuidad. Existen programas gratuitos que no pueden ser modificados ni redistribuidos. Y existen programas pagos. Copyleft. La mayora de las licencias usadas en la publicacin de software libre permite que los programas sean modificados y redistribuidos. Estas prcticas estn generalmente prohibidas por la legislacin internacional de copyright, que intenta impedir que alteraciones y copias sean efectuadas sin la autorizacin del o los autores. Las licencias que acompaan al software libre hacen uso de la legislacin de copyright para impedir la utilizacin no autorizada, pero estas licencias definen clara y explcitamente las condiciones bajo las cuales pueden realizarse copias, modificaciones y redistribuciones, con el fin de garantizar las libertades de modificar y redistribuir el software registrado. A esta versin de copyright, se le da el nombre de copyleft. GPL. La Licencia Pblica General GNU (GNU General Public License GPL) es la licencia que acompaa los paquetes distribuidos por el Proyecto GNU, ms una gran varidad de software que incluye el ncleo del sistema operativo Linux. La formulacin de GPL es tal que en vez de limitar la distribucin del software que protege, llega hasta impedir que este software sea integrado en software propietario. La GPL se basa en la legislacin internacional de copyright, lo que debe garantizar cobertura legal para el software licenciado con GPL. Debian. La licencia Debian es parte del contrato realizado entre Debian y la comunidad de usuarios de software libre, y se denomina Debian Free Software Guidelines (DFSG). En esencia, esta licencia contiene criterios para la distribucin que incluyen, adems de la exigencia de publicacin del cdigo fuente: (a) la redistribucin libre ; (b) el cdigo fuente debe ser incluido y debe poder ser redistribuido; (c) todo trabajo derivado debe poder ser redistribuido bajo la misma licencia del original; (d) puede haber restricciones en cuanto a la redistribucin del cdigo fuente, si el original fue modificado; (e) la licencia no puede discriminar a ninguna persona o grupo de personas, as como tampoco ninguna forma de utilizacin del software; (f) los derechos otorgados no dependen del sitio en el que el software se encuentra; y (g) la licencia no puede 'contaminar' a otro software. Open Source. La licencia de Open Source Initiative deriva de Debian.

BSD. La licencia BSD cubre las distribuciones de software de Berkeley Software Distribution, adems de otros programas. sta es una licencia considerada 'permisiva', ya que impone pocas restricciones sobre la forma de uso, alteraciones y redistribucin del software. El software puede ser vendido y no hay obligaciones de incluir el cdigo fuente. Esta licencia garantiza el crdito a los autores del software pero no intenta garantizar que las modificaciones futuras permanezcan siendo software libre. X.org. El Consorcio X distribuye X Window System bajo una licencia que lo hace software libre, aunque sin adherirse al copyleft. Existen distribuciones bajo la licencia de la X.org que son software libre, y otras distribuciones que no lo son. Existen algunas versiones no-libres del sistema de ventanas X11 para estaciones de trabajo y ciertos dispositivos de IBM-PC que son las nicas funciones disponibles, sin otros similares que sean distribuidos como software libre. Software con Dominio Pblico. El Software con dominio pblico es software sin copyright. Algunos tipos de copia o versiones modificadas pueden no ser libres si el autor impone restricciones adicionales en la redistribucin del original o de trabajos derivados. Software Semi-libre. El Software semi-libre es un software que no es libre pero permite que otros individuos lo usen, lo copien, lo distribuyan y hasta lo modifiquen. Ejemplos de software semi-libre son las primeras versiones de Internet Explorer de Microsoft, o algunas versiones de browsers de Netscape, y StarOffice. Freeware. El trmino freeware no posee una definicin ampliamente aceptada, pero es utilizada para programas que permiten la redistribucin pero no la modificacin, y que incluyen su cdigo fuente. Estos programas no son software libre. Shareware. Shareware es el software disponible con el permiso para que sea redistribuido, pero su utilizacin implica el pago. Generalmente, el cdigo fuente no se encuentra disponible, y por lo tanto es imposible realizar modificaciones. Software Propietario. El Software propietario es aquel cuya copia, redistribucin o modificacin estn, en alguna medida, prohibidos por su propietario. Para usar, copiar o redistribuir, se debe solicitar permiso al propietario o pagar. Software Comercial. El Software comercial es el software desarrollado por una empresa con el objetivo de lucrar con su utilizacin. Ntese que "comercial" y "propietario" no son lo mismo. La mayor parte del software comercial es propietario, pero existe software libre que es comercial, y existe software no-libre que no es comercial.

LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR (publicacin 1996 - ltima modificacin 2003) TITULO PRIMERO - Disposiciones Generales CAPITULO UNICO Artculo 1 La presente Ley, reglamentaria del artculo 28 constitucional, tiene por objeto la salvaguarda y promocin del acervo cultural de la Nacin; proteccin de los derechos de los autores, de los artistas intrpretes o ejecutantes, as como de los editores, de los productores y de los organismos de radiodifusin, en relacin con sus obras literarias o artsticas en todas sus manifestaciones, sus interpretaciones o ejecuciones, sus ediciones, sus fonogramas o videogramas, sus emisiones, as como de los otros derechos de propiedad intelectual. Artculo 2 Las disposiciones de esta Ley son de orden pblico, de inters social y de observancia general en todo el territorio nacional. Su aplicacin administrativa corresponde al Ejecutivo Federal por conducto del Instituto Nacional del Derecho de Autor y, en los casos previstos por esta Ley, del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Para los efectos de esta Ley se entender por Instituto, al Instituto Nacional del Derecho de Autor. Artculo 3 Las obras protegidas por esta Ley son aquellas de creacin original susceptibles de ser divulgadas o reproducidas en cualquier forma o medio. Artculo 4 Las obras objeto de proteccin pueden ser: A. Segn su autor: I. Conocido: Contienen la mencin del nombre, signo o firma con que se identifica a su autor; II. Annimas: Sin mencin del nombre, signo o firma que identifica al autor, bien por voluntad del mismo, bien por no ser posible tal identificacin, y III. Seudnimas: Las divulgadas con un nombre, signo o firma que no revele la identidad del autor; B. Segn su comunicacin: I. Divulgadas: Las que han sido hechas del conocimiento pblico por primera vez en cualquier forma o medio, bien en su totalidad, bien en parte, bien en lo esencial de su contenido o, incluso, mediante una descripcin de la misma; II. Inditas: Las no divulgadas, y III. Publicadas: a) Las que han sido editadas, cualquiera que sea el modo de reproduccin de los ejemplares, siempre que la cantidad de stos, puestos a disposicin del pblico, satisfaga razonablemente las necesidades de su explotacin, estimadas de acuerdo con la naturaleza de la obra, y

b) Las que han sido puestas a disposicin del pblico mediante su almacenamiento por medios electrnicos que permitan al pblico obtener ejemplares tangibles de la misma, cualquiera que sea la ndole de estos ejemplares; C. Segn su origen: I. Primigenias: Las que han sido creadas de origen sin estar basadas en otra preexistente, o que estando basadas en otra, sus caractersticas permitan afirmar su originalidad, y II. Derivadas: Aquellas que resulten de la adaptacin, traduccin u otra transformacin de una obra primigenia; D. Segn los creadores que intervienen: I. Individuales: Las que han sido creadas por una sola persona; II. De colaboracin: Las que han sido creadas por varios autores, y III. Colectivas: Las creadas por la iniciativa de una persona fsica o moral que las publica y divulga bajo su direccin y su nombre y en las cuales la contribucin personal de los diversos autores que han participado en su elaboracin se funde en el conjunto con vistas al cual ha sido concebida, sin que sea posible atribuir a cada uno de ellos un derecho distinto e indiviso sobre el conjunto realizado. Artculo 5 La proteccin que otorga esta Ley se concede a las obras desde el momento en que hayan sido fijadas en un soporte material, independientemente del mrito, destino o modo de expresin. El reconocimiento de los derechos de autor y de los derechos conexos no requiere registro ni documento de ninguna especie ni quedar subordinado al cumplimiento de formalidad alguna. Artculo 6 Fijacin es la incorporacin de letras, nmeros, signos, sonidos, imgenes y dems elementos en que se haya expresado la obra, o de las representaciones digitales de aquellos, que en cualquier forma o soporte material, incluyendo los electrnicos, permita su percepcin, reproduccin u otra forma de comunicacin. Artculo 7 Los extranjeros autores o titulares de derechos y sus causahabientes gozarn de los mismos derechos que los nacionales, en los trminos de la presente Ley y de los tratados internacionales en materia de derechos de autor y derechos conexos suscritos y aprobados por Mxico. Artculo 8 Los artistas intrpretes o ejecutantes, los editores, los productores de fonogramas o videogramas y los organismos de radiodifusin que hayan realizado fuera del territorio nacional, respectivamente, la primera fijacin de sus interpretaciones o ejecuciones, sus ediciones, la primera fijacin de los sonidos de estas ejecuciones o de las imgenes de sus videogramas o la comunicacin de sus emisiones, gozarn de la proteccin que otorgan la

presente Ley y los tratados internacionales en materia de derechos de autor y derechos conexos suscritos y aprobados por Mxico. Artculo 9 Todos los plazos establecidos para determinar la proteccin que otorga la presente Ley se computarn a partir del 1o. de enero del ao siguiente al respectivo en que se hubiera realizado el hecho utilizado para iniciar el cmputo, salvo que este propio ordenamiento establezca una disposicin en contrario. Artculo 10 En lo no previsto en la presente Ley, se aplicar la legislacin mercantil, el Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo.

TITULO SEGUNDO - Del Derecho de Autor CAPITULO I - Reglas generales Artculo 11 El derecho de autor es el reconocimiento que hace el Estado en favor de todo creador de obras literarias y artsticas previstas en el artculo 13 de esta Ley, en virtud del cual otorga su proteccin para que el autor goce de prerrogativas y privilegios exclusivos de carcter personal y patrimonial. Los primeros integran el llamado derecho moral y los segundos, el patrimonial. Artculo 12 Autor es la persona fsica que ha creado una obra literaria y artstica. Artculo 13 Los derechos de autor a que se refiere esta Ley se reconocen respecto de las obras de las siguientes ramas: I. Literaria; II. Musical, con o sin letra; III. Dramtica; IV. Danza; V. Pictrica o de dibujo; VI. Escultrica y de carcter plstico; VII. Caricatura e historieta; VIII. Arquitectnica; IX. Cinematogrfica y dems obras audiovisuales; X. Programas de radio y televisin; XI. Programas de cmputo; XII. Fotogrfica; XIII. Obras de arte aplicado que incluyen el diseo grfico o textil, y XIV. De compilacin, integrada por las colecciones de obras, tales como las enciclopedias, las antologas, y de obras u otros elementos como las bases de datos, siempre que dichas colecciones, por su seleccin o la disposicin de su contenido o materias, constituyan una creacin intelectual. Las dems obras que por analoga puedan considerarse obras literarias o artsticas se incluirn en la rama que les sea ms afn a su naturaleza. Artculo 14 No son objeto de la proteccin como derecho de autor a que se refiere esta Ley: I. Las ideas en s mismas, las frmulas, soluciones, conceptos, mtodos, sistemas, principios, descubrimientos, procesos e invenciones de cualquier tipo; II. El aprovechamiento industrial o comercial de las ideas contenidas en las obras; III. Los esquemas, planes o reglas para realizar actos mentales, juegos o negocios; IV. Las letras, los dgitos o los colores aislados, a menos que su estilizacin sea tal que las conviertan en dibujos originales; V. Los nombres y ttulos o frases aislados;

VI. Los simples formatos o formularios en blanco para ser llenados con cualquier tipo de informacin, as como sus instructivos; VII. Las reproducciones o imitaciones, sin autorizacin, de escudos, banderas o emblemas de cualquier pas, estado, municipio o divisin poltica equivalente, ni las denominaciones, siglas, smbolos o emblemas de organizaciones internacionales gubernamentales, no gubernamentales, o de cualquier otra organizacin reconocida oficialmente, as como la designacin verbal de los mismos; VIII. Los textos legislativos, reglamentarios, administrativos o judiciales, as como sus traducciones oficiales. En caso de ser publicados, debern apegarse al texto oficial y no conferirn derecho exclusivo de edicin; Sin embargo, sern objeto de proteccin las concordancias, interpretaciones, estudios comparativos, anotaciones, comentarios y dems trabajos similares que entraen, por parte de su autor, la creacin de una obra original; IX. El contenido informativo de las noticias, pero s su forma de expresin, y X. La informacin de uso comn tal como los refranes, dichos, leyendas, hechos, calendarios y las escalas mtricas. Artculo 15 Las obras literarias y artsticas publicadas en peridicos o revistas o transmitidas por radio, televisin u otros medios de difusin no pierden por ese hecho la proteccin legal. Artculo 16 La obra podr hacerse del conocimiento pblico mediante los actos que se describen a continuacin: I. Divulgacin: El acto de hacer accesible una obra literaria y artstica por cualquier medio al pblico, por primera vez, con lo cual deja de ser indita; II. Publicacin: La reproduccin de la obra en forma tangible y su puesta a disposicin del pblico mediante ejemplares, o su almacenamiento permanente o provisional por medios electrnicos, que permitan al pblico leerla o conocerla visual, tctil o auditivamente; III. Comunicacin pblica: Acto mediante el cual la obra se pone al alcance general, por cualquier medio o procedimiento que la difunda y que no consista en la distribucin de ejemplares; IV. Ejecucin o representacin pblica: Presentacin de una obra, por cualquier medio, a oyentes o espectadores sin restringirla a un grupo privado o crculo familiar. No se considera pblica la ejecucin o representacin que se hace de la obra dentro del crculo de una escuela o una institucin de asistencia pblica o privada, siempre y cuando no se realice con fines de lucro; V. Distribucin al pblico: Puesta a disposicin del pblico del original o copia de la obra mediante venta, arrendamiento y, en general, cualquier otra forma, y VI. Reproduccin: La realizacin de uno o varios ejemplares de una obra, de un fonograma o de un videograma, en cualquier forma tangible, incluyendo cualquier almacenamiento permanente o temporal por medios electrnicos, aunque se trate de la realizacin bidimensional de una obra tridimensional o viceversa.

Artculo 17 Las obras protegidas por esta Ley que se publiquen, debern ostentar la expresin "Derechos Reservados", o su abreviatura "D.R.", seguida del smbolo C; el nombre completo y direccin del titular del derecho de autor y el ao de la primera publicacin. Estas menciones debern aparecer en sitio visible. La omisin de estos requisitos no implica la prdida de los derechos de autor, pero sujeta al licenciatario o editor responsable a las sanciones establecidas en la ley. CAPITULO II - De los derechos morales Artculo 18 El autor es el nico, primigenio y perpetuo titular de los derechos morales sobre las obras de su creacin. Artculo 19 El derecho moral se considera unido al autor y es inalienable, imprescriptible, irrenunciable e inembargable. Artculo 20 Corresponde el ejercicio del derecho moral, al propio creador de la obra y a sus herederos. En ausencia de stos, o bien en caso de obras del dominio pblico, annimas o de las protegidas por el Ttulo VII de la presente Ley, el Estado los ejercer conforme al artculo siguiente, siempre y cuando se trate de obras de inters para el patrimonio cultural nacional. Artculo 21 Los titulares de los derechos morales podrn en todo tiempo: I. Determinar si su obra ha de ser divulgada y en qu forma, o la de mantenerla indita; II. Exigir el reconocimiento de su calidad de autor respecto de la obra por l creada y la de disponer que su divulgacin se efecte como obra annima o seudnima; III. Exigir respeto a la obra, oponindose a cualquier deformacin, mutilacin u otra modificacin de ella, as como a toda accin o atentado a la misma que cause demrito de ella o perjuicio a la reputacin de su autor; IV. Modificar su obra; V. Retirar su obra del comercio, y VI. Oponerse a que se le atribuya al autor una obra que no es de su creacin. Cualquier persona a quien se pretenda atribuir una obra que no sea de su creacin podr ejercer la facultad a que se refiere esta fraccin. Los herederos slo podrn ejercer las facultades establecidas en las fracciones I, II, III y VI del presente artculo y el Estado, en su caso, slo podr hacerlo respecto de las establecidas en las fracciones III y VI del presente artculo.

10

Artculo 22 Salvo pacto en contrario entre los coautores, el director o realizador de la obra, tiene el ejercicio de los derechos morales sobre la obra audiovisual en su conjunto, sin perjuicio de los que correspondan a los dems coautores en relacin con sus respectivas contribuciones, ni de los que puede ejercer el productor de conformidad con la presente Ley y de lo establecido por su artculo 99. Artculo 23 Salvo pacto en contrario, se entiende que los autores que aporten obras para su utilizacin en anuncios publicitarios o de propaganda, han autorizado la omisin del crdito autoral durante la utilizacin o explotacin de las mismas, sin que esto implique renuncia a los derechos morales. CAPITULO III - De los derechos patrimoniales Artculo 24 En virtud del derecho patrimonial, corresponde al autor el derecho de explotar de manera exclusiva sus obras, o de autorizar a otros su explotacin, en cualquier forma, dentro de los lmites que establece la presente Ley y sin menoscabo de la titularidad de los derechos morales a que se refiere el artculo 21 de la misma. Artculo 25 Es titular del derecho patrimonial el autor, heredero o el adquirente por cualquier ttulo. Artculo 26 El autor es el titular originario del derecho patrimonial y sus herederos o causahabientes por cualquier ttulo sern considerados titulares derivados. Artculo 26 bis El autor y su causahabiente gozarn del derecho a percibir una regala por la comunicacin o transmisin pblica de su obra por cualquier medio. El derecho del autor es irrenunciable. Esta regala ser pagada directamente por quien realice la comunicacin o transmisin pblica de las obras directamente al autor, o a la sociedad de gestin colectiva que los represente, con sujecin a lo previsto por los Artculos 200 y 202 Fracciones V y VI de la Ley. El importe de las regalas deber convenirse directamente entre el autor, o en su caso, la Sociedad de Gestin Colectiva que corresponda y las personas que realicen la comunicacin o transmisin pblica de las obras en trminos del Artculo 27 Fracciones II y III de esta Ley. A falta de convenio el Instituto deber establecer una tarifa conforme al procedimiento previsto en el Artculo 212 de esta Ley.

11

Artculo 27 Los titulares de los derechos patrimoniales podrn autorizar o prohibir: I. La reproduccin, publicacin, edicin o fijacin material de una obra en copias o ejemplares, efectuada por cualquier medio ya sea impreso, fonogrfico, grfico, plstico, audiovisual, electrnico, fotogrfico u otro similar. II. La comunicacin pblica de su obra a travs de cualquiera de las siguientes maneras: a) La representacin, recitacin y ejecucin pblica en el caso de las obras literarias y artsticas; b) La exhibicin pblica por cualquier medio o procedimiento, en el caso de obras literarias y artsticas, y c) El acceso pblico por medio de la telecomunicacin; III. La transmisin pblica o radiodifusin de sus obras, en cualquier modalidad, incluyendo la transmisin o retransmisin de las obras por: a) Cable; b) Fibra ptica; c) Microondas; d) Va satlite, o e) Cualquier otro medio conocido o por conocerse. IV. La distribucin de la obra, incluyendo la venta u otras formas de transmisin de la propiedad de los soportes materiales que la contengan, as como cualquier forma de transmisin de uso o explotacin. Cuando la distribucin se lleve a cabo mediante venta, este derecho de oposicin se entender agotado efectuada la primera venta, salvo en el caso expresamente contemplado en el artculo 104 de esta Ley; V. La importacin al territorio nacional de copias de la obra hechas sin su autorizacin; VI. La divulgacin de obras derivadas, en cualquiera de sus modalidades, tales como la traduccin, adaptacin, parfrasis, arreglos y transformaciones, y VII. Cualquier utilizacin pblica de la obra salvo en los casos expresamente establecidos en esta Ley. Artculo 28 Las facultades a las que se refiere el artculo anterior, son independientes entre s y cada una de las modalidades de explotacin tambin lo son. Artculo 29 Los derechos patrimoniales estarn vigentes durante: I. La vida del autor y, a partir de su muerte, cien aos ms. Cuando la obra le pertenezca a varios coautores los cien aos se contarn a partir de la muerte del ltimo, y II.- Cien aos despus de divulgadas. a) Las obras pstumas, siempre y cuando la divulgacin se realice dentro del periodo de proteccin a que se refiere la fraccin I, y b) Las obras hechas al servicio oficial de la Federacin, las entidades federativas o los municipios.

12

ASPECTOS LEGALES EN LA PROPIEDAD DE USO DEL SOFTWARE VIGENTES EN MXICO La Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) es el instrumento a travs del cual se protege el derecho de los autores en Mxico. La Ley protege la forma en que se fija una obra y la originalidad. En el artculo 5 de esta Ley se seala que las obras estn protegidas desde el momento que son fijadas en un soporte material y que el reconocimiento de los derechos de autor y los derechos conexos no requiere registro ni documento de ninguna especie, ni quedar subordinado al cumplimiento de formalidad alguna. Aunque no es requisito para la proteccin, lo ideal es que una obra quede inscrita en el Registro Pblico del Derecho de Autor, ante la posibilidad de que un tercero pretenda exhibirla como propia. Si esto ocurriera, el autor original tiene la posibilidad de presentar una impugnacin, pero su derecho como autor quedara suspendido en tanto no se emita un dictamen resolutivo. La LFDA protege las obras segn su autor, comunicacin, origen y los creadores, de acuerdo con su artculo 4. Cabe sealar que la ltima reforma a la Ley Federal del Derecho de Autor data del 23 de Julio de 2003, en la que, entre otros aspectos, destaca un aumento en la vigencia del derecho moral de un autor despus de fallecido: de 75 a 100 aos.

13

ASPECTOS LEGALES EN LA PROPIEDAD DE USO DEL SOFTWARE EN OTROS PASES

Sistemas jurdicos comparados en materia de informtica

LEGISLACIN FRANCESA. Francia es uno de los pases ms interesados en la resolucin del problema de salvaguarda de derechos de autor en materia de software debido a su alto nivel de informatizacin, habiendo creado mtodos contractuales, como extracontractuales. En lo que se refiere a mtodos contractuales, stos se manifiestan a travs de contratos tales como los de licencia de uso de programas o los contratos de persona destinados a asegurar la proteccin en el marco interno de las empresas. Dentro de los mtodos extracontractuales, "se han usado figuras derivadas del derecho penal, como es el caso de los secretos de fbrica, secretos profesionales, corrupcin de empleados, robo y abuso de confianza. Asimismo, figuras derivadas del derecho civil como la competencia desleal y el enriquecimiento ilegtimo". El Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI) inici un proyecto para la creacin de un rgimen de proteccin aplicable que en principio se integrara por los elementos ms valiosos de todas las figuras anteriormente sealadas y que constituyera en ltima instancia una solucin eficaz al problema. Sin embargo, todas estas formas aun siendo de frecuente uso, no han podido constituir una solucin real al problema, por lo que se ha recurrido a formas de reserva privativa derivadas de la propiedad industrial y los derechos de autor. No obstante, en el caso de la propiedad industrial, aunque se cuenta con la ley promulgada el 31 de diciembre de 1964, sta tiene el defecto de ejercer un limitado alcance en razn de que slo se refiere a los signos externos que aseguran la individualizacin del producto, como es el caso de los logotipos. En lo correspondiente a la propiedad literaria y artstica, la legislacin francesa "ha sido insuficiente frente a la magnitud del problema, por lo que se ha recurrido a la figura de los derechos de autor y su ley respectiva del 11 de marzo de 1957, as como a su enmienda del 3 de julio de 1985... La citada enmienda menciona a los programas como soportes lgicos para computadora (logiciel), concediendo una proteccin de 25 aos desde la creacin y prohibiendo la obtencin de copias del programa salva para respaldo (back up)". Resulta interesante mencionar que en la ley que entr en vigor en 1994, y a la que ms adelante haremos referencia, se duplica la proteccin a 50 aos contados a partir del fallecimiento del creador si es persona fsica, o si se trata de persona moral, sern contados a partir de la publicacin de la obra. Adems ya se hace mencin del hecho que el "slo contrato de licencia, que define los derechos de explotacin, materializa el derecho de utilizar un software".

14

Como elemento innovador, esta ley crea una seguridad especfica para el software que deber permitir el financiamiento de las inversiones necesarias a las actividades de bsqueda y desarrollo de los programas de computacin. Como hemos visto en este punto, resultan ser bastantes innovaciones en la legislacin francesa, pero en un campo que da a da est en continua transformacin, se requiere de una ley ms inteligente que sus creadores que sea capaz de adecuarse a cada problema que se va presentando en el Derecho dentro del campo de la informtica.

LEGISLACIN INGLESA. Su Ley de Patentes de 1977 excluye la proteccin de los derechos del autor del software a menos que el programa se encuentre asimilado al equipo, es decir, que sea un componente como es el caso de los llamados chips. Cabe recordar que el Reino Unido es signatario del Convenio de Munich, y que, por otra parte, el Reporte Whitford de marzo de 1977 ha sugerido "una clarificacin de la situacin jurdica en vas de aplicar la legislacin autoral en virtud de una tendencia general favorable hacia dicha ley".10 Sin embargo, hay autores que opinan que un nuevo tratado implicara el riesgo de un desvo en las posibilidades ofrecidas por la Ley de Derechos de Autor. Como es sabido, el Derecho consuetudinario rige en Inglaterra, y es en cuanto a la jurisprudencia, que en los aos sesenta los tribunales ingleses tuvieron a bien, en reiteradas ocasiones, pronunciarse hacia la patentabilidad directa o indirecta de los programas. En este sentido podemos sintetizar las directrices seguidas por la oficina inglesa de patentes: "Una patente no puede ser acordada a un programa como tal. Nada se opone, sin embargo, a la patentabilidad de nuevos mtodos de programacin, de computadoras programadas o de invenciones creadas por computadoras para controlar los procesos de fabricacin o los mtodos de anlisis empleando un programa nuevo". Por otra parte, en el mbito de los derechos de autor, que es el que propiamente nos ocupa, existe una decisin sobre los programas que neg la proteccin bajo esta forma anteriormente mencionada como directriz, y otras dos que la concedieron bajo las consideraciones de "cdigo objeto". El da 16 de Julio de 1985, se hizo una reforma a la LEY DE COPYRIGHT britnica, cuya vigencia daba inici a partir del 17 de septiembre de 1985. Esta reforma sanciona penalmente la copia no autorizada, as como la fabricacin, importacin y distribucin de programas de computacin. Sin embargo esta disposicin resulta incompleta, ya que en dicha enmienda no se consider necesario indicar la clase de obra que constituye el programa, ni la duracin del derecho de autor sobre los mismos, seguramente por entenderse suficientemente dilucidadas la cuestin por la jurisprudencia precedente.

15

LEGISLACIN NORTEAMERICANA. Es lgico pensar que el marco de los pases de economa liberal, como es el caso de los Estados Unidos de Norteamrica, atribuyen especial importancia a la propiedad privada, adems de que el avance tecnolgico est ligado a los intereses de empresas privadas, as como a los de los gobiernos mismos; lo anterior se traducira en el hecho de que la fuerza de un pas depende de la fuerza de sus industrias. No obstante lo anterior, la situacin actual de este pas respecto al problema que entraa la proteccin de derechos de autor en software es an incierta y poco convincente a pesar de ser el primer y mayor productor mundial de programas de cmputo. De esta forma, "los creadores de programas en este pas recurren frecuentemente a soluciones complejas y poco cmodas, ya que son ms paliativo que solucin, como son aquellas derivadas de los mtodos de proteccin tcnica o del derecho contractual".

16

NOVEDADES EN TORNO AL LICENCIAMIENTO DE SOFTWARE La Universidad Autnoma de Chihuahua abre la primera maestra en software libre en Mxico Por Pepe Flores el 28 de junio de 2011 en Educacin, Tecnologa. Buenas noticias para los profesionales de la informtica en nuestro pas. La Universidad Autnoma de Chihuahua ha anunciado la apertura de la primera maestra en software libre en Mxico. Para los que no estn enterados, se denomina software libre a todos los programas que permiten al usuario la libertad de uso, estudio y alteracin del cdigo fuente, copiado y distribucin de las versiones originales y modificadas. El tema se ha discutido en los ltimos das en Mxico, con un foro especializado en el Senado a inicios de julio. De acuerdo con la oferta educativa de la UACH, el egresado de esta carrera podr gestionar proyectos de software libre; innovar mediante el uso de tecnologas abiertas; administrar y mantener sistemas operativos de software libre; aplicar sus conocimientos a seguridad informtica; y a mi parecer, de lo ms importante entender los aspectos legales detrs del software libre. El uso de software libre cobra especial relevancia en nuestro pas en el contexto actual. Por un lado, se trata de un tema de costos y eficiencia. Apenas ayer comentbamos sobre los yerros del programa Habilidades Digitales para Todos, el cual repeta varios de los vicios de Enciclomedia. Uno de los ms graves era su apuesta por el software privativo (en ese caso, programas de Microsoft como Internet Explorer o la enciclopedia Encarta); el cual signific un grave problema por su prohibicin para adaptarlo a la paquetera educativa. Otro de los problemas graves es la cantidad descomunal de dinero que se despilfarra en el pago de licencias. Despus de una exitosa aplicacin del software libre en los sitios de Presidencia durante el sexenio de Vicente Fox paradjico con el fracaso de Enciclomedia Felipe Caldern regres al uso de software privativo. De acuerdo con Alberto Bolaos, responsable del Sistema Internet de Presidencia en tiempos foxistas, tan slo en gastos de licencias de Microsoft Office se calculan ocho millones de dlares. Por otro lado, se viven momentos turbulentos en negociaciones sobre la propiedad intelectual. Mxico no est exento del debate. Recin hace unos das, el Senado envi una peticin al presidente Caldern para que nuestro pas se retire del Acuerdo Comercial de Anti-Falsificacin (ACTA), un documento que antepona los intereses de los defensores del copyright al surgimiento de nuevos modelos y alternativas. En ese sentido, el rechazo de Mxico a ACTA tambin debe traducirse en apoyo a estas opciones emergentes.

Da gusto ver que una universidad pblica se preocupe por el desarrollo del software libre. Deca Richard Stallman, fundador del movimiento, que se deba entrar a las escuelas y aprovechar a los nios, porque el uso de software privativo se da casi por herencia. Pero antes de entrar a las aulas, lo cierto es que se necesitan profesores y profesionistas preparados en la materia. Ejemplos como el de las escuelas rurales en Oaxaca dan fe del potencial de estas herramientas. Felicitaciones a la UACH, quienes ya estn poniendo su granito de arena.

17

BIBLIOGRAFIA LIBROS "DERECHO INFORMTICO", Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, 1991. 99 p. "DERECHO CONSTITUCIONAL MEXICANO", TENA Ramrez, Felipe, Mxico, Ed. Porra, 1994. LEGISLACION "LEGISLACIN SOBRE DERECHOS DE AUTOR", Mxico, Ed. Porra, 1996 (Coleccin Leyes y Cdigos de Mxico). 257 p. DIGITAL http://leyco.org/mex/fed/122.html http://www.wipo.int/ http://www.copyright.gov/circs/circ1-espanol.html http://ses4.sep.gob.mx/somos/f6.htm http://www.informatica-hoy.com.ar/software-libregnu/Quien-es-Richard-M.-Stallman.php http://www.indautor.sep.gob.mx/formatos/requisitos_registr o.html

18

ANEXOS Quien es Richard M. Stallman??? Richard Stallman es el fundador de la Free Software Foundation (FSF) ("Fundacin para el Software Libre") y tambin el responsable del proyecto GNU. Creador del movimiento ms revolucionario de la historia de la informtica, tal vez, hasta, el mayor desde la Revolucin Industrial. El hombre que cre el software libre y es doctor honorario en dos facultades europeas. Dej de lado una prometedora y rica carrera en la gran industria del software, y una vida bien tipo "american way of life", para defender sus principios y la libertad del conocimiento. Es inventor del concepto Copyleft, una tipo de licenciar el software de tal forma que siempre permanezca libre y su uso y modificaciones siempre se reviertan en la comunidad. Es el creador de innumerables y divertidas frases, algunas de las cuales son estas: "He recibido tantas colaboraciones para el software libre que desarrollo, que administrar esas ayudas se vuelve un problema. Microsoft no tiene ese problema" "A Microsoft no le gusta que escapemos a su poder" "Hoy tenemos algo que hace 21 aos no teniamos: enemigos poderosos. Grandes empresas y su gobierno mascota, el de Bush" "El xito es la meta? Pienso que no. La meta es conseguir, defender y mantener nuestra libertad" "Poner patentes a licencias sobre el software es como poner patentes sobre las recetas culinarias. Nadie podra comer a menos que pagara por la licencia de la receta" "Beethoven era un buen compositor porque utilizaba ideas nuevas en combinacin con ideas antiguas. Nadie, ni siquiera Beethoven podra inventar la msica desde cero. Es igual con la informtica"

19

"Software privativo (o licenciado) significa que priva a los usuarios de su libertad" "La libertad no es poder elegir entre unas pocas opciones impuestas, sino tener el control de tu propia vida. La libertad no es elegir quien ser tu amo, es no tener amo" "En la actualidad nos hacen creer que ayudar a un amigo es moralmente equivalente a atacar un barco. Te llaman pirata" "Ensear a los nios el uso de software libre en las escuelas, formar individuos con sentido de libertad" "Ahora la libertad en mi pais es una palabra sin significado y sin aplicacin prctica en la vida" "Voy a escribir software libre, o morir en el intento" "La eleccin fcil era unirme al mundo del software propietario, firmar los acuerdos de no revelar, y prometer que no ira en ayuda de mi amigo hacker. Podra haber hecho dinero de esta manera, y tal vez me hubiera divertido escribiendo codigo. Pero saba que al final de mi carrera, al mirar atrs los aos la pase construyendo paredes para dividir a la gente, sentira que us mi vida para empeorar el mundo... " "No slo hay el trabajo de desarrollar buenos programas bajo software libre, sino el trabajo de resistir, contra las patentes de software" "Bill Gates est espindote.... "

20

Registrar una obra en Mxico Son cinco pasos: 1. 2. 3. 4. 5. Preparar dos ejemplares de la obra Llenar formatos Pagar derechos Comprar gua nacional Entregar documentos

Preparar dos ejemplares de la obra 1. Escoge un medio: o En papel: Imprime dos ejemplares y agrega al frente una hoja con el ttulo y tu nombre. Engrapa o engargola cada ejemplar (en cualquier papelera, puede ser sin pastas de plstico). o En medio digital: Graba los archivos en CD o DVD. Escribe con un plumn el ttulo de la obra y tu nombre. 2. Firma cada ejemplar debajo de tu nombre. Llenar formatos 1. Descarga el formato RPDA-01. 2. Imprime un tanto del formato, pueden ser ambos lados en una misma hoja. 3. Llena el frente del formato: o Escribe una X en Datos del autor si creaste la obra individualmente, o en Coautor si una o ms personas colaboraron contigo en la obra. o Llena tus datos en la seccin 1. o Tacha S en El titular es el mismo autor? y deja la seccin 2 en blanco. o Si realizas el trmite personalmente, no tienes que llenar la seccin 3 Representante Legal. 4. Llena el reverso: o Escribe el nombre de tu obra en ttulo y resume qu es o de qu trata en Sntesis, en la seccin "Datos de la obra". o Selecciona la rama a la que corresponde tu obra. o Escribe una X en Primigenia o Derivada segn tu caso. Una obra es derivada, por ejemplo, cuando se trata de una traduccin, adaptacin o compilacin de una obra ya existente. o Llena la seccin 5, si tu obra es una obra derivada. o Escribe una X en Comprobante de Derechos y Dos ejemplares de la obra en la seccin Documentos que se acompaan. o Escribe el municipio o ciudad, la fecha y tu nombre al pie de la pgina, sin firmar todava. 5. Saca una copia del formato ya llenado. 6. Firma los dos tantos al final del reverso.

21

7. En caso de obra en coautora, descarga el anexo RPDA-01-A1 para anotar los datos personales de los dems coautores. 8. En caso de una obra derivada, descarga el anexo RPDA-01-A2 para anotar el nombre y el autor de la obra primigenia. Referencia: Formatos para los trmites realizados ante el INDAUTOR. Pagar derechos 1. Descarga la Hoja de Ayuda e imprmela. 2. Llena tu nombre, RFC, CURP y la fecha. 3. Paga en cualquier sucursal bancaria o por internet mediante un pago electrnico desde tu banco. La cantidad a pagar viene en la Hoja de Ayuda y es la que se establece en la seccin Derechos de Autor de la Ley Federal de Derechos ( De los Derechos por la Prestacin de Servicios --> Secretara de Educacin Pblica). 4. Conserva el comprobante del pago. Comprar gua nacional Si no vives en la Ciudad de Mxico: 1. Acude a un sucursal de servicios de paquetera (Estafeta, DHL, etc). 2. Compra una gua de envo nacional. 3. Llena solamente tus datos en el destinatario. Entregar documentos 1. Elige una opcin: o En la Ciudad de Mxico: Acude al Instituto Nacional del Derecho de Autor entre las 9:30 y 13:30 horas de Lunes a Viernes. o Otras ciudades: Acude a la representacin de la SEP listada para tu estado en Representaciones de la SEP. 2. Presenta los dos ejemplares de tu obra, los dos tantos del formato, el comprobante del pago, y opcionalmente la gua de paquetera prepagada. 3. Recibe un tanto del formato sellado en la ventanilla del Instituto. La representacin de la SEP se queda con todos los documentos para enviarlos al Instituto. Si llevas un tercer ejemplar de tu obra y de la solicitud, te lo pueden sellar de recibido para trmite. 4. Espera la respuesta a tu solicitud. El Instituto responder dentro de una a dos semanas a solicitudes hechas en la Ciudad de Mxico. La solicitudes forneas pueden tomar de tres a cuatro semanas. La respuesta puede ser el ttulo de registro, o bien un oficio que informa si no pudo ser otorgado por faltar alguna informacin.

22