Declaración Impacto Ambiental Parque Eólico La Cebada

DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO PARQUE ELICO LA CEBADA
Marzo 2011
DECLARACINDEIMPACTOAMBIENTAL PARQUEEOLICOLACEBADA
ndice
N de pgina
I. 1.1 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. II. 2.1 2.2 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.3.4. 2.3.5. 2.3.6. 2.3.7. 2.3.8. 2.3.9. 2.3.10. 2.3.11. 2.4 2.5. 2.6. 2.6.1 2.6.2. 2.7. III. 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 3.1.4.1. 3.1.5. 3.2. 3.3. 3.4.
ndice Antecedentes Generales Nombre del Proyecto Indicacin del tipo de proyecto y sometimiento al S.E.I.A. Identificacin del Titular Objetivo del Proyecto Localizacin Monto estimado de la inversin Superficie total del proyecto Justificacin de su localizacin Descripcin del proyecto Descripcin General Descripcin del entorno del Proyecto Descripcin de las partes acciones y obras fsicas del proyecto Aerogeneradores Caminos y Accesos Fundaciones Plataformas para montaje Sala de Control y subestaciones elevadoras Canaletas subterrneas de transmisin Lnea de Transmisin Maquinaria Instalaciones de Servicios Planta de Hormign Uso de explosivos Mano de obra requerida por fase del proyecto Vida til Etapas Cronograma Plazos estimado de inicio Instalacin de faenas Antecedentes para determinar que el impacto ambiental a generar se ajusta a la normativa vigente y evaluar que este no requiere presentar un E.I.A. Principales emisiones, descargas y residuos del proyecto o actividad Material particulado Emisiones de gases de combustin Efluentes lquidos Residuos slidos Material de excavaciones Ruidos y vibraciones Anlisis artculo 11 de la Ley de Base del Medio Ambiente N 19.300 Antecedentes para evaluar que el proyecto o actividad no requiere presentar un Estudio de Impacto Ambiental Entregar la documentacin y los antecedentes necesarios para acredita el cumplimiento de la normativa de carcter ambiental Medio Receptor aire
2 4 4 4 5 5 5 7 7 8 10 10 11 15 15 19 20 20 21 22 23 23 23 24 24 25 25 25 26 26 26 28 28 28 29 29 31 31 34 37 60 90
3.4.1.
90
PGINA2DE134
DECLARACINDEIMPACTOAMBIENTAL PARQUEEOLICOLACEBADA N de pgina
3.4.2. 3.4.3. 3.4.4. 3.4.5. 3.4.6. 3.4.7. 3.4.8. 3.4.9. 3.4.10. 3.4.11. 3.4.12. 3.4.13. 3.5. IV. 4.1. 4.2. 4.3 V. VI.
Ruidos molestos Normativa sobre proteccin de los cielos nocturnos Medio receptor agua Residuos Otros aspectos del rea salud Norma relacionadas con los accesos Patrimonio Cultural y Monumentos Nacionales Norma sobre la Proteccin de la Flora y Fauna Combustibles y suministro de energa Equipamiento e infraestructura Sustancias o residuos industriales peligrosos Normativa sobre Paisajismo Permisos ambientales segn Reglamento S.E.I.A. Descripcin del contenido de aquellos compromisos ambientales voluntarios Plan de control ambiental Seguimiento ambiental Plan de cierre y abandono Otros antecedentes Declaracin jurada Anexos Anexo N 1 Documentos Legales, Anexo N 2 Ubicacin del Proyecto Anexo N 3 Flora y Vegetacin Anexo N 4 Fauna Anexo N 5 Patrimonio Cultural Anexo N 6 Ruidos Anexo N 7 Paisajismo Anexo N 8 Plan de Manejo de Residuos Anexo N 9 Planes de Desarrollo Anexo N 10 Suelos Anexo N 11 Transportes Anexo N 12 Permiso Ambiental Sectorial 91 Anexo N 13 Certificado empresa limpia fosa Anexo N 14 Certificado desechos slidos Anexo N 15 Permiso Ambiental Sectorial 94 Anexo N 16 Permiso Ambiental Sectorial 94 Planta de Hormign
96 98 99 102 103 107 108 110 116 122 122 124 126 128 128 130 132 133 134
PGINA3DE134
I.
ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO
1.1 Nombre del Proyecto: PARQUE ELICO LA CEBADA
1.2 La indicacin del tipo de proyecto y sometimiento al Sistema de Evaluacin del Impacto Ambiental. Central de aerogeneradores (Parque elico) Proyecto nuevo Tipologa del proyecto corresponde al Artculo 10 letras b) y c) de la Ley Base del Medio Ambiente, Ley N 19300 del 9 de Marzo del 1994. Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases, que debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, son los siguientes: b) Lneas de transmisin elctrica de alto voltaje y sus subestaciones; c) Centrales generadoras de energa mayores a 3 MW. El Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, D.S. 95/01 publicado en el Diario Oficial del 07 de Diciembre del 2002 precisa en su Artculo 3 letras b.) y c.): b.) Lneas de transmisin elctrica de alto voltaje y sus subestaciones. Se entender por lneas de transmisin elctrica de alto voltaje aquellas lneas que conducen energa elctrica con una tensin mayor a veintitrs kilovoltios (23 kV). Asimismo, se entender por subestaciones de lneas de transmisin elctrica de alto voltaje aquellas que se relacionan a una o ms lneas de transporte de energa elctrica, y que tienen por objeto mantener el voltaje a nivel de transporte. c) Centrales generadoras de energa mayores a 3 MW.
PGINA4DE134
1.3 Identificacin del titular: Nombre: R.U.T: Direccin: Giro: e-mail: Representante Legal: R.U.T: Direccin: Fono: e-mail: Parque Elico La Cebada Limitada 76.138.863-0 Av. Vitacura 3568, oficina 314 Generacin de energa elica o.wendling@eolicpartners.com Julieta Mara Dawbarn. 22.780.709-1 Av. Vitacura 3568, oficina 314 2-9536217 j.dawbarn@eolicpartners.com
En el Anexo N 1 (Documentos Legales de Parque Elico La Cebada Limitada) se presentan los antecedentes legales del Titular del proyecto (Vigencia de la sociedad y representacin legal).
1.4 Objetivo del Proyecto: Generacin de energa elctrica a partir de la energa cintica del viento. Con este objeto se instalar un parque elico compuesto por 21 aerogeneradores con una potencia instalada entre 37,8 a 48,3 MW, dependiendo del tipo de aerogenerador final utilizado.
1.5 Localizacin: El proyecto est ubicado en la Comuna de Ovalle, Provincia de Limar, Regin de Coquimbo aproximadamente a 110 kilmetros al norte de la ciudad de Los Vilos y a 330 kilmetros de Santiago. El fundo donde se construir el proyecto, est constituido por una franja que se extiende del este al oeste, entre la Ruta 5 Norte hacia el mar. El proyecto limita en el norte con la Quebrada de Talca y la Quebrada Agua Salada y en el sur con la Quebrada Mal Paso y con los terrenos del Parque Elico El Pacfico, (Ver plano de ubicacin adjunto, Anexo N 2).
PGINA5DE134
Proyecto Parque Elico La Cebada
PGINA6DE134
El parque Elico La Cebada, se divide en dos partes, ubicadas en terrazas marinas distintas: La parte este, con 5 aerogeneradores planificados y la parte oeste con los 16 aerogeneradores restantes. Ambas partes se acceder por medio del acceso en el km 333 de la Ruta 5 Norte. Coordenadas geogrficas: El predio en donde se ubica el Proyecto Parque Elico La Cebada, ocupa una superficie total de 890 hectreas. Sus puntos que caracterizan el polgono de su superficie son:
Coordenadas UTM (WGS84): Este (m) 246018 246215 247500 249222 249415 250991 250684 247742 Norte (m) 6564187 6563718 6564100 6563321 6563426 6565067 6566078 6566078
1.6 Monto estimado de la inversin: Aproximadamente 100 millones de dlares 1.7 Superficie total del Proyecto: El Proyecto Elico La Cebada, se ubica dentro de terrenos de la Comunidad Agrcola La Cebada. El rea destinada al Parque Elico tiene una superficie de 890 ha. La superficie ocupada por los distintos elementos que componen el parque (aerogeneradores, plataformas de montaje, lnea de transmisin, instalacin de faenas, caminos, etc.) ser de 20,568 hectreas.
PGINA7DE134
El Parque Elico, contempla conectarse a una subestacin prxima

Accin Construccin de caminos Planta de hormign (dentro de instalacin de faenas) Plataformas de montaje Construccin de fundamentos de aerogeneradores Construccin de canaletas de transmisin subterrnea rea instalacin de faenas Otros Unidades Aproximadamente 14783 metros de camino con 6 m de ancho (mas cunetas), excepto en las curvas con radio inferior a 60 m, que tendrn 8 m de ancho. 1 21 plataformas de 50x40 21 fundaciones de 314 m2 cada una Aproximadamente 11171 metros de largo x 1,20 m de ancho 1 Caseta cuidador, baos, estacionamientos etc. Total afectado
Superficie afectada [m2]
103481
10000 42000 6594
13405 40000 200 205680
Cabe sealar que, respecto de la habilitacin de caminos, aproximadamente un 32 % corresponde a vas preexistentes. Estas consisten tanto en caminos tradicionales de la Comunidad Agrcola La Cebada, que sern mejorados, como caminos existentes que ya se encuentran en las condiciones necesarias.
1.8 Justificacin de su localizacin: 1. Justificacin tcnica Las terrazas marinas en la Regin de Coquimbo presentan vientos, que por su velocidad y constancia permiten la generacin de energa en base elica. El Proyecto presentado esta basado en monitoreos que por sus prolongados meses de mediciones permiten asegurar el xito del proyecto.
PGINA8DE134
2. Justificacin de la ubicacin geogrfica.
El proyecto est ubicado en un predio por el cual pasa la lnea de 2x220 kV Los Vilos Pan de Azcar, perteneciente al Sistema Interconectado Central (SIC). La energa generada por el parque elico ser conducida por este sistema. Por la conexin con la Ruta 5 Norte, construida con doble va no se generarn impactos viales significativos por el transporte de las piezas y partes de los aerogeneradores.
PGINA9DE134
II. DESCRIPCION DEL PROYECTO 2.1 Descripcin General del Proyecto Se requiere construir una generacin de energa, en base a la energa cintica del viento. Para estos fines, se pretende la construccin de 21 aerogeneradores de una capacidad de generacin de 1,8 a 2,3 MW cada uno, lo que se traduce en una capacidad entre 37,8 y 48,3 MW de generacin total del parque elico, que ser inyectada al SIC. Las principales obras civiles que requiere este proyecto son: Instalacin de 21 aerogeneradores. Canaletas de conduccin. Plataformas de montaje. Caminos de acceso a aerogeneradores.
No se contempla construccin de sala de control, dado que el Parque Elico ser operado a distancia, desde unas oficinas en la Regin.
PGINA10DE134
Parque Elico La Cebada
El Parque Elico La Cebada se divide en dos partes, ubicadas en terrazas marinas distintas: La parte este, con 5 aerogeneradores planificados y la parte oeste con los 16 aerogeneradores restantes. Ambas partes se acceder por medio del acceso, en el km 333, de la Ruta 5 Norte. 2.2 Descripcin del entorno del proyecto El proyecto est ubicado en la Comuna de Ovalle, Provincia de Limar, Regin de Coquimbo aproximadamente a 130 kilmetros al norte de la ciudad de Los Vilos y a 333 kilmetros de Santiago. El fundo donde se construir el proyecto, est constituido por una franja que se extiende del este al oeste, entre la Ruta 5 Norte hacia el mar. El proyecto limita en el norte con la quebrada de Talca y la quebrada Agua Salada y en el sur con la Quebrada Mal Paso y con los terrenos del Parque Elico El Pacfico, que se encuentra con su D.I.A. aprobada por Resolucin Exenta N 213 del 18 de Agosto del 2009. (Ver plano de ubicacin adjunto, Anexo N 2).
PGINA11DE134
Las principales actividades econmicas desarrolladas por los grupos humanos cercanos al proyecto, consisten en crianza de ganado caprino, en los terrenos al lado este de la Ruta 5 Norte, frente al futuro Parque Elico y al norte del proyecto (Comunidad Agrcola La Cebada). Los productos de esta actividad, como la carne y el queso, son vendidos en forma directa en la Ruta 5. Otra actividad es la pequea minera. Cabe sealar que dentro del predio donde se construir el Parque elico, no existen actividades mineras. Algunas de las personas de la Comunidad Agrcola se emplean en los predios cercanos, muchas veces en forma espordica. El Proyecto se encuentra ubicado en un fundo en el borde costero. El uso histrico de los terrenos ha sido el de la ganadera extensiva, sobre todo de caprinos y en menor grado de equinos y vacunos. Todava permanecen pequeas manadas de caprinos pastoreando en el fundo. El largo sobrepastoreo ha provocado la merma de la cobertura vegetal y de la diversidad florstica, principalmente en las planicies del fundo donde se instalarn los aerogeneradores. La cobertura vegetal y la diversidad de la flora aumentan en direccin oeste, es decir, hacia el borde costero y dentro de las quebradas, que no sern afectadas por el proyecto. El litoral en el rea del proyecto prcticamente no tiene acceso, dado que existen acantilados que superan los 100 metros de altura y que caen hacia el mar. La terraza marina, encima de estos acantilados, forma las dos planicies del Parque, rodeadas y separadas por quebradas muy profundas, algunas inaccesibles sin equipos de montaismo. Los suelos son franco arcillosos a arcillosos, pobres en material orgnico y de poca profundidad. Una de las quebradas divide a la planicie de la terraza marina en las dos mesetas del proyecto. La flora nativa es tpica para el matorral desrtico costero. Dominan especies como Adesmia pungens, Heliotropium stenophyllum, Bahia ambrosioides, Puya chilensis, Eulychnia castanea, Echinopsis skottsbergii, Haplopappus foliosus, y Fuchsia lycioides. El listado completo de la flora nativa presente con su densidades/abundancias y distribucin se encuentra en el Anexo N 3, Flora y Vegetacin. En el predio donde se construir el parque elico, se encontraron las siguientes especies de flora con algn grado de problemas de conservacin:
PGINA12DE134
Familia
Nombre cientfico
Nombre comn
Estado de conservacin
Asteraceae
Baccharis macraei
Vautro
IC (VU?)
Asteraceae
Senecio cerberoanus
Senecio blanco Hierba del Minero rosada
VU
Asteraceae
Centaurea floccosa
VU
Sapindaceae
Bridgesia incisifolia
Rumpiato
VU
Formaciones vegetacionales Matorral desrtico del borde costero, Matorral desrtico de mesetas y quebradas. Matorral desrtico de mesetas. En borde de quebrada, fiera de rea de influencia directa del proyecto. Un solo ejemplar en meseta, el resto en quebradas, fuera del rea de influencia directa del proyecto.
Observaciones En todo el rea del proyecto, pero en baja densidad. Potencialmente afectados: 10 ejemplares aproximadamente. Potencialmente afectados: 3 ejemplares.
Sin afectacin.
1 ejemplar, en cercana del Aerogenerador 8. Ejemplar ser protegido con un cerco.
En consecuencia, se identificaron 4 especies con problemas de conservacin, de las cuales tres se encuentran en categora vulnerable y una es inadecuadamente conocida. De las cuatro especies, solamente tres se encuentran en el Matorral desrtico de mesetas del proyecto y en consecuencia, son potencialmente afectadas (Baccharis macraei, Senecio cerberoanus y Bridgesia incisifolia). La riqueza detectada fue de 59 especies. (Ver tabla N 1), pertenecientes a 32 familias y 51 gneros. De las 59 especies registradas, 39 son endmicas, 17 son nativas y solamente dos son alctonas, lo que indica un alto grado de endemismo de la flora presente. Respecto de la fauna, destaca la presencia de colonias del roedor fosario Spalacopus cyanus (Cururo) especie en categora en peligro de extincin. Las especies con problemas de conservacin detectadas son:
PGINA13DE134
Resumen de especies con problemas de conservacin, segn Ley de Caza N 19.473, SAG y su Reglamento, el D.S. 05 de enero de 1998.
Nombre comn Bandurria Yaca Zorro culpeo ** Zorro chilla Quique Cururo Culebra de Cola larga Lagarto ntido Lagartija esbelta Nombre cientfico Theristicus melanopis Thylamys elegans, Pseudalopex culpaeus Pseudalopex griseus Galictis cuja Spalacopus cyanus Philodryas chamissonis Liolaemus nitidus Liolaemus tenius Familia Thereskiornithidae Didelphimorphia Carnvora Carnvora Carnvora Rodentia Colubridae Tropiduridae Tropiduridae Estado de conservacin Vulnerable Rara Inadecuadamente conocida Inadecuadamente conocida Vulnerable En peligro de Extincin Vulnerable Vulnerable Vulnerable
Se detectaron 49 especies de vertebrados: 4 reptiles, 9 mamferos y 36 aves.

Clase Reptiles Aves Mamferos Cantidad de especies 4 36 9 Cantidad de gneros 2 35 8 2 familias 22 familias 4 ordenes Especies endmicas 4 4 2 Especies con problemas de conservacin 3 1 5
El completo informe sobre la fauna, se encuentra en el Anexo N 4. Los recursos hdricos presentes son muy reducidos. Solamente en la profundidad de las grandes y bastante inaccesibles quebradas se ubican algunos pocos y muy pequeos afloramientos de aguas de calidad marginal (aguas salobres). Las quebradas nacen en la formacin de la cordillera de la costa y desembocan al mar despus de un recorrido de pocos kilmetros. Su recarga se efecta por aguas lluvia. Por este hecho, presentan un marcado rgimen estacional. Se registra mayor escurrimiento en la poca invernal, despus de las precipitaciones. Durante el verano, las aguas estn estancadas o desaparecen por completo. No existen accesos a acuferos. El Proyecto no afectar a las quebradas, ni a los recursos hdricos.
PGINA14DE134
Probablemente debido a la inaccesibilidad de recursos marinos, por la existencia de acantilados que llegan a superar los 100 metros de altura, por la inexistencia de agua permanente, en calidad aprovechable y por los fuertes vientos reinantes, no se han encontrado vestigios arqueolgicos y/o histricos en el rea de influencia del proyecto. (Ver Anexo N 5, Informe Patrimonio Cultural)
2.3 Descripcin de las Partes, Acciones y Obras Fsicas del Proyecto El proyecto est compuesto por los siguientes elementos: 2.3.1. Aerogeneradores: Cantidad de aerogeneradores Capacidad de generacin por aerogenerador Altura mxima aerogenerador Peso mximo por aerogenerador Dimetro rotor 21 1.8 a 2,3 MW 155metros 360 toneladas Entre 82-101metros
Ubicacin de los aerogeneradores en el Fundo:

Aerogenerador C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 Este (m) 246373 246612 246889 247169 247496 247907 248447 249186 248747 248996 248426 248831 247353 247586 247953 248299 250021 249675 250207 250604 250527 Norte (m) 6564046 6564214 6564349 6564470 6564523 6564534 6564167 6563805 6564167 6564290 6564865 6564879 6565216 6565333 6565362 6565305 6564848 6565316 6565263 6565329 6565837
En el Anexo N 2, Mapa General, se encuentra la ubicacin de los aerogeneradores
PGINA15DE134
Componentes de aerogeneradores: Torre: La torre est compuesta por 4 tubos cilndricos cnicos. La altura total mxima de la torre ser de 105 m. El peso total mximo de la estructura ser de aproximadamente 250 ton. Fundacin: Cada fundacin ocupar una superficie mxima aproximada de 314 m2. La profundidad exacta de sta depender de las caractersticas del terreno donde se emplace cada torre. Sobre cada fundacin se instala normalmente un anillo sobre el cual es posteriormente montada la torre. El peso de esta estructura de acero es de un mximo de aproximadamente 15 ton. Rotor: El rotor consiste de un buje (Hub) y aspas. Las aspas son normalmente fabricadas de amalgamas, principalmente de fibra de vidrio y refuerzo de plsticos y a veces tambin se usa madera/epxico laminada. El dimetro de las aspas ser entre 82 a 101 m. El rotor (hub) tiene un peso aproximado de 38 ton. El conjunto de aspas tiene un peso mximo aproximado de 30 ton. La siguiente figura muestra un corte transversal del rotor y una de las aspas.
Generalmente las aspas estn equipadas con un control de paso variable para maximizar el aprovechamiento de la fuerza del viento. o Nacelle: El Nacelle, o casa de mquinas, es una estructura metlica en la cual se alojan todas las componentes de la turbina que permiten producir energa elctrica a partir de la energa cintica del viento. El nacelle, con todas sus componentes, pesa como mximo aproximadamente 80 ton. Sus componentes principales son el tren conductor y el generador. En aquellos aerogeneradores de transmisin directa no disponen de tren conductor
PGINA16DE134
Las siguientes figuras muestran las formas de un Nacelle con y sin tren conductor.
o Tren Conductor: El tren conductor est conformado por las partes giratorias de una turbina elica. Estas consisten tpicamente en un eje de baja velocidad, una caja de engranaje y un eje de alta velocidad en el lado del generador. El propsito de la caja de engranaje es aumentar la velocidad de rotacin del rotor desde un valor bajo a uno alto para producir energa a la frecuencia requerida por la red.
PGINA17DE134
o Generador: Las turbinas elicas normalmente utilizan generadores sincrnicos o de induccin. El peso total de esta componente es de aproximadamente 9 ton. o Controles: El sistema de control de una turbina de viento es importante, tanto para la operacin de la maquina como para la produccin de energa. Un sistema de control incluye sensores (velocidad, posicin, flujo, temperatura, corriente, voltaje etc.), los controladores (mecanismo mecnico, circuitos elctricos y computadores) amplificador de energa (interruptores, amplificadores elctricos, bombeo hidrulico y vlvulas) y actuadores (motores, pistones, imanes, y selenoides). o Balance de Sistema Elctrico: Adems del generador, el sistema de turbina de viento utiliza un nmero de otros componentes elctricos, tales como cables, switchgear, transformadores, actuadores, veletas y motores de paso variable. o Las turbinas elicas estarn conectadas mediante cableado subterrneo a una subestacin transformadora (30/220 kV) que elevar la tensin al nivel requerido para llevar la energa desde el parque generador hasta el Sistema Interconectado Central. La siguiente tabla resume las longitudes y pesos aproximados de las componentes de una turbina elica. Cuadro de rangos de longitudes y pesos aproximados Longitud (m) Peso mx.(ton) Anillo fundacin 15 Torre 78-105 250 Hub 8 Longitud aspas 40-50 30 Nacelle 80 Total 155 346
Transporte de aerogeneradores El trfico mximo de camiones por la Ruta 5 Norte, entre Coquimbo y el Parque Elico La Cebada, no superar los 210 viajes de camiones (10 camiones por torre). Suponiendo que Carabineros restrinja el nmero de camiones largos (40m) que puedan transitar a 3 unidades por da, se requerirn aproximadamente 70 das para transportar el total de piezas que componen los 21 aerogeneradores. Esto corresponde a mximo 3 meses.
PGINA18DE134
2.3.2.
Caminos y Accesos El Parque Elico La Cebada se divide en dos partes, ubicadas en terrazas marinas distintas: La parte este, con 5 aerogeneradores planificados y la parte oeste, con los 16 aerogeneradores restantes. Ambas parte tienen su acceso por la Ruta 5 Norte Km. 333 En principio, se construirn dos configuraciones de aerogeneradores, una en el este (5 aerogeneradores) y una en el oeste (16 aerogeneradores) del parque. Los cinco aerogeneradores de la parte este, sern puestos en dos lneas, de dos y tres aerogeneradores. La parte oeste del Parque divide sus aerogeneradores en tres lneas de 3, 6 y 4 aerogeneradores, comunicados por un eje, compuesto por otros tres aerogeneradores (Ver Anexo N 2) Estas lneas sern provistas con los caminos de acceso requeridos para la instalacin de los aerogeneradores y para la construccin de sus respectivas lneas de transmisin subterrneas (zanjas). Se dise el proyecto evitando mayores movimientos de suelos, salvo los estrictamente necesarios para acceder a cada emplazamiento: Los caminos se disearon utilizando en una gran parte caminos o huellas existentes disminuyendo de este modo los volmenes de suelo a mover y los impactos asociados a actividades de movimiento de tierra. Estos caminos consisten en accesos tradicionales de la Comunidad Agrcola La Cebada. Las vas a construir para la etapa de construccin y que dan acceso a los generadores sern caminos de carcter permanente y necesarios durante la etapa de operacin. La pendiente de los caminos no podr superar el 9 % en viales con firme de zahorra. En aquellos sitios en que no sea posible conseguir esa pendiente se podr llegar hasta el 14% usando viales con firme de asfalto u hormign. En aquellos lugares en donde se tenga que afectar sectores con vegetacin, se proceder a remover la capa vegetal, protegindola con carpetas plsticas, para poder reutilizarla en la etapa post construccin. En dicha etapa se proceder a la recuperacin de las reas utilizadas en instalaciones temporales durante la construccin, principalmente en las zanjas de transmisin y en el rea de la instalacin de faenas. Los caminos destinados al ingreso de equipos tendrn una longitud aproximada de 14783 metros, con un ancho de 6 metros, excepto en las curvas con un radio inferior a 60 m, que tendrn una anchura de 8 m, resultando una superficie afectada de 103481 m2.
PGINA19DE134
2.3.3.
Fundaciones La obra civil ms importante en la construccin de un parque elico es la correspondiente a las fundaciones de los aerogeneradores. Si bien las dimensiones son poco significativas, en relacin al rea que ocupa el parque, es el elemento ms sensible y que no admite margen de error alguno desde el punto de vista de la ingeniera. La fundacin puede ser cuadrada o circular, ocupando una superficie mxima aproximada de 314 m2. La profundidad de esta depender de las caractersticas del terreno donde se emplacen las torres. Para estos fines se realizar un estudio geolgico de mecnica de suelos. Sobre la fundacin se instala normalmente un anillo sobre el cual es posteriormente montada la torre. El peso de esta estructura de acero es de aproximadamente 15 ton. El Volumen resultante de las 21 aerogeneradores es de aproximadamente 13188 m3 los cuales se reutilizarn totalmente en los terraplenes de plataformas de montaje y caminos. En los trabajos de movimiento de suelos, ser necesario el uso de explosivos. Ahora bien, el porcentaje necesario respecto del volumen total a excavar es mnimo, ya que como se dijera anteriormente se utilizarn caminos y huellas existentes. Se considera que un valor cercano al 15 % del total a excavar ser en roca que requiera de algn tipo de explosivos para su remocin. Este valor es estimativo y podra variar segn los resultados de los estudios geolgicos de mecnica de suelos. Para disminuir el uso de explosivos, se remover en lo posible material con maquinaria pesada como buldzer y martillos mecnicos.
2.3.4.
Plataformas para Montaje Las plataformas para acopio y montaje de las partes, componentes de los molinos, deben ser casi perfectamente horizontales por requerimientos de montaje (pendiente mxima 1%). Se reducen posibles afectaciones ambientales en la habilitacin de las zonas de plataformas de montaje evitando laderas y buscando la disposicin en paralelo a las curvas de nivel, minimizando as el movimiento de tierras. En este caso las plataformas sern construidas siguiendo el mismo criterio de los caminos, es decir, con excavacin y terraplenado (utilizando los materiales de la excavacin para constituir los terraplenes). Las dimensiones de estas sern como mximo de 2000 m2 (50x40m) por aerogenerador. La superficie mxima afectada por la construccin de las 21 plataformas es de 42.000 m2.
PGINA20DE134
La superficie de las plataformas no requerir tratamiento especial, ms que el acabado logrado con rodillo. No se requerir asfalto, hormign u otro tipo de tratamiento superficial. El trazado del camino est proyectado aproximadamente en un 32 % sobre caminos o huellas existentes, que deben ser mejorados. El total de los caminos ocupar una superficie de aproximadamente 10,34 ha, de las cuales alrededor de 1ha (10%) corresponden a superficies utilizadas por caminos preexistentes. En consecuencia: Se tomarn en cuenta 20,568 ha de afectacin de superficie de suelos como atribuible al Proyecto. El volumen estimado de suelo a mover en esta etapa es de aproximadamente 169.092 m3. Est previsto que todo el volumen de desmonte se compense con el terraplenado en otras zonas de los caminos y obras de arte del parque, de manera que no haya excedentes de tierra una vez finalizado el proyecto. Los caminos requerirn durante la etapa de construccin el control de polvo. El constante trnsito de camiones, camionetas y equipo en general provocan que el polvo se levante generando nubes. Para ello se implementar un sistema de riego por medio de camiones aljibe. La frecuencia de los riegos requeridos depender de las condiciones de tiempo, como promedio se estima dos riegos diarios, en las partes de los caminos usados. (No se transitar por todos los caminos durante de toda la fase de construccin). De todas maneras, las frecuencias de riegos sern adaptadas para evitar en todo momento la emisin de material particulado. Se mantendr disponible un registro de los riegos realizados para los fiscalizadores, en las oficinas del rea de instalacin de faenas en la etapa de construccin. Durante la fase de operacin se estima que no hace falta un riego de los caminos por muy baja frecuencia de uso de solamente 1 a 2 camionetas cada 15 das.
2.3.5.
Sala de Control y Subestacin elevadora y de Interconexin al SIC El Proyecto utilizar una Subestacin elevadora cercana al Parque y no se contempla la construccin de una sala de control, dado que el Parque Elico ser operado a distancia, desde unas oficinas en la Regin, por este motivo no se describen estos componentes.
PGINA21DE134
2.3.6.
Canaletas subterrneas de transmisin Los aerogeneradores cuentan con un transformador interno que eleva la tensin desde 690 V a 30 kV, por lo que el voltaje a la salida de cada aerogenerador es de 30 kV. Todos los aerogeneradores se interconectarn mediante cables de poder subterrneos ubicados en canaletas subterrneas los cuales conducirn la energa producida hasta la subestacin (30kV/ 220kV) ubicada dentro del rea destinada al proyecto de interconexin. La subestacin elevadora representar ser al mismo tiempo la subestacin de interconexin con el SIC. Para minimizar el disturbio ocasionado por la construccin de zanjas, en la medida que sea posible, se disearn en paralelo a los caminos. De esta manera, se minimizar la afectacin del suelo y ser ms sencillo el acceso a la zona, para realizar el tendido de media tensin y para la restauracin posterior. La longitud de las canaletas necesarias para el proyecto es de 11.171 m, con un ancho de 1,2 m y una profundidad de 1,2 m. Por lo tanto, la superficie total que ocuparn las canaletas es de 13.405 m2. El volumen aproximado a remover es de 16.086 m3. El 75 % de este se reutilizar en el tapado de zanja. El resto se aprovechar para los terraplenes de los caminos. Los residuos producidos en esta fase son el material sobrante de la excavacin (que se compensa por completo en otras obras) y los restos de materiales empleados, principalmente tubo corrugado y restos de cableado que se consideran en todo caso residuos inertes que sern depositados en un vertedero autorizado. La secuencia de pasos para habilitar las zanjas es la siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Retirada de capa de suelo vegetal Acopio de tierra vegetal. Excavacin y acopio de excavacin. Cama de arena. Tendido de cableado. Relleno de zanja con material de excavacin Cubierta con tierra vegetal en la zona afectada.
PGINA22DE134
2.3.7.
Lnea de Transmisin Como se hizo referencia en la excavacin de zanjas, los aerogeneradores se conectarn entre s a travs del cableado realizado en forma subterrnea. Cada lnea de aerogeneradores se conectar a la subestacin elevadora y de interconexin persistente y desde all en forma directa al SIC. El proyecto no contempla transmisin area.
2.3.8.
Maquinaria Durante la construccin se utilizar la siguiente maquinaria: Retroexcavadoras. Bulldozers D6. Camiones tipo batea de doble eje trasero (15 m3, 12 m3 y 10 m3). Camiones cama baja. Excavadora 220 y 320. Moto-niveladora. Mezclador (mixer). Planta elaboradora y mezcladora de hormign. Camin aljibe. Camin de combustible (diesel). Gras para montaje del anillo de las fundaciones. Bomba de hormign.
Durante el montaje se utilizar la siguiente maquinaria: Gras de distintas capacidades (hasta 600 t). Camiones para el transporte de aerogeneradores con acoplados especiales.
2.3.9.
Instalaciones de servicios Las instalaciones de servicios contemplan: Containeres para distintos usos: comedores, bodega, primeros auxilios, etc. Ambulancia. Planta de tratamiento de agua. Instalacin sanitaria en faena principal y baos qumicos en frentes de trabajo. Generador elctrico petrolero. 15.000 litros para agua. Servicios higinicos.
PGINA23DE134
El Proyecto utilizar una Subestacin elevadora cercana al Parque y no se contempla la construccin de una sala de control, dado que el Parque Elico ser operado a distancia, desde unas oficinas en la Regin, por este motivo no se describen estos componentes. No se contempla la construccin de campamento con dormitorios, dado que el personal requerido por la construccin ser contratado en lugares cercanos, y transportado diariamente entre sus hogares y la obra.
2.3.10.
Planta de Hormign La capacidad de produccin mxima terica de la planta dosificadora de hormign es de 65 m3. El coeficiente de efectividad de la misma es del orden del 80 % para instalaciones de faena. Los volmenes requeridos por fundacin y la necesidad de no generar juntas fras hacen necesaria una planta con esa capacidad. Para un volumen mximo de 400 m3 de hormign por fundacin seran necesarios 56 viajes del mezclador. Toma aproximadamente 6 minutos el ciclo completo de la planta para 6 m3 y otros 5 minutos para descarga. Se dispondr de 7 camiones por hora descargando y otros 3 se encontrarn en ruta. Respecto al rea necesaria para la instalacin de una planta de hormign, incluyendo en esta los acopios de agregados inertes y playa de descarga y maniobras para camiones y movimiento de equipos de carga es de 10.000 m2. Los ridos requeridos para la los hormigones provendrn de proveedores externos autorizados, ubicados en la zona de Los Vilos, Illapel y/o Canela.
2.3.11.
Uso de Explosivos En los trabajos de movimiento de suelos ser necesario el uso de explosivos. Ahora bien, el porcentaje necesario respecto del volumen total a excavar es mnimo, ya que como se dijera anteriormente se utilizarn caminos y huellas existentes. Se considera que un valor cercano al 15 % del total a excavar ser en roca que requiera de algn tipo de explosivos para su remocin. Este porcentaje es referencial y se basa en la inspeccin visual realizada que demostr presencia de roca de mala calidad en proporciones importantes la cual puede ser removida con equipos (excavadoras y/o bulldozers) apropiados.
PGINA24DE134
Se mantendr registro fotogrfico a disposicin de los fiscalizadores en las oficinas en el rea de instalacin de faenas, que muestra los avances realizados durante la fase de construccin del Proyecto.
2.4 Mano de obra requerida por fase del proyecto Fase del Proyecto Planificacin /proyeccin y diseo Instalacin de faenas Construccin Operacin Cierre Abandono Mano de obra requerida 10 20 100 10 4 30
2.5 Vida til La vida til del proyecto se estima en 25 aos.
2.6 Etapas El Proyecto se desarrollar en las siguientes etapas: 1) Etapa construccin: contempla la construccin de fundaciones, caminos y zanjas para cables de conexin. 2) Etapa montaje: contempla el montaje de los aerogeneradores, transformadores, tendido elctrico subterrneo, cables y equipos sala de control. 3) Etapa operacin. 4) Etapa de Cierre y Abandono.
PGINA25DE134
2.6.1. Cronograma
Fase del Proyecto 1 Instalacin de faenas Construccin y montaje Operacin Cierre Abandono 2 3 4 5 6 7 Mes N 8 9 10 11 12 13 14
Aos de operacin ( 1al 25) Cierre Aos 26 Abandono aos 26 y 27
2.6.2. Plazo estimado de inicio: Plazo estimado de inicio de la construccin: Primer semestre 2012. Plazo estimado de inicio de la operacin: Primer semestre 2013.
2.7 Instalacin de faena. Esta etapa incluye el transporte de materiales de construccin, la instalacin de servicios higinicos. Adems, se arrendar una planta de tratamiento de aguas servidas. En los frentes de trabajo se utilizar baos qumicos, por el corto tiempo de uso requerido de estos servicios. La mantencin ser encargada a una empresa autorizada del rubro. Para la construccin de talleres, bodegas, oficinas y patio de almacenamiento se contempla manejar todo desde una oficina central que llevar la administracin central del contrato, ms algunas dependencias auxiliares menores localizadas especficamente en los centros principales de faena, como por ejemplo, en algunos frentes de trabajo, que el Contratista considere necesario. Estas dependencias auxiliares estarn compuestas bsicamente por contenedores habitables de tipo oficina y paoles, baos qumicos transportables, administracin y construcciones provisorias menores.
PGINA26DE134
rea destinada a faenas ubicada en el predio: Delimitado por la poligonal que une los siguientes puntos (Coordenadas UTM):
Este (m) 250613 250475 250620 250758 Norte (m) 6564971 6564826 6564688 6564834
La ubicacin de la instalacin de faenas se encuentra en el plano Anexo N 1.
PGINA27DE134
III. Antecedentes para determinar que el impacto ambiental a generar se ajusta a la normativa vigente y evaluar que este no requiere presentar un E.I.A. 3.1 Principales emisiones, descargas y residuos del proyecto o actividad. 3.1.1 Material particulado Los caminos requerirn durante la etapa de construccin el control de polvo. El constante trnsito de camiones, camionetas y equipo en general provocan que el polvo se levante generando elevacin de este material. Para ello se debe implementar un sistema de riego con camin aljibe. Durante la etapa de construccin se generar material particulado en los movimientos de tierra. Las actividades que requieren este tipo de actividades son: construccin de las fundaciones de los aerogeneradores, carga y transporte de material con camiones y el trnsito en caminos no pavimentados. Se mantendr disponible un registro de los riegos realizados para los fiscalizadores, en las oficinas del rea de instalacin de faenas en la etapa de construccin. Durante la fase de operacin, se estima que no hace falta un riego de los caminos por muy baja frecuencia de uso, de solamente 1 a 2 camionetas cada 2 das. Se estima que la afectacin producida ser mnima por los siguientes motivos: a.) Las actividades que generan emisin de material particulado son reducidos en su magnitud, temporales y muy sectorizadas. b.) Por los fuertes vientos reinantes en el rea del Proyecto, se espera una dispersin del material que no permite acumulacin en las hojas de la flora nativa presente, por lo que no se afectar la productividad del proceso de la fotosntesis. c.) No se han detectados especies de fauna susceptibles a este tipo de impactos.
PGINA28DE134
Sin perjuicio de lo expuesto anteriormente, se tomar las siguientes medidas de precaucin: a.) Regar los caminos con una frecuencia adecuada, segn las condiciones de tiempo reinantes, que permitan en cada momento abatir las emisiones de polvos. Se estima una frecuencia promedio de los riegos, de dos veces por da. b.) Humectar todo material de movimiento de tierra para su carga y transporte. c.) Restriccin de la velocidad de trnsito a 30 km/ hora. d.) Transporte de todo material propenso a generar emisin de polvos, con cubierta. Se prev que las emisiones de material particulado asociadas al uso de explosivos no sern significativas, dado que sern de pequea envergadura, temporales y en sectores especficos alejados de la carretera y sin presencia de trabajadores a excepcin de aquellos que participen en la construccin de la obra. El trabajo con explosivos en la fase de construccin del parque elico se prev como una actividad espordica y solo se emplearn ante la eventualidad que se requiera la remocin de roca en las fundamentaciones o las obras de caminos. Tampoco existe poblacin cercana, receptora de impactos como emisiones de material particulado
3.1.2 Emisiones de gases de combustin Estas se generarn debido a los procesos de combustin en los motores de los vehculos livianos, camiones y de la maquinaria utilizada. Se estima que esta afectacin ser insignificante por su poca duracin, la reducida cantidad de vehculos y por la excelente ventilacin en el rea. Todos los vehculos que sean utilizados en el proyecto, debern contar con su documentacin al da, incluyendo la acreditacin de cumplir con niveles de emisin bajo norma nacional.
3.1.3 Efluentes lquidos

Aguas servidas
Los residuos lquidos domsticos que se generarn, son las aguas servidas provenientes de los servicios sanitarios (lavamanos, baos y duchas), en fase de construccin.
PGINA29DE134
En la fase de operacin del proyecto, se utilizarn los servicios sanitarios la subestacin cercana, a la cual se conectar el Proyecto. Adems el proyecto ser operado a distancia desde la ciudad de Ovalle. En consecuencia, no se generarn aguas servidas en la fase de operacin. Dentro de la fase de instalacin de faenas y en correspondencia con el campamento principal, se instalar una planta de tratamiento de aguas servidas, dimensionada segn la fuerza laboral definida para las obras (100 personas, con un consumo calculado de 110 l/persona/da). Estas plantas funcionan como un sistema compuesto por varias operaciones unitarias, diseadas y equipadas convenientemente para lograr que las aguas servidas afluentes, sean depuradas hasta alcanzar un grado de limpieza que permita su reutilizacin en riegos de los caminos, sin riesgos para la salud humana y el medio ambiente, cumpliendo con la Norma Chilena 1333. Se estima una generacin de 8.000 m3/da para la fase de construccin.
Mano de obra requerida 100 6 4 Consumo de agua / persona 100 l/da 100 l/da 100 l/da Consumo total /da 10.000 600 400 Generacin de aguas servidas (80%)/da 8.000 480 320
Fase Proyecto Construccin Operacin Cierre
Durante la fase de instalacin de faenas, construccin (frentes de trabajo) y cierre y abandono, se utilizarn baos qumicos, de manera temporal, a cargo de una empresa especializada de la zona. Esta empresa deber retirar peridicamente estos residuos y disponerlos conforme la legislacin sanitaria. Se implementar un sistema de registro y control de la mantencin y disposicin final de los residuos generados por los baos qumicos, a fin de demostrar que la disposicin final, se efectuar en lugar autorizado. Este registro se mantendr a disposicin de los fiscalizadores, en las oficinas del rea de la instalacin de faenas. El tiempo de utilizacin de baos qumicos, se reduce estrictamente a la fase de construccin del Proyecto y no se extender ms all de 6 meses en los frentes de trabajo. En el rea de instalacin de faenas, los baos qumicos se emplearn solamente en la fase inicial, mientras se construyen los servicios sanitarios, con la planta de tratamiento de aguas servidas. Esta fase no superar los tres meses.
PGINA30DE134
La distancia de los baos qumicos de los frentes de trabajo no superar a los 50 metros. En la fase de operacin del proyecto, se utilizarn los servicios sanitarios de la subestacin cercana, a la cual se conectar el Proyecto. Adems, el proyecto ser operado a distancia desde unas oficinas en la Regin. En consecuencia, no se generarn aguas servidas en la fase de operacin. Dentro del rea de instalacin de faenas, se habilitar un sitio de mantencin que contar con zona impermeabilizada asegurando que los lquidos generados queden confinados hasta su disposicin final. Esta zona ser provista de una superficie impermeable, no resbaladiza y no porosa, que cuente con un pozo para el cambio de aceite, de tal manera, que se facilitar la limpieza oportuna y completa en caso de derrame. Se solicitar el informe sanitario y las correspondientes autorizaciones para el manejo de los residuos. En el caso accidentes y/o derrame de sustancias peligrosas, que alteren la libre circulacin vehicular y/o peatonal, ser informada en forma inmediata, por telfono, correo electrnico y por oficio, al Director Regional de Vialidad y el SEREMI de Obras Pblicas.
3.1.4 Residuos slidos 3.1.4.1. Material de excavaciones. Estos residuos no peligrosos consisten en desechos provenientes de excavaciones, de las fundaciones de los aerogeneradores, caminos, y de las zanjas para la transmisin subterrnea entre los aerogeneradores. Estos materiales se componen principalmente por material rocoso y tierra. Con el objeto de depositar estos elementos, se reutilizar en las zonas planificadas como plataformas. Superficie total: 42.000 m2. Capacidad de almacenamiento: 32.000 m3.
PGINA31DE134
Volmenes de materiales de excavacin que se generarn:

Accin Construccin de caminos y plataformas Construccin de fundaciones de aerogeneradores Construccin de canaletas de transmisin subterrnea Total afectado Volmenes de extraccin de suelos [m3] 139.818 13.188 16.086 169.092 Destinos Construccin elico Construccin elico Construccin elico del del del parque parque parque
No se requiere la construccin de botaderos, dado que el material sobrante de las excavaciones, ser incorporado en las mismas plataformas de montaje de los aerogeneradores. Para todas las ocupaciones temporales de suelos, rige lo siguiente: Se remover el top soil segn evolucionan las obras civiles y el correspondiente movimiento de suelos. La capa de suelo frtil a remover ser acopiada a un costado y protegida de cualquier accin erosiva, procediendo a cubrirla con carpeta plstica, asegurando para que el suelo perdure y cumpla su objetivo hasta la reutilizacin del material. Durante los trabajos de movimiento de tierra, debe evitarse que los finos formen nubes, ya sea por efecto del viento o como producto del manejo de los equipos. Para esto deber mantenerse el material humectado. Para tal fin, se debe contar con camin aljibe. El volumen de agua necesario para mantener esta operacin, es de aproximadamente 0,1 m3 de agua, por 1 m3 de material removido. Para ello, se utilizarn las aguas servidas tratadas. Es decir, cumplirn la normativa chilena de agua para riego.
Residuos slidos domsticos Corresponden a restos orgnicos generados en la operacin del casino, papeles de envoltura, botellas plsticas. Adems, se generarn residuos slidos provenientes de las oficinas de administracin, que consisten en cartones y papeles. Este tipo de desechos ser recolectado en recipientes especiales para estos fines y trasladado para su deposicin final en el vertedero autorizado de la zona. Para esto, se contratar servicios externos especializados y autorizados.
PGINA32DE134
Respecto de la generacin de este tipo de desechos, se estim una cantidad de 1 kg/persona/da. En la fase de mximo requerimiento de mano de obra, durante la fase de construccin, se emplearn 100 personas y se generar 100 kg/da de residuos slidos domsticos. Se debe tomar en cuenta que no se preparar comida en la faena. Esta ser encargada a una empresa especializada y trada al casino.
Los residuos industriales Se dividen en residuos peligrosos y no peligrosos. Los peligrosos se componen de aceites y lubricantes, filtros, tarros con restos de pinturas y bateras. Las bateras sern devueltas a los proveedores y no se permitir su almacenamiento en el rea de influencia del proyecto, ms all de unas pocas horas (BAT). Otros residuos peligrosos son aceites, lubricantes usados y los filtros de maquinaria. Se almacenar este tipo de residuos en tambores especiales, sellados y debidamente etiquetados en la bodega de acopio temporal (BAT). Los residuos sern tratados en conformidad a la normativa aplicable (D.S. N 148/2004 del Ministerio de Salud). Los residuos industriales sern depositados en una zona especialmente habilitada, ubicada dentro del sector de instalacin de faenas. En este lugar se dispondr de sitios cercados, en parte techados y en parte con cubiertas impermeables. Los residuos sern clasificados y dispuestos su naturaleza, siguiendo lo establecido en el Anexo N 8 Plan de Manejo de Residuos. Aquellos residuos de tipo peligroso, sern dispuestos de manera temporal en dicha zona. Los residuos slidos generados por el lavado de los trompos de los camiones mezcladores, sern restos de hormign, los cuales sern depositados en un vertedero autorizado. Adicionalmente, se generarn residuos como cartones y maderas, provenientes de embalajes que sern almacenados en patios de salvataje, ubicado en las zonas destinadas a las faenas. Las reas destinadas para la instalacin de faena son:
PGINA33DE134
reas destinadas a faenas Delimitado por la poligonal que une los siguientes puntos (coordenadas UTM WGS84):
Este 250614 250758 250620 250476 Norte 6564971 6564833 6564888 6564827
Superficie total: 40000m2
Desde aqu sern trasladados peridicamente para su venta o su disposicin final, en un vertedero autorizado. El mismo procedimiento se da a residuos como neumticos y piezas desechadas de vehculos. En la fase de operacin del proyecto, los residuos slidos se reducen a un mnimo. En la etapa de operacin, no se contempla la acumulacin temporal ni permanente de residuos peligrosos. Esto debido a que las mantenciones peridicas de los aerogeneradores sern efectuadas por contratistas externos, quienes llevarn todos los implementos que sean necesarios para dichas mantenciones (aceites, lubricantes, etc.) y retirarn todos los excedentes ya utilizados. Para esta etapa, se desmontar el patio de salvataje para residuos industriales no peligrosos (PAT) y solo se dejar implementado el depsito de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (DAT). Estos residuos sern tratados en conformidad a la normativa aplicable (D.S. N 148/2004 del Ministerio de Salud). Los residuos que provengan del mantenimiento de equipos, sern retirados del predio por la empresa encargada del mantenimiento de equipos.
3.1.5 Ruidos y vibraciones Fase de Construccin De acuerdo a los resultados obtenidos en el estudio acstico, que se adjunta como Anexo N 6, se concluye que se da cumplimiento al DS 146 en todos los puntos sensibles evaluados, desarrollando un mtodo de fractura de roca que corresponda al Mtodo de fractura por plasma. Por otra parte, durante la construccin del aerogenerador C20, de manera de dar cumplimiento al DS 146 en las casas ubicadas 260 m y 380 m al sureste, se deben implementar las siguientes medidas de prevencin:
PGINA34DE134
Instalacin de pantallas acsticas mviles de 3,5 m de altura a no ms de 5 m, tanto de la maquinaria de impacto, como del sector donde se implemente el mtodo de fractura de roca por plasma. La manipulacin de materiales, se debe realizar en un recinto cerrado que cuente con un ndice de Reduccin sonoro mnimo de Rw= 10 dB. Los equipos estacionarios deben estar encapsulados en encierros que cuenten con un ndice de Reduccin sonoro mnimo de Rw= 10 dB. En el resto de los puntos sensibles evaluados, no es necesaria la implementacin de medidas de prevencin para dar cumplimiento al DS 146. No obstante, se recomienda dar aviso a toda la comunidad acerca de las actividades de tronadura, indicando da hora y duracin del evento. Etapa de Operacin Los resultados obtenidos durante el desarrollo del presente estudio, permiten concluir que se da cumplimiento al DS 146, en todos los puntos sensibles evaluados durante la etapa operacin del Proyecto, no siendo necesaria la implementacin de medidas de prevencin. Plan de monitoreo acstico De acuerdo al cronograma de las obras, durante la etapa de construccin, se propone realizar mediciones de forma quincenal en los puntos sensibles detectados, entregando un informe resumen mensual. Tales mediciones se realizarn estando las faenas en plena actividad. En caso de detectarse un exceso de la normativa de referencia, se deber informar por escrito a la persona encargada dentro de los 5 das hbiles siguientes, de manera que se puedan tomar medidas correctivas en el menor lapso de tiempo posible. Durante la etapa operacin, se realizar un monitoreo mensual durante los primeros 12 meses, de manera de cubrir la situacin anual del proyecto. En los 3 aos siguientes, los informes tendrn una frecuencia semestral, para luego continuar con un monitoreo anual. Los Niveles registrados, tanto para la etapa de operacin como construccin, sern evaluados respecto del DS 146, que regula los Niveles de emisin generado por fuentes fijas. En tanto, el equipo de medicin deber contar con un certificado de calibracin.
PGINA35DE134
A los informes de monitoreo, se adjuntar la siguiente informacin:

Identificacin de los puntos de medicin, con registro fotogrfico y coordenadas UTM. Fichas de medicin, con la respectiva descripcin de las condiciones acsticas y climticas imperantes durante el registro. Fichas de evaluacin, definiendo si se trata de ruido continuo, fluctuante o impulsivo.
Los resultados de los monitoreos se mantendrn en las instalaciones de terreno y estarn a disposicin de la autoridad para cualquier fiscalizacin. (Ver Anexo N 6 Ruidos)
PGINA36DE134
3.2 Anlisis artculo 11 de la Ley de Base del Medio Ambiente N 19.300: DE LA GENERACIN O PRESENCIA DE EFECTOS, CARACTERSTICAS O CIRCUNSTANCIAS QUE DEFINEN LA PERTINENCIA DE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Artculo 4.- El titular de un proyecto o actividad que se someta al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, lo har presentando una Declaracin de Impacto Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley y en los artculos siguientes de este Ttulo, en cuyo caso deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental. Artculo 5.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar si se genera o presenta el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar: a.) lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del presente Reglamento; b.) la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera; El Proyecto no genera efluentes lquidos y/o emisiones a la atmsfera que generan por su composicin, peligrosidad, cantidad y/o concentracin niveles de impactos que no cumplen con las Normas primarias de calidad ambiental y de emisiones vigentes. c.) la frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera; Como se contest en la letra anterior no existen tales efluentes y/o emisiones.
PGINA37DE134
d.) la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos; El Proyecto no contempla la generacin de residuos slidos que no cumplan con las normas primarias de calidad ambiental y de emisiones vigentes. Se describi la generacin, el tratamiento, almacenamiento y depsito final de los residuos slidos en el capitulo 3.1.4. Etapa de construccin En esta etapa se generaran la mayor cantidad de residuos industriales, por lo que se dispondr de dos sitios, denominados patio de salvataje para residuos industriales no peligrosos (PAT) y depsito de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (DAT). Etapa de operacin En esta etapa se generarn escasa cantidad tanto de residuos industriales no peligrosos, como de residuos peligrosos. Para esta etapa, se desmontara el patio de salvataje para residuos industriales no peligrosos (PAT) y slo se dejar implementado el depsito de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (DAT). Ya que los residuos peligrosos en esta etapa, se generan en el proceso de mantencin de los aerogeneradores, la empresa tercerizada a cargo de esta operacin, retirara inmediatamente los mismos desde el parque Elico.
PGINA38DE134
Se deja implementado el depsito de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (DAT), a los efectos de que ocurriese alguna contingencia en el retiro de los mismos por la empresa tercerizada encargada de la mantencin.
Fase de generacin Contenidos Cantidades generadas Almacenamiento En recipientes especiales para estos fines. Si existe poder comprador se establece recoleccin separada para ventas para reciclaje (papeles, vidrios etc.) No corresponde Tratamiento final
Construccin
Restos orgnicos de casino, papeles, material de envoltura, botellas plsticas
1Kg/da /persona Max 100 kg/da
Depsito en el vertedero municipal. En lo posible venta para reciclaje.
Desechos excavaciones
de
169.092 m
Residuos embalaje
de
Patio de salvataje
Neumticos y piezas de vehculos
Patio de salvataje
Reutilizacin en tapado de zanjas, caminos y plataformas de montaje Generalmente lo lleva el proveedor, excepcionalmente: Depsito en el vertedero municipal o venta para reciclaje. Venta, retiro por parte de proveedores
PGINA39DE134
Fase de generacin
Contenidos Tambores de aceites y lubricantes usados, restos de tarros de pintura, filtros de maquinaria Lodos provenientes de la planta de tratamiento de aguas servidas
Cantidades generadas
Almacenamiento
Tratamiento final
BAT,
Segn D.S. N 148/2004 del Ministerio de Salud Se encarga a una empresa especializada y autorizada (limpia fosas)
9.33 kg/da aprox.
Para los desechos slidos de tipo domstico, sern instalados contenedores implementos especialmente diseados para estos fines y en consecuencia, cuentan con tapas hermticas. Al respecto de las capacidades: Los contenedores en los frentes de trabajo son de 200 l de capacidad y su distribucin ser de tal manera, que ninguna persona tendra que caminar ms de 30 metros para depositar los desechos. Naturalmente en el rea de instalacin de faenas, se instalar contenedores ms grandes (al menos 500l). Se implementar el registro sobre la cantidad, frecuencia del retiro de los residuos slidos domsticos. Este registro se mantendr a disposicin de los fiscalizadores en las oficinas del rea de la instalacin de faenas. En el Anexo N 14, se presenta el certificado de la empresa a cargo de recoleccin y transporte con la disposicin final de los residuos en lugares autorizados. Se implementar el registro sobre la cantidad, frecuencia del retiro de los residuos industriales con cantidad, frecuencia de retiro, empresa a cargo de recoleccin y transporte, y disposicin final de los residuos en lugares autorizados. Este registro se mantendr a disposicin de los fiscalizadores en las oficinas del rea de la instalacin de faenas en la fase de construccin y durante la operacin en las oficinas administrativas del Proyecto.
e.) la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos; Se describi la generacin, el tratamiento, almacenamiento y depsito final de los residuos slidos en el capitulo 3.1.4, sealando que no existen residuos slidos que no cumplan con las normas primarias de calidad ambiental y de emisiones vigentes. Ver tambin Anexo N 8, Manejo de Residuos.
PGINA40DE134
f.) la diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacin humana permanente; En el Anexo N 6, Ruidos, se presentan las modelaciones de los impactos sonoros generados, versus ruidos de fondo. El Proyecto cumple plenamente con las exigencias del D.S. 146/
g.) las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad; El objetivo del Proyecto es la generacin de energa con aerogeneradores. Si bien estos producen algo de vibraciones, este impacto es muy menor en los actuales generadores, donde sigue ms bien el problema de generacin de ruidos y no de vibraciones. (Ver Anexo N 6, Ruidos)
h.) los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad. El Proyecto no genera ni emite contaminantes cuya combinacin y/o interaccin no cumple con las Normas primarias de calidad ambiental y de emisiones vigentes.
PGINA41DE134
Artculo 6.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. A objeto de evaluar si se generan o presentan los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerar: a.) lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del presente Reglamento; b.) la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera; El Proyecto no genera emisiones de efluentes lquidos y/o emisiones a la atmsfera que afectan los recursos naturales renovables en su calidad y/o cantidad. (Ver Capitulo 3: Residuos lquidos (3.1.3.) y Material particulado (3.1.1.) y Emisin de gases de combustibles (3.1.2). c.) la frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera; El Proyecto no genera emisiones de efluentes lquidos y/o emisiones a la atmsfera, que afecten los recursos naturales renovables por su frecuencia, duracin y/ lugar de descarga. d.) la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos; El Proyecto no genera residuos slidos, con implicancia para los recursos naturales renovables. e.) la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos; El Proyecto no genera residuos slidos con implicancia para los recursos naturales renovables.
PGINA42DE134
f.) la diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hbitats de relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin; No se espera impactos sonoros a la fauna en la etapa de la construccin, dado se producen afectaciones solamente en algunos sectores, por un tiempo reducido y en horarios reducidos. Se han realizado monitoreos de fauna, especialmente de la permanencia de colonias de roedores fosarios como Spalacopus cyanus en Parques Elico costeros de la Regin (El Totoral por ejemplo), durante la etapa de construccin, sin que se registraran afectaciones de las colonias
Estimacin de aerogeneradores.
posibles
impactos
sonoros
provenientes
de
Para fuentes discretas de ruido, como son los aerogeneradores, la distancia que pudiera tener de algn receptor es muy relevante con relacin al nivel del sonido de la fuente emisora, ya que este disminuye al incrementar la distancia. Hoy en da un aerogenerador de 1MW emite en promedio un ruido de 110 dB (A) directamente en el rotor, el cual disminuye de forma exponencial con la distancia. Por ello, a distancias superiores a 300 metros, el nivel de ruido terico mximo de los aerogeneradores de ltima generacin estara generalmente muy por debajo de los 45 dB (A) al aire libre. (Fuente: Comisin Nacional de Energa: Proyectos elicos, Gua para Evaluacin Ambiental, Sgto., 2006). Respecto de los impactos sonoros a la fauna silvestre, se debe mencionar lo siguiente: Por los fuertes vientos reinantes en la zona, los ruidos de fondo tienen valores que pueden superar a los 45 dB (A). a.) Se estima probable que los roedores coloniales son la fauna ms sensible a los impactos sonoros. En consecuencia, se monitorear permanencia de las colonias en los lugares actualmente habitados.
PGINA43DE134
El Proyecto genera niveles de impactos sonoros encima de 10dB (A) de los ruidos de fondo medidos en receptores. Por la composicin, distribucin y lugares de reproduccin de la fauna nativa presente, no se espera impactos significativos. Se reitera lo mencionado en pginas anteriores, en la seccin que se refiere al ruido. Sin embargo se recomienda monitoreos. Ver Anexos N 4 Fauna y N 6, Ruidos. g.) las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad; El Proyecto no genera formas de energa, radiacin y/o vibraciones, que afecten a los recursos naturales renovables. h.) los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad; El Proyecto no genera ni emite contaminantes cuya combinacin y/o interaccin, podran afectar a los recursos naturales renovables i.) la relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables; El Proyecto no genera ni emite contaminantes, cuyas interrelaciones podran afectar a los recursos naturales renovables j.) la capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del proyecto o actividad; El Proyecto no afecta a la capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en su rea de influencia. k.) la cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin; El Proyecto no explotar vegetacin nativa en ninguna zona del proyecto. Una parte muy menor de la vegetacin existente se ver afectada por la construccin de las bases de los aerogeneradores, caminos y conexiones subterrneas de conduccin de la energa generada. Las dimensiones de estos impactos y sus medidas de mitigacin estn descritas en el Anexo N 3 Flora, Vegetacin y Suelos.
PGINA44DE134
Resumen de superficies de vegetacin afectada

103481
10000 42000 6594
13405 40000 200 205680
l.) la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin; El Proyecto no contempla la intervencin y/o explotacin de fauna. Sin embargo, se puede prever una cierta afectacin por choques accidentales de ejemplares de avifauna con las aspas de los aerogeneradores. El alcance de esta afectacin se describe en el Anexo 4, Fauna. Adicionalmente existen una especie de roedores fosarios (Spalacopus cyanus, Cururos) con problemas de conservacin (en peligro de extincin), potencialmente afectada por la construccin de las bases de los aerogeneradores, caminos y conexiones subterrneas de conduccin de la energa generada. El alcance de esta potencial molestia, se describe en el Anexo N 4, Fauna. m.) el estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas; Los completos listados de las especies de Flora y Fauna y su estado de conservacin se encuentran en los Anexos N 3 Flora y Vegetacin y N 4 Fauna. Las potenciales molestias sobre especies con problemas de conservacin y las medidas de control se indican en Anexo N 4, Fauna.
PGINA45DE134
Listado de Flora con problemas de conservacin presente en el rea del Proyecto

Familia Nombre cientfico Nombre comn Estado de conservacin Formaciones vegetacionales Matorral desrtico del borde costero, Matorral desrtico de mesetas y quebradas. Matorral desrtico de mesetas. En borde de quebrada, fuera de rea de influencia directa del proyecto. Un solo ejemplar en meseta, el resto en quebradas, fuera del rea de influencia directa del proyecto Observaciones En todo el rea del proyecto, pero en baja densidad. Potencialmente afectados: 10 ejemplares aproximadamente Potencialmente afectados: 3 ejemplares.
Asteraceae
Baccharis macraei
Bautro
IC (VU?)
Asteraceae
Senecio cerberoanus
VU
Asteraceae
Centaurea floccosa
VU
Sin afectacin
Sapindaceae
Rumpiato
VU
Se presenta plan de manejo, para las especies de flora nativa con problemas de conservacin y para las cactceas presentes en el rea del Proyecto (Ver Anexo N 3). Se propone: Relocalizacin del 100% de las cactceas afectadas por el proyecto. El nico ejemplar de Bridgesia incisifolia que podra verse afectado por el proyecto se encuentra en cercana del aerogenerador C8. Este ejemplar ser protegido con un cerco, para evitar daos por movimiento de personas y/o maquinaria pesada. Se propone reposicin de Baccharis macraei en relacin 10:1.
PGINA46DE134
Listado de Fauna con problemas de conservacin presente en el rea del Proyecto

En el Anexo N4 Fauna se encuentra el Plan de manejo de esta componente. Se propone perturbacin controlada de Spalacopus cyanus y monitoreo de sus colonias. Adems se propone monitoreo de aves y murcilagos con aspas de aerogeneradores.
n.) el volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a intervenir y/o explotar en: El requerimiento de recursos hdricos del Proyecto, se reduce a la fase de su construccin. El abastecimiento se realizar con camiones aljibe. En consecuencia, el Proyecto no afectar a los recursos hdricos en su rea de influencia.
PGINA47DE134
Requerimientos hdricos del proyecto

Abastecimiento Fuentes Volmenes 100 l/100 pers/da Camiones aljibes (max) Camiones aljibes 24 m /da (aguas servidas tratadas) 93 camiones de 30 m3 c/u 4 l / 100 pers/da (max.)
3
Requerimientos Usos Volmenes Servicios higinicos 10m3/da 24 m3/da (aguas servidas tratadas) 2.800m3 400 l /da
Riego de caminos
Camiones aljibes Agua para consumo humano, embotellada
Fabricacin de hormign Otros
El Parque Elico La Cebada ser operado a distancia desde unas oficinas en la Regin y en consecuencia no se generan requerimientos de recursos hdricos. n.1. vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser El Proyecto se ubica en la Regin de Coquimbo, Comuna de Ovalle, en un sector costero. En consecuencia, no existen vegas y/o bofedales, protegidos por la legislacin vigente, en su entorno. n.2. reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales; Los recursos hdricos presentes son muy reducidos. Solamente en la profundidad de las grandes y bastante inaccesibles quebradas se ubican algunos pocos y muy pequeos afloramientos de aguas de calidad marginal (aguas salobres). Las quebradas nacen en la formacin de la cordillera de la costa y desembocan al mar despus de un recorrido de pocos kilmetros. Su recarga se efecta por aguas lluvia. Por este hecho presentan un marcado rgimen estacional. Se registra mayor escurrimiento en la poca invernal despus de las precipitaciones. Durante el verano, las aguas estn prcticamente estancadas. No existen accesos a acuferos. El proyecto se realiza en las mesetas de las terrazas marinas. Se indica que no existen napas freticas en las reas de las terrazas. Tampoco existen cauces naturales superficiales con escurrimientos permanentes en el rea. El proyecto no afectar quebradas. No existirn obras de ningn tipo que cruzan quebradas.
PGINA48DE134
El requerimiento de recursos hdricos del Proyecto, se reduce a la fase de su construccin y el abastecimiento se realizar con camiones aljibe. En consecuencia, el Proyecto no afectar a los recursos hdricos en su rea de influencia. n.3. cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles; El requerimiento de recursos hdricos del Proyecto se reduce a la fase de su construccin. El abastecimiento se realizar con camiones aljibe. En consecuencia el Proyecto no afectar a los recursos hdricos de ningn tipo en su rea de influencia. n.4. una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra; El requerimiento de recursos hdricos del Proyecto, se reduce a la fase de su construccin. El abastecimiento se realizar con camiones aljibe. En consecuencia el Proyecto no afectar a los recursos hdricos de ningn tipo en su rea de influencia. n.5. lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles; No existen lagos o lagunas en el rea de influencia del Proyecto. Adems, el requerimiento de recursos hdricos del Proyecto se reduce a la fase de su construccin. El abastecimiento se realizar con camiones aljibe. En consecuencia el Proyecto no afectar a los recursos hdricos de ningn tipo en su rea de influencia. ) las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares; El Proyecto no contempla la introduccin de ninguna especie u organismos al territorio nacional. o.) la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin; Existe una superficie de 205.680 m2 de suelos afectada por la construccin de las bases de los aerogeneradores, instalaciones, caminos y conexiones subterrneas de conduccin de la energa generada. El alcance de este impacto y las medidas de control, se describe en el Anexo 3.
PGINA49DE134
Los caminos destinados para construccin e ingreso de equipos, tendrn una longitud aproximada de 14783 metros. En su traza recta, el ancho del mismo ser de 6 metros y en las curvas, dependiendo del radio, variar de 6 a 8 metros. Estos anchos se proyectan en base a las maniobras necesarias de los acoplados para transporte de los componentes de los molinos. El trazado del camino est proyectado en la medida de lo posible sobre caminos o huellas existentes, los que deben ser mejorados. Se puede prever afectaciones por choques accidentales de ejemplares de avifauna y eventualmente de murcilagos, con las aspas de los aerogeneradores. El alcance de esta afectacin se describe en el Anexo 4, Fauna. Adicionalmente existe la especies de roedores fosarios Spalacopus cyanus (Cururo), declarada en peligro de extincin, potencialmente afectada por la construccin de las bases de los aerogeneradores, caminos y conexiones subterrneas de conduccin de la energa generada. El alcance de esta afectacin se describe en el Anexo 4, Fauna. Las canaletas subterrneas de transmisin. La longitud de las canaletas necesarias para el proyecto es de 11171 m, con un ancho de 1.2 m y una profundidad de 1.2 m. Por lo tanto, la superficie total que ocuparn las canaletas es de 13405 m2. El volumen total a extraer ser de 16.086 m3, pero el 75 % de ste ser reutilizado en el tapado de la zanja. Por lo tanto, slo 4.021 m3 sern destinados a las plataformas de montaje o en la construccin de los accesos. El rea de instalacin de faena ocupar 40.000m2 Oficinas, estacionamiento, comedores y baos: 200m2 Capacidad de almacenamiento de los estanques de agua durante construccin y operacin, ubicacin y superficie que ocuparn. Segn la norma y para la cantidad de operarios con la que contar el parque elico, durante la construccin el volumen de agua requerido es de 10.000 litros. Se utilizarn 2 estanques de 15.000 m3 cada uno. Se colocar una motobomba y otra en reserva en paralelo. p.) la diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin. En el Anexo N 3, se describe a la flora presente en el rea de influencia del proyecto. Los impactos a la flora resultan especialmente por la intervencin de superficies de suelos. De las 890 hectreas del predio, sern intervenidas 20,568 ha, es decir una superficie muy menor.
PGINA50DE134
Accin Construccin de caminos Planta de hormign (dentro de instalacin de faenas) Plataformas de montaje Construccin de fundamentos de aerogeneradores Construccin de canaletas de transmisin subterrnea rea instalacin de faenas Otros
Unidades Aproximadamente 14783 metros de camino con 6 m de ancho (mas cunetas), excepto en las curvas con radio inferior a 60 m, que tendrn 8 m de ancho. 1 21 plataformas de 50x40 21 fundaciones de 314 m2 cada una Aproximadamente 11171 metros de largo x 1,20 m de ancho 1 Caseta cuidador, baos, estacionamientos etc. Total afectado
103481
10000 42000 6594
13405 40000 200 205680
De estas 20,568 hectreas cuentan con medidas de recuperacin de suelos los bordes de los caminos y las superficies de las canaletas de transmisin.
Biodiversidad de la flora en el rea La flora nativa es tpica para el matorral desrtico costero. Dominan especies como Adesmia pungens, Heliotropium stenophyllum, Bahia ambrosioides, Puya chilensis, Eulychnia castanea, Echinopsis skottsbergii, Haplopappus foliosus, y Fuchsia lycioides. El listado completo de la flora nativa presente con su densidades/abundancias y distribucin se encuentra en el Anexo N 3, Flora y Vegetacin. En el predio donde se construir el parque elico, se encontraron las siguientes especies de flora con algn grado de problemas de conservacin:
Familia Nombre cientfico Nombre comn Estado de conservacin Formaciones vegetacionales Matorral desrtico del borde costero, Matorral desrtico de mesetas y quebradas. Matorral desrtico de mesetas. Observaciones En todo el rea del proyecto, pero en baja densidad. Potencialmente afectados: 10 ejemplares aproximadamente Potencialmente afectados: 3 ejemplares.
Asteraceae
Baccharis macraei
Bautro
IC (VU?)
Asteraceae
Senecio cerberoanus
Senecio blanco
VU
PGINA51DE134
Familia
Nombre cientfico
Nombre comn Hierba del Minero rosada
Asteraceae
Centaurea floccosa
VU
Sapindaceae
Rumpiato
VU
Formaciones vegetacionales En borde de quebrada, fiera de rea de influencia directa del proyecto. Un solo ejemplar en meseta, el resto en quebradas, fuera del rea de influencia directa del proyecto
Observaciones Sin afectacin
En consecuencia, se identificaron 4 especies con problemas de conservacin, de las cuales tres se encuentran en categora vulnerable y una es inadecuadamente conocida. De las cuatro especies, solamente tres se encuentran en el Matorral desrtico de mesetas del proyecto y en consecuencia, son potencialmente afectadas (Baccharis macraei, Senecio cerberoanus y Bridgesia incisifolia). La riqueza detectada fue de 59 especies. (Ver tabla N 1), pertenecientes a 32 familias y 51 gneros.. De las 59 especies registradas, 39 son endmicas, 17 son nativas y solamente dos son alctonas, lo que indica un alto grado de endemismo de la flora presente. Se presenta Plan de manejo para las especies con problemas de conservacin y para las cactceas. (Ver Anexo N 3). Ser relocalizada la totalidad de los ejemplares afectados de cactceas. Estimacin de ejemplares de cactceas por replantar
Nombre cientfico
Echinopsis skottsbergii Eriosyce subgibbosa Eulychnia castanea
Nombre comn
Quisco de Fray Jorge Quisquito Copao
Estimacin de ejemplares por relocalizar 120 35

2
Respecto a Baccharis macraei, potencialmente afectada por el proyecto, se propone su reproduccin en vivero y su replantacin en relacin 1:10 como mnimo. En forma prelimar se estima una afectacin de 10 a 15 ejemplares, lo que corresponde a 100 a 150 replantes. (Ver Anexo N 3).
PGINA52DE134
Respecto de la fauna, destaca la presencia de colonias del roedor fosario Spalacopus cyanus (Cururo) especie en categora en peligro de extincin. Otras especies con problemas de conservacin detectadas son: Resumen de especies con problemas de conservacin, segn Ley de Caza N 19.473, SAG y su Reglamento, el D.S. 05 de enero de 1998.
En resumen se detectaron 49 mamferos y 36 aves.

Clase Reptiles Aves Mamferos Cantidad de especies 4 36 9 Cantidad de gneros 2 35 8
especies de vertebrados: 4 reptiles, 9
Especies endmicas 2 familias 22 familias 4 ordenes 4 4 2
Especies con problemas de conservacin 3 1 5
El completo informe sobre la fauna se encuentra en el Anexo N 4. Se propone medidas de perturbacin controlada, para evitar afectaciones a Spalacopus cyanus por el uso de explosivos. Se realizarn monitoreos de colisiones de aves y murcilagos con aspas de aerogeneradores. (Ver Anexo N 4). En la fase de construccin del proyecto se realizar tres capacitaciones para el personal de terreno. Una al inicio de la construccin y las otras en el segundo y en el cuarto mes de la etapa de construccin. Es objetivo de esta capacitacin ambiental de dar a conocer al personal de proyecto y a los contratistas la poltica ambiental de la empresa y los reglamentos internos, por ejemplo:
PGINA53DE134
+ + + + +
Prohibicin de cazar Prohibicin de molestar a la fauna Prohibicin de arrancar o daar a la flora silvestre Manejo de desechos Cuidado de los suelos y de la capa vegetal, operando maquinaria pesada, etc. (Ver Anexo N 4).
PGINA54DE134
Artculo 7.- Las normas de calidad ambiental y de emisin que se utilizarn como referencia para los efectos de evaluar si se genera o presenta el riesgo indicado en la letra a) y los efectos adversos sealados en la letra b), ambas del artculo 11 de la Ley, sern aquellas vigentes en los siguientes Estados: Repblica Federal de Alemania, Repblica Argentina, Australia, Repblica Federativa del Brasil, Confederacin de Canad, Reino de Espaa, Estados Unidos Mexicanos, Estados Unidos de Norteamrica, Nueva Zelandia, Reino de los Pases Bajos, Repblica de Italia, Japn, Reino de Suecia y Confederacin Suiza. Para la utilizacin de las normas de referencia, se priorizar aquel Estado que posea similitud, en sus componentes ambientales, con la situacin nacional y/o local. Artculo 8.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el rea de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Se entender por comunidades humanas o grupos humanos a todo conjunto de personas que comparte un territorio, en el que interactan permanentemente, dando origen a un sistema de vida formado por relaciones sociales, econmicas, y culturales, que eventualmente tienden a generar tradiciones, intereses comunitarios y sentimientos de arraigo. Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida: a.) dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicacin y transporte;
PGINA55DE134
b.) dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y estatus migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones; c.) dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados; d.) dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa; o e.) dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios. El Proyecto no interfiere en aspecto de reasentamientos de comunidades humanas o alteracin de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. Existen dos casas habitadas temporalmente por cabreros en el rea del Parque. Los Parques elicos son compartibles con actividades de pastoreo. Lo anterior implica que el proyecto elico no interfiere con el desarrollo de estas actividades ni en la actualidad, ni a futuro, dado que: Los piques mineros se encuentran fuera del rea de influencia directa e indirecta del Proyecto. El ganado caprino es pastoreado fuera del rea del Proyecto. No obstante, destacamos que el emplazamiento de un proyecto elico no es incompatible con el pastoreo de caprinos. El Proyecto elico no tiene influencia de ningn tipo sobre los empleos en los predios vecinos. La nica relacin del Proyecto en actividades productivas de la poblacin podran ser positivas, en el sentido que en la fase de construccin se contratara mano de obra y seguramente aumentara en esta fase tambin el negocio de la venta de quesos y carne de cabritos de los vecinos, dado que ms de alguna de las personas vinculadas a la construccin del Proyecto comprara estos productos. En la fase de operacin no se espera ninguna clase de efectos sobre el desarrollo de las actividades mencionadas.
PGINA56DE134
Artculo 9.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerar: a.) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales; b.) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial; o c.) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial. En el entorno del Proyecto, no se encuentran poblaciones ni recursos y/o reas protegidos. Artculo 10.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar: a.) la duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajstico; b.) la duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico; c.) la duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico; o
PGINA57DE134
d.) la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975. En el entorno del Proyecto no existe actividad turstica alguna y en consecuencia tampoco un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975. El sector del Proyecto no posee caractersticas de una zona con valor paisajstico. Sin embargo la instalacin de veintin aerogeneradores con una altura mxima de 155 metros significa necesariamente una variacin paisajstica. La descripcin de esta variacin se encuentra en el Anexo N 7, Paisaje.
PGINA58DE134
Artculo 11.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, respecto a su rea de influencia, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar: a.) la proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288; b.) la magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288; c.) la magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural; o d.) la proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano. En el entorno del Proyecto no se encuentra ningn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288; ni sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. La revisin arqueolgica del rea de influencia del Proyecto no arroj ningn sitio de este tipo. (Ver Anexo N 5, Patrimonio Cultural.). Sin embargo el Proyecto tomar precauciones especiales para el caso que en el marco de las excavaciones en la fase de la construccin del Proyecto apareciesen vestigios arqueolgicos. Estas medidas se describen en el Anexo N 5, Patrimonio Cultural.
PGINA59DE134
3.3 Antecedentes para evaluar que el proyecto o actividad no requiere presentar un Estudio de Impacto Ambiental. Recursos culturales En el entorno del Proyecto no se encuentra ningn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288; ni sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. La revisin arqueolgica del rea de influencia del Proyecto no arroj ningn sitio de este tipo. (Ver Anexo N 5, Patrimonio Cultural). Sin embargo el Proyecto tomar precauciones especiales para el caso que en el marco de las excavaciones en la fase de la construccin del Proyecto apareceran vestigios arqueolgicos. Estas medidas se describen en el Anexo N 5, Patrimonio Cultural Prdida de suelos Superficies de suelos afectados
Accin Unidades Superficie afectada [m2]
Construccin de caminos
Aproximadamente 14783 metros de camino con 6 m de ancho (mas cunetas), excepto en las curvas con 103481 radio inferior a 60 m, que tendrn 8 m de ancho. de 1 21 plataformas de 50x40 de 21 fundaciones de 314 m2 cada una 10000 42000 6594 13405 40000 200 205680
Planta de hormign (dentro instalacin de faenas) Plataformas de montaje Construccin de fundamentos aerogeneradores Construccin de canaletas transmisin subterrnea rea instalacin de faenas Otros
de Aproximadamente 11171 metros de largo x 1,20 m de ancho 1 Caseta cuidador, baos, estacionamientos etc. Total afectado
La prdida del recurso suelo se genera por la construccin de las bases de los aerogeneradores, los caminos de acceso y las lneas de transmisin subterrneas. En total se estima una superficie de 20,56 hectreas de prdida de suelos. En relacin a la superficie total del rea del Proyecto (890 ha) esto significa un 2,3 %, es decir una cantidad mucho menor. Sin embargo se propone mitigar esta afectacin con las siguientes medidas:
PGINA60DE134
a.) Escarpe separado de la capa superficial del terreno y su acopio aparte b.) Una vez terminados los trabajos de construccin se esparca el material acopiado encima de todas las superficies afectadas que no requieren un uso en la fase de operacin. Es decir fundamentalmente encima de c.) lneas de transmisin y bordes de caminos d.) El Proyecto ha sido diseado para afectar la menor cantidad de superficie y en consecuencia de suelos posible. Por esta razn el emplazamiento de los aerogeneradores, los caminos de acceso y las lneas subterrneas de transmisin siguen casi siempre el mismo trazado en paralelo. e.) Durante de la construccin se evitar en lo posible el movimiento de la maquinaria pesada fuera del trazado del camino de acceso a los aerogeneradores. En el caso que esto no sea factible, las huellas sern restauradas con el material de suelo acopiado y provisto de vegetacin nativa. Adems, tanto en las zonas de aerogeneradores como en la construccin de los caminos de accesos a la obra, se construirn fosos, contrafosos, cunetas y otros elementos de disipacin de energa para evitar la socavacin del terreno. Referente a las fundamentaciones de aerogeneradores, se constata que los mismos se ubicarn en los puntos ms elevados y planos del terreno. El diseo de la fundamentacin de los aerogeneradores, garantiza que el agua se evacua correctamente, sin que se genere erosin de suelo. Las zonas impermeables de construcciones, como instalaciones de unidades de control en la subestacin, bodega de acopio temporal y las instalaciones temporales durante la fase de construccin (comedor, talleres, baos, oficinas, etc.) sern techadas. Las aguas lluvias sern conducidas mediante bajadas de agua y cadenas a pozos de infiltracin adecuados en funcin de la superficie de los techos. Las zonas, donde tericamente se podra producir la mayor prdida de suelos seran caminos que cruzan quebradas, pero el Proyecto no contempla obras de este tipo. Efectos sobre la vegetacin y la flora nativa silvestre Las superficies con vegetacin afectadas son las mismas que en el caso de la afectacin de suelos:
PGINA61DE134
Accin Construccin de caminos
Unidades Aproximadamente 14783 metros de camino con 6 m de ancho (mas cunetas), excepto en las curvas con radio inferior a 60 m, que tendrn 8 m de ancho. 1 21 plataformas de 50x40 21 fundaciones de 314 m2 cada una Aproximadamente 11171 metros de largo x 1,20 m de ancho 1 Caseta cuidador, baos, estacionamientos etc.
103481
Planta de hormign (dentro de instalacin de faenas) Plataformas de montaje Construccin de fundamentos de aerogeneradores Construccin de canaletas de transmisin subterrnea rea instalacin de faenas Otros Total afectado
10000 42000 6594 13405 40000 200 205680
La prdida del recurso suelo se genera por la construccin de las bases de los aerogeneradores, los caminos de acceso y las lneas de transmisin subterrneas. En total se estima una superficie de 20,56 hectreas de prdida de suelos. En relacin a la superficie total del rea del Proyecto (890 ha) esto significa un 2,3 %, es decir una cantidad mucho menor. Sin embargo, se propone mitigar esta afectacin con las siguientes medidas: a) Escarpe separado de la capa superficial del terreno y su acopio aparte. b) Una vez terminados los trabajos de construccin. se esparcir el material acopiado, encima de todas las superficies afectadas que no requieren un uso en la fase de operacin. Es decir, fundamentalmente encima de lneas de transmisin y bordes de caminos c) El Proyecto ha sido diseado para afectar la menor cantidad de superficie y en consecuencia, de suelos posible. Por esta razn, el emplazamiento de los aerogeneradores, los caminos de acceso y las lneas subterrneas de transmisin siguen casi siempre el mismo trazado en paralelo. d) Durante de la construccin, se evitar en lo posible el movimiento de la maquinaria pesada fuera del trazado del camino de acceso a los aerogeneradores. En el caso que esto no sea factible, las huellas sern restauradas con el material de suelo acopiado y provisto de vegetacin nativa.
PGINA62DE134
Efectos sobre la vegetacin y la flora nativa silvestre Las superficies con vegetacin afectadas son las mismas que en el caso de la afectacin de suelos:
103481
10000 42000 6594
13405 40000 200 205680
Especies presentes por formacin vegetacional

Matorral desrtico del borde costero Matorral desrtico de mesetas
Especie Leucocoryne coquimbensis Rhodophiala phycelloides Schinus latifolia Schinus polygama Schinus molle Tweedia stipitata Baccharis macraei Bahia ambrosioides Bidens pilosa Centaurea chilensis Centaurea floccosa Encelia canescens Eupatorium glechonophyllum Sphacele salvia Gnaphalium heterotrichum
Nombre comn Cebolln Aauca roja Molle Huingn Pimiento Sahumerio Bautro Chamiza blanca Amor seco Hierba del Minero Hierba del Minero rosada Coronilla del Fraile Barba de viejo Salvia Macho Hierba de la Viuda
Quebradas
x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x
PGINA63DE134
Especie Gochnatia foliolosa Haplopappus foliosus Moscharia pinnatifida Polyachyrus poeppigii Senecio cerberoanus Proustia cuneifolia Heliotropium stenophyllum Puya berteroniana Puya chilensis Puya venusta Echinopsis skottsbergii Eriosyce subgibbosa Eulychnia castanea Senna cumingii Lobelia polyphylla Ephedra chilensis Colliguaja odorifera Adesmia pungens Astragalus sp. Fumaria agraria Marrubium vulgare Pasithaea coerulea Loasa tricolor Tristerix aphyllus Tristerix verticillatus Cristaria glaucophylla Nolana paradoxa Fuchsia lycioides Oenothera acaulis Oxalis mallobolba Oxalis gigantea Chorizanthe sp. Muehlenbeckia hastulata Cistanthe grandiflora Margyricarpus pinnatus Quinchamalium chilense Bridgesia incisifolia Calceolaria glandulosa Schizanthus litoralis Solanum maritimum Alonosa meridionalis Tecophilacea violaeflora Tropaeolum tricolor Tropaeolum brachyceras
Nombre comn Mira-Mira Almicle Borln de Alforja Senecio blanco Huail Palo negro Chagual Chagual grande Chagual chico Quisco de Fray Jorge Quisquito Copao Alcaparra Tupa Pingo-pingo Coliguay Varilla Hierba loca Flor de la culebra Toronjil cuyano Azulillo Ortiga Quintral del Quisco Quintral Malvilla Suspiro de Campo Fuxia, Palo de Yegua Hierba de Apostema Vinagrillo Churco Mollaca Doquilla Romerillo Quinchamali Rumpiato Topa Topa Pajarito Esparto Flor del Soldado Violeta de Hojas largas Soldadillo Malla, pajarito, soldadillo amarillo
Matorral desrtico del borde costero
Matorral desrtico de mesetas
Quebradas
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x
x x
x x x x x x x x x x
x x
x x x x x
PGINA64DE134
Resumen de especies con problemas de conservacin presentes en el rea del proyecto.

Familia Nombre cientfico Nombre comn Estado de conservacin Formaciones vegetacionales Matorral desrtico del borde costero, Matorral desrtico de mesetas y quebradas. Matorral desrtico de mesetas. En borde de quebrada, fiera de rea de influencia directa del proyecto. Un solo ejemplar en meseta, el resto en quebradas, fuera del rea de influencia directa del proyecto Observaciones En todo el rea del proyecto, pero en baja densidad. Potencialmente afectados: 10 ejemplares aproximadamente Potencialmente afectados: 3 ejemplares. Sin afectacin
Asteraceae
Baccharis macraei
Bautro
IC (VU?)
Asteraceae
Senecio cerberoanus
VU
Asteraceae
Centaurea floccosa
VU
Sapindaceae
Rumpiato
VU
En consecuencia, se identificaron 4 especies con problemas de conservacin, de las cuales tres se encuentran en categora vulnerable y una es inadecuadamente conocida. De las cuatro especies, solamente tres se encuentran en el Matorral desrtico de mesetas del proyecto y en consecuencia, son potencialmente afectadas (Baccharis macraei, Senecio cerberoanus y Bridgesia incisifolia). La riqueza detectada fue de 59 especies. (Ver tabla N 1), pertenecientes a 32 familias y 51 gneros. De las 59 especies registradas, 39 son endmicas, 17 son nativas y solamente dos son alctonas, lo que indica un alto grado de endemismo de la flora presente. Se presenta Plan de manejo para las especies con problemas de conservacin y para las cactceas. (Ver Anexo N 3). Ser relocalizada la totalidad de los ejemplares afectados de cactceas.
PGINA65DE134
Estimacin de ejemplares de cactceas por replantar

Nombre cientfico Echinopsis skottsbergii Eriosyce subgibbosa Eulychnia castanea Nombre comn Quisco de Fray Jorge Quisquito Copao Estimacin de ejemplares por relocalizar 90 20 2
Respecto a Baccharis macraei, potencialmente afectada por el proyecto, se propone su replantacin en relacin 1:10 como mnimo. En forma preliminar se estima una afectacin de 10 a 15 ejemplares, lo que corresponde a 100 a 150 replantes. (Ver Anexo N 3).
Densidad por media de especies dominantes.

Especie Oxalis gigantea Puya chilensis Fuchsia lycioides Bahia ambrosioides Echinopsis skottsbergii Haplopappus foliosus Adesmia pungens Densidad por media en (100 m2) 4,2 0,5 0,8 45,5 0,8 7,8 1,1
El completo listado de los resultados de densidades medidas en parcelas de conteo, se encuentran en el Anexo N 3, Flora y Vegetacin.
PGINA66DE134
Principales caractersticas de las formaciones vegetacionales

Formacin Especies dominantes Eulychnia castanea, Puya venusta, Bahia ambrosioides Bahia ambrosioides, Heliotropium stenophyllum, Puya chilensis Bahia ambrosioides, Haplopappus foliosus, , Fuchsia lycioides, Puya chilensis, Echinopsis skottsbergii Cobertura de suelos Altura de vegetacin Ubicacin
Matorral desrtico del borde costero.
4080%
60 cm.
Laderas de terrazas, que caen hacia el mar.
Matorral desrtico quebradas.
de
6090%
Hasta 150 cm.
Laderas y fondos de las quebradas que dividen a la terraza marina.
Matorral desrtico mesetas.
de
5-60%
Hasta 90 cm.
Mesetas de la terraza marina.
La completa descripcin de las formaciones vegetacionales se encuentra en el Anexo N 3, Flora y Vegetacin.
PGINA67DE134
PLAN DE MANEJO: I. Medidas de Prevencin, Mitigacin y/o Compensacin de Impactos hacia la flora, vegetacin y suelos. a.) Escarpe separado de la capa superficial del terreno y su acopio aparte. Este material se tapar con carpetas plsticas para evitar efectos erosivos durante el tiempo del acopio. Los acopios se realizarn al lado de cada una de las fundaciones con sus plataformas de montaje correspondientes y aproximadamente cada 50 metros a lo largo de los caminos de acceso y las canaletas de transmisin, que siguen casi siempre el mismo trazado. Una vez terminados los trabajos de construccin, se esparcir el material acopiado encima de todas las superficies afectadas que no requieren un uso en la fase de operacin. Es decir, fundamentalmente encima de las canaletas de transmisin elctrica y en bordes de los caminos. Posteriormente estas reas sern regadas para estimular la germinacin de semillas viables y dependiendo de estos resultados eventualmente replantadas con especies nativas de la zona, que sern adquiridas en viveros especializados. El Plan de reforestacin se presentar a la autoridad competente, tres aos despus de la reposicin de suelos y del inicio de las campaas de riego. Las especies por utilizar y su densidad depender de la auto-recuperacin que se presenta despus de los tres aos. El monitoreo de la reforestacin se extender por cinco aos. Los parmetros a monitorear sern: crecimiento, sanidad, sobrevivencia (meta 75%). Respecto de la autorecuperacin, se realizarn monitoreos semestrales (especies, crecimiento, sanidad, densidades). Los informes sern entregados a la autoridad competente dentro de un mes despus del trmino de los monitoreos. b.) El Proyecto est diseado para afectar la menor cantidad de superficie y en consecuencia de suelos posible. Por esta razn, el emplazamiento de los aerogeneradores, los caminos de acceso y las lneas subterrneas de transmisin, siguen casi siempre el mismo trazado. c.) Durante la construccin, se evitar en lo posible el movimiento de la maquinaria pesada fuera del trazado del camino de acceso a los aerogeneradores. En el caso que esto no sea factible, las huellas sern restauradas con los materiales de suelo acopiado, regados y eventualmente provistos de vegetacin nativa. Para estos fines, se adquieren los ejemplares requeridos en viveros especializados para este tipo de plantas.
PGINA68DE134
d.) El nico ejemplar de Bridgesia incisifolia que podra verse afectado por el proyecto se encuentra en cercana del aerogenerador C8. Este ejemplar ser protegido con un cerco, para evitar daos por movimiento de personas y/o maquinaria pesada e.) Se propone rescate de todos los ejemplares de cactceas que sean afectados por la construccin del Proyecto elico
METODOLOGA DEL RESCATE DE CACTCEAS. Generalidades. En trminos generales, no existen grandes problemas de manejo para el transplante (rescate) de especies de cactcea. Existen en el pas varias experiencia en el rescate de especies de cactceas, algunas ejecutadas por la Consultora ECONORTE, como el rescate de Opuntia conoidea y Echinopsis atacamensis en la Comuna de San Pedro de Atacama, Regin de Antofagasta; de Eriosyce aurata y E. curvispina en el rea de Andacollo y de Echinopsis skottsbergii y Eriosyce subgibbosa en la costa de la Comuna de Canela, Regin de Coquimbo. Ubicacin de ejemplares El rescate de las cactceas, empieza con la ubicacin de los ejemplares en peligro de perderse por las acciones del proyecto en terreno. Para estos fines, se revisa toda el rea y se marca todos los sitios donde se encuentran ejemplares de cactceas. Los sitios se marcan con estacas que llevan banderitas plsticas de color llamativo, para su posterior ubicacin. Los sitios son mapeados con GPS, fotodocumentados y se levanta un registro de la cantidad de ejemplares por rescatar. Estimacin de ejemplares de cactceas por replantar
Nombre cientfico Echinopsis skottsbergii Eriosyce subgibbosa Eulychnia castanea Nombre comn Quisco de Fray Jorge Quisquito Copao Estimacin de ejemplares por relocalizar 120 35 2
PGINA69DE134
Ubicacin de sitios para replantar. La segunda accin, es la ubicacin de sitios para replantar. La bsqueda de estos sitios, se dirige por los siguientes criterios: A) Los sitios tienen que ser seguros, para garantizar que prosperen los replantes, es decir, tienen que ubicarse en lugares fuera de las zonas de influencia de las obras del proyecto elico y fuera de otras actividades que puedan influir negativamente al xito del rescate. Los sitios de replante tienen que ubicarse en lugares que renan las condiciones de hbitat. Tomando en cuenta que en la fase de operacin del Proyecto no existir mucho movimiento en el rea, se propone replantar las cactceas en cercana de sus lugares de extraccin. Esto implica, que van a existir casi la misma cantidad de sitios de replantes, que ejemplares por extraer. Esto tiene la ventaja que los ejemplares no sern sacados de su entorno gentico. El mtodo se emple con xito (> 95%) en el Parque Elico El Totoral. B) Los sitios deben ser accesibles, para facilitar las acciones de regado y monitoreo de los replantes. Una vez ubicados los sitios, se procede a marcarlos con cintas plsticas y a mapearlos con GPS.
Accin de extraccin. La extraccin de las cactceas no es difcil. Se suelta la tierra con un chuzo a prudente distancia alrededor de los ejemplares y se procede a excavar cuidadosamente con pequeas palas. Posteriormente, los ejemplares sern trasladados a sitios de acopio. Secado Es conveniente dejar secar las cactceas unos 5 o 7 das en los sitios de acopio. Esto ayuda a evitar pudriciones despus de ser trasplantados. Replantacin. La plantacin de las cactceas se efecta haciendo hoyos adecuados para cada ejemplar con chuzo y pala, en los cuales se ubican las cactceas, rellenando con la misma tierra. En el caso de grandes ejemplares, es conveniente tener los hoyos preparados con anticipacin. Una vez plantadas las cactceas se aplica un riego.
PGINA70DE134
Las cactceas sern replantadas a pocos metros de sus sitios originales. Esto tiene la ventaja, que no se extrae ejemplares de su lugar, es decir, de su grupo poblacional. En consecuencia, no existe slo un lugar de acopio sino varios. Estos lugares de acopios no requieren ninguna construccin, ni tampoco medidas especiales de proteccin. Lo nico que se hace, es marcar los sitios con una banderita para facilitar encontrarlos para la plantacin. Posteriormente, la misma banderita marca el lugar de la relocalizacin para los monitoreos y campaas de riego. Las cactceas permanecern no ms de siete das en su lugar de acopio y debido a las caractersticas de la familia, no estn expuestos a sufrir daos por consumo animal. Las dimensiones de los acopios dependen de la cantidad de ejemplares que sern replantados en los distintos lugares y del tamao de las cactceas. Se estima por ende, que varan entre unos centmetros cuadrados hasta mximo cuatro metros cuadrados, en el caso de ejemplares muy grandes.
Riego de replantes. Para las cactceas, que sern replantadas directamente en terreno, pocos metros de su lugar de origen, se contempla regar los replantes en forma mensual, dentro de los primeros 6 meses en el caso que no se produzcan precipitaciones. f.) Se propone reposicin de Baccharis macraei Existe actualmente una experiencia en la Regin con la replantacin de Baccharis macraei en el Parque Elico El Totoral, donde inicialmente se intent reproducir a la especie con semillas. Este intento fracas por la baja viabilidad de las semillas, que adems son afectadas por una larva de un coleptero. La baja viabilidad de las semillas (<1%) observada en El Totoral era coherente con experiencias que se efectuaron con la misma especie en el Valle Central. Posteriormente se intent reproducir la especie con estacas, mejorando algo el xito de la reproduccin, pero todava en forma insuficiente (10% aproximadamente). Finalmente se reprodujo la especie con retoos, mtodo que arroj el xito esperado. Las experiencias citadas se encuentran informadas a la autoridad competente de la Regin. En consecuencia, la reposicin de Baccharis macraei se realizar con retoos, que sern recolectados y puestos en bolsas en un vivero, por aproximadamente un ao. Para estos fines los retoos sern tratados con producto enraizantes. El vivero ser construido con palos de eucaliptos y malla rachel, en cercana del sitio de la instalacin de faenas, por la accesibilidad de agua para riego de las bolsas. El riego se realizar en forma manual desde bidones con regaderas. La frecuencia del riego depende de las condiciones climticas.
PGINA71DE134
Para determinar el requerimiento se monitorear los retoos mensualmente. Los respectivos informes mensuales sern entregados a la autoridad competente a ms tardar 30 das calendarios despus del trmino de los monitoreos en terreno. Una vez establecidas las plantas, se procede a ponerlas en terreno. Para estos efectos se elige terrenos donde existe la especie. Esto garantiza que las reas de replantacin unen las caractersticas requeridas y ayuda a su reproduccin. (Ver mapa Anexo N 3, Plan de manejo) .Los replantes sern protegidos individualmente con malla ms fina tipo pollo o con un material semejante. . Para determinar el requerimiento se monitorear los replantes mensualmente. Los respectivos informes mensuales sern entregados a la autoridad competente a ms tardar 30 das calendarios despus del trmino de los monitoreos en terreno.
II.
Monitoreos: Monitoreo de replantes de cactceas Los replantes de cactceas requieren monitoreos mensuales en los primeros 6 meses. Despus se monitorea en forma bimensual un ao y medio. Al final de este tiempo, se evala si es necesario continuar monitoreando. Los informes de las campaas de monitoreo sern entregados a la autoridad competente, dentro de un mes despus del trmino.
Monitoreo de de replantes de Baccharis macraei. Respecto a Baccharis macraei, potencialmente afectada por el proyecto, se propone su reproduccin en vivero y su replantacin en relacin 1:10 como mnimo. En forma prelimar se estima una afectacin de 10 a 15 ejemplares, lo que corresponde a 100 a 150 replantes. Una vez puestos en terreno los replantes requieren monitoreos mensuales en los primeros 6 meses. Despus se monitorea en forma bimensual un ao y medio. Al final de este tiempo, se evala si es necesario continuar monitoreando. Se llevar registro sobre tamao, estado sanitario, floracin y fructificacin de los replantes. Los informes de las campaas de monitoreo sern entregados a la autoridad competente dentro de un mes despus del trmino.
PGINA72DE134
Al respecto de los indicadores de xito: Para el caso de las cactceas, se estima un xito de 90% para los replantes. Baccharis macraei debe tener resultados de replantacin con xito encima de los 75%. Mantencin: La mantencin de los replantes y del vivero ser a cargo de personal especializado, como bilogo o ingeniero agrnomo.
Tabla N 8: Cronograma Plan de Manejo de Flora, Vegetacin y Suelos
Despus de la construccin
Antes de la construccin
Comienzo de construccin
Durante la construccin
Actividad
Comienzo de la operacin
Ao de operacin
Relocalizacin de cactceas. Riego cactceas. Escarpe de suelos frtiles. Monitoreo de cactceas Acopio de suelos Construccin vivero Baccharis marcraei. Capacitacin ambiental. Mantencin vivero. Reposicin suelos frtiles. Riego suelos frtiles. Replantacin Baccharis marcraei. Riego Baccharis marcraei. Monitoreo Baccharis marcraei. Reforestacin suelos frtiles. Riego replantacin suelos. Monitoreo reforestacin.
PGINA73DE134
Efectos sobre la fauna nativa silvestre I. Evaluacin de Afectaciones hacia la fauna silvestre
1.1. Colisin de aves y murcilagos con aspas de aerogeneradores Respecto a la avifauna, se puede esperar una afectacin por colisin de las aves con las aspas de los aerogeneradores. Si bien existen impactos reportados de este tipo, estos suelen ser de muy menor alcance: Comisin Nacional de Energa, GTZ y CONAMA: Proyectos Elicos, Gua para Evaluacin Ambiental. Energas Renovables, 2006:
Los resultados de las investigaciones en Altamont Pas (California), por ejemplo, han arrojado una mortandad media reducida, de un ave por aerogenerador cada 25 aos. En la Comunidad Autnoma de Navarra (Espaa), una de las principales zonas de desarrollo de energa elica en Espaa, se ha realizado un seguimiento riguroso sobre la afectacin de la avifauna de dicha energa. Se realizaron controles semanales consistentes en inspeccionar minuciosamente el parque elico y sus inmediaciones, buscando aves accidentadas; lo que se completa con anlisis de detectabilidad y permanencia de cadveres para poder extrapolar, a partir de las observaciones, el nmero total de aves accidentadas. Entre 1995 y finales de 1998 se han localizado 20 aves muertas. En Dinamarca, pas en el que existe un aprovechamiento de la energa elica muy descentralizado y donde existen 111 parques de aerogeneradores que abarcan una superficie total de 9601 hectreas, no se considera que la colisin de aves con aerogeneradores sea un impacto significativo.
PGINA74DE134
http://www.sibleyguides.com/conservation/causes-of-bird-mortality/ Analizando la situacin particular del Parque elico: Se parte de la base que la visibilidad juega un rol importante respecto de la posible colisin de aves con aerogeneradores. En este sentido, se debe tomar en cuenta que la visibilidad en el rea esta frecuentemente restringida por neblinas costeras. Sin embargo, este fenmeno se registra en poca de invierno con mayor frecuencia y expresin cuando la cantidad de aves es menor por ausencia de las marinas migratorias. Adems, se menciona que generalmente no ocurren vientos suficientes para operar los aerogeneradores con densas neblinas. En el contexto de lo anteriormente descrito, se implementarn las siguientes medidas: Marcacin con pintura de las aspas de los aerogeneradores:
PGINA75DE134
Si bien se estima que la afectacin por colisin de avifauna con los aerogeneradores es menor, por las experiencias europeas, es igualmente difcil cuantificarlo de antemano. Sin embargo, las experiencias recientes, en Parques Elicos que operan en la costa de la Regin de Coquimbo, apoyan (en forma preliminar) nuestra opinin, que colisiones de aves son impactos menores.
Actuales experiencias en Parques elicos de la Regin con colisiones de fauna

Parque Elico Canela El Totoral Monte Redondo Tiempo de operacin 2 aos 1 ao 1 ao Colisiones aves reportadas 0 2 1
Colisiones murcilagos reportadas
0 6 8
PGINA76DE134
Mientras los Parques Monte Redondo y El Totoral reportan una cantidad semejante de colisiones, tanto de aves como de murcilagos, Canela no reporta ninguna colisin. Las colisiones de murcilagos registrados en los Parques Elico Monte Redondo y El Totoral se concentraron en la especie Tadarida brasiliensis (13 colisiones) entre Septiembre y Noviembre del 2010. Adicionalmente se registro una colisin de Lasiurus boreales en febrero 2010 en El Totoral. Ambas especies carecen de problemas de conservacin segn Ley de Caza N 19.473, SAG y su Reglamento, el D.S. 05 de enero de 1998. Segn Lista Roja IUCN (IUCN Red List) Tadarida brasiliensis es clasificada como Casi Amenazada (NT). - La Convencin sobre la Conservacin de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMC) nombra a Tadarida brasiliensis en su Apndices 1, (especies en peligro de extincin). En consecuencia: La especie no presenta problemas de conservacin dentro de Chile, pero si fuera del pas. Los colegas, expertos en murcilagos, Jos Lus Galaz Leigh y Jos Yez Valenzuela, ambos autores de la publicacin Los Murcilagos de Chile, consultados, confirman, que la especie no presenta problemas de conservacin en Chile y afirman, que se considera que la cantidad de las colisiones detectadas (hasta ahora), no tiene implicancia significativa para la especie, que forma colonias de centenares a miles de ejemplares. Lasiurus boreales es una especie de hbitos solitarios, mientras Tadarida brasiliensis es muy gregaria, formando colonias de entre centenares hasta 3000 ejemplares. Actualmente no se han registrado especies de chirpotera en el rea de influencia del Parque Elico La Cebada. Sin embargo ambas especies podran existir en este sector. Tadarida brasiliensis se caracteriza por la relacin con el hombre viviendo en los tejados y piezas abandonadas, tambin en huecos y cuevas. Revisando la probabilidad de existencia de Tadarida brasiliensis en el rea del Parque La Cebada, esta es al menos menor, que en los otros Parques nombrados, dado que no existen acantilados con roqueros, que ofrecen cuevas. Sin embargo en cercana del Parque hay algunas casas, que podran los ofrecer requisitos requeridos para estada de Tadarida brasiliensis. En el caso de los murcilagos las experiencias con colisiones de estos mamferos voladores con aspas de aerogeneradores, si bien son mencionados en la literatura, no cuentan con registros en el tiempo. Hemos interpretado inicialmente este hecho como producto de la extrema rareza de la ocurrencia de este tipo de accidentes.
PGINA77DE134
Sin embargo a la luz de los resultados de los monitoreos que se realizaron hasta la fecha, debemos reconocer, que existe la posibilidad que colisiones de murcilagos con las aspas de aerogeneradores podran ser tan o ms frecuentes que las de aves. A continuacin analizamos ms en detalle la informacin existente sobre colisiones de murcilagos y sus orgenes etolgicos especialmente en el caso de Tadarida brasiliensis. Tadarida brasiliensis tiene una distribucin amplia que abarca EE.UU., Costa Rica, Panam, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Per, Brasil, Paraguay, Argentina, Uruguay y Chile. En Chile se ha encontrado desde la Provincia de Arica (Valle del Ro Lluta), Regin de Arica Parinacota, hasta la Provincia de Valdivia, Regin de Los Ros. (Muoz y Yez 2009). Distribucin de Tadarida brasiliensis en Chile:
Distribucin de Tadarida brasiliensis en Chile. (Galaz-Leigh y Yez, 2006)
PGINA78DE134
Etologa: cae en sopor durante los meses de invierno en el centro y sur de Chile, explicado probablemente por las bajas temperaturas ambientales y/o a la baja disponibilidad de insectos durante el periodo invernal. Las colonias maternas, formadas por hembras preadas, se ubican en la cercana de la salida de la cueva o nido. En estas colonias, los machos suelen ser cras de la temporada. Las cuevas o lugares de detencin para ambos sexos suelen ser ocasionales y asociados a la migracin. Persigue sus presas en reas abiertas capturndolas en vuelo. Durante el forrajeo vuela a una altura de dos a cinco metros. Tambin presenta adaptaciones morfolgicas (mantencin de caracteres primitivos de las extremidades posteriores) y fisiolgicas que le permiten una locomocin cuadrpeda, siendo esta caracterstica distinta para esta especie. Ecologa: es un insectvoro, en un 90%, preferentemente consume lepidpteros nocturnos entre cinco a nueve milmetros. Su dieta incluye adems otros artpodos de Orden Acarina. El sistema esqueltico muscular y las alas especializadas, de alta carga alar, representan adaptaciones para vuelos directos de alta velocidad y baja maniobrabilidad. Estas caractersticas de vuelo le permiten desplazamientos migratorios y/o moverse desde las zonas de descanso hasta sus lugares de alimentacin. Las migraciones han sido documentadas en viajes que alcanzan los 1.800 km en Norteamrica. Se ha observado a esta especie en desplazamientos migratorios a elevaciones entre 600 a 3.100 msm. Su velocidad de vuelo se ha estimado en 41,9 km/h. Vuela grandes distancias durante su alimentacin nocturna, a pesar de hacerlo por breves periodos de tiempo. El establecimiento de las poblaciones de T. brasiliensis en hbitats xricos se posibilita por presentar adaptaciones de la estructura renal, que le permite mayores concentraciones de orina, conservando mejor el agua corporal. Adems presenta mayor tolerancia a la privacin hdrica, reduciendo la prdida de agua por evaporacin durante el descanso, al seleccionar lugares de reposo ms fros y hmedos. La frecuencia de emisiones en la ecolocacin de esta especie se encuentra entre los 42 a 62 kHz; no presentan armnicos y posee una duracin de 15 milisegundos. Las hembras paren una cra anualmente, en no ms de 15 minutos. Su periodo de gestacin dura entre 77 y 84 das. En Chile las hembras paren entre agosto y noviembre, esta fecha se adelanta en las zonas clidas del pas y se atrasa algunas semanas en el lmite austral de su distribucin. La expectativa de vida se estima en ocho aos. Sus colonias podran tener importancia como controladores de insectos en las cercanas de habitaciones humanas, y por la explotacin comercial de sus depsitos de guano como fertilizante. Se han encontrado acumulaciones de guano de 3.700 kg acumulados en un paso de cuatro meses, en piques de minas en la zona centro-sur de Colorado, estados Unidos. Sin embargo, pueden presentar consecuencias negativas cuando las agregaciones de murcilagos colonizan habitaciones humanas pues expelen un olor penetrante.
PGINA79DE134
Se ha documentado que es presa de Falco sparverius, Bubo virginianus y Tyto alba en Norteamrica. (Muoz y Yez 2009). Tadarida brasiliensis es conocido como un murcilago de vuelos directos de alta velocidad y baja maniobrabilidad. (Muoz y Yez 2009). Este hecho significa que la especie es potencialmente expuesta a sufrir colisiones con las aspas de aerogeneradores. Tadarida brasiliensis presenta tres tipos de vuelo distintos: El vuelo migratorio, de gran altura El vuelo de traslado entre los sitios de descanso y los de alimentacin, que es un vuelo calmado, sin chillidos, en bastante altura. El vuelo de captura (alimentacin) se realiza a poca altura (2-5 metros) bajo intensos chillidos.
En trminos generales se podra suponer, que los vuelos que causan las colisiones son ms bien vuelos de traslado y eventualmente tambin migratorios. Sin embargo, algunos aerogeneradores poseen balizas en la punta de sus torres, que eventualmente atraen insectos a esta altura, y estos a su vez podra atraer a los murcilagos. En el caso, que se trata de un vuelo de alimentacin, en cercana de las balizas, se podra considerar la posibilidad de eliminar o disminuir las colisiones, apagando las balizas en los aerogeneradores ms expuestos a colisiones, en pocas de primavera y verano. Esto se realizar siempre y cuando la Direccin General de Aeronutica Civil de Chile est de acuerdo Martnez A. 2009 considera probable, que es el girar de las aspas que causa una descompresin en el aire circundante, provocando que los pulmones de los murcilagos se dilaten sbitamente, haciendo reventar sus vasos sanguneos. Se trata de un fenmeno conocido como barotrauma, sufrido por los buceadores cuando suben demasiado rpido a la superficie. A nuestro juicio se debe tomar en cuenta esta posibilidad, dado que de 14 cadveres de murcilagos revisados, provenientes de dos Parques Elicos, solo dos evidenciaban fracturas. El sistema de ecolocacin de los murcilagos les proporciona una imagen discontinua, que probablemente no permite reaccionar a tiempo frente del movimiento de las aspas de los aerogeneradores. Los expertos consultados no tienen conocimiento de sistemas de ayuntamiento de murcilagos, pero coinciden, que sistemas sonoros, probablemente no tendran resultados en los chiropteros.
PGINA80DE134
Si bien las colisiones detectadas son impactos absolutamente indeseables, se debe mencionar, que Tadarida brasiliensis es una especie que no presenta problemas de conservacin en Chile y sus colonias se componen de centenares a miles (hasta 3000) ejemplares. Por estas razones no se considera que la cantidad de las colisiones detectadas (hasta ahora), tengan implicancia significativa para la especie en el rea del parque Elico. En trminos generales se menciona, que los Chiroptera (murcilagos) constituyen el orden de los mamferos menos investigado en Chile (y probablemente en el mundo), lo que dificulta obtener informacin sobre la etologa de estos animales. Atienza, J.C., et. Al 2008 reportan: se ha estimado su mortalidad entre 6,3 y 99 murcilagos por aerogenerador y ao, lo que supone una magnitud mayor que en el caso de las aves. Un estudio realizado en el parque elico de Meyersdale, Pensilvania, demostr que existe una relacin negativa entre la fuerza del viento predominante y las tasas de mortalidad de murcilagos, lo cual puede ser debido a que los murcilagos vuelan menos en condiciones de fuertes vientos (Atienza, J.C., et. Al 2008)
La distribucin de los aerogeneradores, que produjeron las colisiones en la Regin de Coquimbo, no permite (hasta ahora) sacar conclusiones sobre rutas habituales de vuelo.
PGINA81DE134
Para la determinacin de las especies de murcilagos presentes en un rea y sus densidades se requiere generalmente capturas nocturnas con redes especiales y estos mtodos podran significar un mayor impacto a las poblaciones, que la prdida de algunos pocos ejemplares por colisiones con aspas de aerogeneradores Por el momento se recomienda monitorear en forma semanal colisiones, por inicialmente un ao, tanto de aves como de murcilagos. En el caso que no se produzca una cantidad significativa de colisiones se sigue monitoreando en forma mensual durante la vida til del Proyecto elico. 1.2. Afectaciones sonoras No se espera impactos sonoros a la fauna en la etapa de la construccin, dado se producen afectaciones solamente en algunos sectores, para un tiempo reducido y en horarios reducidos. Estimacin de aerogeneradores. posibles impactos sonoros provenientes de
Para fuentes discretas de ruido, como son los aerogeneradores, la distancia que pudiera tener de algn receptor es muy relevante con relacin al nivel del sonido de la fuente emisora, ya que este disminuye al incrementar la distancia. Hoy en da un aerogenerador de 1MW emite en promedio un ruido de 110 dB (A) directamente en el rotor, el cual disminuye de forma exponencial con la distancia. Por ello, a distancias superiores a 300 metros, el nivel de ruido terico mximo de los aerogeneradores de ltima generacin estara generalmente muy por debajo de los 45 dB (A) al aire libre. (Fuente: Comisin Nacional de Energa: Proyectos elicos, Gua para Evaluacin Ambiental, Sgto., 2006). Los aerogeneradores emiten ruidos alrededor de 110dB (A) y por lo tanto sobrepasan largamente los lmites permitidos por la Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas (D.S. 146/1997) en zonas rurales (10 dB (A) encima de los ruidos de fondo). El siguiente grfico muestra los niveles de ruido modelados para los 21 aerogeneradores de entre 1,8 a 2,3 MW.
PGINA82DE134
Respecto de los impactos sonoros a la fauna silvestre se debe mencionar lo siguiente: Por los fuertes vientos reinantes en la zona, los ruidos de fondo tienen valores que pueden superar a los 45 dB (A). a.) Se estima probable que los roedores coloniales son la fauna ms sensible a los impactos sonoros. b.) En consecuencia, se monitorear permanencia de las colonias en los lugares actualmente habitados.
PGINA83DE134
La electrocucin de aves La electrocucin de aves por aerogeneradores es nula, por cuanto todos los dispositivos elctricos y de poder se ubican al interior de ste debidamente asilados del exterior. El Proyecto no contempla lneas de transmisin areas.
En el caso de uso de explosivos: Previamente al uso de explosivos se verificar si existen colonias activas en el sector. (Se ha detectado muy pocas colonias en cercana de los futuros aerogeneradores, ver mapa adjunto). En el caso que se encuentren colonias se realizar un programa de perturbacin controlada, como tambin lo efectu exitosamente otros Parque Elicos de la regin. La perturbacin controlada consiste en inducir el abandono de los roedores fosarios de la zona de obras del proyecto, mediante perturbaciones controladas de la superficie del terreno donde se encuentran las colonias activas, con ello, los ejemplares son sometidos a estrs fisiolgico, con el fin de provocar una respuesta de huida, pero orientando este comportamiento en una direccin planificada. Para ello se desarrollar el siguiente protocolo: Identificacin de las colonias existentes en la zona de obras, previo al inicio de la construccin; Determinacin de los sectores con mayor concentracin de colonias o individuos. Lo anterior, suponiendo que el nmero de bocas activas de las madrigueras es equivalente al nmero de individuos presente en la colonia; Remocin peridica mediante palas y arado de la superficie de las madrigueras desde el lado opuesto al que se inducir el desplazamiento. Esto si el sustrato es principalmente arena; La perturbacin se efectuar durante un perodo de tiempo necesario para inducir el abandono; y Posteriormente, el rea con presencia remanente de colonias, no sometida a perturbacin, se demarcar y excluir de cualquier actividad relacionada con el proyecto. Estas labores se realizarn en las zonas de obras donde se detecten colonias activas.
PGINA84DE134
Capacitacin ambiental En la fase de construccin del proyecto se realizar tres capacitaciones para el personal de terreno. Una al inicio de la construccin y las otras en el segundo y en el cuarto mes de la etapa de construccin. Es objetivo de esta capacitacin ambiental de dar a conocer al personal de proyecto y a los contratistas la poltica ambiental de la empresa y los reglamentos internos, por ejemplo: + + + + + Prohibicin de cazar. Prohibicin de molestar a la fauna. Prohibicin de arrancar o daar a la flora silvestre. Manejo de desechos. Cuidado de los suelos y de la capa vegetal, operando maquinaria pesada, etc.
II. Plan de Seguimiento (Monitoreo) de Fauna Silvestre 2.1. Monitoreo de colisiones de aves y murcilagos con aspas de aerogeneradores Realizacin de un riguroso programa de monitoreo orientado a la metodologa aplicada en Navarra anteriormente descrita. Es decir: controles semanales consistentes en inspeccionar minuciosamente el parque elico y sus inmediaciones, buscando aves y murcilagos accidentados; lo que se complementa con anlisis de detectabilidad y permanencia de cadveres para poder extrapolar, a partir de las observaciones, el nmero total de aves y murcilagos accidentados. Se levantarn registros cuyos resultados sern entregados a la autoridad competente en frecuencia mensual. En el caso que no se produzcan ms que 4 colisiones en el primer ao de operacin de los aerogeneradores, se seguir monitoreando en forma mensual. La metodologa consiste en caminar en crculos con tres personas alrededor de cada aerogenerador operativo, observando el suelo, en bsqueda de cadveres de aves accidentadas. Por el hecho, que las aves y murcilagos, que colisionan eventualmente con aerogeneradores, sern proyectadas fuera del radio de giro de las aspas, se considera ampliar el radio de la bsqueda al doble del largo de las aspas. En consecuencia: las aspas miden un mximo de 50 metros y el radio de bsqueda alrededor de cada aerogenerador es de 100 metros.
PGINA85DE134
Figura N 1: Radio de Monitoreo
40 - 50 mts.
78 105 mts. 100 mts.
PGINA86DE134
Con densas neblinas costeras, no se puede realizar las bsquedas de aves accidentadas, por la falta de visibilidad. Se considera que las densas neblinas podran favorecer colisiones de aves con aspas de aerogeneradores. Durante la neblina generalmente no hay viento por lo cual los rotores de los aerogeneradores estn parados, lo que reduce el riesgo de colisin en esas condiciones de visibilidad En consecuencia de lo anteriormente expuesto y evaluando las experiencias con colisiones de avifauna con aerogeneradores en California y en Europa, se estima que para los 21 aerogeneradores del Parque Elico, no deberan existir ms que un total de tres o cuatro colisiones anuales. En el caso de los murcilagos no se cuenta actualmente con la informacin adecuada, para estimar la cantidad de colisiones que se podra producir. Sin embargo las experiencias con los Parques Elicos que se encuentran operando en la Regin indican, que las colisiones de chirpotera no constituyen un impacto significante para las especies involucradas. 2.2. Monitoreo de permanencia de colonias de roedores Spalacopus cyanus (Cururo) Las colonias de roedores fosarios son extremadamente mviles, una vez comidas las races de los arbustos se cambian del lugar. En consecuencia, no tiene mayor sentido identificar el nmero y la ubicacin exacta de las colonias. Lo importante es que sern monitoreadas todas las madrigueras en todas las filas de aerogeneradores. La permanencia de estas colonias de roedores fosarios ser monitoreada por sus madrigueras presentes en cantidad y en extensin de terreno que ocupan. Los monitoreos se iniciarn inmediatamente despus de la puesta en marcha del Proyecto (una vez funcionando todos los aerogeneradores) en frecuencia mensual y con una duracin inicial de seis meses. Despus de este tiempo, se evaluar el requerimiento de prolongar los monitoreos. Los resultados de los monitoreos sern entregados a la autoridad competente en forma mensual, dentro de quince das despus de su trmino.
PGINA87DE134
Umbral de mximo de tolerancia aceptable: En la Lnea Base Biolgica del proyecto se identificaron las siguientes colonias de roedores fosarios (Spalacopus cyanus) en el rea del Proyecto:
Colonia N 1 2 3 4
Coordenadas UTM (m) Norte Este 6565618 247525 6564204 248982 6564235 246372 6564903 248241
Altura (m.s.n.m.) 170 270 162 151
En consecuencia: Independientemente de su movilidad deben permanecer 4 colonias en el rea de influencia del Proyecto.
PGINA88DE134
Cronograma de monitoreos y medidas
Monitoreo/medidas Perturbacin controlada de Spalacopus cyanus Monitoreos mensuales de presencia de colonias de Spalacopus cyanus
Antes de intervencin
la
Durante de construccin
la
Operacin Primeros 12 meses de plena operacin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vida til proyecto del
Monitoreos de colisiones de aves y murcilagos
Monitoreos semanales
Semanal en el caso de cantidades significativas de colisiones, si no mensual
Capacitaciones ambientales
3 capacitaciones
PGINA89DE134
3.4 Cumplimiento ambientales
de
legislacin
normativa
ambiental
permisos
En esta seccin se analizan los requerimientos de cumplimiento de legislacin con implicancia ambiental aplicables al proyecto Parque Elico La Cebada. Para ello se define primeramente la materia o alcance de la normativa respecto del proyecto. Posteriormente se seala la autoridad competente y finalmente se desarrollan las condiciones de cumplimiento. En la seccin siguiente se desarrollan los permisos ambientales estipulados en el Reglamento del SEIA, aplicables al parqu elico, especificndose los requisitos para su cumplimiento.
3.4.1. Medio Receptor Aire D. S. N 144/61 del MINSAL Ministerio de Salud.
Materia: Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza. El D.S. N 144, en su artculo 1, establece una restriccin de carcter general, al disponer que Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daos o molestias al vecindario. El artculo 67 del Cdigo Sanitario establece como funcin de los Servicios de Salud, el velar porque se eliminen o controlen todos los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes en conformidad a sus disposiciones y reglamentos. El proyecto generar escasas emisiones a la atmsfera, producto de la ejecucin de actividades principalmente durante la fase de construccin y en muy menor medida durante la operacin. Estas emisiones volvern a incrementarse, aunque levemente en la fase de cierre y abandono. Autoridad Competente: SEREMI de Salud Cumplimiento: El proponente dar cumplimiento a esta normativa con medidas como el riego de caminos por donde circulen vehculos menores y mayores. Adems contempla regular la velocidad de circulacin de los vehculos.
PGINA90DE134
Emisiones de material particulado provocado por los movimientos de tierra y trfico de camiones, principalmente durante la fase de construccin. En la etapa de operacin se ocurrir preferentemente el trnsito de vehculos livianos, los que tendrn la obligacin de desplazarse a velocidad reducida. Se humectarn los caminos y los camiones circularn con cubiertas en sus reas de carga. Adems se humedecer el material de excavacin al mximo posible.
D. S. N 75/87
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Materia: Artculo 2 establece condiciones para el transporte de cargas que indica, sealando que en zonas urbanas el transporte de aquellas sustancias que puedan dispersarse a la atmsfera o que puedan escurrir al suelo, deben ser transportadas en camiones y tapadas con carpas. Relacin con el Proyecto: El proyecto Parque Elico La Cebada contempla el transporte de cargas susceptibles de ser dispersadas a la atmsfera o escurrir al suelo. Autoridad competente:

Carabineros de Chile. Inspectores fiscales y municipales.
Cumplimiento: El transporte de materiales se efectuar con la seccin de carga de los camiones cubierta con lonas, de manera de impedir la dispersin de polvo y el escurrimiento de materiales slidos o lquidos.
D. S. N 211/1991
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Materia: Normas de emisin aplicables a los vehculos motorizados livianos, artculos 4, 8, 11 y 11 bis. Establece normas sobre caractersticas tcnicas de motores que permitan cumplir niveles mximos de emisin de monxido de carbono, hidrocarburos totales, xidos de nitrgeno y material particulado.
PGINA91DE134
Autoridad competente: Departamento de Fiscalizacin de la Subsecretara de Transportes, IV Regin. Cumplimiento: El Titular verificar que los vehculos motorizados livianos y medianos, as como camiones y maquinarias inscritos en el Registro Nacional de Vehculos Motorizados despus del 01 de septiembre de 1994 porten el sello autoadhesivo que acredite la certificacin del cumplimiento de los lmites mximos de sus emisiones y aquellos que no lo porten no sern admitidos en la obra.
D. S. N 4/1994
Materia: Los artculos 1 y 3 establecen normas de emisin de contaminantes aplicables a los vehculos motorizados y fija los procedimientos para su control. Autoridad competente:

Carabineros de Chile. Inspectores fiscales y municipales.
Cumplimiento: Mientras se mantenga el uso de vehculos, el Titular velar que las condiciones tcnicas de ellos sean las establecidas en esta normativa, a travs de las revisiones tcnicas al da.
D. S. N 55/1994
Materia: Normas de emisin aplicables a vehculos motorizados pesados que indica, artculo 4. Establece normas sobre caractersticas tcnicas de motores que permitan cumplir niveles mximos de emisin de monxido de carbono, hidrocarburos totales, xidos de nitrgeno y material particulado. Autoridades competentes: Departamento Subsecretara de Transportes, IV Regin. de Fiscalizacin de la
Cumplimiento: El Titular verificar que los vehculos motorizados livianos, as como camiones y maquinarias inscritos en el Registro Nacional de Vehculos Motorizados despus del 01 de septiembre de 1994 porten el sello autoadhesivo que acredite la certificacin del cumplimiento de los lmites mximos de sus emisiones y aquellos que no lo porten no sern admitidos en la obra.
PGINA92DE134
DFL. MOP N 850/97
Ministerio de Obras Pblicas
Materia: construccin y conservacin de caminos Autoridades competentes: Direccin Regional de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas Cumplimiento: Una vez obtenida la calificacin favorable de la Declaracin de Impacto Ambiental y antes del inicio de la construccin del parque elico se solicitarn todas las autorizaciones correspondientes en el caso de atraviesos, paralelismos, accesos u intervenciones de algn tipo a caminos pblicos
DFL N 206/60
Materia: construccin y conservacin de caminos Autoridades competentes: Direccin Regional de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas Cumplimiento: Una vez obtenida la calificacin favorable de la Declaracin de Impacto Ambiental y antes del inicio de la construccin del parque elico se solicitarn todas las autorizaciones correspondientes en el caso de atraviesos, paralelismos, accesos u intervenciones de algn tipo a caminos pblicos
Resolucin N 232/02
Materia: Normas sobre accesos a caminos pblicos. Autoridades competentes: Direccin de Vialidad Cumplimiento: El titular dar cumplimiento a la norma de accesos a caminos pblicos.
D.S. N 158/80
Materia: fija el peso mximo de los vehculos que pueden transitar por caminos pblicos, establece lmites de pesos por eje y de peso bruto total. Autoridades competentes: Direccin de Vialidad
PGINA93DE134
Cumplimiento: En los casos necesarios para transportes especiales de los componentes de aerogeneradores o transformadores, se actuar segn el prrafo siguiente de D.S. N 158/80 del MOP: La Ley de Trnsito N 18.290 en su artculo 57, contempla que en casos de excepcin y tratndose de CARGAS INDIVISIBLES, la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas, podr autorizar la circulacin de vehculos que excedan las dimensiones establecidas como mximas.
D.S. N 200/93
Materia: establece pesos mximos a los vehculos para circular en las vas urbanas del pas. Autoridades competentes: Direccin de Vialidad Cumplimiento: En los casos necesarios para transportes especiales de los componentes de aerogeneradores o transformadores, se actuar segn el prrafo siguiente de D.S. N 158/80 del MOP: La Ley de Trnsito N 18.290 en su artculo 57, contempla que en casos de excepcin y tratndose de CARGAS INDIVISIBLES, la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas, podr autorizar la circulacin de vehculos que excedan las dimensiones establecidas como mximas.
Resolucin N 1 de Enero de 1995
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
Materia: Establece que los vehculos que circulen en las vas pblicas, no podrn exceder las dimensiones mximas (largo, ancho y alto) establecidas en l. Autoridades competentes: Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones Cumplimiento: En caso de sobredimensionamiento de los transportes se pedirn las autorizaciones segn lo requerido en la Resolucin N 1 de 1995
PGINA94DE134
A continuacin se sealan las caractersticas tcnicas de las cargas indivisibles para el traslado especial de aerogeneradores, como tambin sus dimensiones:
Pieza N 1 2 3 3 Carga indivisible Botton Section Nacelle Middle Section Middle Section Top Section Blades Hub Virola (BASE) Carga (mts largo) 19,20 10,23 29,56 29,56 Largo Ancho Alto (mts) (mts) (mts) 19,20 10,23 38,20 42,00 4,19 3,40 3,48 3,48 4,19 4,10 4,65 4,70 Peso Peso de la Bruto Carga Total 68 ton 73 ton 62 ton 62 ton 108 ton 110 ton 102 ton 102 ton
Camin Tipo Modulo Nicolas 10 Lineas Modulo de 9 lneas Goldhofer Modulo de 3 x 6 lneas con tramo intermedio de 11 mts Modulo de 5 x 5 lneas con tramo intermedio de 12.1 mts Modulo de 3 x 3 lneas con tramo intermedio de 13.33 mts Rampa direccional Cometto Cama baja Cama baja
4 5 6 7
29,60 40-49 3,65 4,55
40,00 45,00 3,65 4,65
3,20 2,52 3,45 4,65
4,12 4,74 3,50 2,80
54 ton 79 ton 11 ton 36 ton 18 ton 41 ton 14 ton 37 ton
En conformidad al artculo 57 de la Ley de Trnsito N 18.290, se solicitar autorizacin a la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas para la circulacin de los vehculos sobredimensionados. Se proceder a cancelar el cobro de los derechos establecido por decreto supremo del Ministerio de Obras Pblicas a beneficio de la Direccin de Vialidad, tal como se estipula en la normativa sealada. Luego se comunicar oportunamente a Carabineros de Chile para adoptar las medidas de seguridad necesarias para el desplazamiento de los vehculos indicados.
D. S. N 59/98
Ministerio Secretara General de la Presidencia, artculo N 2.
Materia: Establece norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10. Autoridad competente: SEREMI de Salud de Coquimbo. Cumplimiento:
Los vehculos livianos, minibuses y los camiones tendrn la revisin tcnica al da y la maquinaria pesada ser mantenida de acuerdo a las especificaciones del fabricante;
PGINA95DE134
Todos los caminos del proyecto, de construccin y accesos secundarios sern regados permanentemente durante la etapa de construccin del proyecto. Los camiones que transporten materiales en estado seco, circularn con la seccin de carga cubierta, en caso de cruce de lugares poblados y caminos pblicos.
3.4.2. Ruidos molestos.

Ley N 18.290, artculo 78 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
Materia: Ley de Trnsito, prohbe en las zonas urbanas el uso de cualquier aparato sonoro de que pueda estar provisto el vehculo y en las zonas rurales permite su uso slo en caso necesario. Autoridad competente: Carabineros de Chile. Cumplimiento: El proyecto se ejecutar en una zona rural, donde no existe poblacin directamente afectada. Se instruir al personal para hacer uso de los aparatos sonoros slo en caso de ser necesario, evitando las emisiones acsticas innecesarias.
D. S. N 146/97
Ministerio Secretara General de la Presidencia, Artculo 1, N 4 y 5.
Materia: Norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas. Establece los niveles de presin sonora mximos permitidos por una fuente fija para reas urbanas y zonas rurales. Este parmetro ser medido donde se encuentre el receptor. Autoridad competente: SEREMI de Salud de Coquimbo. Cumplimiento: Fase de Construccin De acuerdo a los resultados obtenidos en el estudio acstico, que se adjunta como Anexo N 6, se concluye que se da cumplimiento al DS 146 en todos los puntos sensibles evaluados, desarrollando un mtodo de fractura de roca que corresponda al Mtodo de fractura por plasma.
PGINA96DE134
Por otra parte, durante la construccin del aerogenerador C20, de manera de dar cumplimiento al DS 146 en las casas ubicadas 260 m y 380 m al sureste, se deben implementar las siguientes medidas de prevencin:
Instalacin de pantallas acsticas mviles de 3,5 m de altura a no ms de 5 m, tanto de la maquinaria de impacto como del sector donde se implemente el mtodo de fractura de roca por plasma. La manipulacin de materiales se debe realizar en un recinto cerrado que cuente con un ndice de Reduccin sonoro mnimo de Rw= 10 dB. Los equipos estacionarios deben estar encapsulados en encierros que cuenten con un ndice de Reduccin sonoro mnimo de Rw= 10 dB.
En el resto de los puntos sensibles evaluados, no es necesaria la implementacin de medidas de prevencin para dar cumplimiento al DS 146. No obstante, se recomienda dar aviso a toda la comunidad acerca de las actividades de tronadura, indicando da hora y duracin del evento. Etapa de Operacin Los resultados obtenidos durante el desarrollo del presente estudio, permiten concluir que se da cumplimiento al DS 146 en todos los puntos sensibles evaluados durante la etapa operacin del Proyecto, no siendo necesaria la implementacin de medidas de prevencin. Plan de monitoreo acstico De acuerdo al cronograma de las obras, durante la etapa de construccin, se propone realizar mediciones de forma quincenal en los puntos sensibles detectados, entregando un informe resumen mensual. Tales mediciones se realizarn estando las faenas en plena actividad. En caso de detectarse un exceso de la normativa de referencia, se deber informar por escrito a la persona encargada dentro de los 5 das hbiles siguientes, de manera que se puedan tomar medidas correctivas en el menor lapso de tiempo posible. Durante la etapa operacin se realizar un monitoreo mensual durante los primeros 12 meses, de manera de cubrir la situacin anual del proyecto. En los 3 aos siguientes los informes tendrn una frecuencia semestral, para luego continuar con un monitoreo anual. Los Niveles registrados, tanto para la etapa de operacin como construccin, sern evaluados respecto del DS 146, que regula los Niveles de emisin generado por fuentes fijas. En tanto el equipo de medicin deber contar con un certificado de calibracin.
PGINA97DE134
A los informes de monitoreo se adjuntar la siguiente informacin:

Identificacin de los puntos de medicin con registro fotogrfico y coordenadas UTM. Fichas de medicin, con la respectiva descripcin de las condiciones acsticas y climticas imperantes durante el registro. Fichas de evaluacin, definiendo si se trata de ruido continuo, fluctuante o impulsivo.
Los resultados de los monitoreos se mantendrn en las instalaciones de terreno y estarn a disposicin de la autoridad para cualquier fiscalizacin. (Ver Anexo N 6 Ruidos)
D. S. N 594/99
Ministerio de Salud, artculos 70 al 80.
Materia: Exposicin laboral a las emisiones de ruido. Autoridad competente: SEREMI de Salud de Coquimbo. Cumplimiento: El personal contar con protecciones auditivas para realizar los trabajos que generen ruidos molestos, es decir, ruidos estables o fluctuantes superiores a un nivel de presin sonora continuo equivalente de 85 dB(A) lento, para una jornada de diez horas diarias.
3.4.3. Normativa sobre Proteccin de los Cielos Nocturnos D. S. N 686 /98 Ministerio Economa.
Materia: Tiene por objetivo prevenir la contaminacin lumnica de los cielos nocturnos de la II, III y IV regiones, de manera de proteger la calidad astronmica de dichos cielos, mediante la regulacin de la emisin lumnica. Se espera conservar la calidad actual de los cielos sealados y evitar su deterioro futuro. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cumplimiento: Todas las instalaciones de iluminacin de exteriores cumplirn con la normativa mediante la instalacin de equipos certificados y fijados con la inclinacin reglamentaria o cumpliendo con las restricciones horarias.
PGINA98DE134
3.4.4. Medio Receptor Agua D. S. N 594/99 Ministerio de Salud, artculos 12 Inc. 1, 13, 15 y 17.
Materia: Seala que todo lugar de trabajo deber contar con agua potable destinada al consumo humano y a las necesidades bsicas de higiene y aseo personal, de uso individual y colectivamente, contempla adems la prohibicin de arrojar residuos lquidos a canales de regado, acueductos, ros, esteros, quebradas, lagos, lagunas y en general en cualquier masa o curso de agua. Autoridad competente: SEREMI de Salud de Coquimbo. Cumplimiento: Durante la operacin se utilizar el abastecimiento de agua potable de la subestacin cercana, a la cual ser conectado el Parque Elico. Adems el Parque ser operado a distancia desde la ciudad de Ovalle. Por este motivo no se generan requerimientos de agua potable en la fase de operacin. En la fase de construccin se dispondr de servicios higinicos conectados a una planta de aguas servidas y de agua para el funcionamiento de baos y lavamanos, proveniente dos estanques de 15.000m3, el cual ser peridicamente llenado por un camin aljibe
N. Ch N 409/1 Of 1984
Instituto Nacional de Normalizacin.
Materia: Establece la normativa a cumplir para el agua potable, respecto de 26 parmetros fsicos, qumicos y biolgicos. Autoridad competente: Servicio de Salud Coquimbo. Cumplimiento: Durante la operacin se utilizar el abastecimiento de agua potable de la subestacin cercana, a la cual ser conectado el Parque Elico. Adems el Parque ser operado a distancia desde unas oficinas en la Regin. Por este motivo no se generan requerimientos de agua potable en la fase de operacin. Durante la construccin del proyecto: El agua para consumo humano provendr de dispensadores de agua purificada. La empresa que proveer esta agua tendr la autorizacin de la SEREMI de Salud de Coquimbo.
PGINA99DE134
D. S. N 735/69 Modificado por D. S. N 10 de 1984
Ministerio de Salud, artculo 1.
Materia: Reglamenta los servicios de agua destinados al consumo humano. Autoridad competente: Servicio de Salud Coquimbo Cumplimiento: Durante la operacin se utilizar el abastecimiento de agua potable de la subestacin cercana, a la cual ser conectado el Parque Elico. Adems el Parque ser operado a distancia desde unas oficinas en la Regin. Por este motivo no se generan requerimientos de agua potable en la fase de operacin. Durante la construccin del proyecto:

El agua para consumo humano provendr de dispensadores de agua purificada. La empresa que proveer esta agua tendr la autorizacin de la SEREMI de Salud de Coquimbo.
D. F. L. N 725/67, artculo 73. Cdigo Sanitario
Ministerio de Salud.
Materia: Prohbe la descarga de aguas servidas y de residuos industriales o mineros en los ros o las lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna poblacin, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuracin. Autoridad competente: SEREMI de Salud de Coquimbo. Cumplimiento: El Titular dispondr: Construccin:

Baos qumicos en frentes de trabajo alejados de la instalacin de faenas. Un sistema de tratamiento de aguas servidas para las aguas residuales de las instalaciones sanitarias de la etapa de construccin. El agua para consumo humano provendr de dispensadores de agua purificada. Quedar prohibido a los trabajadores de la obra arrojar cualquier clase de residuos a masas o cursos de agua.
PGINA100DE134
Operacin: Durante la operacin se utilizar el abastecimiento de agua potable de la subestacin cercana, a la cual ser conectado el Parque Elico. Adems el Parque ser operado a distancia desde unas oficinas en la Regin. Por este motivo no se generan requerimientos de agua potable en la fase de operacin.
D. S. N 236/26.
Ministerio de Salud
Materia: El Reglamento General de Alcantarillados Particulares establece que, tanto en la etapa de construccin como en la de operacin se contar con instalaciones sanitarias en la cantidad reglamentaria y cumpliendo los requisitos solicitados por el Art. 24 del D.S. N 594/99 del Ministerio de Salud. Manejo, transporte y disposicin de residuos domsticos y asimilables a domsticos. D. F. L. N 725/67 del Ministerio de Salud, artculo 80 y 81. Cdigo Sanitario. Corresponde a la SEREMI de Salud correspondiente, autorizar la instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase, as como los medios de transporte de ellas. Autoridad competente: Servicio de Salud Coquimbo. Cumplimiento: Los residuos domsticos sern almacenados en contenedores. Sern retirados y transportados por el servicio domiciliario de extraccin de basura con que cuenta la municipalidad. Su disposicin final ser el vertedero municipal.
D. F. L. 1/1989 Artculo 1, N 15. Ministerio de Salud. Materia: Establece la obligacin de contar con autorizacin sanitaria expresa, entre otras, dispone que los profesionales especialistas en prevencin de riesgos debern contar con una autorizacin. Autoridad competente: Servicio de Salud Coquimbo. Cumplimiento: En las etapas de instalacin de faenas, construccin y cierre y abandono del proyecto, la empresa contar con un profesional especialista en prevencin de riesgos, quien deber contar con una autorizacin emitida por al autoridad sanitaria.
PGINA101DE134
. 3.4.5. Residuos D. S. N 148/04. Artculos 4, 6, 8, 33, 43 y 80 Ministerio de Salud.
Materia: Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos, establece las condiciones para el manejo, acopio temporal, transporte y disposicin final de los residuos peligrosos. Autoridad competente: SEREMI de Salud de Coquimbo. Cumplimiento: El titular exigir que las empresas contratistas encargadas de las obras cumplan con las siguientes disposiciones:
Los residuos peligrosos generados en la etapa de construccin del proyecto sern segregados y depositados en contenedores que cumplirn las condiciones exigidas por el D.S. N 148/03 del Ministerio de Salud; Se construir una bodega de acopio temporal (B.A.T.) para estos residuos peligrosos, la que estar debidamente autorizada por la autoridad sanitaria. El transporte y la disposicin final de los residuos peligrosos se har a travs de empresas que cuenten con la correspondiente autorizacin sanitaria y se cumplir con el sistema de declaracin y seguimiento en cada una de sus etapas.
Tambin sern medidas aplicables al mismo titular del proyecto. Estas mismas disposiciones sern implementadas en caso de generarse residuos peligrosos durante las acciones de mantenimiento del proyecto. La instalacin del BAT ser en el rea de instalacin de faenas.
D. F. L. N 725/67 Cdigo Sanitario, artculos 67, 79 y 80.
Materia: Los artculos 67, 79 y 80 Cdigo Sanitario, D. F. L. N 725/67, dicen relacin con la higiene y la seguridad en los lugares de trabajo. Se controlan los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y el bienestar de las personas. Autoridad competente: SEREMI de Salud de Coquimbo. Cumplimiento: Los lugares de trabajo, durante las etapas de construccin, operacin y cierre se mantendrn limpios de residuos, ruido u olores que afecten la salud o pongan en riesgo la seguridad de las personas.
PGINA102DE134
Resolucin Exenta N 610/82
Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Materia: Prohbe en todo el territorio nacional el uso de los bifnilos policlorados (PCB), como fluido dielctrico en transformadores, condensadores y cualquier otro equipo elctrico. Superintendencia de Electricidad y Combustibles. No se utilizar PCB en los equipos del proyecto. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cumplimiento: Todos aquellos equipos elctricos susceptibles de contener este tipo de sustancias prohibidas sern adquiridos con la expresa condicin que no los contengan.
3.4.6. Otros aspectos del rea de Salud D. S N 594/99 Ministerio de Salud
Materia: Este Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en Lugares de Trabajo, contiene las normas sobre el saneamiento bsico de los lugares de trabajo, las condiciones generales de construccin y sanitarias, la provisin de agua potable, la disposicin de residuos industriales lquidos y slidos, los servicios higinicos y evacuacin de aguas servidas, guardarropas y comedores, sobre condiciones ambientales, la ventilacin, las condiciones generales de seguridad, la prevencin y proteccin contra incendios, los equipos de proteccin personal, sobre la contaminacin ambiental, los contaminantes qumicos, los agentes fsicos, los lmites de tolerancia biolgica, la fiscalizacin y sanciones. Autoridad competente: Corresponde al Servicio de Salud, de acuerdo en el Libro X del Cdigo Sanitario. Cumplimiento: Se dar cumplimiento ntegro a la norma, tanto en la fase de construccin, de operacin, cierre y abandono, exigiendo cabalmente su acatamiento a las empresas contratistas que ejecuten las obras, bajo la responsabilidad y tuicin directa del titular.
PGINA103DE134
Etapa de construccin:
No se considera la habilitacin de campamentos, los trabajadores pernoctarn en localidades pobladas cercanas al proyecto; La instalacin de faenas considera la habilitacin de un casino de alimentos (en donde no se prepararn, slo se servirn por medio de una empresa especializada), servicios higinicos (baos, duchas y lavamanos) y guardarropa; En los frentes de trabajo se instalarn baos qumicos. La instalacin y mantencin de dichos artefactos sern contratadas a una empresa de servicios autorizada por la SEREMI de Salud de Coquimbo, y slo se tratar de un uso temporal; El agua de uso domstico e industrial ser obtenida en la comuna o una localidad cercana y ser transportada a la obra por medio de camiones aljibes. El agua para consumo humano ser suministrada a travs de dispensadores de agua purificada. Los responsables de abastecer de agua a los frentes de trabajo contarn con la autorizacin de la SEREMI de Salud. Los residuos slidos domsticos sern almacenados en tambores con tapas, ubicados temporalmente en el BAT y trasladados peridicamente al vertedero municipal por el servicio recolector. El titular y las empresas contratistas proporcionarn a los trabajadores los elementos de proteccin personal adecuados a las labores que desempeen. Estos sern certificados segn lo dispone el D. S. N 18/82 del Ministerio de Salud. Sin perjuicio de lo anterior, el titular se preocupar, mediante clusulas contractuales, que los contratistas cumplan tambin con la normativa legal aplicable.
Etapa de operacin: Durante esta etapa se contar con personal de operacin y mantenimiento, el cual estar provisto de los elementos de seguridad necesarios para realizar sus actividades. Durante la operacin se utilizar el abastecimiento de agua potable de la subestacin cercana, a la cual ser conectado el Parque Elico. Adems el Parque ser operado a distancia desde unas oficinas en la Regin. Por este motivo no se generan requerimientos de agua potable en la fase de operacin. Etapa de cierre y abandono: En caso de optarse por el desmontaje del proyecto, se aplicarn las mismas medidas y normas establecidas para la etapa de construccin del proyecto.
PGINA104DE134
Ley N 16.744, artculo 4
Ministerio del Trabajo y Previsin Social
Materia: Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Autoridad competente: Superintendencia de Seguridad Social; y SEREMI de Salud de Coquimbo. Cumplimiento: En caso de que el contratista cuente con ms de 25 trabajadores, el titular exigir que cuente con un Comit Paritario de Higiene y Seguridad, el que tendr entre sus funciones:

instruir sobre la correcta utilizacin de elementos de seguridad; vigilar el cumplimiento de las medidas de prevencin; investigar causas de accidentes y enfermedades; e indicar la adopcin de todas las medidas de seguridad y prevencin tendientes a disminuir el riego de accidentes.
En caso de no contar con el nmero de trabajadores indicado, deber contar con un prevencionista de riesgos, que cumpla estas labores. Estas entidades (prevencionista o Comit Paritario) se coordinarn con el propio responsable de seguridad de EOLIC PARTNERS CHILE, S.A. en las faenas.
D. S. N 655/40
Ministerio del Trabajo y Previsin Social.
Materia: Establece las condiciones generales de higiene y seguridad que deben reunir los establecimientos industriales, comerciales, de cualquier naturaleza y faenas en general. Prescribe las modalidades y limitaciones del mismo orden a que debe ceirse el ejercicio personal del trabajo humano en las faenas que requieren su aplicacin, en virtud de las disposiciones contenidas en el Cdigo del Trabajo, en su Ttulo I de su Libro II. Autoridad competente: Ministerio de del Trabajo y Direccin del Trabajo. Cumplimiento: Los lugares de trabajo, durante las etapas de construccin, operacin y cierre se mantendrn limpios de residuos u olores que afecten la salud o pongan en riesgo la seguridad de las personas.
PGINA105DE134
D. S. N 40/69 Artculos 21 y 22.
Materia: Este Reglamento sobre prevencin de riesgos profesionales, regula asuntos preferentemente de seguridad laboral, entre ellas el deber de informar a los trabajadores cuando deban trabajar con sustancias peligrosas o txicas. Autoridad competente: Servicio de Salud Coquimbo. Cumplimiento: El titular y las empresas contratistas cumplirn con la obligacin de informar oportunamente a los trabajadores de los riesgos asociados a sus puestos de trabajo y la manera de evitarlos.
D. S. N 18/82, Artculo 1.
Materia: Certificacin de los elementos de proteccin personal contra riesgos ocupacionales. Autoridad competente: SEREMI de Salud de Coquimbo. Cumplimiento: Los elementos de proteccin personal que el titular y contratistas proporcionen a los trabajadores, sern establecidos segn lo dispone el artculo 53 del D.S. N 594/99 del Ministerio de Salud. Estarn certificados conforme lo dispone esta norma.
PGINA106DE134
3.4.7. Normas Relacionadas con los Accesos D. F. L. N 850 Artculos 36 y 40. Ministerio de Obras Pblicas
Materia: Regula aspectos relativos a la apertura de los nuevos caminos o calles que deban desembocar en los caminos de carcter nacional o regional. Autoridad competente: Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas. Cumplimiento: El Proyecto utilizar el acceso existente por el km 333 de la Ruta 5 Norte. De acuerdo al Artculo 56 de la Ley General de Urbanismo y Construccin, por situarse el proyecto en un rea rural, se respetar la prohibicin de los dueos de predios colindantes con los caminos pblicos nacionales, definidos por la Ley de Caminos, ocupar las franjas de 35 metros, medida a cada lado de los cierres actuales o los que se ejecuten en variantes o caminos nuevos nacionales, con construcciones que en el futuro perjudiquen su ensanche. De igual modo, en cuanto a la apertura de los nuevos caminos o calles que deban desembocar en los caminos de carcter nacional o regional, se tramitar la autorizacin de la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas. El diseo, construccin y mejoramiento de caminos pblicos indicados, se realizar en conformidad a la normativa legal actualmente en vigencia. Especficamente, segn los procedimientos indicados por el Ministerio de Obras Pblicas a travs de la Direccin de Vialidad y la Direccin de Obras Municipales.
D. F. L. N 850/98, Artculo 30 inciso 3. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 15.840
Ministerio Pblicas.
de
Obras
Materia: Relativa al permiso para la habilitacin de accesos a rutas nacionales, segn Ley Orgnica del Ministerio de Obras Pblicas y del D. F. L. N 206/60 sobre construccin y conservacin de caminos. Autoridad competente: Direccin de Vialidad de la IV Regin (oficina provincial de Coquimbo). Cumplimiento: El titular solicitar los permisos correspondientes para la habilitacin del acceso por la Ruta 5 Norte km 333.
PGINA107DE134
Resolucin N 232/06 Artculo 1 Ministerio de Obras Pblicas. Materia: Aprueba nuevas normas sobre accesos a caminos pblicos. Autoridad competente: Direccin de Vialidad Cumplimiento: El titular cuenta con los permisos correspondientes para la habilitacin del acceso a la Ruta 5 Norte Km. 333.
3.4.8. Patrimonio Cultural y Monumentos Nacionales

Ley N 17.288/1970 Nacionales. Ley de Monumentos Ministerio de Educacin.
Materia: El artculo 1 dispone que son monumentos nacionales y quedan bajo tuicin y proteccin del Estado, los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carcter histrico o artstico; los enterratorios o cementerios u otros restos de los aborgenes, las piezas u objetos antropo-arqueolgicos, paleontolgicos o de formacin natural, que existan bajo o sobre la superficie del territorio nacional o en la plataforma submarina de sus aguas jurisdiccionales y cuya conservacin interesa a la historia, al arte o a la ciencia. El Artculo 21 seala por el solo ministerio de la ley, son Monumentos Arqueolgicos de propiedad del Estado los lugares, ruinas, y yacimientos y piezas antro-arqueolgicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional. Comprendindose tambin las piezas paleontolgicas y los lugares donde se hallaren. El artculo 26 dispone que toda persona natural o jurdica que al hacer excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carcter histrico, antropolgico, arqueolgico o paleontolgico, est obligada a denunciar inmediatamente el descubrimiento al Gobernador del Departamento, quien ordenar a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de l. La infraccin ser sancionada con multa de 5 a 10 sueldos vitales, sin perjuicio de la responsabilidad civil solidaria de los empresarios o contratistas a cargo de las obras, por los daos derivados del incumplimiento de la obligacin de denunciar el hallazgo.
PGINA108DE134
Autoridad Competente: El Consejo de Monumentos Nacionales. Cumplimiento: Segn el Informe arqueolgico de acuerdo a los estndares correspondientes, no se identificaron sitios arqueolgicos en el rea de influencia del proyecto. En caso de detectarse la presencia en cualquiera de las fases del proyecto, de ruinas y yacimientos y piezas antro-arqueolgicas, se seguirn los procedimientos sealados en la ley citada. El estudio arqueolgico realizado mediante prospeccin en terreno para la presente DIA permiti conocer oportunamente que no existen sitios arqueolgicos en el rea de influencia. (Ver Anexo N 5, Informe Patrimonio Cultural). El proyecto no contempla realizar actividades que puedan generar la prdida, remocin, destruccin o transformacin de algn elemento o lugar perteneciente al patrimonio cultural.
D. S. N 484/90 Artculo 23.
Ministerio de Educacin
Materia: Las excavaciones y prospecciones arqueolgicas, antropolgicas y paleontolgicas. Autoridad competente:

Consejo de Monumentos Nacionales; y Carabineros de Chile.
Cumplimiento: Si durante la etapa de construccin del proyecto se encontraren elementos o lugares pertenecientes al patrimonio cultural de la Nacin, no detectados durante la inspeccin ocular previa, se paralizarn las obras y se proceder a dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales y a la unidad de Carabineros ms prxima al sitio del hallazgo. Dicho Consejo sealar si procede realizar el rescate arqueolgico correspondiente. (Ver Anexo N 5; Informe Patrimonio Cultural).
PGINA109DE134
3.4.9. Normas sobre la Proteccin de la Flora y Fauna

Ley 18.755 Modificada por la Ley 19.283), Ministerio de Agricultura
Materia: Esta ley regula el funcionamiento del Servicio Agrcola y Ganadero, organismo que tiene por objeto contribuir al desarrollo agropecuario del pas, mediante la proteccin y conservacin de los recursos naturales renovables que incidan en el mbito de la produccin agropecuaria y el control de insumos y productos agropecuarios sujetos a regulacin en normas legales y reglamentarias. Corresponde a este Servicio: 1) Aplicar y fiscalizar el cumplimiento de las normas legales y reglamentarias sobre caza, registros genealgicos y de produccin pecuaria, apicultura, defensa del suelo y su uso agrcola, contaminacin de los recursos agropecuarios, habilitacin de terrenos y proteccin de la flora del mbito agropecuario y de la fauna terrestre brava, cuyo hbitat est en los ros y lagos. 2) Promover las medidas tendientes a asegurar la conservacin de suelos y aguas que eviten la erosin de stos y mejoren su fertilidad y drenaje. 3) Adems, promover las iniciativas tendientes a la conservacin de las aguas y al mejoramiento de la extraccin, conduccin y utilizacin del recurso, con fines agropecuarios. 4) Asimismo, regular y administrar la provisin de incentivos que faciliten la incorporacin de prcticas de conservacin en el uso de suelos, aguas y vegetacin segn corresponda, para su adecuada publicidad. Sanciones: Estn tratadas en el PARRAFO IV de dicha ley segn el cual se concede accin pblica para denunciar las infracciones de que trata la ley. Los Inspectores debern denunciar cualquier infraccin a las disposiciones cuya fiscalizacin o control est encomendada al SAG. Las denuncias formuladas por los Inspectores del Servicio o por el personal de Carabineros de Chile constituirn presuncin legal de haberse cometido la infraccin. Los Inspectores estarn facultados para ingresar a inmuebles, establecimientos o recintos pblicos o privados en que existan, cultiven, produzcan, almacenen, depositen, procesen o vendan bienes o productos objeto de fiscalizacin y para registrar naves, aeronaves, trenes, vehculos, personas, animales, cajas, embalajes o envases.
PGINA110DE134
Las sanciones sern aplicadas por los Directores Regionales. En casos graves podrn disponer la clausura del establecimiento en que se haya cometido la infraccin, hasta por cuarenta y cinco das corridos. Autoridad competente: SAG, Carabineros de Chile. Cumplimiento: En la zona donde se emplazar el proyecto, se detect la presencia de especies protegidas, vulnerables, en peligro de extincin e insuficientemente conocida ver Anexos N 3 Lnea Base Flora y Vegetacin y N 4, Fauna), entre las cuales estn: FLORA En el predio donde se construir el parque elico se encontraron las siguientes especies de flora con algn grado de problemas de conservacin:
Familia
Nombre cientfico
Nombre comn
Asteraceae
Baccharis macraei
Bautro
IC (VU?)
Asteraceae
Senecio cerberoanus
VU
Asteraceae
Centaurea floccosa
VU
Sapindaceae
Rumpiato
VU
Formaciones vegetacionales Matorral desrtico del borde costero, Matorral desrtico de mesetas y quebradas. Matorral desrtico de mesetas. En borde de quebrada, fiera de rea de influencia directa del proyecto. Un solo ejemplar en meseta, el resto en quebradas, fuera del rea de influencia directa del proyecto
Observaciones En todo el rea del proyecto, pero en baja densidad. Potencialmente afectados: 10 ejemplares aproximadamente Potencialmente afectados: 3 ejemplares.
Sin afectacin
PGINA111DE134
FAUNA Resumen de especies con problemas de conservacin, segn Ley de Caza N 19.473, SAG y su Reglamento, el D.S. 05 de enero de 1998.
Ley 19.473 Sobre caza.
Ministerio de Agricultura.
Materia: Esta ley se aplica a la caza, captura, crianza, conservacin y utilizacin sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepcin de las especies y los recursos hidrobiolgicos, regido por la ley No. 18.892, General de Pesca y Acuicultura. La caza o captura de mamferos, aves, reptiles y anfibios de la fauna silvestre se rigen por las disposiciones de esta ley. La ley establece, entre otras, las siguientes definiciones que interesan en esta parte: Fauna silvestre, brava o salvaje: todo ejemplar de cualquier especie animal, que viva en estado natural, libre e independiente del hombre, en un medio terrestre o acutico, sin importar cul sea su fase de desarrollo, exceptuados los animales domsticos y los domesticados, mientras conserven, estos ltimos, la costumbre de volver al amparo o dependencia del hombre. Caza: accin o conjunto de acciones tendientes al apoderamiento de especimenes de la fauna silvestre, por la va de darles muerte. La caza puede ser mayor o menor. Se entiende por caza mayor la de animales que en su estado adulto alcanzan normalmente un peso de cuarenta o ms kilogramos, aunque al momento de su caza su peso sea inferior a ste. Se entiende por caza menor la de animales que en su estado adulto alcanzan habitualmente un peso inferior a dicha cifra.
PGINA112DE134
Captura: apoderamiento de animales silvestres vivos. Especies protegidas: todas las especies de vertebrados e invertebrados de la fauna silvestre que sean objeto de medidas de preservacin. Especies en peligro de extincin: especies de la fauna silvestre expuestas a la amenaza de desaparecer, a corto o mediano plazo, del patrimonio funico nacional. Especies vulnerables: especies de la fauna silvestre que por ser objeto de una caza o captura intensiva, por tener una existencia asociada a determinados hbitats naturales que estn siendo objeto de un progresivo proceso de destruccin o alteracin, o debido a la contaminacin de su medio vital, o a otras causas, estn experimentando un constante retroceso numrico que puede conducirlas al peligro de extincin. Especies raras: especies de la fauna silvestre cuyas poblaciones, ya sea por tener una distribucin geogrfica muy restringida o por encontrarse en los ltimos estadios de su proceso de extincin natural, son y han sido escasas desde tiempos inmemoriales. Especies escasamente conocidas especies de la fauna silvestre: respecto de las que slo se dispone de conocimientos cientficos rudimentarios e incompletos para determinar su correcto estado de conservacin. Prohibiciones: 1) En todo el territorio nacional la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogadas como especies en peligro de extincin, vulnerables, raras y escasamente conocidas, as como la de las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para la mantencin del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas. 2) En toda poca, levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos y cras, con excepcin de los pertenecientes a las especies declaradas dainas. Sin perjuicio de lo anterior, en casos calificados, el Servicio Agrcola y Ganadero podr autorizar la recoleccin de huevos y cras con fines cientficos o de reproduccin. 3) La venta de animales silvestres provenientes de faenas de caza o captura, as como de sus productos, subproductos y partes, obtenidos en contravencin a las normas de esta ley.
PGINA113DE134
4) La caza o la captura en reservas de regiones vrgenes, parques nacionales, reservas nacionales, monumentos naturales, santuarios de la naturaleza, reas prohibidas de caza, zonas urbanas, lneas de ferrocarriles, aeropuertos, y desde caminos pblicos y en lugares de inters cientfico y de aposentamiento de aves guanferas. No obstante lo anterior, el Servicio Agrcola y Ganadero podr autorizar la caza o la captura de determinados especimenes en los lugares sealados en el inciso precedente, pero slo para fines cientficos, para controlar la accin de animales que causen graves perjuicios al ecosistema, para establecer centros de reproduccin o criaderos, o para permitir una utilizacin sustentable del recurso. En estos casos, deber contarse, adems, con el permiso de la autoridad que tenga a su cargo la administracin del rea silvestre protegida. Autoridad competente: El conocimiento y castigo de los delitos corresponder, segn la ley, al juez del crimen competente (hoy Ministerio Pblico y Tribunales). El Servicio Agrcola y Ganadero ser competente para conocer y sancionar administrativamente las contravenciones. Las funciones de control de caza sern ejercidas por Carabineros de Chile, por la autoridad martima o por los funcionarios que para estos efectos designe el Servicio Agrcola y Ganadero, el Servicio Nacional de Pesca o los miembros de las asociaciones de criadores de especies de fauna silvestre, de los clubes de pesca y caza, de las sociedades protectoras de animales y de instituciones medioambientales podrn preferentemente ser nombrados inspectores de caza ad honorem por el Servicio Agrcola y Ganadero. Cumplimiento: El proyecto no considera la ejecucin de ninguna de las acciones prohibidas por esta ley y en su diseo contempla las medidas para no afectar zonas de nidificacin, madrigueras y similares.
Ley 19.300 De Bases Generales del Ministerio Secretara General de la Medio Ambiente Presidencia
Materia: De acuerdo al Artculo 34 y siguientes de la Ley 19.300 el Estado administrar un Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas, que incluir los parques y reservas marinas, con objeto de asegurar la diversidad biolgica, tutelar la preservacin de la naturaleza y conservar el patrimonio ambiental. Con el mismo propsito el Estado fomentar e incentivar la creacin de reas silvestres protegidas de propiedad privada. La afectacin de estas reas ser voluntaria y se perfeccionar mediante resolucin.
PGINA114DE134
Formarn parte de las reas protegidas las porciones de mar, terrenos de playa, playas de mar, lagos, lagunas, embalses, cursos de agua, pantanos y otros humedales, situados dentro de su permetro. Conforme al artculo 37 de la ley un reglamento fijar el procedimiento para clasificar a las especies de flora y fauna silvestres, sobre la base de antecedentes cientfico-tcnicos, y segn su estado de conservacin, en las siguientes categoras:

extinguidas, en peligro de extincin, vulnerables, raras, insuficientemente conocidas y fuera de peligro.
Actualmente se encuentra en anteproyecto el Reglamento que fija los procedimientos para la clasificacin de especies de fauna y flora silvestres en categoras de conservacin, no obstante para estos efectos se recurrir al Libro Rojo de la CONAF. Autoridad competente: CONAF. Cumplimiento: De acuerdo a la determinacin de la Lnea de Base para el componente Fauna y Flora, en el sitio de emplazamiento del proyecto, se detect la presencia de especies protegidas, en peligro de extincin y vulnerables. Frente a ello el Proyecto implementar un conjunto de medidas, dependiendo de la zona que se altere: Establecer vigilancia con la contratacin de un bilogo para toda la fase de construccin. Capacitar el personal del proyecto al respecto de la proteccin de las especies en categora de proteccin. Monitorear sistemticamente las poblaciones de las especies en categora de riesgo. (Ver Anexos N 3, Flora y Vegetacin y N 4, Fauna),
PGINA115DE134
D. S. N 5/98 Reglamento de la Ley de Caza
Ministerio de Agricultura.
Materia: Reglamento de la Ley de Caza. En este documento se listan las especies de los reptiles, los anfibios, las aves y los mamferos cuya caza est prohibida en el territorio nacional. Autoridad competente:

Servicio Agrcola y Ganadero; y Carabineros de Chile.
Cumplimiento: El proyecto no contempla caza de ninguna especie.
Resolucin N 133/05
Servicio Agrcola y Ganadero.
Materia: Establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera. Autoridad competente:

Servicio Agrcola y Ganadero; y Carabineros de Chile.
Cumplimiento: El titular mantendr un estricto control de los embalajes y carretes de materiales que provengan de fuera del pas como cables, accesorios y equipos elctricos, que puedan constituir riesgo de ingreso de plagas y enfermedades. Para esto, se verificar que tengan la marca exigida en la Resolucin N 133.
3.4.10.
Combustibles y Suministro de Energa D. S. N 379 de 1985 Ministerio de Economa
Materia Establece las medidas de seguridad que se deben adoptar para evitar los posibles riesgos, derivados de las operaciones de manipulacin de combustibles lquidos derivados del petrleo para consumos propios. Adems, obliga al propietario a obtener, previo a la puesta en servicios de los estanques, su inscripcin en los registros de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).
PGINA116DE134
Cumplimiento: El proyecto considera la instalacin de estanques y contenedores de combustibles de 200 litros de capacidad. Dichos depsitos sern inscritos ante SEC, contando con sistemas para controlar derrames e incendios. Adems, contarn con su respectiva sealizacin de advertencia. Estos estanques estarn ubicados en una zona aislada, en el patio de salvataje.
Ley 18.410. Ley Orgnica del Servicio, (artculos 3, N 8, 15 y 24, artculo 28). Oficio Circular N 0173, de la SEC. Superintendencia Combustibles. de Electricidad y
Materia: Corresponde a la SEC, entre otras competencias de acuerdo al artculo 3 8., conocer, a travs de una comunicacin previa, la puesta en servicio de obras de generacin, produccin, almacenamiento, transporte y distribucin de energa elctrica o parte de ellas. 23.- Sancionar el incumplimiento de las normas tcnicas y reglamentarias vigentes o que se establezcan en virtud de la legislacin elctrica, de gas, de combustibles lquidos relativas a las instalaciones correspondientes, con desconexin de stas, multas o ambas medidas. 24.- Fiscalizar el cumplimiento de los requisitos de seguridad para las personas y bienes, en las instalaciones destinadas al almacenamiento, refinacin, transporte y expendio de recursos energticos, cualquiera sea su origen y destino, conforme se establezca en los reglamentos respectivos y en las normas tcnicas complementarias. 25.-Verificar que las caractersticas de los recursos energticos cumplan con las normas tcnicas y no constituyan peligro para las personal o estructuras. 28.-Comprobar o fiscalizar que tanto las obras iniciales y de ampliacin de produccin, almacenamiento de electricidad, gas y combustibles lquidos como la construccin y la explotacin tcnica de los mismos hechas por las empresas han sido o sean ejecutadas correctamente, estn dotadas de los elementos necesarios para su explotacin en forma continua y en condiciones de seguridad, y cumplan con las normas de construccin y pruebas de ensayo vigentes respecto de las empresas. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) Cumplimiento: El proyecto considera la ejecucin de obras elctricas interiores y exteriores.
PGINA117DE134
Todas las instalaciones elctricas interiores y exteriores que considera el proyecto sern comunicadas a la autoridad competente. Se exigir en su oportunidad que la empresas concesionarias cumplan con todos las normas legales y reglamentarias. Para prevenir accidentes provocados por derrames de hidrocarburos el presente proyecto contempla evitar al mximo los riesgos de manipulacin, almacenamiento y transporte de los mismos. Por tal motivo el abastecimiento se organizar con camiones tanque que cargarn directamente a los vehculos y maquinarias. Solamente en casos especiales se operarn estanques de almacenamiento, los que contarn con piscinas de acumulacin de derrames hasta la misma capacidad de tales depsitos. Adems, se dispondr de agentes qumicos neutralizadores de tales derrames. En caso de contingencias de derrames a suelos los terrenos afectados sern extrados y depositados en vertederos autorizados. Posteriormente se tomarn las medidas de relleno y recuperacin de los suelos. En relacin a las instalaciones elctricas interiores y exteriores, stas sern comunicadas a la autoridad competente.
DFL 4/2006
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin;
Materia: Instalaciones elctricas Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles
DS 115/04
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin;
Materia: Aprueba la Norma tcnica NCh 4/2003 Instalaciones de Consumo en Baja Tensin y deroga, en lo pertinente, el decreto N 91 de 1984; Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles Cumplimiento: El titular cumplir con la Norma tcnica NCh 4/2003 Instalaciones de Consumo en Baja Tensin y deroga, en lo pertinente, el decreto N 91 de 1984;
PGINA118DE134
Norma NSEG 5 E.n 71
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
Materia: Instalaciones Elctricas de Corrientes Fuertes Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles
D. S. N 29/86 Artculos 5.4.1, 5.4.2 Superintendencia y 5.5.3. Combustibles
de
Electricidad
Materia: Reglamento de Seguridad para el almacenamiento transporte y expendio de gas licuado. Seala entre otras las condiciones en que deben almacenarse los cilindros de gas licuado de modo de evitar explosiones e incendios. Autoridad competente: SEREMI de Salud Coquimbo. Cumplimiento: Los cilindros de gas utilizados como combustible para casinos, talleres y oficinas, sern almacenados en las instalaciones de faena, bajo las condiciones exigidas por el D.S. N 29/86 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.
D. F. L. N 1/82 Ley General de Servicios Ministerio de Minera. Elctricos, artculo 2 N 1 y artculo 4.
Materia: Las concesiones para establecer subestaciones y lneas de transportes de la energa elctrica; las servidumbres a que estn sujetas estas obras; las condiciones de seguridad a que deben someterse las instalaciones, maquinarias, instrumentos aparatos, equipos, artefactos y materiales elctricos de toda naturaleza y las relaciones de las empresas elctricas con el Estado, las Municipalidades, otras entidades de servicios elctricos y los particulares. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cumplimiento: Segn lo establecido en el Art. 2 N 1, en relacin con el Art. 4, inciso final, del DFL N 1/82, es optativo para el propietario del proyecto solicitar o no la concesin elctrica.
PGINA119DE134
D. S. N 327/98 Reglamento de la Ley General de Ministerio de Minera. Servicios Elctricos, artculos 206 y 217.
Materia: Disposiciones en que se otorga concesiones provisorias y definitivas para establecer, operar y explotar instalaciones de servicio pblico de distribucin subestaciones y lneas de transporte de energa elctrica. Establece los requisitos y obligaciones en la obtencin de los permisos correspondientes; el marco legal que regula el rgimen de servidumbres, las relaciones entre propietarios de instalaciones elctricas, clientes y autoridad, la interconexin de instalaciones, mantencin y conservacin de instalaciones y equipos elctricos, calidad de servicio y precios, multas y sanciones. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cumplimiento: Las especificaciones tcnicas del proyecto se ajustarn a las normas tcnicas y reglamentos vigentes, preservando entre otros la seguridad de las personas y del medio ambiente, segn lo establece el artculo 206 del D. S. N 327/98.
Norma NSEG 5. E. n. 71. Artculos 36 al 55
Superintendencia Combustibles
de
Electricidad
Materia: Fija las disposiciones para la ejecucin de las instalaciones elctricas de corrientes fuertes y el mejoramiento de las existentes. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cumplimiento: Todas las instalaciones elctricas que el proyecto requiere se ajustarn plenamente a las normas y a los reglamentos aplicables.
Norma NSEG 6 E.n 71
Superintendencia Combustibles
de
Electricidad
Materia: Cruces y Paralelismos de Lneas Elctricas. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
PGINA120DE134
Cumplimiento: Todas las instalaciones elctricas que el proyecto requiere se ajustarn plenamente a las normas y a los reglamentos aplicables
D. S. N 327/98 Artculos 206, 217 y 218.
Ministerio de Minera.
Materia: Disposiciones en que se otorga concesiones provisorias y definitivas para establecer, operar y explotar instalaciones de servicio pblico de distribucin, centrales hidrulicas productoras de energa elctrica, subestaciones y lneas de transporte de energa elctrica. Establece los requisitos y obligaciones en la obtencin de los permisos correspondientes; el marco legal regulatorio sealando que tanto en las especificaciones tcnicas como en la ejecucin del proyecto deben ajustarse a la legislacin vigente, preservando el medio ambiente. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cumplimiento: Tanto en las etapas de construccin como de operacin del proyecto se velar por preservar el medio ambiente.
Ley N 17.798 Control de armas, Ministerio de Defensa Nacional. artculo 1 y 4 Materia: El Ministerio de Defensa Nacional, a travs de la Direccin General de Movilizacin Nacional, estar a cargo de la supervigilancia y control de los explosivos y otros elementos similares de que trata la Ley y su Reglamento. Autoridad competente: Direccin General de Movilizacin Nacional y Servicio Nacional de Geologa y Minera. Cumplimiento: En algunos frentes de trabajo, para las excavaciones de las fundaciones de algunos de los aerogeneradores se emplearn explosivos. El titular verificar que el personal propio y eventuales contratistas que manipulen y transportes explosivos cuenten con licencias y permisos plenamente vigentes.
PGINA121DE134
3.4.11.
Equipamiento e infraestructura. Ministerio de Minera.
D. F. L. N 1/82 Artculos 54 y 57.
Materia: Seala que las lneas de transporte y distribucin de energa elctrica, podrn atravesar los ros, los canales, las lneas frreas, los puentes, los acueductos, cruzar calles, caminos y otras lneas elctricas. Estos cruzamientos se ejecutarn en conformidad con las prescripciones que establezcan los reglamentos, de manera que garantice la seguridad de las personas y de las propiedades, entrega al concesionario el derecho a las servidumbres de trnsito necesarias para acceder al lugar de las obras. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cumplimiento: Las especificaciones tcnicas y las actividades durante todas sus etapas, se regirn por las normas tcnicas y reglamentos vigentes. Se velar por el normal funcionamiento de las instalaciones, por la seguridad de las personas y el medio ambiente.
3.4.12.
Sustancias o residuos industriales peligrosos. D. F. L. N 1/89 Artculo 1 N 44. Ministerio de Salud.
Materia: Establece las materias que requieren autorizacin sanitaria expresa. Dispone que la acumulacin de residuos peligrosos dentro del predio industrial, requiere de autorizacin sanitaria expresa. Autoridad competente: SEREMI de Salud de Coquimbo. Cumplimiento: El Titular solicitar la autorizacin sanitaria para el sitio de acopio temporal de residuos peligrosos. Asimismo, el titular habilitar una BAT para el acopio de residuos peligrosos generados durante las distintas fases de la ejecucin del proyecto, la cual contar con la autorizacin de la SEREMI de Salud de Coquimbo.
PGINA122DE134
D. S. N 298/94 Artculos 3 y 4.
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
Materia: Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos. Establece las condiciones de transporte de las cargas que por sus caractersticas sean peligrosas o representen riesgos para la salud de las personas, la seguridad pblica o el medio ambiente. En virtud del artculo 36 del D.S. 148/03 es aplicable tambin para el transporte de residuos peligrosos. Autoridad competente:

Direccin de Vialidad de la IV Regin. Carabineros de Chile. Inspectores fiscales. Municipalidades.
Cumplimiento: El transporte de residuos peligrosos se har a travs de empresas autorizadas con vehculos acondicionados y rotulados.
D. S. N 148 de 2003
MINSAL
Materia: Almacenamiento de residuos peligrosos, (Titulo IV y Art. N 6 "Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos") y Planes de Manejo de Residuos Peligrosos Autoridad competente: Autoridad Sanitaria Cumplimiento: Se solicitar la autorizacin correspondiente para residuos peligrosos en la oficina comunal de esta Autoridad Sanitaria. El almacenamiento se efectuar segn lo dispuesto en el Titulo IV y Art. N 6 del D.S. N 148 de 2003 del MINSAL, "Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos". En el Anexo N 8 de la D.I.A. presentada, se encuentra el Plan de Manejo de Residuos. Este plan contempla el almacenamiento, y la disposicin final de residuos peligrosos, como por ejemplo: aceites, bateras, filtros, neumticos etc.
PGINA123DE134
Tabla AD.1
Residuos generados en la construccin y operacin RESIDUOS DOMSTICOS ETAPA DE CONSTRUCCIN Cantidad Unidad 75,5 m3 ETAPA DE OPERACIN Cantidad Unidad 100 m3/ao
RESIDUOS Residuos domsticos compuestos por papel, restos orgnicos, vidrios. RESIDUOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS RESIDUOS Restos de cables Cartones de embalaje Hierros Restos de madera Restos de materiales de construccin Escombros (desmantelamiento obras temporales) Residuos metlicos inertes RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS RESIDUOS Lubricantes Aceites Grasas Solventes Huaipes Filtros de aceite Recipientes Bateras de plomo Catridge Tubos fluorescentes
ETAPA DE CONSTRUCCIN Cantidad Unidad 6,48 ton 54 m3 2,7 ton 2,88 ton 36 m3 2 ton 57,6 m3 ETAPA DE CONSTRUCCIN Cantidad Unidad 0 Lts. 1.900 Lts. 0 Lts.
ETAPA DE OPERACIN Cantidad Unidad 0 NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA 0 ETAPA DE OPERACIN Cantidad Unidad 0 l/ao 2.360 l/ao 0 0 2 30 5 2 1 4 Lts. Lts. Kg/ao unid/ao unid/ao unid/ao unid/ao unid/ao
0 Lts. 10 kg 20 unidades 15 unidades 10 unidades 5 unidades 30 Unidad/ao
3.4.13.
Normativa sobre Paisajismo D. F. L. N 1/82 Artculos 54 y 147 Ministerio de Minera.
Materia: La Ley General de Servicios Elctricos seala que las lneas de transporte y distribucin de energa elctrica podrn atravesar entre otros calles y caminos y especifica que el trazado de las lneas area por bienes nacionales de uso pblico deber efectuarse de modo que, en lo posible, no se corten o se poden los rboles ubicados a lo largo del trazado de la lnea.
PGINA124DE134
Autoridad competente:

Municipalidad de Canela. Servicio Agrcola y Ganadero.
Cumplimiento: En la zona de emplazamiento de las obras del proyecto no hay bosques. Slo en casos que sean estrictamente necesarios, se proceder a la corta o a la poda de ejemplares de especies vegetales. En tal situacin, se procurar que dicha corta sea parcial y afecte al menor nmero de individuos posibles.
NSEG 5 E. n. 71 Artculo 90.
Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Materia: Al instalar lneas areas se debe tratar de deslucir lo menos posible el paisaje. Cuando existan varias soluciones ms o menos equivalentes desde el punto de vista tcnico y el econmico, se dar preferencia a aquella que desluzca menos el paisaje. Autoridad competente: Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cumplimiento: El Proyecto no contempla lneas areas de transmisin
PGINA125DE134
3.5 Permisos Ambientales Sectoriales segn Reglamento SEIA.
D. F. L. N 725/67 Cdigo Ministerio de Salud Sanitario, artculo 71 letra b) Permiso Ambiental Sectorial correspondiente al Artculo 91 del Reglamento del SEIA. Materia: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D. F. L. 725/67, Cdigo Sanitario. Los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en dicho artculo. Autoridad competente: Servicio de Salud Coquimbo. Requisitos formales: .., se debern sealar las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a: a) En caso de disposicin de las aguas por infiltracin: a.1. La profundidad de la napa en su nivel mximo de agua, desde el fondo del pozo filtrante. a.2. La calidad del terreno para efectos de determinar el ndice de absorcin; a.3. La cantidad de terreno necesario para filtrar. Cumplimiento: Se considera el tratamiento de residuos lquidos (aguas servidas) generados durante la etapa de construccin, mediante la instalacin de una planta de tratamiento, cuyas aguas tratadas sern utilizadas en el regado de caminos y humectacin de material de excavacin. Se debe mencionar que no existen napas subterrneas en el rea de influencia del proyecto. Los suelos son francos a arcillosos y cuentan con una pedregosidad mediana a alta (ripios y bolones). Su profundidad es reducida. En mayor profundidad se encuentran rellenos de la terraza marina y finalmente roca altamente fracturada.
PGINA126DE134
Los lodos generados por el sistema de tratamiento sern dispuestos en vertedero autorizado. Tambin sern retirados por contratistas especialistas en estas materias, los que contarn con sus respectivos permisos. El manejo de los lodos provenientes de la planta de tratamiento de aguas servidas se encuentra en el Anexo N 12 (Cumplimiento PAS 91, prrafo Manejo de Lodos). Las frecuencias de retiro se estiman para la fase de construccin en 3 semanas. Adems se realizar un monitoreo quincenal del efluente de la planta para la etapa de construccin. Para la fase de la operacin del Parque no se contempla instalacin de alcantarillado de ningn tipo, dado que el Parque ser operado desde a distancia desde la ciudad de Ovalle Al momento de solicitar la autorizacin sanitaria para tratar y/o disponer estos residuos fuera del sitio del proyecto, se presentar los resultados de los anlisis de caracterizacin de los lodos, y en el caso de contemplar su disposicin final en un relleno sanitario, se dar cumplimiento a lo establecido en el Ordinario N 6.014 de 1993 de la Subsecretara de Salud, el cual establece que los lodos provenientes del tratamiento de aguas residuales deben tener un porcentaje de humedad menor o igual al 60 % en base seca, y no contener sustancias txicas que puedan interferir en los procesos microbiolgicos de digestin anaerbica que se desarrollan en los citados rellenos sanitarios, o que puedan contaminar el subsuelo de estos sitios.
PGINA127DE134
IV. Descripcin del contenido de aquellos compromisos ambientales voluntarios. 4.1. Plan de Control Ambiental A. Introduccin y medidas generales Principios generales de Parque Elico La Cebada Ltda.: reas identificadas de importancia para la conservacin son excluidas de la construccin de los proyectos. Implementacin de prcticas de trabajo que permiten la proteccin de hbitats sensibles. Se evitan lneas de transmisin superficiales. En el caso donde esto es inevitable se marca las lneas en forma llamativa para evitar colisiones. Se implementan medidas de proteccin de hbitat.
B. Gestin del recurso suelo: Escarpe separado de la capa superficial del terreno y su acopio aparte. Este material se tapar con carpetas plsticas para evitar efectos erosivos durante el tiempo del acopio. Los acopios se realizarn al lado de cada una de las fundaciones con sus plataformas de montaje correspondiente y aproximadamente cada 50 metros a lo largo de los caminos de acceso y las canaletas de transmisin, que siguen el mismo trazado. Una vez terminados los trabajos de construccin, se esparcir el material acopiado encima de todas las superficies afectadas que no requieren un uso en la fase de operacin. Es decir, fundamentalmente encima de las canaletas de transmisin elctrica y en bordes de los caminos. Posteriormente estas reas sern regadas para estimular la germinacin de semillas viables y dependiente de estos resultados eventualmente replantadas con especies nativas de la zona, que sern adquiridas en viveros especializados. El Plan de reforestacin se presentar a la autoridad competente 3 aos despus de la reposicin de suelos y del inicio de las campaas de riego. Las especies por utilizar y su densidad depender de la auto-recuperacin que se presenta despus de los tres aos. El monitoreo de la reforestacin se extender pos cinco aos. Los parmetros a monitorear sern: crecimiento, sanidad, sobreviviencia (meta 75%). Respecto de la auto-recuperacin se realizarn monitoreos semestrales (especies, crecimiento, sanidad, densidades). Los informes sern entregados a la autoridad competente dentro de un mes del trmino de los monitoreos.
PGINA128DE134
Durante la construccin se evitar en lo posible el movimiento de la maquinaria pesada fuera del trazado del camino de acceso a los aerogeneradores. En el caso que esto no sea factible, las huellas sern restauradas con el material de suelo acopiado, regadas y eventualmente provistas de vegetacin nativa (segn requerimiento). Para estos fines se adquieren los ejemplares requeridos en viveros especializados para este tipo de plantas. El Proyecto es diseado para afectar la menor cantidad de superficie y en consecuencia de suelos posible. Por esta razn el emplazamiento de los aerogeneradores, los caminos de acceso y las lneas subterrneas de transmisin siguen casi siempre el mismo trazado en paralelo.
C. Medidas para evitar la emisin de material particulado en la fase de construccin: Para evitar la generacin de emisiones de material particulado en la fase de construccin se tomar las siguientes medidas: a.) Regar a los caminos. b.) Humectar a todo material de movimiento de tierra para su carga y transporte. c.) Restriccin de la velocidad de transito a 30 km/hora. d.) Transporte de todo material propenso a generar emisin de polvos bajo carpas.
D. Medidas de gestin ante posibles colisiones de avifauna con aerogeneradores. Las aspas de los aerogeneradores sern pintadas con franjas de colores llamativos, para prevenir colisiones de avifauna. La efectividad de la medida ser monitoreada.
E. Medidas de rescate de cactceas y flora silvestre: 1. Se propone el rescate de todos los ejemplares de cactceas que sean afectadas por la construccin del Proyecto elico. (Ver metodologa en el Anexo N 3: Flora, Vegetacin y Suelos). 2. Respecto de la especie Baccharis macraei con problemas de conservacin (inadecuadamente conocida (vulnerable?)) se propone intentar su reproduccin en vivero y su replantacin en relacin 1:10 como mnimo.
PGINA129DE134
4.2. Seguimiento ambiental A. Monitoreo de Colisiones de avifauna y murcilagos aerogeneradores con aspas de
Realizacin de un riguroso programa de monitoreo orientado a la metodologa aplicada en Navarra anteriormente descrita. Es decir: controles semanales consistentes en inspeccionar minuciosamente el parque elico y sus inmediaciones, buscando aves accidentadas; lo que se completa con anlisis de detectabilidad y permanencia de cadveres para poder extrapolar, a partir de las observaciones, el nmero total de aves accidentadas. Se levantan registros cuyos resultados sern entregados a la autoridad competente en frecuencia trimestral. En el caso que no se producen colisiones en el primer ao de operacin de los aerogeneradores se sigue monitoreando en forma mensual.
B. Monitoreos de impactos sonoros en colonias de roedores. Spalacopus cyanus (Cururo) La permanencia de las colonias de este roedor fosario ser monitoreada por sus madrigueras presentes en cantidad y en extensin de terreno que ocupan. Los monitoreos se iniciarn inmediatamente despus de la puesta en marcha del Proyecto (una vez funcionando todos los aerogeneradores) en frecuencia mensual y con una duracin inicial de seis meses. Despus de este tiempo se evaluar el requerimiento de prolongar los monitoreos. Los resultados de los monitoreos sern entregados a la autoridad competente en forma mensual, dentro de quince das despus de su trmino. C. Monitoreo de cactceas relocalizadas Los replantes requieren monitoreos mensuales en los primeros 6 meses. Despus se monitorea en forma bimensual un ao y medio. Al final de este tiempo se evala si es necesario continuar monitoreando. Se llevar registro sobre tamao, estado sanitario, floracin y fructificacin de los replantes. Los informes de las campaas de monitoreo sern entregados a la autoridad competente dentro de un mes despus de termino.
PGINA130DE134
D. Monitoreo de de replantes de Baccharis macraei. Una vez puestos en terreno los replantes requieren monitoreos mensuales en los primeros 6 meses. Despus se monitorea en forma bimensual un ao y medio. Al final de este tiempo se evala si es necesario continuar monitoreando. Se llevar registro sobre tamao, estado sanitario, floracin y fructificacin de los replantes. Los informes de las campaas de monitoreo sern entregados a la autoridad competente dentro de un mes despus de termino. E. Monitoreos componente suelos El monitoreo de la reforestacin se extender pos cinco aos. Los parmetros a monitorear sern: crecimiento, sanidad, sobreviviencia (meta 75%). Respecto de la auto-recuperacin se realizarn monitoreos semestrales (especies, crecimiento, sanidad, densidades). Los informes sern entregados a la autoridad competente dentro de un mes del trmino de los monitoreos.
Plan de monitoreos ambientales propuestos

Componente Inicio Duracin Parmetros Permanencia de colonias de Spalacopus cyanus en el rea de influencia del Proyecto Lesiones y muertes de aves Crecimiento, sanidad, sobreviv enca, floracin, fructificacin Frecuencia Cantidad Metas/Objetivos Permanencia de las dos colonias detectadas en el rea de influencia del Proyecto Registro completo muertes lesiones avifauna
Entrega de informes
Impactos sonoros a fauna
Inicio de operacin
6 meses
Mensual
15 das despus del trmino de los monitoreos 15 das despus del trmino de los monitoreos 1 mes despus del trmino de los monitores
Colisin de aves con aerogeneradores
Inicio de operacin
Vida til del Proyecto
Semanal 1 ao, despus mensual Mensual por 6 meses, despus bimensual por 1 ao Mensual por 6 meses, despus bimensual por 1 ao Semestral
de y de
Cactceas relocalizada
Antes de inicio de la construccin
2 aos
100 ejemplares aproximadamente
90% enca
sobreviv
Replantes Baccharis macraei
de
Post replantacin
2 aos
Crecimiento, sanidad, sobre vivencia
100-150 ejemplares
75% enca
sobreviv
1 mes despus del trmino de los monitores 1 mes
Auto
Post
3 aos
Especies,
8 aos despus
PGINA131DE134
Componente recuperacin suelos
Inicio construccin
Duracin
Parmetros sanidad, densidad, cobertura de suelos Crecimiento, sanidad, sobre vivencia
Frecuencia
Cantidad
Metas/Objetivos de la construccin se estima un 60% de recuperacin de la cobertura de la Lnea Base y un 80% de las especies
Entrega de informes
Reforestacin suelos
Post construccin
5 aos
Semestral
despus del trmino de los monitores 1 mes despus del trmino de los monitores
4.3. Plan de cierre y abandono El plan de cierre y abandono del proyecto contempla el desmantelamiento de instalaciones como aerogeneradores, subestacin etc. Los materiales del desmontaje sern vendidos como chatarra y para reutilizacin en general. Solamente donde esto no es posible se contempla su deposicin en vertederos autorizados. Dos aos antes del cierre del proyecto se entregar a la autoridad competente el completo plan de cierre y abandono segn las exigencias legales vigentes en esta poca.
PGINA132DE134
V. Otros antecedentes El titular del proyecto o actividad, estima conveniente anexar otros antecedentes para la evaluacin de esta Declaracin? NO X SI
PGINA133DE134
VI. Declaracin jurada En la representacin en que comparezco, bajo juramento declaro que, considerando los antecedentes presentados, el Proyecto Parque Elico La Cebada, cumple con la normativa ambiental vigente correspondiente a este proyecto en todas sus fases.
Razn Social: RUT:
Parque Elico La Cebada Limitada. 76.138.863-0.
Representante Legal: Julieta Mara Dawbarn RUT: 22.780.709-1
Firma:
______________________
PGINA134DE134

Declaración Impacto Ambiental Parque Eólico La Cebada

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Declaración Impacto Ambiental Parque Eólico La Cebada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO PARQUE ELICO LA CEBADA

DECLARACINDEIMPACTOAMBIENTAL PARQUEEOLICOLACEBADA N de pgina

ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO

1.1 Nombre del Proyecto: PARQUE ELICO LA CEBADA

Proyecto Parque Elico La Cebada

El Parque Elico, contempla conectarse a una subestacin prxima

10000 42000 6594

13405 40000 200 205680

2. Justificacin de la ubicacin geogrfica.

Parque Elico La Cebada

Senecio blanco Hierba del Minero rosada

1 ejemplar, en cercana del Aerogenerador 8. Ejemplar ser protegido con un cerco.

Se detectaron 49 especies de vertebrados: 4 reptiles, 9 mamferos y 36 aves.

Ubicacin de los aerogeneradores en el Fundo:

En el Anexo N 2, Mapa General, se encuentra la ubicacin de los aerogeneradores

2.5 Vida til La vida til del proyecto se estima en 25 aos.

La ubicacin de la instalacin de faenas se encuentra en el plano Anexo N 1.

3.1.3 Efluentes lquidos

Fase Proyecto Construccin Operacin Cierre

Volmenes de materiales de excavacin que se generarn:

Superficie total: 40000m2

A los informes de monitoreo, se adjuntar la siguiente informacin:

Restos orgnicos de casino, papeles, material de envoltura, botellas plsticas

1Kg/da /persona Max 100 kg/da

Depsito en el vertedero municipal. En lo posible venta para reciclaje.

Neumticos y piezas de vehculos

9.33 kg/da aprox.

Resumen de superficies de vegetacin afectada

10000 42000 6594

13405 40000 200 205680

Listado de Flora con problemas de conservacin presente en el rea del Proyecto

Senecio blanco Hierba del Minero rosada

1 ejemplar, en cercana del Aerogenerador 8. Ejemplar ser protegido con un cerco.

Listado de Fauna con problemas de conservacin presente en el rea del Proyecto

Requerimientos hdricos del proyecto

Camiones aljibes Agua para consumo humano, embotellada

Fabricacin de hormign Otros

Superficie afectada [m2]

10000 42000 6594

13405 40000 200 205680

Nombre comn Hierba del Minero rosada

Observaciones Sin afectacin

1 ejemplar, en cercana del Aerogenerador 8. Ejemplar ser protegido con un cerco.

Estimacin de ejemplares por relocalizar 120 35

En resumen se detectaron 49 mamferos y 36 aves.

especies de vertebrados: 4 reptiles, 9

Especies endmicas 2 familias 22 familias 4 ordenes 4 4 2

Especies con problemas de conservacin 3 1 5

Accin Construccin de caminos

Superficie afectada [m2]

10000 42000 6594 13405 40000 200 205680

10000 42000 6594

13405 40000 200 205680

Especies presentes por formacin vegetacional

Matorral desrtico del borde costero

Matorral desrtico de mesetas

Resumen de especies con problemas de conservacin presentes en el rea del proyecto.

Senecio blanco Hierba del Minero rosada

1 ejemplar, en cercana del Aerogenerador 8. Ejemplar ser protegido con un cerco.

Estimacin de ejemplares de cactceas por replantar

Densidad por media de especies dominantes.

Principales caractersticas de las formaciones vegetacionales

Matorral desrtico del borde costero.