Cpia no impressa C6pia autorizada

pelo Sistema CENWIN

TINTAS PREPARO PARA UTILlZA+O E TtNlCAS DE APLICACAO NA PINTURA DE ESTRUTURAS, INSTALA@,ES E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

10.660

NBR 5987
MAR/1960

I Esta

OWETIVO

Norma fixa para

as condi@s uti1izaq.k

exigiveis e tknicas

a serem seguidas de aplica$ao sobre

nos trabalhos superficies

de prepare metslicas ou

de tintas 50,
2

de modo a garantir
PREPARACAO DASTINTAS

seu melhor

desempenho.

PARA UTlLlZACftO

2.1 2.1.1 tintas

Homogeneiz&o A diferenGa provoca entre as massa especificas desses o period0 deve pigmentos, dos pigmentos sob a forma Esta e dos veiculos de pasta de maior das ou em wl

a sedimenta$o durante

menot- consistzncia, ma tinta corretamente

de estocagem. ser facil

pasta

sedimentada por simples

formulada

homogeneizaSao,

2.1.2

Quando

houver

formafao estocada ou nata, for

de uma pelicula ou em embalagem deve

de tinta jii

na sua superficie, esta pelicula,

seja tame efeito ser utili -

na embalagem original hem denominada removida. desfavorsvel zada. 2.1.3 freqijente 2.1.4 2.1.5 tante A tinta deve pele

utilizada, das paredes

ser cortada

do recipiente ter deve

Se esta sobre

pelicula

suficientemente e a qualidade

espessa, da tinta,

a pontode esta 50

a composisao

ser corretamente durante a aplicaG:o, ser feita

homogeneizada a fim

antes

do use e mantida esta homogeneizar$o.

sob

agitaszo

de assegurar

A homogeneizasao A opera$so de centelhas

deve

por meio de agita& deve ser feita em local

manual

ou mecsnica. e dis -

de homogeneizaqao ou chamas.

bem ventilado

Origem: N&619/79 c&,9Comits$Bradeiro

CE-10z1.6 - Comirs6o

da Quimica, Petroquimicae FarmLcia

de Estudo de Tintar

SISTEMA METROLOGIA, E QUALIDADE

Palaw-have: CDU: 667.637.4 pintura.

NACIONAL

DE

ABNT - ASSOCIACAO DE NORMAS 0

NBR 3 NORMA Todoa osdir&m rerervadoa BRASILEIRA

BRASILEIRA

NORMALIZACAO INDUSTRIAL

Tk2NlCAS

tint%.

REGISTRADA 7 phginar

Cpia no autorizada

C6pia 2

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 5987/1980

2.1.6

A utiliza&x

de borbulhamento

de ar

na tinta

corn a finalidade 5 forma$o

de promover de mistura ex

ou manter plosiva, 2.1.7 guinte

sua homogeneizaGao de fscil combustso. a ser utilizada

nao 6 recomendado,

devido

A t&nica seqijkia: a)

na opera$ao

de homogeneizasao

consiste

na

se

despejar outro

a parte

liquida I impo;

da tinta,

do seu vasilhame

original,

para

um

recipiente o material

b)

soltar

sedimentado,

do fundo

do recipiente

original,

Par corn o

meio de uma espatula, c) fracionar pouco o sediment0

remo ou regua, que se encontre

metalicos compactado

ou dd madeira; e mistura-lo ate

de veiculo

que permaneceu

no vasilhame

original,

que se for

me uma pasta d) devolver, da, ati =) verter outro, f) o fundo a eficikcia 2.1.8 As propor@es

homogkea

e sern grumos; ao vasilhame original, a parte que foi sepa ra eficiente,

aos poucos,

intercalando completa diversas afim

cada porgao homogeneizasao vezes a tinta

devolvida, de todo assim

corn UM agitaG5o
o conteudo

da embalagem original; de urn vasilhame pa ra

preparada,

de assegurar

a completa deve

homogeneizagao; ser inspecionado, para verificar

do recipiente

original

da homogeneizasao. de mistura nas tintas e sua perfeita cujos componentes Gtil homogeneizagao sao fornecidos deve ser observa se sells

das cuidadosamente paradas. Considerar

em embalagens dos

tambim o tempo de vida da respectiva

da mistura

pot-life pelo para

componentes, a fim dentro 2.1.9

constante

especificasao de tinta

ou indicado necessaria

fabricante, aplic+o,

de que se misture daquele Nas tintas pasta tempo.

apenas a quantidade

em que o pigment0 i

e fornecido

em pasta

separada,

o ~tratamehto em tinta em

dado a esta de uma iinica 2.1.7. 2.1.10 Para

o mesmo que se daria sendo sua tknica

a uma sedimentaqso de homogeneiza@o

de pigment0

embalagem,

a mesma descrita

modificasso inicialmente a tinta

de tonalidade misturados original,

original corn pequena corn agita$o,

da tinta, quantidade ate

as pastas

de tjngimen-,

to devem ser mente me. 2.1.11 Pastas

da mesma e posterior se torne unifor -

reintegradas

que a car

ou pigmentos em 2.1.7.

de tingimento

sofrem

tambim

2 masma tknica

de

horn -

geneizagao 2.1.12

descrita

Nas tintas

que possuem pigmentos

em p6 fornecidos

em embalagens

sepa -

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 5987/1980 3 em uma pasta da tinta de consistsncia me

radas, dia, total 2.1.13

o p6 dew atraves deve

ser primeiramente

transformado por$ao

de sua mistura ser procedi~da

corn pequena descrito

base e a

homogeneiza$Zo

conforme

em 2.1.7. indicados nas respectivas especificacorn0

Produtos

que nao OS explicitamente de tintas de secantes

@es ou pelos

fabricantes

nao devem ser

adicionados

as mesmas,

tambern o use aleatAri 2.1.14 As tintas

n%o e recomendado. nos depositos para o outro. dos equipamentos Todas as sobras homogeneizadas de pintura de aotes t inta do

nao devem permanecer dos pintores a recipientes

ou nas embalagens devem ser recolhidas

de urn dia

fechados

e novamente

us.0 segu inte. 2.2 2.2.1 diluidor

Ajuste

de viscosidade

para aplica&!io
para aplicagao, a fluidez consiste apropriada na incorporagao de urn a

0 ajuste 5 tinta,

de viscosidade para

que se atinja

ao mode de aplicagao

ser empregado. 2.2.~2 tar 0 tipo, a qualidade de acordo e a quantidade do diluidor a ser empregado, as instrw.$es a fim devem do es

rigorosamente

corn as especifica@es no esquetia qua1 vai realizadas procedidas ser de pintura procedida logo

da tinta, respective, a aplicatk.

bricante

ou ser estabelecidos do modo pelo devem ser

fa de atender

as necessidades 2.2.3

As dilui@es

apes a homogeneiza$So uniforme para

das tintas, todas as

em locais embalagens,

determinados. corn o diluidor

Devem ser

de maneira

apropriado. pelos pintores nao 6 recomendada nos locais de aplica

Nota:

A diluigao
$30.

da tinta

2.2.4
mover

Toda tinta qualquer

dew

ser

filtrada,

ap& presente, filtro.

sua homogeneizasao salvo 0 tipo no5 cases de filtro

e diluigao, em que 0 deve ser

para

re

particula possua

grosseira se proprio

to de aplica$o especifica$Zo

equipamenindicado na

ou nas instru@es DE APLICACAO

do fabricante

da tinta.

3 3 .I
3.1.1

TkNICAS

Requisitos
A superficie a pintar deve estar preparada conforme especificado no _ i-es

pectivo 3.1.2

esquema de pintura. Pinturasanteriores devem ser que vai ser completamente executado removidas, e estejam salvo se forem do

mesm esquema de pintura de ade&cia.

em perfeitas

cond i @es

Cpia no autorizada

Cdpia impressa
4

pelo Sistema

CENWIN NBR 59870980

3.1.3

Devem

ser

tomados ja

cuidados

especiais

para

evitar a primeira

eventual

contaminaSS0 e
OS

das superficies periodos 3.1.4 entre

preparadas,

antes

de receber

demlao de tinta

as demaos subseqientes. em que OS meios disponiveis pela para evitar tais ContaminaGces se

Nos cases

jam criticos, acordo, 3.2 3.2.1

o aplicador

e o responssvel a seguir.

obra,

devem estabelecer,

de cornurn

o procedimento

T&nica
Pinturas

gera2

de apZica&o
expostas 2s intemperies, devem ser executadas umidade bar),

em superficies

corn tempo born (a&ncia para 3.2.2 tinta Go ocorrer lgual

de chuvas,

nevoeiro,

nebl ina ov excessiva

contaminagao deve

de agua nas superficies. antes da aplica$o da segunda horas esta da manha, secagem. as limita@es sao aplicadas, devem estar pelos continua ou ireas secar, antes maxi assim conti demao e de aguar

cuidado

ser observado principalmente ou providenciar devem ser

e das subseqientes,

nas primeiras artificialmente

dar a secagem do orvalho 3.2.3 Em todos OS cases,

rigorosamente

observadas

mas e minimas corn0 OS limites

de temperatura de umidade

das superficies relativa tolerados. produtos ser aplicada

onde as tintas Tais IimitaGoes

das nas especificafoes 3.2.4

dos diversos dew

ou estabelecidas em pelicula insuficiente e deixadas

fabricantes. e de espessu-

Cada camada de tinta Quaisquer deficiente,

ra uniforme. ca@o for

regioes devem ser

de espessura repintadas

em que a da

apl - i aplicasao

da camada seguinte.

3;2.5
lecido

As espessuras

das peliculas

secas

em cada demso, fixar tambim,

devem obedecer a espessura

em cada esquema de pintura, total. deve se

que deve

ao estabeminima pa -

ra 0 revestimento 3.2.6

Cada camada de tinta antes da aplica@o

encontrar

em estado a fim

apropriado

de cura

ou

de secagem, a ocorr^encia 3.2.7

da camada seguinte, prejudiciais pintadas cujas

de que nao se verifique de tinta.

de irregularidades

a pelicula peliculas devem ser

Todas as superficies de tura

ainda

nzo

tenham de danos

atingido provoca par

urn estagio dos por todos 3.2.8

ou de secagem adequada, condensa$o disponiveis. de uma estrutui-a

protegidas matdria

poeira,

chuva, prsticos

de umidade

ou qualquer

estranha,

OS meios

Todas as partes

ou equipamento, afastadas

que sejam do solo

pintadas

antes posiciona -

da montagem,

devem ser mantidas minima

convenientemente de pontos

das de mode a tornar terra ou outros

a quantidade

coletores

de sguas

de

chuva,

possiveis

contaminantes

das peliculas.

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 598711980

5 abrasive duras, superficial dew ser em objet0 peli de

3.2.9 culas

A necessidade que germ

ou nao

de ligeiro lisas,

tratamento

superficies

brilhantes

ou muito

instrugao 4
SISTEMAS

do respective
E PROCEDIMENTOS

esquema de pintura.
DE APLICACAO

0s procedimentos las ra, convencionais devem constar

de aplica@o e pistolas OS sistemas

considerados de pulveriza+ de aplicagao peculiares

nesta

Norma sk:

pincel,

role,

pisto pint!

sem ar. exigidos local,

Em cada para

esquema de

OS revestimentos, e estrutura.

de

mode a atender 4.1 4.1.1 res, sos, 4.1.2 ovais A~kz&i~

as condi@es a pineel

de cada

equipamento

OS pinceis ou de pequeno porcas,

sao apropriados Porte, tais

para

a pintura

de superficies fendas, e quinas

muito arrebites, agudas.

como cantos, cordoes asperas mais planas

arestas, de solda

irregula parafu -

ferrolhos,

dobradigas, muito

Para as superficies Go geralmente para m. deve

e irregulares, satisfatorios. e extensas,

OS pin&is OS pin&is porem n&

redondos largos

ou

considerados superficies

e chatos largura

S&J apropriados superior a 0,125 0 pincel o excess0

devem ter

4.1.3
tirar

ser mergulhado

na tinta, contra

somente a parede camada lisa curtas,

ati

a metade

de tinta,

espremendo-o

interna

das cerdas,re do recipiente. As o mais uni pincela corn o pin pinta

pinceladas uniforme forme das, longas ccl das, 4.2 4.2.1 res. 4.2.2 rior Util a 0,6

devem ser dadas possivel.

de modo a formar devem ser

e de espessura depositar

As pinceladas

para

quantidade

de tinta

em cada passagem. cobertura transversais para

As irregularidades 0 nivelamento tomar

devem ser da pelicula o cuidado

fartamente se obtim passar

para asseguar pinceladas

completa.

as primeiras, nao criar novas

de Go

muito

profundamente,

marcas.

As superficies

assim

devem apresentar Aplica&io OS roles a rob

urn minim0

de marcas

de pincel.

s&o apropriados

para

pintura

de superficies

extensas

.vregula

izar,

de preferkcia,

roles

de alma compacta de pele

corn comprimento ou material

Go

m, e superficie

de trabalho

de carneiro,

supe sinteti -

co adequado. 4.2.3 Para pintura, rolando-o o recipiente indicadas sobrepressk. as faixas. saturar o role corn a tinta contra A pintura superior disfarcar que vai ser aplicada e retirar o escorrimento vert - i as fa - i leve, o

seu excesso, da tinta cais para

e apertando-o original. na parte Para

uma rampa que permita deve ser feita

em faixas Procurar unir

paralelas,

da superficie. as emendas,

xas corn iigeira transversalmente

passar

o rolo,de

Cpia no autorizada

C6pia 6

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 5987/1980

4.3 4.3.1

Apticapio

cm

pistota

de

pUh2izap~O

Para pintura izado

de instala@es sao: chamadas

e equipamentos

industriais,

as pistolas

de

use ma is~ general a)

pistolas primido;

convencionais,

de pulverizagao

por

meio de ar

corn tinta,

b)

pistolas

de pulveriza$o de ar

por meio comprimido.

de alta

pressao Go

da propria comumente

sem o auxilio

Tais

pistolas

conhec i.

das coma pistolas 4.3.2 ar, Aplicaloes se adaptam corn pistolas melhor solar. corn pistolas continuas,

de pulverizagao do tipo

sem ar. de pulverizagk em get-al, ao abrigo por meio de

conventional, de interiores

em superficies

de ventos

e excessive 4.3.3

calor

Aplica@es

de pulverizagk dimensoes

em ar

sao indicadas acesso

para

pintura -

de superficies jam em exteriores tanto 4.3.4 deve pelo vent0

de grandes

e de facil

aos pintores,se afetado,

ou interior-es, coma pelo calor

uma vez solar.~

que o seu desempenho

6 pouco

A selegao ser feita

do equipamento conforme

de pulveriza$o,

para

uma determinada do respective

pintura, esquema de

as especifica@es

constantes

pintura. 4.3.5 OS equipamentos de pulverizagao,devem Qualquer ser solvente, deve mantidos limpos e em condigoes no

satisfatorias to de tinta

de funcionamento. do equipamento

porventura ser

deixado

de pulverizagso,

completamente

depos - i removido, an -

tes
4.3.6

da sua ut il izagk. Na utilizag& de ar comprimido para a pulverizaGao e filtros e indicadores periodica de tintas, apropriados de press&. dos filtros suas para linhas a remo par

de suprimento

devem ser

dotadas

de separadores

gao de aqua e oleo, te da retina dares, 4.3.7 desta

assim opera&

coma de reguladores de pintura, do ar. de utilizagao acoplado

Faz

a drenagem

sepa ra

e o controle Quando houver possa

da pressao necessidade ser

de urn deposit0 5 pistola Este

de maiores

s6es que Go ser provide se aplicam Go, 4.3.8

diretamente adequado pigmentos

de pulverizagao, cuidado se acentua, elevada,

dimen este deve quando zar -

de urn sistema tintas cujos

de agitagao. sejam de massa

especifica em geral. deve ser

coma 0

p6 de zinco A regulagem

e as tintas

de alta

pigmentagao

do equipamento

de pulverizagao equipamento excessiva

executada

em

confor

midade corn as instrugk liza a pintura.

do respective neblina

e das condishes causada por

em que se rea superio -

Nao deve ocorrer

pressoes

res 5s necessarias~.

Cpia no autorizada

C6pia impreSSa

pelo Sistema

CENWIN NBR 5987/1980 7

4.3.9 las,

As tintas corn espessura

devem ser aplicadas uniforme e pequena

em faixas

verticais

ou horizontais devem ser Devem

parale manti ser

sobreposicao.

As pistolas

das firmes, evitados

perpendiculares escorrimentos
E MANUTENCAO

2s superficies

e a distsncia

apropriada.

e on~dula@es.
DOS UTENSf-LIOS E EQUIPAMENTOS DE PINTURA

5
5.1

LIMPEZA

A limpeza

dos utensilios da jornada

e equipamentos de trabalho, pelo tintas

de pintura corn o solvente

dew

ser

procedida

em

seguida tivo

ao termino

especificado Este

sistema

de pintura quando

ou indicado sao empregadas do ambiente.

fabricante cujas

das tintas. peliculas

no respeccuidado de por polime

va ser maior, riza$o

se formam

na temperatura Pin&is e roles,

5.2
cios, vidos

alsm da lavagem a fim do veiculo satisfatoria,

corn OS solventes, de que suas das tintas, quando cardas

tamb6m devem ser ou pelos

lavados ma remo espumar

corn aqua, pela pelos

sabao ou detergente, remo@4o de tra$os solventes. Esta

permaneGam

que 60

sao facilmente

o sabao ou detergente

abundantemente.

5.3

OS equipamentos as

de pulverizaG:o

devem ser

limpos,

lubrificados

e inspeciona

dos conforme

instru@es

dos fabricantes.

IMPRESSA

NA ABNT

- RIO DE JANEIRO