PLAN

INTRODUCTION
I-REGLES DOUVERTURE ET DE GESTION DES COMPTES EN DEVISES, ET DES COMPTES EN DIRHAMS CONVERTIBLES 1) Principes gnraux et modalits de rglement a-Principes b-Modalits des rglements c-Annulation de rglements 2) Ouverture des comptes a-Dfinitions b-Caractristiques II- MODALITES DE FONCTIONNEMENT DES COMPTES EN DEVISES ET DES COMPTES EN DIRHAMS CONVERTIBLE POUR LES EXPORTATEURS DE BIENS ET SERVICES

1) Comptes au nom des exportateurs de biens

a-Oprations au crdit b-Oprations au dbit 2) Comptes au nom des exportateurs de services a-Oprations au crdit b-Oprations au dbit 3) Dispositions communes 4) La rduction de prix lexportation de biens (Circulaire 1740 24 dcembre 2010, de Loffice des changes. III-REGLEMENT DACOMPTES ET PAIEMENT DES IMPORTATIONS DE BIENS ET SERVICES 1) Rglement dacomptes a-Importations de biens b-Frais de rparation de matriel ou de transformation de produits exports temporairement ltranger c-Acquisition de logiciels et prestations connexes 2) Rglement par anticipation a-Importation dune valeur maximum de 200.000 MAD b-Importations de biens dquipement usags dans le cadre de ventes aux enchres c-Rglement par anticipation des rparations urgentes daronefs ltranger d- Matriel fabriqu et conserv ltranger e- Dpenses professionnelles rgles ltranger par les exportateurs 3) Dispositions communes

CONCLUSION

INTRODUCTION
On entend par exportations de biens, les ventes de marchandises destination de ltranger ou des zones franches ou places financires offshore sises au Maroc et par exportations de services, les services rendus par les rsidents au profit de non-rsidents, au Maroc ou ltranger, lis au tourisme, au transport, l'ingnierie, au btiment et travaux publics et de faon gnrale, toute activit de services gnrant des recettes en devises. Le prsent travail a pour objet de prciser dune part, les modalits douverture et de fonctionnement des comptes en devises et des comptes en dirhams convertibles et dautre part les dispositions particulires de fonctionnements de ces comptes pour les exportateurs et les importateurs de biens et services au Maroc. I-REGLES DOUVERTURE ET DE GESTION DES COMPTES EN DEVISES

1) Principes gnraux et modalits de rglement

a-Principes : Les contrats commerciaux ou financiers doivent tre libells soit en dirhams, soit en l'une des monnaies trangres cotes sur le marche des changes. Toutefois, certains contrats commerciaux ou financiers peuvent tre libells en d'autres devises, tant entendu que les rglements y affrents ne peuvent intervenir qu'en l'une des devises cotes sur le marche des changes. Les rsidents bnficiaires de rglements en provenance des pays trangers ou des zones franches et places financires offshore ne sont pas autoriss procder des arbitrages sur les devises qui leur sont destines a titre de rglement. Les rglements par voie de compensation ne sont permis que dans la me sure OU ils font I'objet d'une autorisation gnrale ou particulire explicites de l'Office des Changes. b-Modalits des rglements : Les rglements des contrats conclus avec ltranger sont raliss comme suit :

Rglements trangers

destination

de

pays

Rglements en provenance de pays trangers *Soit par voie de rapatriement de devises cotes sur le marche des changes. Ces devises peuvent faire I'objet d'une cession sur le marche des changes et/ou d'une inscription au crdit d'un compte en devises dans les cas prvus par la rglementation des changes en vigueur ; *Soit par dbit d'un compte en devises ouvert dans les livres d'un intermdiaire agre;

*Soit par voie de transfert au profit du bnficiaire tranger, tant entendu que les devises a transfrer peuvent tre achetes sur le marche des changes ou prleves sur un compte en devises ouvert auprs d'un intermdiaire agre; *Soit par le crdit d'un compte en devises ouvert dans les livres d'un intermdiaire agre tant entendu que les devises inscrire au crdit dudit compte peuvent tre achetes sur le marche des changes ou prleves sur un autre compte en devises ouvert auprs d'un intermdiaire agre ; *Soit par le crdit d'un compte tranger en

* Soit par dbit d'un compte tranger en

dirhams convertibles du bnficiaire ;

dirhams convertibles ;

c-Annulation de rglements : Les intermdiaires agres sont autorises effectuer les oprations d'annulation de rglements indiques ci-dessous.

Annulation de rglements destination de ltranger *En cas dannulation en totalit ou en partie de lopration, le rglement correspondant doit tre annule a due concurrence par rapatriement et cession sur le marche des changes des devises prcdemment transfres ou par dbit du compte en devises ou du compte tranger en dirhams convertibles initialement crdit.

Annulation de rglements en provenance de ltranger *Encaissements par erreur ; *Encaissements faisant double emploi ; *Encaissements portant sur le montant de chques et effets tirs sur l'tranger et retourns " impays" ; *Encaissements relatifs a des virements d'allocations familiales, de pensions ou de rentes non encaisss par les bnficiaires et devant tre restitus a I' organisme metteur ; *Encaissements provenant des virements manant de I' tranger et devant tre rtrocds, totalement ou partiellement, aux intresss pour non utilisation.

N.B : L'annulation du rglement et le rapatriement de devises doivent intervenir dans le dlai maximum d'un mois compter de la date de notification de l'annulation de l'opration qui l'a motive. Si un rglement en provenance de l'tranger est annule en totalit ou en partie, cette annulation peut tre effectue par rachat de devises sur le marche des changes ou par crdit du compte en devises ou du compte tranger en dirhams convertibles initialement dbite lorsqu'il s'agit de opration en question.

2) Modalits douverture et de fonctionnement des comptes en devises et des comptes en dirhams convertibles a-Dfinitions : L'ouverture d'un compte en devises ou un compte en dirhams convertible est dclenche par la demande du client et la remise du dossier administratif, pour une personne physique ou morale. Les personnes peuvent bnficier d'un compte en devises sont: Les MRE (Marocains rsident ltranger) Les personnes physiques rsidentes ou non rsidentes de nationalit trangre.

Les personnes morales de nationalit trangre (la nationalit d'une personne morale est dtermine par le lieu du sige social). Les exportateurs de biens et de services et les socits de pche hauturire, condition de prsenter, pour chaque compte, une fiche de renseignements dment tablie. Une copie de cette fiche doit tre transmise par lagence domiciliataire du compte lOffice des Changes (Dpartement des Oprations Commerciales) et ce, le jour mme de louverture du compte.

b-Caractristiques : Lexportateur de biens ou lexportateur de services peut dtenir plusieurs comptes en dirhams convertibles auprs dun ou de plusieurs Banques. Il peut galement dtenir plusieurs comptes en devises raison dun compte par devise pourvu que tous les dits comptes soient ouverts auprs du mme guichet dun intermdiaire agr de son choix. Il demeure entendu que lexportateur peut procder au changement du guichet domiciliataire de ses comptes ; le nouveau guichet domiciliataire doit en informer lOffice des Changes (Dpartement des Oprations Commerciales) ds louverture de nouveaux comptes . Un compte en devises est un compte statut crditeur ou nul. Un compte en devises n'est affect d'aucune nationalit. Une personne trangre peut se faire ouvrir le compte dans toutes devises indpendamment de sa nationalit. Les titulaires des comptes en devises sont autoriss avoir des chquiers qui sont librement exports ltranger. Ces chquiers portent dune manire apparente et en toutes lettres la mention Comptes en devises

II- MODALITES DE FONCTIONNEMENT DES COMPTES EN DEVISES ET DES COMPTES EN DIRHAMS CONVERTIBLE POUR LES EXPORTATEURS DE BIENS ET SERVICES 1) Comptes au nom des exportateurs de biens Pour les exportateurs la fois de biens et de services, les comptes ouvrir peuvent tre utiliss sans distinction de lactivit pour le rglement des dpenses professionnelles en devises Les comptes ouverts au nom dun exportateur de biens peuvent enregistrer, sous la responsabilit de lintermdiaire agr domiciliataire et de l'exportateur titulaire du compte, les oprations suivantes : a-Oprations au crdit : - 70% des recettes en devises y compris en billets de banque trangers et ce, compter de la date d'ouverture du compte -Lorsque le client tranger de lexportateur marocain a bnfici dun crdit acheteur auprs dune banque marocaine, agissant seule ou en pool, le compte de lexportateur peut tre crdit de 50% de la valeur de lexportation ds le paiement de lexportateur par la banque.

-Pour les exportations de biens ayant fait lobjet de crdit fournisseur, les inscriptions au crdit du compte peuvent seffectuer au fur et mesure des remboursements et porter sur 50% des montants en principal. -Au cas o des commissions dues par lexportateur des non-rsidents seraient payes par retenue la source ou par prlvement sur le produit d'exportation, le montant correspondant doit tre dduit des 50 %. L'exportateur est tenu de dclarer lintermdiaire agr domiciliataire du compte les commissions dduire et de lui fournir le contrat de reprsentation et/ou la note de commission ou tout autre document en tenant lieu ; *les sommes provenant dun autre compte en devises ou en dirhams convertibles ouvert au nom du mme exportateur ; *les devises billets de banque prleves et non-utilises condition que le versement au crdit du compte soit effectu dans un dlai de 90 jours compter de la date de prlvement des devises ; *le montant des dpenses prleves sur le compte correspondant des oprations annules en partie ou en totalit ;

*les sommes prleves sur le compte en devises et cdes sur le march des changes ainsi que celles dbites du compte en dirhams convertibles pour couvrir des dpenses au Maroc. Ces sommes peuvent tre crdites au compte de lexportateur dans un dlai maximum dune anne compter de la date de leur dbit. -Les inscriptions au crdit du compte peuvent tre ralises, en totalit ou en partie au choix de lexportateur au moment quil jugera opportun. En cas dinscription partielle, le complment pourra tre port ultrieurement au crdit dudit compte dans un dlai maximum dune anne compter de la date de cession des devises sur le march des changes. b-Oprations au dbit : Les disponibilits des comptes peuvent tre utilises en vue de rgler les dpenses en devises relatives l'activit professionnelle de l'exportateur, telles qunumres ciaprs : -les importations de marchandises ainsi que les frais de transport et les frais accessoires y affrents sous rserve de la souscription et de la domiciliation de titres dimportation et de l'accomplissement des autres formalits prvues par la rglementation du commerce extrieur et des changes en vigueur; -le financement des investissements l'tranger raliss conformment la rglementation des changes tels les prises de participations dans des socits trangres, la cration de filiales, les frais de fonctionnement de bureaux de reprsentation, bureaux de liaison ou succursales ltranger, les loyers dus au titre de locaux usage professionnel et ce, sur prsentation des pices justificatives prvues par la rglementation des changes en vigueur ; -les commissions de reprsentation et de courtage dans la mesure o elles n'ont pas t dduites des devises encaisses. Le taux des commissions ne doit pas dpasser 10%. Le rglement de ces commissions est subordonn la prsentation par l'exportateur du contrat de reprsentation et/ou de la note de commission ou de tout autre document en tenant lieu ; -les frais d'tudes, d'ingnierie, de travaux de montage, d'assistance technique, de mise disposition de personnel qualifi, de formation professionnelle, de location de matriel etc., sur prsentation des pices justificatives prvues par la rglementation des changes en vigueur;

-les redevances dues aux socits trangres sur prsentation de contrats de concession de licences -les dpenses relatives la promotion des exportations, sur prsentation des pices justificatives prvues par la rglementation des changes en vigueur, notamment : *les frais de prospection et de voyage l'tranger tels les frais de sjour, de dplacement, de rception, de congrs et de sminaires rgler au moyen de dotations en billets de banque trangers, de virement, de chque et/ou d'utilisation de la carte de crdit internationale; *les frais d'abonnement des revues scientifiques et techniques, de cotisations et droits d'adhsion des associations d'ordre professionnel payables par virement, chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale ; *les frais de participation des manifestations internationales: expositions, foires etc., payables par virement, chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale ; *les frais de publicit engags l'tranger : insertion dans les journaux, revus, priodiques, affichage etc...., payables par virement, chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale; *les frais de transit, les frais de transport, les frais d'analyse ou d'chantillonnage, payables par virement, chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale ; *les frais payables au titre des soumissions des marchs raliser l'tranger rgler au moyen de dotations en billets de banque trangers, de virement, de chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale; *et de faon gnrale, toute autre dpense en devises relative l'activit professionnelle de l'exportateur sur prsentation des pices justificatives prvues par la rglementation des changes en vigueur. Au cas o les dpenses payables par virement, en billets de banque trangers, par chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale seraient rgles par lexportateur directement l'tranger pour des impratifs durgence ou de clrit, celuici devra produire au guichet domiciliataire du compte les pices justificatives appropries dans un dlai de 30 jours compter de la date de leur rglement. Toutefois, pour les dpenses de voyages ne pouvant tre justifies par l'exportateur, une tolrance est permise hauteur de 20% du montant des dpenses de chaque voyage rgles par dbit du compte. 2) Comptes au nom des exportateurs de services Les comptes ouverts au nom des exportateurs de services peuvent enregistrer, sous la responsabilit du guichet domiciliataire et de l'exportateur titulaire du compte, les oprations indiques ci-dessous : a-Oprations au crdit : - 50% des recettes en devises y compris en billets de banque trangers et ce, compter de la date d'ouverture du compte. -Pour les marchs de travaux et/ou de prestations de services raliser ltranger ayant fait lobjet de crdits acheteurs auprs dune banque marocaine, agissant seule ou en pool, le compte de lexportateur peut tre crdit de 50% de la valeur de lexportation ds le paiement de lexportateur par la banque. -Lorsque ces oprations ont fait lobjet de crdits fournisseurs, les inscriptions au crdit du compte peuvent seffectuer au fur et mesure des remboursements et porter sur 50% des montants en principal. -Au cas o des commissions dues par lexportateur des non-rsidents seraient payes par retenue la source ou par prlvement sur le produit d'exportation, le montant

correspondant doit tre dduit des 50 %. L'exportateur est tenu de dclarer lintermdiaire agr domiciliataire du compte les commissions dduire et de lui fournir le contrat de reprsentation et/ou la note de commission ou tout autre document en tenant lieu ; *les sommes provenant dun autre compte en devises ou en dirhams convertibles ouvert au nom du mme exportateur ; *les devises billets de banque prleves et non-utilises condition que le versement au crdit du compte soit effectu dans un dlai de 90 jours compter de la date de prlvement des devises ; *le montant des dpenses prleves sur le compte correspondant des oprations annules en partie ou en totalit ; *les sommes prleves sur le compte en devises et cdes sur le march des changes ainsi que celles dbites du compte en dirhams convertibles pour couvrir des dpenses au Maroc. Ces sommes peuvent tre crdites au compte de lexportateur dans un dlai maximum dune anne compter de la date de leur dbit. *Les inscriptions au crdit du compte peuvent tre ralises, en totalit ou en partie au choix de lexportateur au moment quil jugera opportun. En cas dinscription partielle, le complment pourra tre port ultrieurement au crdit dudit compte dans un dlai maximum dune anne compter de la date de cession des devises sur le march des changes. b-Oprations au dbit : Les disponibilits des comptes peuvent tre utilises en vue de rgler les dpenses en devises relatives l'activit professionnelle de l'exportateur telles qunumres ci-aprs : -les importations de marchandises ainsi que les frais de transport et les frais accessoires y affrents sous rserve de la souscription et de la domiciliation de titres dimportations et de l'accomplissement des autres formalits prvues par la rglementation du commerce extrieur et des changes en vigueur

-le financement des investissements l'tranger raliss conformment la rglementation des changes tels les prises de participations dans des socits trangres, la cration de filiales, les frais de fonctionnement de bureaux de reprsentation, de bureaux de liaison ou de succursales ltranger, les loyers dus au titre de locaux usage professionnel et ce, sur prsentation des pices justificatives prvues par la rglementation des changes en vigueur ; -les commissions de reprsentation, de courtage ou de rservation dans la mesure o elles n'ont pas t dduites des devises encaisses. Le taux des commissions ne doit pas dpasser 10%. Le rglement de ces commissions est subordonn la prsentation par l'exportateur du contrat de reprsentation et/ou de la note de commission ou de tout autre document en tenant lieu ; *les frais d'tudes, d'ingnierie, de travaux de montage, d'assistance technique, de mise disposition de personnel qualifi, de formation professionnelle, de location de matriel etc., sur prsentation des pices justificatives prvues par la rglementation des changes en vigueur; *les rmunrations sous forme de dotations en billets de banque trangers et/ou de transfert en faveur dartistes trangers ou marocains rsidant ltranger, appels se produire au Maroc sur invitation dune entit marocaine rsidente ayant vocation organiser des manifestations artistiques : htels et rsidences classs au moins dans la catgorie 4 toiles ou un rang quivalent. Le rglement de ces rmunrations doit intervenir sur prsentation du contrat conclu avec l'artiste tranger ou de tout autre document en tenant lieu ;

*les frais de voyages organiss par les agences de voyage au profit de rsidents tant entendu qu'aussi bien les frais de prestations terrestres ltranger que les frais de transport payables en devises, peuvent tre prlevs sur les disponibilits du compte sur prsentation des pices justificatives prvues par la rglementation des changes en vigueur; *les rmunrations dues aux socits trangres sur prsentation de contrats de gestion d'tablissements hteliers au Maroc ou de franchise; *les dpenses relatives la promotion des exportations, sur prsentation des pices justificatives prvues par la rglementation des changes en vigueur, notamment : *les frais de prospection et de voyage l'tranger tels les frais de sjour, de dplacement, de rception, de congrs et de sminaires au moyen de dotations en billets de banque trangers, de virement, chque et/ou d'utilisation de la carte de crdit internationale; *les frais d'abonnement des revues scientifiques et techniques, de cotisations et droits d'adhsion des associations d'ordre professionnel payables par virement, chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale ; *les frais de participation des manifestations internationales : expositions, foires etc., payables par virement, chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale ; *les frais de publicit engags l'tranger : insertion dans les journaux, revues, priodiques, affichage etc.., payables par virement, chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale; *les frais payables au titre des soumissions des marchs raliser 'tranger rgler au moyen de dotations en billets de banque trangers, de virement, de chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale; *les frais lis lexploitation par les transporteurs marocains de leurs vhicules ltranger tels les dpenses de carburant et lubrifiants, les frais de page dautoroutes ainsi que tous autres frais lis au vhicule. Ces frais peuvent tre rgls au moyen de dotations en billets de banque trangers, de virement, de chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale ; *et de faon gnrale, toute dpense en devises relative l'activit professionnelle de l'exportateur de services sur prsentation des pices justificatives prvues par la rglementation des changes en vigueur. Au cas o les dpenses payables par virement, en billets de banque trangers, par chque et/ou par utilisation de la carte de crdit internationale seraient rgles par lexportateur directement l'tranger pour des impratifs durgence ou de clrit, celuici devra produire au guichet domiciliataire du compte les pices justificatives appropries dans un dlai de 30 jours compter de la date de leur rglement. Toutefois, pour les dpenses de voyages ne pouvant tre justifies par l'exportateur, une tolrance est permise hauteur de 20% du montant des dpenses de chaque voyage rgles par dbit du compte. 3) Dispositions communes Les intermdiaires agrs peuvent dlivrer au titulaire du compte un chquier portant de manire apparente, selon le cas, la mention compte en dirhams convertibles ou compte en devises . Ce chquier peut tre utilis pour le rglement des dpenses professionnelles en devises du titulaire. Les intermdiaires agrs sont galement autoriss mettre des cartes de crdit internationales adosses aux disponibilits des comptes en devises ou en dirhams convertibles et utilisables pour le rglement des dpenses professionnelles de lexportateur conformment la rglementation des changes en vigueur. Il demeure

entendu que les comptes en dirhams convertibles ou en devises ne peuvent, en aucun cas, fonctionner en position dbitrice. Les titulaires de comptes en devises doivent, pour le rglement de leurs dpenses en devises, utiliser en priorit les disponibilits de ces comptes et ne doivent y maintenir que les montants dont ils ont effectivement besoin ce titre. Tout excdent doit faire lobjet de cession sur le march des changes. Il est rappel aux exportateurs que les rglements en devises en provenance des pays trangers ne doivent pas faire lobjet darbitrage hors du Maroc et que seuls les intermdiaires agrs sont habilits effectuer pour leur compte de tels arbitrages dans les conditions prvues par la rglementation des changes en vigueur. Les intermdiaires agrs doivent veiller ce que les dpenses effectues par dbit des comptes en devises ou en dirhams convertibles soient nets des impts et taxes dus au Maroc. Les pices justificatives fournies par lexportateur au titre des dpenses rgles par le dbit desdits comptes doivent tre conserves par le guichet domiciliataire et tenues la disposition de l'Office des Changes pour tout contrle ultrieur.

4) La rduction de prix lexportation de biens (Circulaire 1740 24 dcembre 2010, de loffice des changes. En vertu des instructions relatives la circulaire N1740 de loffice des changes, les exportateurs quel que soit leur activit peuvent accorder leurs clients des rductions de prix pour divers motifs (retard de livraison, contribution la valorisation demballage, etc.), dans la limite de 5% du montant factur. En outre les pices justificatives correspondant aux rductions de prix accords doivent tre conserves par lexportateur et tenues la disposition de lOffice des Changes pour tout contrle ultrieur.

II-REGLEMENT DACOMPTES ET PAIEMENT DES IMPORTATIONS DE BIENS ET SERVICES 1) Rglement dacomptes Les intermdiaires agrs sont autoriss procder des rglements d'acomptes au titre des importations de biens ou de services ; des paiements par anticipation d'importations de biens ou de prestations ralises l'tranger; Ces oprations doivent tre effectues conformment aux modalits suivantes : a-Importations de biens : -En vertu des dispositions de la rglementation des changes en vigueur, les importateurs sont autoriss transfrer au profit de fournisseurs trangers, des acomptes pouvant atteindre 40% de la valeur FOB pour l'importation de biens d'quipement. -Les intermdiaires agrs sont informs que cette disposition s'tend dsormais l'ensemble des biens pouvant tre imports conformment la rglementation du commerce extrieur et des changes et qu'ils sont autoriss transfrer, la demande des importateurs, les acomptes dus en faveur de fournisseurs trangers et ce, dans les conditions suivantes : *le transfert de l'acompte doit intervenir sous couvert d'un titre d'importation dment domicili auprs d'un intermdiaire agr sur la base d'un contrat commercial prvoyant ledit acompte ;

*le transfert de l'acompte doit tre effectu par le guichet domiciliataire du titre dimportation. *La ralisation de l'importation, objet de l'acompte, doit tre justifie par l'importateur l'intermdiaire agr domiciliataire ds l'entre au Maroc des marchandises par la production de l'exemplaire du titre d'importation dment imput par les services douaniers. En cas de non-ralisation de l'opration d'importation, l'importateur concern doit rapatrier et justifier, sans dlai, l'intermdiaire agr domiciliataire, le rapatriement des devises transfres au titre de lacompte. Tout dossier non apur l'expiration du dlai de validit du titre d'importation, soit par la non production de l'exemplaire du titre d'importation imput par les services douaniers, soit par la non-justification du rapatriement des devises transfres, doit tre transmis par l'intermdiaire agr domiciliataire, sans dlai, l'Office des Changes (Dpartement des Oprations Commerciales).

b-Frais de rparation de matriel ou de transformation de produits exports temporairement ltranger : Les intermdiaires agrs sont autoriss transfrer des acomptes au titre des frais de rparation de matriel ou de transformation de produits exports temporairement l'tranger dans la limite de 50% du prix de la rparation ou de la transformation et ce, sur prsentation de la facture pro forma prvoyant le rglement de tels acomptes. Pour l'apurement de ces oprations et aprs excution des transferts, les entits ayant ordonn les transferts sont tenus de fournir l'intermdiaire agr les documents suivants : *copie de la Dclaration Unique des Marchandises (DUM) justifiant que le matriel rparer ou le produit transformer a fait l'objet d'une exportation temporaire partir du Maroc ; *la facture de rparation ou de transformation tablie par le prestataire de services l'tranger *la copie de la DUM justifiant le retour au Maroc du matriel export ou des produits transforms. Les intermdiaires agrs doivent transmettre, sans dlai, l'Office des Changes (Dpartement des Oprations Commerciales), tout dossier non apur dans un dlai de six mois compter de la date du transfert de l'acompte.

Les intermdiaires agrs sont galement autoriss transfrer sur ordre des oprateurs conomiques rsidents, des acomptes au titre des frais de rparation l'tranger d'aronefs, de bateaux de pche et de navires de transport dans la limite de 50% du prix de la rparation et ce, dans les conditions suivantes : pour les aronefs, le transfert de l'acompte peut intervenir sur prsentation d'un contrat ou d'une facture pro forma prvoyant le paiement dudit acompte. Cet acompte peut couvrir galement les pices de rechange acheter et livrer directement l'tranger ainsi que les frais accessoires y affrents facturs conjointement ou sparment ; pour les bateaux de pche, le transfert de l'acompte peut tre effectu sur prsentation d'un contrat ou d'une facture pro forma prvoyant le paiement dudit acompte et d'une copie de l'accord du Ministre charg des pches maritimes ; pour les navires de transport, le transfert de l'acompte peut tre effectu sur prsentation d'un contrat ou d'une facture pro forma prvoyant le paiement dudit acompte revtu du visa de la Direction de la Marine Marchande lorsque le montant de la rparation dpasse 10 (dix) millions de dirhams ou lorsque ladite rparation doit tre effectue en cale sche .
Pour le transfert du restant d au titre du prix de la rparation, l'oprateur concern doit prsenter l'intermdiaire agr ayant ralis le transfert de l'acompte, la facture

dfinitive relative la rparation effectue et pour les aronefs, le cas chant, les factures dfinitives concernant les pices de rechange et les frais accessoires y affrents. Pour les oprations de rparation concernant les navires de transport, l'oprateur doit prsenter en plus de la facture dfinitive : *pour les rparations dont le montant ne dpasse pas 2 (deux) millions de dirhams, le bon de rception des travaux et le rapport technique d'intervention dment vis par le capitaine du navire ; *pour les rparations portant sur des montants de 2 (deux) 10 (dix) millions de dirhams, le rapport d'un expert maritime ou d'un bureau de contrle technique certifiant la nature et la valeur des travaux effectus ; *lorsque le montant des rparations est suprieur 10 (dix) millions de dirhams, le bon de rception des travaux et le rapport d'un expert maritime ou d'un bureau de contrle technique attestant la nature et le montant des rparations effectues vis par le capitaine du navire ; *enfin, pour le passage du navire en cale sche quel que soit le cot de la rparation, le bon de rception des travaux et le rapport d'un expert maritime ou d'un bureau de contrle technique attestant la nature et le montant des rparations effectues. E n cas de non-prsentation des documents requis dans un dlai de six mois compter de la date de transfert de l'acompte, l'oprateur concern est tenu de rapatrier, sans dlai, les devises transfres et de justifier ce rapatriement l'intermdiaire agr ayant effectu le transfert de l'acompte. Tout dossier non-apur l'expiration du dlai susvis soit par la non-justification des rparations effectues soit par le non-rapatriement de l'acompte transfr doit tre transmis par l'intermdiaire agr, sans dlai, l'Office des Changes (Dpartement des Oprations Commerciales). Il demeure entendu que lorsque le cot des oprations est rgler en totalit aprs l'excution des rparations, y compris pour les aronefs, les pices de rechange acquises et livres l'tranger et les frais accessoires y affrents, les intermdiaires agrs sont habilits procder aux transferts des montants correspondant sur prsentation des documents justificatifs mentionns ci-dessus. c-Acquisition de logiciels et prestations connexes : Les intermdiaires agrs sont habilits procder au rglement de la valeur de logiciels et/ou de prestations connexes acquis de l'tranger sur support physique ou par tlchargement par les entits publiques marocaines, les personnes morales rsidentes inscrites au registre de commerce ainsi que par les associations reconnues d'utilit publique. Lorsque cette acquisition est effectue sur support physique, le rglement doit intervenir sous couvert d'un titre d'importation dment domicili auprs d'un intermdiaire agr. Le transfert des montants correspondant tant au prix du logiciel et/ou des prestations connexes qu' celui du support, peut tre effectu par virement sur la base : *soit de la facture dfinitive et de l'exemplaire du titre d'importation dment imput par les services douaniers ; *soit, dans le cas d'un crdit documentaire, du document de transport attestant l'expdition du support physique, comportant le logiciel et/ou les prestations connexes acquis, destination directe et exclusive du Maroc. Il demeure entendu que l'importateur devra fournir ultrieurement l'exemplaire du titre d'importation dment imput par les services douaniers.

 Au cas o l'acquisition du logiciel et/ou des prestations connexes est effectue par tlchargement, le rglement peut intervenir sur prsentation de la facture dfinitive tablie par le fournisseur tranger. Lorsque la facture pro forma ou la facture dfinitive le prvoit, les intermdiaires agrs sont galement habilits effectuer des transferts pour rgler : *par anticipation, le prix du logiciel et/ou des prestations connexes dont le montant global ne dpasse pas la contrevaleur en devises de 50.000 (cinquante mille) dirhams, y compris, le cas chant, la valeur du support physique; *les acomptes valoir sur le prix d'acquisition de logiciels et/ou des prestations connexes dans la limite de 50% de la valeur d'acquisition lorsque le prix global du logiciel et/ou de prestations connexes dpasse la contrevaleur en devises de 50.000 (cinquante mille) dirhams, y compris, le cas chant, la valeur du support physique . Pour l'apurement des oprations portant sur des paiements par anticipation ou comportant des rglements d'acomptes, l'acquisition de logiciels et/ou l'excution des prestations connexes, devront tre justifies l'intermdiaire agr, par l'entit ayant ordonn le transfert, en produisant la facture dfinitive et, le cas chant, l'exemplaire du titre d'importation dment imput par les services douaniers. En cas de non-acquisition du logiciel et/ou de non-excution des prestations connexes, le donneur d'ordre doit rapatrier et justifier, sans dlai, l'intermdiaire agr ayant effectu le transfert, le rapatriement des montants transfrs ce titre. Tout dossier dont le rglement a t effectu et pour lequel l'acquisition du logiciel et/ou l'excution des prestations connexes n'a pas t justifie et dont l'acompte ou le paiement anticip n'a pas t rapatri dans un dlai de six mois compter de la date de l'excution du premier transfert, doit tre transmis, sans dlai, par l'intermdiaire agr l'Office des Changes (Dpartement des Oprations Commerciales). d-Prestations de services Les prestations de services rendues par des non-rsidents en faveur de rsidents ne peuvent faire l'objet de rglement qu'aprs l'excution desdites prestations l'exception des oprations d'assistance technique pour lesquelles les intermdiaires agrs sont habilits transfrer des acomptes dans la limite de 20% du prix contractuel. Les intermdiaires agrs sont informs qu'ils sont dsormais habilits transfrer en faveur de prestataires non-rsidents des acomptes, dans la limite de 20% de la rmunration contractuelle, au titre de toutes prestations de services fournir au profit d'entits publiques marocaines, de personnes morales rsidentes inscrites au registre de commerce ou au profit d'associations reconnues d'utilit publique. Le transfert de ces acomptes peut tre effectu sur prsentation d'un contrat, march ou d'une facture pro forma indiquant la nature des prestations fournir, le montant de la rmunration et prvoyant l'acompte transfrer dans la limite du plafond susvis. La ralisation des prestations de services au titre desquelles l'acompte a t pay, doit tre justifie par l'entit ayant ordonn le transfert l'intermdiaire agr dans un dlai de six mois compter de la date de rglement de l'acompte. La justification de l'excution des prestations doit tre matrialise par la facture dfinitive tablie par le prestataire non-rsident et soit par le procs-verbal de rception dment sign par les parties contractantes ou dfaut dudit procs-verbal, par une dclaration sur l'honneur tablie par le rsident bnficiaire des prestations et attestant que celles-ci ont t effectivement fournies. En cas de non-ralisation de la prestation, l'entit ayant ordonn le transfert doit rapatrier et justifier, sans dlai, l'intermdiaire agr ayant effectu le transfert, le rapatriement des devises transfres au titre de l'acompte. Les intermdiaires agrs sont tenus de transmettre l'Office des Changes (Dpartement des Oprations Financires), l'expiration d'un dlai de six mois compter de la date du

transfert, tout dossier dont l'excution de la prestation n'a pas t justifie ou dont l'acompte n'a pas t rapatri.

2) Rglement par anticipation Les intermdiaires agrs peuvent procder au rglement financier des importations de marchandises aprs leur entre effective au Maroc. Cette entre est justifie par la production de l'exemplaire du titre d'importation dment imput par les services douaniers. Le rglement financier peut galement tre effectu ds la justification de l'expdition des marchandises destination directe et exclusive du Maroc. Ils sont galement habilits procder au rglement de prestations de services fournies par les non-rsidents aprs excution desdites prestations en faveur des rsidents.

a-Importation dune valeur maximum de 200.000 MAD Les intermdiaires agrs sont autoriss procder, la demande des importateurs, des rglements par anticipation d'importations de biens sur la base d'un contrat commercial (facture pro forma, facture dfinitive ) prvoyant de tels paiements et ce, dans la limite de la contrevaleur en devises de 200.000 (deux cent mille) dirhams. I l demeure entendu que le rglement doit tre effectu sous couvert d'un titre d'importation domicili auprs de l'intermdiaire agr charg d'excuter le paiement par anticipation. Ds ralisation de l'opration d'importation, l'importateur doit justifier l'intermdiaire agr l'entre au Maroc de la marchandise objet du paiement par anticipation et ce, par la production de l'exemplaire du titre d'importation dment imput par les services douaniers. E n cas de non ralisation de l'opration d'importation, l'importateur doit rapatrier et justifier, sans dlai, l'intermdiaire agr domiciliataire le rapatriement des devises transfres. Tout dossier non apur l'expiration du dlai de validit du titre d'importation, soit par la non production de l'exemplaire du titre d'importation imput par les services douaniers, soit par la non-justification du rapatriement des devises transfres, doit tre transmis par l'intermdiaire agr domiciliataire, sans dlai, l'Office des Changes (Dpartement des Oprations Commerciales). b-Importations de biens dquipement usags dans le cadre de ventes aux enchres Les intermdiaires agrs sont autoriss rgler par anticipation, sur la base de titres d'importation dment domicilis, la valeur de matriels d'occasion acquis lors de ventes aux enchres sur prsentation d'une facture ou tout document en tenant lieu tabli(e) par la socit trangre organisant ces ventes et prvoyant l'obligation de rglement avant l'enlvement du matriel. La ralisation de l'importation desdits matriels doit tre justifie par l'importateur l'intermdiaire agr ayant excut le transfert par la production du titre d'importation dment imput par les services douaniers. En cas de non-ralisation de l'importation susvise, l'importateur doit rapatrier et justifier, sans dlai, l'intermdiaire agr domiciliataire le rapatriement des devises transfres. Tout dossier non-apur l'expiration du dlai de validit du titre d'importation, soit par la non production de l'exemplaire du titre d'importation imput par les services douaniers, soit par la non-justification du rapatriement des devises transfres, doit tre transmis par l'intermdiaire agr domiciliataire, sans dlai, l'Office des Changes (Dpartement des Oprations Commerciales).

c-Rglement par anticipation des rparations urgentes daronefs ltranger Pour les rparations d'aronefs l'tranger et lorsque l'oprateur concern invoque le caractre urgent de la ralisation de certaines oprations, les intermdiaires agrs sont autoriss procder au transfert, par anticipation, de fonds pour le rglement des frais relatifs ces oprations y compris les pices de rechange acheter et livrer l'tranger ainsi que les frais accessoires y affrents sur la base de contrats, de factures pro forma ou de tout autre document en tenant lieu. Il demeure entendu que les factures dfinitives relatives ces oprations doivent tre fournies l'intermdiaire agr ayant effectu le rglement et ce, dans un dlai de trois mois compter de la date du transfert. Lorsque lesdites factures ne sont pas fournies dans le dlai prcit, l'intermdiaire agr doit transmettre le dossier de l'opration en cause l'Office des Changes (Dpartement des Oprations Commerciales). . d-Matriel fabriqu et conserv ltranger

Les intermdiaires agrs sont habilits transfrer par anticipation le prix d'acquisition de matriel (moules industriels, serveurs, matriels de tlcommunication) conu pour les besoins spcifiques des entreprises marocaines devant tre fabriqu et utilis l'tranger et ce, au vu du contrat commercial ou de tout autre document en tenant lieu prvoyant le paiement par anticipation et l'utilisation de ce matriel l'tranger. L'acquisition de ce matriel doit tre justifie par le donneur d'ordre l'intermdiaire agr dans un dlai maximum de six mois compter de la date de rglement, par la production : *d'un contrat commercial ou d'une facture dfinitive relatif ladite acquisition ; *d'une attestation de prise en charge ou d'hbergement sur site dudit matriel par le partenaire tranger. En cas de non-acquisition, le donneur d'ordre doit rapatrier et justifier, sans dlai, l'intermdiaire agr ayant effectu le transfert, le rapatriement des devises transfres par anticipation. Les intermdiaires agrs sont tenus de transmettre l'Office des Changes (Dpartement des Oprations Commerciales) tout dossier relatif un matriel dont l'acquisition n'a pas t justifie ou au titre duquel les devises transfres n'ont pas t rapatries et ce, dans un dlai de six mois compter de la date de rglement. e- Dpenses professionnelles rgles ltranger par les exportateurs Les exportateurs de biens ou de services, titulaires de comptes en devises ou en dirhams convertibles peuvent procder directement l'tranger au rglement de certaines dpenses lies leur activit professionnelle par chque tir sur leurs comptes en devises ou en dirhams convertibles et/ou par carte de crdit internationale adosse auxdits comptes et/ou par utilisation de dotations en billets de banque trangers obtenues par dbit desdits comptes. La nature des dpenses susvises ainsi que les modalits de justification a posteriori aux intermdiaires agrs desdites dpenses doivent tre conformes aux dispositions rgissant l'utilisation des disponibilits des comptes en devises et en dirhams convertibles des exportateurs de biens et de services. 3) Dispositions communes Les importateurs doivent viter de souscrire plusieurs titres d'importation pour une seule et mme opration d'importation. Les intermdiaires agrs doivent veiller au respect

des dispositions de la prsente circulaire en vitant notamment les rglements fractionns travers la domiciliation de plusieurs titres d'importation pour une seule et mme opration d'importation.

CONCLUSION