JOSE MARA ARGUEDAS Y LA REVOLUCION INCONCLUSA

El ao pasado todos fuimos testigos de una gran noticia, Mario Vargas Llosa, escritor peruano, haba sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Todos nos fijamos en l, en su obra, en la importancia de sta y en la calidad de sus trabajos. Pasado un tiempo, algunos meses, poco se habla de este literato y esta importante distincin. Este ao 2011, Machu Picchu estaba de moda, pasado un mes de su conmemoracin, salvo algunos mensajes publicitarios, ya pocos hablamos de esta maravilla. Este ao 2011, tambin resultaba especial pues Jos Mara Arguedas, un andahuaylino, haba nacido un 18 de enero, hace exactamente 100 aos. Digo especial pues a este escritor se le reconoce como un extraordinario autor de grandes obras. Los crticos afirman que Arguedas en su obra ha resaltado la cultura, en especial la que l vivi de nio, la cultura andina, pues l convivi con los Indios, debido a los maltratos de quien fuera su madrasta, pues haba quedado hurfano de madre a corta edad, pero tiempo despus, logr fugarse de la casa de sta. Las obras de Arguedas fueron muy importantes a nivel nacional e internacional, por lo que l obtuvo diversas distinciones y reconocimientos. Las obras de Arguedas tratan de resaltar mayormente lo que l viva de nio o lo que senta cuando estaba inspirado, hablaba de la cultura en la que vivi rodeado, de la cultura del Per profundo, la cultura andina. Arguedas vivi una infancia, as por decir, mala, ya que el mayor tiempo de su vida infantil no la pas con sus padres biolgicos, sino, con su madrasta y hermanastro y conviva con los indios en la casa de sta.

La mayora de sus libros, fueron originalmente escritos en quechua, que era, por as decirlo, su idioma natal, llegando a ser traducidos al espaol y a diversas idiomas mundialmente. Tambin Arguedas fue un gran difusor de la literatura quechua, antigua y moderna, ocupaciones todas que comparti con sus cargos de funcionario pblico y la docencia. La cultura de la sierra fue la que influy en sus libros, el fundamento de sus libros, el tipo de vida, la comida, su gente, los paisajes, las fiestas patronales, su msica, todo. Al hablar de su tipo de vida de infancia en sus libros, contribuy a que la cultura peruana sea conocida a nivel latinoamericano y mundial, y como ya dijimos, tambin en que el autor pueda obtener diversas distinciones a nivel internacional y nacional. Esto tambin le permiti lograr diversos puestos en entidades del Estado Peruano, como en materias muy especiales como lo era el folklore, trabajando como profesor en universidades limeas. Dada la calidad de sus obras, ha sido considerado como uno de los 3 grandes representantes de la narrativa indigenista en el Per debido a los temas que contienen sus libros. Arguedas en sus libros de la cultura indigenista introdujo una visin de ella en una versin ms rica e incisiva. Su obra narrativa refleja, descriptivamente su experiencia vivida en el mundo andino que vivi en su infancia y que fue representada en sus obras: Agua (1935), Yawar Fiesta (1941), Diamantes y pedernales (1954), Los ros profundos (1958), El Sexto (1961), La agona de Rasu iti (1962), Todas las sangres (1964), El sueo del pongo (1965), El zorro de arriba y el zorro de abajo (publicado pstumamente en 1971, pues haba quedado inconclusa). La produccin de Jos Mara Arguedas fue muy amplia ya que comprendi, aproximadamente, 400 escritos, incluyendo a traducciones, libros, cuentos, artculos, mitologas, folklore y educacin popular, entre todo basndose en la cultura andina como principal fundamento de sus documentos. La circunstancia de

haber

experimentado

vivir

en

la

cultura

indgena

occidental

influy

definitivamente en sus documentos, ya sean cuentos, o obras. Haber experimentado la cultura indgena le favoreci en que poda describir la vida e cultura real de un indio nativo perfectamente ya que l se identific perfectamente con ese tipo de raza o cultura. Poco a poco la literatura de Arguedas ha seguido trascendiendo, debido a que diferentes crticos y colegas han seguido difundiendo su literatura lo que lo ha hecho conocido actualmente en el ambiente literario nacional e internacional. Su literatura fue basada especialmente en las descripciones, con lo que logr comunicar con gran intensidad la esencia de la cultura y los paisajes andinos. Por su parte, la poesa de Arguedas, que tambin fue escrita originalmente en el idioma quechua, que posteriormente fueron traducidas al espaol por el mismo. En ella resaltaba la tradicin de la cultura quechua, antigua y moderna, de acuerdo a la visin particular y subjetiva del mundo. Asimismo, las novelas y cuentos de Arguedas fueron en prosa resaltando la cultura andina, como en la mayora de sus escritos. Tambin., es necesario destacar que la mayor parte de su produccin escrita comprenden los estudios Etnolgicos, antropolgicos y del folclore. En el ao 1983 una editorial limea edit y public las obras completas de Arguedas que fueron divididas en cinco tomos, obra que fue copilada por Sybilla Arredondo de Arguedas, quien fuera la viuda del escritor. Hoy por hoy, Arguedas ha seguido trascendiendo, siendo un famoso escritor aun despus de su muerte, y muchos han hablado sobre la increble cantidad de documentos que ha escrito el destacado autor peruano, que ha sabido revalorar la cultura indgena, andina, peruana, occidental combinando estos gneros en sus obras logrando ganar varias distinciones, y el Per, en el

centenario de su natalicio, le agradece por resaltar la cultura peruana a latinoamrica y el mundo. Hoy se le reconoce y se le recuerda como un gran escritor, a cien aos de su nacimiento varios autores han sabido continuar con el legado que nos dej, tanto as que Mario Vargas Llosa ha logrado ganar el premio nobel de literatura, poniendo la literatura peruana como una de las mejores del mundo. En este ao 2011, por el centenario del nacimiento de Arguedas fueron programados varios homenajes en honor al afamado y reconocido novelista indigenista. Una de las ms importantes fue que el 2011 el gobierno de nuestro pas lo proclam como el Ao del centenario de Arguedas, aunque en la prctica, fuera desplazado por el Ao del centenario de Macchu Picchu. Pero, no todo fue a nivel protocolar o poltico, pues el da 18 de enero del 2011, se realizaron varias actividades en su honor, en especial pasacalles que resaltaban las obras de Arguedas mediante representaciones artsticas. Se realizaron diversos homenajes, pero resaltaron los pasacalles. En Andahuaylas, ms de 5000 personas desfilaron, y se oficiaron misas y tocaron la msica favorita de Arguedas, la Danza de Tijeras, tpica de la regin. En total en todo el Per se reconoci al escritor peruano, a lo largo del ao se han realizado homenajes en su honor y diversos crticos han tenido como fundamento a Arguedas en sus temas. Pensamos que Arguedas con su amplia produccin quiso hacernos ver la realidad de un Per diferente, el Per profundo, quiso provocar en nosotros, los peruanos, una revolucin, un cambio en nuestra forma de ver y valorar al mundo indgena, el mundo andino, el mundo de los indios, de los cholos, de los serranos, que haba sido menospreciado desde que los espaoles nos invadieran, nos conquistaran e impusieran su cultura, la cultura occidental, hace ya ms de 500 aos.

Arguedas, quiso, en su obra, generar una revolucin, un cambio, pero no una revolucin violenta, no una revolucin con las armas, no una revolucin de agresin, de desprecio, de rivalidad y revancha, no una revolucin de racismo ni nacionalismo. Arguedas se propuso llevar a cabo una revolucin con las palabras como armas, con el verbo, con el dilogo, con el intercambio de ideas, una revolucin en el alma de todos los peruanos, una revolucin del entendimiento, de la convivencia, una revolucin que nos permita a todos reconocer y valorar que somos un pas multilinge y pluricultural, un pas con una nacin an en formacin. Pero, lamentablemente, ha sido una revolucin inconclusa, pues todo lo que el ansiaba no se ha logrado aun. As como fue con el Premio Nobel de Vargas Llosa, hoy el Centenario de Arguedas est pasando desapercibido, sino fuera por esta actividad y algunos especiales en el canal de televisin del Estado, creo que la figura del literato andahuaylino, pasara desapercibida para la poblacin nacional. Y lo peor de todo es que su mensaje no se llega a conocer de la mejor manera, su mensaje cae en el olvido, y su obra permanece en las bibliotecas esperando que alguna otra persona, algn otro peruano, tenga la intencin de continuar con su revolucin de las palabras, la revolucin pacfica, la revolucin inconclusa.

Patricio Jess Rosales Rodriguez Tercer Ao B de Secundaria. Promocin Francisco Regis.