Reforma la Ley de Garantas Mobiliarias

DECRETO NMERO 46-2008

EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO: Que el Congreso de la Repblica de Guatemala, por Decreto Nmero 51-2007, de fecha 24 de octubre de 2007, aprob la Ley de Garantas Mobiliarias, publicada en el Diario de Centro Amrica el 16 de noviembre de 2007. CONSIDERANDO: Que la Ley de Garantas Mobiliarias, en su artculo 80, se refiere a la situacin jurdica de los contratos y situaciones vigentes, as como a las prendas inscritas con anterioridad a la vigencia de dicha Ley; por otro lado, en el artculo 81, precepta que el Organismo Ejecutivo debe emitir en un plazo de 90 das los Reglamentos para la aplicacin de la misma. CONSIDERANDO: Que en virtud que a la fecha no se ha emitido el o los reglamentos a que se refiere el artculo 81 de la Ley de Garantas Mobiliarias, es imprescindible reformar el artculo 80 de esta Ley, en el sentido de darle plena validez a los actos inscritos en materia de garantas mobiliarias por parte del Registro de la Propiedad y los que a futuro se inscriban, en tanto no est vigente el Registro de Garantas Mobiliarias y en condiciones de operatividad, as como se consider la necesidad de reformar otros artculos del Decreto Nmero 51-2007 para garantizar la certeza jurdica de los usuarios de las garantas mobiliarias. POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 171 literal a) de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, DECRETA: Las siguientes: REFORMAS AL DECRETO NMERO 51-2007 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA, LEY DE GARANTAS MOBILIARIAS Artculo 1. Se reforman las literales j) y cc) ambas del artculo 2 del Decreto del Congreso de la Repblica Nmero 51-2007, Ley de Garantas Mobiliarias, las cuales quedan as: j) Control: la facultad que le otorga el deudor garante al acreedor garantizado al limitar la disposicin y manejo de una cuenta bancaria que sirve de

garanta mobiliaria, en la forma y hasta por el monto establecido en el contrato. El deudor garante deber instruir por escrito al banco respectivo a fin de lograr la efectividad de esta facultad, siendo requisito esencial para la validez de la constitucin de la garanta la aceptacin expresa del banco depositario. cc) Publicidad: situacin que implica que la garanta mobiliaria es oponible a terceros; se logra por medio de la inscripcin registral de la garanta mobiliaria, de conformidad con esta Ley y su reglamento, o por la posesin o control que sobre los bienes dados en garanta ejerce el acreedor garantizado o un tercero designado por ste." Artculo 2. Se reforma el artculo 6, literal a), numeral 7, del Decreto del Congreso de la Repblica Nmero 51-2007, Ley de Garantas Mobiliarias, el cual queda as: 7. Cualquier otro derecho de retencin establecido por la ley." Artculo 3. Se reforma el artculo 11, primer prrafo, del Decreto del Congreso de la Repblica Nmero 51-2007, Ley de Garantas Mobiliarias, el cual queda as: Artculo 11. Efectos de la garanta mobiliaria sin posesin. En caso de garanta mobiliaria sin posesin, el contrato por el cual se constituye deber constar por escrito y surtir efectos entre las partes, salvo pacto en contrario, desde el momento de su firma. La garanta mobiliaria sin posesin adquiere publicidad cuando se inscribe el formulario respectivo en el Registro de Garantas Mobiliarias o por medio del control." Artculo 4. Se reforma el artculo 18, primer prrafo, del Decreto del Congreso de la Repblica Nmero 51-2007, Ley de Garantas Mobiliarias; el cual queda as: Artculo 18. Garanta mobiliaria sobre crditos. Las disposiciones de esta ley, referidas a garantas mobiliarias sobre crditos, se aplican a toda especie de cesin en garanta y en venta, por lo que toda cesin deber cumplir con las reglas de publicidad establecidas en esta Ley para hacer el derecho oponible a terceros. Para el caso de cesin en venta, si no se cumple con publicar la naturaleza de esta cesin, se presume que la cesin es en garanta y, por lo tanto, le son aplicables las reglas de prelacin establecidas en la presente ley. Artculo 5. Se reforma el artculo 31 del Decreto del Congreso de la Repblica Nmero 512007, Ley de Garantas Mobiliarias, el cual queda as: Artculo 31. Publicidad de las garantas sobre ttulos de crditos y ttulos representativos de mercaderas. La publicidad de las garantas mobiliarias sobre ttulos de crdito y ttulos representativos de mercaderas se regir por las reglas siguientes: a) Para las garantas sobre ttulos de crditos y ttulos representativos de mercaderas emitidos en papel: 1. A la garanta mobiliaria constituida sobre un ttulo de crdito o un ttulo representativo de mercadera emitido en papel, se le dar publicidad por medio de su endoso en garanta y entrega al acreedor garantizado. Al deudor garante se le entregar un resguardo.

2. Si los bienes representados por un ttulo representativo se encuentran en posesin de un tercero depositario o de un almacn general de depsito, deber notificarse al depositario o al almacn general de depsito de la constitucin de la garanta. 3. La garanta mobiliaria sobre ttulos representativos puede coexistir con un gravamen directo sobre los bienes muebles representados por estos ttulos. En este caso, la garanta mobiliaria sobre los ttulos tiene prioridad sobre la garanta constituida sobre los bienes directamente, salvo que se hubiere informado de la existencia de la garanta sobre los bienes antes al acreedor garantizado o si tal circunstancia consta en el ttulo mismo. b) Para las garantas sobre ttulos de crdito o ttulos representativos de mercaderas emitidos en papel, convertibles en documentos electrnicos y que puedan convertirse de nuevo en documentos en papel, y para las garantas mobiliarias sobre ttulos de crdito o ttulos representativos emitidos en forma electrnica, se observarn las reglas o procedimientos que se establezcan en los reglamentos a esta ley o en las guas de uso que publique el Registro de Garantas Mobiliarias. c) Para las garantas mobiliarias sobre ttulos representativos de mercaderas, emitidos en forma electrnica, se estar a lo establecido en las disposiciones reglamentarias o reglas de uso que publique el Registro de Garantas Mobiliarias." Artculo 6. Se reforma el artculo 41, literales c) y g) del Decreto del Congreso de la Repblica Nmero 51-2007, Ley de Garantas Mobiliarias, el cual queda as: c) En el Registro de Garantas Mobiliarias, debern centralizarse e inscribirse las garantas mobiliarias, a excepcin de los vehculos automotores que continuarn inscribindose en el Registro de la Propiedad que corresponda. g) Con base en la seguridad referida y a efecto de anotar la inscripcin de una garanta mobiliaria o sus modificaciones en otros registros, el Registro de Garantas Mobiliarias deber interconectarse la informacin al Registro de la Propiedad, al Registro Mercantil, al Registro de la Propiedad Intelectual y a cualquier otro registro existente o que se organice en el futuro en el que se inscriban actos, contratos o bienes susceptibles de garanta mobiliaria." Artculo 7. Se reforma el artculo 42 primer prrafo del Decreto del Congreso de la Repblica Nmero 51-2007, Ley de Garantas Mobiliarias, el cual queda as: Artculo 42. Legitimados para solicitar la inscripcin. Estn legitimados para solicitar la inscripcin de una garanta mobiliaria, en la forma que se organice el Registro de Garantas Mobiliarias: el acreedor garantizado; el deudor garante; cualquier persona autorizada por ellos por medio de mandato o carta poder; el notario que haya autorizado los contratos de garanta. Este ltimo slo requerir una carta poder donde las partes le autorizan a llevar a cabo la inscripcin Artculo 8. Se reforma el artculo 58 del Decreto del Congreso de la Repblica Nmero 512007, Ley de Garantas Mobiliarias, el cual queda as:

Artculo 58. Tipos de ejecucin. En caso de incumplimiento de la obligacin, el acreedor garantizado podr iniciar el proceso de ejecucin de la garanta. A tal efecto podr iniciar el proceso de ejecucin voluntaria, en la forma que se hubiera pactado o s no se hubiera pactado debe seguir el proceso judicial establecido en este ttulo. En ambos casos, el acreedor garantizado debe inscribir el hecho de la ejecucin en el Registro de Garantas Mobiliarias, en la forma que dicho registro establezca. La no inscripcin del formulario de ejecucin no es razn para rechazar el escrito que la solicita, pudiendo el juez dar un plazo de cuarenta y ocho (48) horas para que se le presente, sin que este plazo interrumpa el plazo para que se dicte la primera resolucin y se notifique y requiera al deudor garante, como se establece en el artculo siguiente. El Registro de Garantas Mobiliarias har pblico el hecho de la ejecucin, sea sta judicial o voluntaria. Adems, el acreedor garantizado debe notificar del hecho de la ejecucin: al deudor garante, al deudor principal, a la persona que se encuentre en posesin de los bienes o al depositario, as como a todos los acreedores que aparezcan en esa inscripcin registral. Deber enviar notificaciones electrnicas a los registros que corresponda en donde se hubiere anotado la garanta mobiliaria, al momento de inscribir la ejecucin. Al momento de inscribir la ejecucin de una garanta mobiliaria se requerir como mnimo la informacin siguiente: a) El nombre del acreedor garantizado que inicia la ejecucin. b) La descripcin del hecho del incumplimiento. c) La descripcin de los derechos con base en los cualas se inicia el proceso de ejecucin. d) La designacin de los bienes dados en garanta y que sern objeto de ejecucin. e) La forma en que se llevar a cabo la ejecucin de la garanta. f) Si la ejecucin fuera con base en un acuerdo de ejecucin voluntaria, la descripcin de tal procedimiento. Para el caso de la ejecucin judicial de la garanta mobiliaria, el acreedor garantizado presentar al juez competente la demanda de ejecucin, acompaado del ttulo ejecutivo. Por la forma en que funciona la publicidad en materia de garantas mobiliarias, en ningn caso el juez requerir que el ttulo est razonado por el Registro de Garantas Mobiliarias. El juez iniciar el expediente respectivo procedindose como se seala en el artculo siguiente. Artculo 9. Se reforma el artculo 80 del Decreto del Congreso de la Repblica Nmero 512007, Ley de Garantas Mobiliarias, agregando cuatro nuevos prrafos, los cuales quedan as: "Todos los requerimientos exigidos en esta Ley que obliguen la inscripcin de la constitucin, modificacin, prrroga o ejecucin de una garanta mobiliaria no ser obligatorio llevarlos a cabo en tanto no se encuentre operando el Registro de Garantas Mobiliarias. Sin embargo, las garantas mobiliarias que se puedan inscribir en el Registro de la Propiedad, en el Registro Mercantil o en el Registro de la Propiedad Intelectual, continuarn inscribindose en dichos Registros en tanto no se organice y est en funcionamiento el Registro de Garantas Mobiliarias.

Las inscripciones hechas desde el uno de enero de 2008 y las que se hagan en tanto comience a funcionar el Registro de Garantas Mobiliarias se tienen por vlidas y por lo tanto, las garantas inscritas son oponibles a terceros por haber cumplido con el requisito de publicidad. Con base en tales inscripciones, las partes adquieren la prelacin que la inscripcin les otorga. En el momento en que comience a operar el Registro de Garantas Mobiliarias, las inscripciones de garantas mobiliarias hechas en el Registro de la Propiedad o en otros registros conservarn su prioridad registral, la que deber mantenerse al momento del traslado de informacin de un registro a otro. Cuando comience a operar el Registro de Garantas Mobiliarias, se establece un perodo de tres meses, para que sin recargo alguno, quien hubiere inscrito una garanta mobiliaria en otro registro la inscriba en el Registro de Garantas Mobiliarias conservando la prelacin obtenida. Artculo 10. Se agrega un nuevo artculo 81 bis al Decreto del Congreso de la Repblica Nmero 51-2007, Ley de Garantas Mobiliarias, el cual queda as: Artculo 81 bis. El Organismo Ejecutivo deber constituir y poner en funcionamiento el Registro de Garantas Mobiliarias creado por la presente ley en una fecha no posterior al dos (2) de enero del ao 2009. En el caso de no cumplir con la fecha en este artculo fijada, los funcionarios pblicos que se determinen como responsables de incumplimiento, tendrn que ser sancionados conforme a la ley." Artculo 11. Vigencia. El presente Decreto entrar en vigencia el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial. REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN, PROMULGACIN Y PUBLICACIN. EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DOCE DE AGOSTO DE DOS MIL OCHO. Arstides Baldomero Crespo Villegas Presidente Jos Roberto Alejos Cmbara Secretario Rosa Elvira Zapeta Osorio Secretaria PALACIO NACIONAL: Guatemala, diez de septiembre del ao dos mil ocho. PUBLQUESE Y CUMPLASE COLOM CABALLEROS Rmulo Caballeros Otero Ministro de Economa

Carlos Larios Ochaita Secretario General de la Presidencia de la Repblica