El mundo SUDFRICA, APARTHEID Y DESPUS Ya no hay alambrados, guetos ni represin, pero la pobreza extrema, la violencia y la corrupcin todava empaan

los grandes logros de esta Sudfrica que se prepara para mostrarle al mundo sus avances como democracia multirracial. Hoy, con sus luces y sombras, se ha convertido nada menos que en un pas normal. Slo eso hubiera parecido un milagro 15 aos atrs Martn Rodrguez Yebra Enviado especial Noticias de Enfoques: anterior | siguiente Domingo 6 de junio de 2010 | Publicado en edicin impresa

Los cartelitos amarillos de la FIFA marcan el rumbo desde la salida del aeropuerto Oliver Tambo. Una autopista con la pintura fresca y obreros cortando el pasto lleva directo a Sandton, un centro financiero y de ocio de proporciones que envidiara Miami. En el camino, un grupo de obreros termina una estacin donde parar el primer tren bala de Africa. No hay un papelito en las calles, desbordantes de banderas. Una estatua de Mandela, de seis metros, da sombra sobre una pelota gigante a la que se accede para ver ftbol en 3-D en la plaza que lleva el nombre del patriarca nacional. A dos pasos, un shopping de seis pisos donde blancos y negros vestidos para un aviso de moda pasean entre las vidrieras de marcas exclusivas. Es la cara feliz del milagro sudafricano, la imagen que moldea un gobierno obsesionado por mostrar al mundo que ha salido del horror de la segregacin racial y que puede ser una potencia econmica capaz de organizar en paz la fiesta deportiva que paralizar al mundo dentro de cinco das. "Es la oportunidad de marketing de nuestras vidas", anunci la semana que pas el presidente Jacob Zuma, en una sntesis cuya crudeza, acaso no buscada, reaviv un agrio debate en la "nacin del arco iris". Alcanzarn seis aos de preparacin y 2000 millones de dlares de inversin pblica para olvidar que Sudfrica es el pas ms desigual del mundo, con 50% de pobreza y una brecha entre ricos e indigentes que se ahonda? O que la esperanza de vida cay por debajo de los 50 aos, que el 12% de la poblacin tiene el virus del sida, que ms de un tercio de la gente vive en chozas sin agua potable? Podrn 44.000 policas cercar los barrios donde se baten rcords de crmenes violentos, y que todo sea fiesta? Bastar con las imgenes de blancos y negros unidos por la camiseta de la Bafana Bafana , la seleccin nacional, para dejar atrs las huellas de 100 aos de opresin racial y 15 de relaciones en equilibrio inconstante? Hoy la euforia tapa cualquier discusin. Johanesburgo, la ciudad ms grande, la expresa con las banderitas que flamean en las casas de paredones electrificados del seorial Melrose; con afiches de modelos esculturales en las vidrieras de Rosebank; con la pasin de las vuvuzelas, esas cornetas que atruenan en Soweto o cualquier otro de los viejos barrios segregados en los que el gobierno del apartheid aglutin a la poblacin negra. 1 de 16 - Vista de Johannesburgo desde el piso 50 del ex hotel Carlton - Foto: LA NACION Guadalupe Aizaga / Enviada especial Hay casi un pacto tcito de no arruinar el momento. A contrarreloj se desactivaron las huelgas que pusieron en peligro el suministro elctrico para el Mundial. Las demoras y la sospechosa inflacin en los precios de las obras son discusiones postergadas para julio. Hasta el ms polmico de los nuevos lderes polticos, Julius Malema, acept pedir disculpas y llamarse a silencio despus del escndalo que arm al reflotar en sus actos polticos una vieja cancin de la resistencia al apartheid llamada "Dispara al boer", en alusin a los colonos de origen holands que impusieron la tirana racial a la mayora negra. Malema es el presidente de la rama juvenil del Congreso Nacional Africano (CNA), el partido de los hroes martirizados y redimidos. Mandela, Tambo, Walter Sisulu... El CNA gobierna desde 1994 y domina la poltica del pas. Es una suerte de peronismo con el 30% ms de votos. El irreverente Malema, un joven de 29 aos del que se habla ms en la prensa que del propio Zuma, desencaden una ola de quejas de la comunidad blanca (afrikaners

e ingleses). El miedo al racismo al revs que se potenci en abril cuando, en plena polmica, fue asesinado por peones negros Eugene TerreBlanche, caricaturesco lder de un movimiento supremacista blanco al borde de la extincin. Video: las dos caras de Sudfrica Zuma entr en pnico y desautoriz a Malema. La imagen exagerada de una Sudfrica todava enfrentada por las razas era un dardo al corazn de su "marketing mundialista". "Se ha hablado mucho de las tensiones raciales. Lo cierto es que son muy manejables. Los sudafricanos blancos y negros en general ya no se odian entre s. Simplemente no han sabido cmo hacer para quererse", seala Tim du Plessis, editor en jefe de Beeld , el principal diario en idioma afrikaans. En el diagnstico coinciden funcionarios, economistas, analistas polticos -blancos y negros-, empresarios... No existen amenazas serias de un estallido racial. Blancos y negros conviven con cortesa, cada cual en su mundo. Cuesta encontrar grupos multirraciales en las calles, pero de a poco empiezan a compartir espacios de trabajo y de ocio. No se ver sin asombro a un afrikaner en Soweto ni a un zul pobre en los campos de golf de Houghton. Un logro impensable "Si alguien me hubieran dicho hace 25 aos, cuando Mandela estaba preso y los townships (barrios segregados) rodeados de tanques, que hoy tendramos una democracia consolidada y organizaramos un Mundial, lo hubiera credo un demente", dice Anthony Leon. Fue el lder durante 15 aos de la Alianza Democrtica, el partido liberal que rechaz al apartheid y que se convertira en la principal opcin opositora cuando el CNA lleg al poder, en 1994. Hoy es, adems, el embajador en la Argentina. "Que yo est en esta posicin es toda una seal", indica. No oculta que hay serios problemas de inequidad social y de criminalidad (ms de 40 asesinatos por da, secuestros, robos, violaciones). Leon se cuida al hablar. Pero tanto en su partido como en la disidencia del CNA mencionan una palabra maldita de estos 15 aos de democracia: corrupcin. "Si no se frena la corrupcin y no se atienden los problemas concretos, vamos a terminar en una divisin peligrosa: ya no blancos-negros, sino simplemente ricos contra pobres. Si siguen as no s qu colapsar primero, las polticas del gobierno, la economa o el pas." El dramtico diagnstico corresponde a Moeletsi Mbeki, hermano de Thabo Mbeki, el presidente que sucedi a Mandela y se esforz durante 10 aos en acoplar a Sudfrica al tren del liberalismo econmico. Moeletsi, disidente del CNA, es un cido crtico de Thabo. En su reciente libro Arquitectos de la pobreza carga contra la aplicacin de las leyes que pretendieron romper con dcadas de desigualdad racial al promover la creacin de empresas y cupos para gente de raza negra en puestos gerenciales y estatales. El plan naci en la poca de Mandela y lo aplic Thabo Mbeki, el hombre que movi los hilos econmicos mientras el hroe nacional operaba a nivel poltico para unificar un pas al que muchos le auguraban un destino de guerra civil y hambrunas. Pero lo que empez como una poltica de restitucin (hoy el 20% de los habitantes negros est en la clase media) deriv en escndalos que recuerdan a un pas lejano, all por los confines del Cono Sur. "Hubo una elite que se volvi extremadamente rica en poco tiempo. El Estado, por ejemplo, deba contratar a empresas de propiedad negra. Las licitaciones terminan siempre en manos de dirigentes del partido o sus prestanombres, mientras los pobres siguen cada vez ms oprimidos. Hoy el problema no es la raza; es la distribucin de la riqueza", describe el analista econmico Peter Bruce, que dirige el prestigioso peridico Business Day . El rudo Malema est bajo investigacin por contratos sospechosos del Estado con empresas que se relacionan con l. Y el propio Zuma lleg al poder despus de salir ganador de una pesada interna en el CNA que le permiti trabar causas por fraude econmico y corrupcin. El arzobispo Desmond Tutu, hroe de la lucha antiapartheid y Premio Nobel de la Paz, irrumpi en la fiesta premundial hace dos semanas con un fuerte llamado a atender la pobreza y la desigualdad. "No hay nada malo con hacerse rico, el problema es cuando una elite controla la riqueza. Algo nos pas, parece que hemos perdido el orgullo", dijo en una entrevista con The Guardian que peg fuerte en el corazn del CNA. Los arenosos pasadizos de Alexandra dejen entrever las heridas abiertas de los aos de segregacin. Casillas casi idnticas, con techo de chapa, ordenadas en lneas casi perfectas, se

vislumbran desde la autopista a Sandton, detrs de unos paneles que acompaan el camino e invitan a no mirar ms all. La divisin territorial que marc el apartheid impresiona con su poder de subsistencia. Dentro del township ms hacinado de la ciudad (medio milln de personas en 8 km2) muchos viven casi en condiciones sanitarias similares a las de los das del apartheid . Es cierto: ya no pasan tanques por ah. Ni existe la amenaza de una represin con balas de plomo. Los chicos no tienen que estudiar en afrikaans y sus habitantes se comunican alternativamente en zul, xhosa, sotho o cualquiera de los idiomas tribales que oficializ el gobierno democrtico. "La libertad es muy valiosa. Todava pesa demasiado para enardecernos por los problemas de hoy", dice Edi Madise, un trabajador social que ayuda en el barrio a chicos afectados por el sida. Pero los reclamos por servicios sociales estallan a menudo. Una escena escalofriante aparece estos das en los noticieros de la TV sudafricana. Policas, en su mayora blancos, con escudos y armas lanzagases, se acercan a un grupo de manifestantes que cortan una autopista, con el brazo derecho en alto y humo de gomas quemadas por detrs. Parece una pelcula sobre los peores das del apartheid. Ocurre ahora, en Khayelitsha, Ciudad del Cabo. Los manifestantes piden que el gobierno provincial les garantice un bao en cada casa. Esta semana las autoridades desmantelaron unos inodoros pblicos que haban puesto en un descampado, a cielo abierto. Los habitantes del suburbio exigen, al menos, que les pongan paredes para no tener que taparse con toallas. Ms en sordina, crece el malestar por la precariedad educativa. Hoy el 14% de los sudafricanos negros es iletrado y el acceso de jvenes negros a las universidades sigue siendo limitadsimo. "Entre las peores secuelas del apartheid estuvo el desastre educativo: cre una generacin sin habilidades y la herencia persiste. La dirigencia no ha conseguido revertir la tendencia a una educacin pobre para gente pobre", opina Mondli Makhanya, directivo del poderoso grupo de comunicacin Avusa. La matriz econmica tampoco cambi demasiado. Si los negros administran el poder poltico, el 90% de las acciones de la Bolsa de Johanesburgo est en manos de blancos. El slido sistema financiero y la produccin monumental de minerales preciosos siguen en las mismas manos que hace 30 aos. Antes de que la euforia tomara las calles, el Mundial tambin aviv las polmicas: era necesario gastar 2000 millones de dlares en estadios de lujo sin igual en ciudades golpeadas por la pobreza y en las que ni siquiera tienen un equipo profesional que pueda usarlos cuando pase la fiebre? Es un debate nacional sin saldo, entre los que lo consideran un derroche y los que ven el lado positivo, en la cantidad de mano de obra que se ocup y la posibilidad de mejorar la infraestructura y la imagen internacional del pas. Otra vez el "marketing"; esa palabra clave que hizo posible, por ejemplo, que el gobierno relocalizara a la fuerza ("temporariamente") a pobladores informales que incomodaban a la FIFA en la cercana de los estadios. O que aceptara ponerle Coca Cola Park al histrico Ellis Park, el estadio donde debutar la Argentina el sbado. El nombre de una empresa que eludi todos los boicots al rgimen del apartheid en el estadio en el que Mandela escenific su esfuerzo por unir al pas, en 1995, el da en que se puso una camiseta de los Springboks y puso de pie a 60.000 blancos fanticos del seleccionado de rugby... En esos das romnticos todo pareca posible. Esa atmsfera pica se ha evaporado, pese a los pintorescos esfuerzos del gobierno por anunciar "una segunda liberacin" de la mano del Mundial. Tal vez sea ms sencillo y Sudfrica simplemente se est acostumbrando al pequeo milagro de convertirse en un pas normal.
LA NACION