ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior.

Exportadores Importadores

Escuela Espaola Negocios Internacionales

www.reingex.com www.reingexeeni. edu.es www.eeni.org

Gua gratuita comercio exterior Guide gratuite de commerce international Free export Guide Guia gratuito exportador

Information / Informacin

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR El comercio exterior se rige por el principio de libertad comercial y slo para algunas mercancas se aplica una vigilancia estadstica previa. Para determinar el rgimen comercial aplicable a cada producto es preciso conocer su partida arancelaria y su pas de destino. Clasificar arancelariamente una mercanca es asignarle uno de los cdigos de la nomenclatura utilizada aplicando unas reglas precisas. El Arancel de Aduanas est integrado por la nomenclatura arancelaria ( compuesto por captulos, partidas y subpartidas) y la tarifa arancelaria (el gravamen asignado a cada una de las partidas y subpartidas). Basndose en la Nomenclatura Combinada y en el arancel, la Comisin de la Comunidad Europea ha establecido un Arancel Integrado de las Comunidades Europeas (TARIC) que incluye, adems de la codificacin de la nomenclatura combinada, subdivisiones complementarias denomidas subpartidas TARIC, necesarias para la designacin de aquellas mercancas que sean objeto de medidas especficas. La identificacin de las partidas y subpartidas se efectua por medio de un cdigo numrico de 11 cifras y una letra. La codificacin TARIC es la utilizada para cumplimentar el formulario DUA. Derechos aduaneros / arancel Es el gravamen que ha de pagar un importador para introducir una mercanca en su territorio. Tiene una doble finalidad: recaudatoria y protectora. Las aduanas se encargan de aplicar los aranceles en las operaciones de comercio exterior. Un producto es objeto de dumping, cuando su precio de exportacin hacia un pas es inferior al valor normal de un producto similar. El valor normal que se toma en consideracin, es el precio comercial en el pas de origen (el precio interior). Un contingente es la eventual limitacin para exportar o importar una determinada cantidad, o durante un tiempo determinado, una mercanca.Existen tres tipos de contingentes: ARANCELARIO. Durante un perodo de tiempo las exportaciones o las importaciones, no estn gravadas por los aranceles aduaneros. CUANTITATIVO. Cuando se prohibe exportar o importar: - Una determinada cantidad de mercanca, o - Durante un tiempo determinado un tipo de mercanca, o Ambas prohibiciones juntas. LMITE MXIMO ARANCELARIO ( PLAFOND) Es una combinacin de las dos anteriores. DEPOSITO ADUANERO. Son unos recintos, bajo el control de la Aduana, en el que las
http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (1 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

mercancas no abonan derechos de importacin. Se usan sobre todo cuando un importador no sabe cul ser el destino final de la importacin. Se permiten las mismas operaciones que en las Zonas Francas. En Espaa, el tiempo mximo que una mercanca puede estar en un Depsito Aduanero es de cinco aos. El Cdigo Aduanero Comunitario, vigente desde el 1-1-1994, define que es obligacin de todo transportista que introduzca mercancas en el territorio aduanero comunitario, presentar las mismas ante la autoridad aduanera, as como realizar una Declaracin Sumaria o Manifiesto, que es una lista de las mercancas descargadas. Hay que resaltar que este documento no es el Packing List. La mercanca queda bajo control aduanero, en espera de recibir un destino, esta situacin se conoce con el nombre de Depsito temporal. El documento para efectuar el despacho de importacin al consumo es el Documento Unico Aduanero (DUA), que en este caso cumple una funcin fiscal y otra estadstica. Este documento se analiza en el libro de documentacin. Con los datos declarados en el DUA, la Aduana realiza la contraccin con el fin de establecer la cuanta de los derechos comunicndolo al interesado. La obligacin del interesado de pagar estos derechos se llama deuda aduanera. La contraccin debe realizarse dos das despus de ser autorizado el levante (Levante: documento firmado por la Aduana que autoriza la disposicin de la mercanca, para la importacin o exportacin). La Subdireccin General atiende consultas sobre la utilizacin de este rgimen y participa en las reuniones del Grupo SPG (Consejo) y en las reuniones del Comit de Preferencias Generalizadas (Comisin). SUSPENSIONES ARANCELARIAS. Es una medida de poltica comercial que permite la exencin del pago de aranceles de inputs importados cuando no existe produccin comunitaria. El valor en aduana de una mercanca determina la base para la aplicacin de los aranceles (Ad Valorem). Consistente en aplicar un tanto por ciento sobre el valor de las mercancas a su importacin. El valor en aduana est reflejado en el artculo VII del GATT (normativa comunitaria Reglamento 1224/80, en el mbito nacional por la Circular 931/85 de la Direccin General de Aduanas e Impuestos Especiales) Zona Franca. Cualquier enclave nacional creado por las autoridades competentes de cada Estado Miembro de la UE con el fin de considerar las mercancas que all se encuentren como si no estuvieran en territorio aduanero de la Comunidad para la aplicacin de los derechos aduaneros, restricciones y cualquier otro impuesto. En las Zonas Francas se admiten mercancas de cualquier tipo, cantidad, pas de origen o de destino. La clasificacin de mercancas, a fines aduaneros, es la base que permite individualizar exactamente el tipo de derecho aplicable a cada mercanca en funcin del grupo en que se sita. El Reglamento CEE 802/68 recoge la definicin de origen, modificado ms tarde por el Reglamento 1318/71. Desde el 1 de enero de 1994, dicha normativa ha sido derogada por el Reglamento 2913/92 (Cdigo Aduanero Comunitario), incorporando sus normas en los artculos 22 al 27. Esta definicin de origen, se refiere al "Origen no Preferencial", es decir en el comercio donde no se aplica un cuerdo preferencial entre la Unin Europea y pases terceros (EFTA, SPG, ACP-PTUM,
http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (2 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

etc.). Licencias importacin. Import Licence - Licence dimportation - Preisverzeichnis Es la autorizacin oficial que permite la entrada de las mercancas en el pas del importador. Si las mercancas no estn sometidas a estricciones aduaneras se expiden automticamente. Si estn sometidas a restricciones (cupos), las licencias se dan previo examen de la autoridad administrativa competente. En muchos pases la obtencin de la licencia de importacin da derecho a obtener del Banco Central (u organismo autorizado) el monto de divisas precisas para pagar al exportador extranjero.Su exigencia depende de la legislacin aduanera de cada pas. CONTINGENTE. Un Contingente es la eventual limitacin para exportar o importar una determinada cantidad o durante un tiempo determinado, una mercanca. CONTINGENTE ARANCELARIO. Durante un perodo de tiempo las exportaciones o las importaciones, no estn gravadas por los aranceles aduaneros. CONTINGENTE CUANTITATIVO. Cuando se prohibe exportar o importar: una determinada cantidad de mercanca, o durante un tiempo determinado un tipo de mercanca, o ambas prohibiciones juntas. Contingente arancelario. A travs de cupos mximos de importaciones o exportaciones aplicados por los pases. Es una medida de poltica comercial que permite la exencin del pago de aranceles de importacin cuando no existe produccin comunitaria suficiente para atender las demandas de la industria. La exencin arancelaria es aplicable dentro de unos lmites cuantitativos y se asigna segn el principio: "primer llegado, primer servido". Superado el lmite cuantitativo previsto, se restablece el pago de derechos arancelarios. PLAFOND. LIMITE MAXIMO ARANCELARIO. Es una combinacin de contingente cuantitativo y arancelario. Se establece un tiempo determinado para la suspensin o prohibicin de importaciones o exportaciones. IVA en la importacin. En la importacin al consumo, todos los gastos que va soportando una mercanca hasta estar situada en el domicilio del comprador y que por tanto determinan su precio final, estn sujetos al IVA. En Espaa, la base del IVA en la importacin viene definida por el artculo 83 de la Ley 37/92, conocida como Ley del IVA. Maquila: Muchas empresas han dejado de fabricar determinadas piezas en su pas y las subcontratan en terceros pases (Marruecos, Mxico, etc.). Pero tambin muchas de ellas han desplazado casi totalmente su produccin a estos pases quedando en el pas la Gerencia, la Direccin Comercial, el diseo, etc. Es el ejemplo del textil espaol y su implantacin en Marruecos. Reglamento de Obstculos al Comercio (ROC)
http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (3 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

Es un Reglamento comunitario que establece un cauce legal para presentar denuncias sobre barreras comerciales existentes en mercados de pases no comunitarios. Ejemplo barreras tcnicas: Por ejemplo, los fabricantes europeos de automviles imponen una serie de normas tcnicas (emisin de humos, seguridad del conductor, etc.) para protegerse de los fabricantes extranjeros. De esta forma un fabricante japons tendr que cumplir esas normas en sus vehculos para poder comercializarlos en los pases de la UE. Es una medida de proteccin y aunque estas medidas estn prohibidas por la OMC en la prctica an se utilizan. RGIMEN DE TRANSFORMACIN BAJO CONTROL ADUANERO La autorizacin se expedir a peticin de la persona que efecte o mande efectuar la transformacin. (podr efectuarla el titular o un tercero). Lo concede la autoridad aduanera, previa solicitud presentada en la aduana correspondiente, que podr exigir garanta que cubra la diferencia de impuestos entre los de la mercanca antes y despus de ser transformada. Esta autorizacin slo se conceder: A personas que estn establecidas en la Comunidad. Si es posible identificar en los productos transformados las mercancas de importacin. Si la especie o el estado de las mercancas en el momento de su inclusin en el rgimen no puede ser econmicamente restablecido despus de la transformacin. Si la utilizacin del rgimen no puede ocasionar la desviacin de los efectos de las normas en materia de origen y de restricciones cuantitativas aplicables a las mercancas importadas. En el caso en que se renan las condiciones necesarias para que el rgimen pueda contribuir a favorecer la creacin y el mantenimiento de una actividad de transformacin de mercancas en la Comunidad sin que se perjudiquen los intereses esenciales de los productores de mercancas similares (condiciones econmicas). REGIMEN DE VIGILANCICA ESTADISTICA PREVIA. Determinadas mercancas se hallan dentro de este rgimen. Es competencia de la Secretara de Estado de Comercio, decidir si una mercanca esta sometida a este rgimen. REGIMEN DE AUTORIZACION ADMINISTRATIVA. Las operaciones de exportacin o importacin que se encuentren bajo este rgimen, necesitarn un documento previo que autorice las mismas. El documento necesario es la Autorizacin Administrativa de Exportacin para exportaciones, y la Autorizacin Administrativa de Importacin para importaciones. La solicitud se ha de presentar en la Secretaria de Estado de Comercio. Tiene un plazo de validez de 6 meses. REGIMEN DE LIBERTAD COMERCIAL TOTAL. Dentro de este rgimen se realizan la mayora de las operaciones con el exterior. No se necesita ningn requisito previo a la exportacin o importacin. Trfico de perfeccionamiento pasivo econmico textil. Se trata de una modalidad especfica de perfeccionamiento pasivo que se aplica a aquellos productos
http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (4 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

textiles y de la confeccin que resulten de las operaciones de perfeccionamiento en un tercer pas cuando existe un rgimen de limitacin o de control de la importacin para estos mismos productos y de dicho tercer pas. Trfico de perfeccionamiento pasivo Permite exportar temporalmente mercancas comunitarias fuera del territorio aduanero de la comunidad para someterlas a operaciones de perfeccionamiento y posteriormente despachar a libre practica los productos que resulten de esas operaciones con exencin total o parcial de los derechos de importacin.

ACUERDOS TLC NAFTA: TLC Tratado Libre Comercio. NAFTA: North American Free Trade Area. Desde 1-11994 entre USA, Mxico y Canad En 1988 USA firm un acuerdo comercial libre con Canad. En 1994 se ampla a Mxico. En 1996 tena una poblacin de 391 millones de personas y un PIB de 8.157 millones de dlares. En 1994 las exportaciones de estadounidenses a Canad fueron de 114.400 millones de dlares y a Mxico de 50.800 millones de dlares. Las importaciones estadounidenses de Canad fueron de 128.900 millones y las de Mxico de 49.500 millones. CARICOM: Comunidad y Mercado Comn del Caribe Formado en 1973, con el objetivo de un mercado comn. Sin embargo, permaneci inactivo hasta 1991. Los pases anglfonos quieren mantener sus tratos preferenciales con USA a travs de la ICC (Iniciativa de la Cuenca Caribea). Antigua-Barbuda, Bahamas, Belice, Dominica, Granada, Guayana, Jamaica, Montserrat, San Cristobal, Sta Lucia, San Vicente y las Granadinas, St. Kitts y Nevis, Trinidad y Tobago. AELC: AELC Acuerdo Europeo de Libre Comercio. Desde 1958. Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. ANSEA: ANSEA Es una organizacin para la cooperacin econmica, poltica, social y cultural formada por Brunei, Indonesia Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia. Papa Nueva-Guinea, Vietnam y Laos son observadores. Para el 2003 se pretende establecer una Area de Libre Comercio de la ANSEA. Representa ms de 400 millones de personas y un PIB de 350 mil millones de USD. El PIB per cpita es desde 21.700 USD en Singapur a 800 USD en Indonesa (1995). El comercio entre ANSEA y USA es de 83.800 millones de USD en 1994. ANZUS: ANZUS Acuerdo desde 1951 entre Australia, Estados Unidos y Nueva Zelanda. APEC: APEC Cooperacin Econmica en Asa Pacfico. Desde 1989. Miembros: Brunei, Malasia, Filipinas, Indonesia, Singapur, Tailandia, Australia, Nueva Zelanda, Japn, USA, Canad, Mxico, Papa Nueva Guinea, Corea del Sur, China, Taiwan y Hong Kong. CCG: Consejo de Cooperacin del Golfo. En 1981 Arabia Saud, Bahrein, Emiratos Arabes Unidos, Kuwait, Omn y Qatar, con el objetivo de llevar a cabo la coordinacin, integracin y cooperacin en todos los asuntos sociales, econmicos y culturales. Otros acuerdos: CEAO Comunidad Econmica del Africa Occidental. Se funda en 1.973, con sede
http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (5 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

en Ouagadugudou (Burkina Faso). Son miembros: Benn, Burkina Faso, Costa de Marfil, Mal, Mauritania, Nger y Senegal. Guinea y Togo son observadores. Comunidad Andina de Naciones: Formado en 1969, los miembros acordaron reducir los aranceles internos. En 1992 se acuerda formar una zona regional de libre comercio. Representan 102 millones de consumidores y un PIB de 240.840 mil millones de dlares. Mercado Comn Centro Americano: Despus de los graves problemas de estos pases (guerras, revoluciones, etc.) lentamente este acuerdo empieza a tomar forma. Representan 30 millones de consumidores. La SIECA (Secretara para la Integracin Econmica de Centroamrica) con sede en Guatemala Ciudad, est integrada por Ministros de los diferentes pases y est en proceso de revisin los Derechos de Aduana Centroamericanos. Desde 1993 se implant el ACE (Arancel Comn Externo) as como reglas de origen comunes. Mercosur: En 1991 estos 4 pases acordaron la creacin del Mercosur. Representan una poblacin de 218 millones de personas y un PIB de 1.159 mil millones de USD. Los aranceles internos tienden a desaparecer, excepto para ciertos productos (electrnica, automviles, textil, etc). El comercio intraregional creci un 250% desde 1990. La economa ms grande est representada por Brasil (162 millones de personas). Chile y Bolivia mantienen acuerdos preferenciales con Mercosur. Naciones Unidas: Direccin: United Nations, Nueva York, NY 10017, USA Telef.: [1] (212) 963 1234 FAX: [1] (212) 758 2718. Fundacin: 1945. Objetivo: mantener la paz y seguridad internacional y promover la cooperacin econmica, social, cultural. Miembros: (184 excluida Yugoslavia) Afghanistan, Albania, Argelia, Andorra, Angola, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bielorusia, Blgica, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina, Birmania, Burundi, Camboya, Camern, Canada, Cabo Verde, Rep. Centroafricana, Chad, Chile, China, Colombia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa de Marfil, Croacia, Cuba, Chipre, Rep. Checa, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Rep. Dominicana, Ecuador, Egipto, El Salvador, Guinea Ec., Eritrea, Estonia, Etiopa, Fiji, Finlandia, Francia, Gabn, Gambia, Georgia, Alemania, Ghana, Grecia, Granada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hungra, Islandia, India, Indonesia, Iran, Iraq, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japn,Jordania, Kazakhstan, Kenya, Corea del Norte, Corea del Sur, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lbano, Lesotho, Liberia, Lbia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malasia, Maldivas, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauricio, Mexico, Estados Federados de Micronesia, Moldavia, Mnaco, Mongolia, Marruecos, Mozambique, Namibia, Nepal, Holanda, NZ, Nicaragua, Niger, Nigeria, Noruega, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Peru, Filipinas, Polonia, Portugal, Qatar, Rumana. Nomenclatura combinada La NC es el sistema de codificacin de las mercancas en la UE. Adems de clasificarlas, sirve tambin para definir el arancel comn y tambin para obtener datos estadsticos del comercio exterior. Regulada por el Reglamento 2.658/87 de 26/06/1987. Partiendo de los 6 dgitos del sistema harmonizado, se aaden dos dgitos ms, llamados
http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (6 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

SUBPARTIDA NC; adems se incluyen notas complementarias. El TARIC (acrnimo de "Tarif Intgr de la Communaut") es un instrumento creado al mismo tiempo que la Nomenclatura Combinada (Combined Nomenclature - CN) por el decredto 2658/87 (Artculo 2). Contiene la nomenclatura en los 11 idiomas oficiales de la UE con cerca de 15.000 cdigos. Muestra las relaciones con terceros pases y los tratos preferenciales as como las medidas de poltica comercial. Hay que saalar que por si mismo no tiene un status legal. El uso de los cdigos TARIC es obligatorio en las aduanas y declaraciones estadsticas con terceros pases (Artculo 5, R 2658/87). CLASIFICACIN La clasificacin de mercancas, a fines aduaneros, es la base que permite individualizar exactamente el tipo de derecho aplicable a cada mercanca en funcin del grupo en que se sita. SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACIN Y CODIFICACIN DE MERCANCAS Es un sistema de codificacin para identificar todas las mercancas y satisfacer las necesidades del comercio internacional. Est vigente en ms de 120 pases. Cada mercanca est asociada a un cdigo de 15 dgitos. Cada seccin del cdigo tiene una finalidad descriptiva especfica SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACIN Y CODIFICACIN DE MERCANCAS Es un sistema de codificacin para identificar todas las mercancas y satisfacer las necesidades del comercio internacional. Est vigente en ms de 120 pases. Cada mercanca est asociada a un cdigo de 15 dgitos. Cada seccin del cdigo tiene una finalidad descriptiva especfica. Seccin I: Animales vivos y productos del reino animal (captulos 1 al 5) Captulo 01. Animales vivos. Captulo 02. Carnes y despojos comestibles. Captulo 03. Pescados y crustceos, moluscos y otros invertebrados acuticos. Captulo 04. Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otros captulos. Captulo 05. Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otros captulos. Seccin II: Productos del reino vegetal (captulos 6 al 14). Captulo 06. Plantas vivas y productos de la floricultura. Captulo 07. Legumbres y hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios. Captulo 08. Frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones. Captulo 09. Caf, t, yerba mate y especias. Captulo 10. Cereales. Captulo 11. Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo. Captulo 12. Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes. Captulo 13. Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales. Captulo 14. Materias trenzables y dems productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otros captulos.
http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (7 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

Seccin III: Grasas y aceites (animales o vegetales); productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen vegetal o animal (captulo 15). Captulo 15. Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal Seccin IV: Productos de las industrias alimenticias; bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre; tabaco y sucedneos del tabaco elaborado (captulos 16 al 24). Captulo 16. Preparaciones de carne, de pescado o de crustceos, de moluscos o de otros invertebrados acuticos. Captulo 17. Azcares y artculos de confitera. Captulo 18. Cacao y sus preparaciones. Captulo 19. Preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; productos de pastelera. Captulo 20. Preparaciones de legumbres u hortalizas, de frutos o de otras partes de plantas. Captulo 21. Preparaciones alimenticias diversas. Captulo 22. Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre. Captulo 23. Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales. Captulo 24. Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados. Seccin V: Productos minerales (captulos 25 al 27). Captulo 25. Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos. Captulo 26. Minerales, escorias y cenizas. Captulo 27. Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacin; materias bituminosas; ceras minerales. Seccin VI: Productos de las industrias qumicas y de las industrias conexas (captulos 28 al 30). Captulo 28. Productos qumicos inorgnicos; productos inorgnicos u orgnicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o preciosos. Captulo 29. Productos qumicos orgnicos. Captulo 30. Productos farmacuticos. Captulo 31. Abonos. Captulo 32. Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintas. Captulo 33. Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica. Captulo 34. Jabones, agentes de superficie orgnicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artculos similares, pastas para modelar, "ceras para odontologa" y preparaciones para odontologa a base de yeso. Captulo 35. Materias albuminideas; productos a base de almidn o de fcula modificados; colas; enzimas. Captulo 36. Plvoras y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos (cerillas); aleaciones pirofricas; materias inflamables. Captulo 37. Productos fotogrficos o cinematogrficos. Captulo 38. Productos diversos de las industrias qumicas. Seccin VII: Materias plsticas y manufacturas de estas materias; caucho y manufacturas del caucho (Captulos 39 y 40). Captulo 39. Materias plsticas y manufacturas de estas materias. Captulo 40. Caucho y manufacturas de caucho Seccin VIII: Pieles, cueros, peletera y manufacturas de estas materias; artculos de guarnicionera y talabartera; artculos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripas (captulos 41, 42 y 43). Captulo 41. Pieles (excepto la peletera) y cueros. Captulo 42. Manufacturas de cuero; artculos de guarnicionera o de talabartera; artculos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa. Captulo 43. Peletera o confecciones de peletera; peletera artificial o facticia.

http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (8 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

Seccin IX: Madera, carbn vegetal y manufacturas de la madera; corcho y sus manufacturas, manufacturas de espartera y cestera (captulos 44, 45 y 46). Captulo 44. Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera. Captulo 45. Corcho y sus manufacturas. Captulo 46. Manufacturas de espartera o de cestera. Seccin X: Pastas de madera o de otras maderas fibrosas celulsicas; desperdicios y desechos de papel o cartn; papel cartn y sus aplicaciones (captulos 47, 48 y 49). Captulo 47. Pasta de madera o de otras materias fibrosas celulsicas; desperdicios y desechos de papel o cartn. Captulo 48. Papel o cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o de cartn. Captulo 49. Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias grficas. Seccin XI: Materias textiles y sus manufacturas (captulos 50 al 63). Captulo 50. Seda. Captulo 51. Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin. Captulo 52. Algodn. Captulo 53. Las dems fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel. Captulo 54. Filamentos sintticos o artificiales. Captulo 55. Fibras sintticas o artificiales discontinuas. Captulo 56. Guata, fieltro y telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artculos de cordelera. Captulo 57. Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materias textiles. Captulo 58. Tejidos especiales; superficies textiles con pelo insertado; encajes; tapicera; pasamanera; bordados. Captulo 59. Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados; artculos tcnicos de materias textiles. Captulo 60. Tejidos de punto. Captulo 61. Prendas y complementos de vestir, de punto. Captulo 62. Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto. Captulo 63. Los dems artculos textiles confeccionados; conjuntos o surtidos; prendera y trapo. Seccin XII: Calzado, sombrerera, paraguas, quitasoles, bastones, ltigos, fustas y sus partes, plumas preparadas y art. de plumas, flores artificiales, manufacturas de cabellos (captulos 64 al 67). Captulo 64. Calzado, polainas, botines y artculos anlogos; partes de estos artculos. Captulo 65. Artculos de sombrerera y sus partes. Captulo 66. Paraguas, quitasoles, bastones, ltigos, fustas y sus partes. Captulo 67. Plumas y plumn preparados y artculos de plumas o plumn; flores artificiales; manufacturas de cabellos. Seccin XIII: Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica y materias anlogas (captulos 68 al 70). Captulo 68. Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias anlogas. Captulo 69. Productos cermicos. Captulo 70. Vidrio y manufacturas de vidrio. Seccin XIV: Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas y similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos y manufacturas de estas materias; bisutera, monedas (captulo 71). Captulo 71. Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas o similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos y manufacturas de estas materias; bisutera; monedas. Seccin XV: Metales comunes y manufacturas de estos metales (captulos 72 al 83). Captulo 72. Fundicin, hierro y acero. Captulo 73. Manufacturas de fundicin, de hierro o de acero. Captulo 74. Cobre y manufacturas de cobre. Captulo 75. Nquel y manufacturas de nquel. Captulo 76. Aluminio y manufacturas de aluminio. Captulo 77. (Reservado para una futura utilizacin en el sistema armonizado) Captulo 78. Plomo y manufacturas de plomo. Captulo 79. Cinc y manufacturas de cinc. Captulo 80. Estao y manufacturas de estao. Captulo 81. Los demas metales comunes; "cermets"; manufacturas de estas materias. Captulo 82. Herramientas y tiles, artculos de cuchillera y cubiertos de mesa, de metales comunes, partes de estos artculos, de metales comunes. Captulo 83. Manufacturas diversas de metales comunes

http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (9 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

Seccin XVI: Mquinas y aparatos; material elctrico y sus partes; aparatos para la grabacin o reproduccin de imgenes y sonido en TV, y las partes y accesorios de estos aparatos (captulos 84 y 85). Captulo 84. Reactores nucleares, calderas, mquinas, aparatos y artefactos mecnicos; partes de estas mquinas o aparatos. Captulo 85. Mquinas, aparatos y material elctrico y sus partes; aparatos de grabacin o reproduccin de sonido, aparatos de grabacin o reproduccin de imgenes y sonido en televisin y las partes y accesorios de estos aparatos. Seccin XVII: Materiales de transporte (captulos 86 al 89). Captulo 86. Vehculos y material para vas frreas o similares y sus partes; aparatos mecnicos (incluso electromecnicos) de sealizacin para vas de comunicacin. Captulo 87. Vehculos automviles, tractores, ciclos y demas vehculos terrestres, sus partes y accesorios. Captulo 88. Navegacin area o espacial. Captulo 89. Navegacin martima o fluvial. Seccin XVIII: Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa, de medida control o de precisin; instrumentos y aparatos mdico - quirrgicos, relojera, instrumentos de msica; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos (captulos 90, 91 y 92). Captulo 90. Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa, de medida, control o de precisin; instrumentos y aparatos mdico-quirrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos. Captulo 91. Relojera. Captulo 92. Instrumentos de msica; partes y accesorios de estos instrumentos. Seccin XIX: Armas y municiones, sus partes y accesorios (captulo 93). Captulo 93. Armas y municiones y sus partes o accesorios. Seccin XX: Mercancas y productos diversos (captulos 94, 95 y 96). Captulo 94. Muebles; mobiliario mdico-quirrgico; artculos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otros captulos; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artculos similares; construcciones prefabricadas. Captulo 95. Juguetes, juegos y artculos para recreo o para deporte; sus partes y accesorios. Captulo 96. Manufacturas diversas. Seccin XXI: Objetos de arte, de coleccin o antigedad (captulo 97). Captulo 97. Objetos de arte, de coleccin o de antigedad. Captulo 98. Conjuntos industriales exportados de conformidad con el Reglamento (CEE) n 518/79 de la Comisin.

El Almacn de Avituallamiento tiene un rgimen especial, es lo que en el Cdigo Aduanero Argentino se llama Rgimen de Rancho, en la va acutica y Rgimen de provisiones de a bordo y dems suministros, en la va area. Est compuesto por provisiones de a bordo y suministros del medio de transporte, el combustible, los repuestos, los aparejos, los utensillos, los comestibles, etc., para el medio de transporte y consumo de la tripulacin y pasaje. Esta mercadera debe declararse en el manifiesto respectivo. la ventaja que tiene es que est libre del pago de tributos de importacin, de exportacin y tambin libre de restricciones de carcter econmico. El Depsito Aduanero, es el lugar donde se coloca la mercadera en espera de una destinacin, tiene otro rgimen, debe pagar la tasa retributiva de servicios, la permanencia en l es limitada y los requisitos y papelera requeridos son mayores al del Almacn de Avituallamiento. (Mabel Turk) IVA:IVA en la importacin En la importacin al consumo, todos los gastos que va soportando una mercanca hasta estar situada en el domicilio del comprador y que por tanto determinan su precio final,
http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (10 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

estn sujetos al IVA. En Espaa, la base del IVA en la importacin viene definida por el artculo 83 de la Ley 37/92, conocida como Ley del IVA. En la Union Europea, los almacenes de avituallamiento son locales en los que se puede almacenar productos agricolas de avituallamiento destinados a consumirse a bordo. La ventaja de esta figura es que el exportador se beneficia del pago anticipado de restitucion a la exportacion. (ayuda que concede la UE a la exportacion de productos agricolas). No siendo el avituallamiento una exportacion propiamente dicha, la normativa asimila el avituallamiento de buque como exportacion fuera de la comunidad. En cuanto al Deposito Aduanero, es un regimen en el que las mercancias de tercer pais se encuentran en suspension impositiva por tiempo ilimitado pero que al ser un regimen si tiene intervencion de aduanas. Igualmente las mercancias de origen UE, que se depositen en un DA cuyo destino es la exportacion y se haya acogido al pago anticipado de las restituciones, dispone de un plazo de permanencia de 6 meses. y esta es la diferencia con el almacen de avituallamiento en que las mercancias pueden estar por plazo ilimitado. SISTEMA ARANCELARIO CENTROAMERICANO. INDICE DE MATERIAS DEL SAC SECCION I Animales vivos y productos del reino animal 1 Animales vivos 2 Carne y despojos comestibles 3 Pescados y crustceos, moluscos y otros invertebrados acuticos 4 Leche y productos lcteos; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otros captulos 5 Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otros captulo SECCION II Productos del reino vegetal 6 Plantas vivas y productos de floricultura 7 Legumbres y hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios 8 Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones 9 Caf, t, yerba mate y especias 10 Cereales 11 Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes 13 Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales 14 Materias trenzables y dems productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otros captulos SECCION III Grasas y aceites animales o vegetales; productos de desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; cera de origen animal o vegetal 15 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal SECCION IV
http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (11 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

Productos de las industrias alimentarias; bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre; tabaco y sucedneos del tabaco elaborados 16 Preparaciones de carne, de pescado o de crustceos, de moluscos o de otros invertebrados acuticos 17 Azcares y artculos de confitera 18 Cacao y sus preparaciones 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; productos de pastelera 20 Preparaciones de legumbres u hortalizas, de frutos o de otras partes de plantas 21 Preparaciones alimenticias diversas 22 Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre 23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales 24 Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados SECCION V Productos minerales 25 Sal; azufre; tierras y piedras; yeso, cales y cementos 26 Minerales, escorias y cenizas 27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacin; materias bituminosas; ceras minerales SECCION VI Productos de las industrias qumicas o de las industrias conexas 28 Productos qumicos inorgnicos ; compuestos inorgnicos u orgnicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o de los istopos 29 Productos qumicos orgnicos 30 Productos farmacuticos 31 Abonos 32 Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintas 33 Aceites esenciales y resinoides ; productos preparados y preparaciones, de perfumera, de tocador o de cosmtica 34 Jabones, agentes de superficie orgnicos , preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artculos similares, pastas para modelar, "ceras para odontologa" y preparaciones para odontologa a base de yeso 35 Materias albuminideas; productos a base de almidn o de fcula modificados; colas; enzimas 36 Plvoras y explosivos; artculos de pirotcnia ; fsforos (cerillas); aleaciones pirofricas; materias inflamables 37 Productos fotogrficos o cinematogrficos 38

http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (12 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

Productos diversos de las industrias qumicas SECCION VII Materias plsticas y manufacturas de estas materias; caucho y manufacturas de caucho 39 Materias plsticas y manufacturas de estas materias 40 Caucho y manufacturas de caucho SECCION VIII Pieles, cueros, peletera y manufacturas de estas materias; artculos de guarnicionera o de talabartera; artculos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa 41 Pieles (excepto la peletera) y cueros 42 Manufacturas de cuero; artculos de guarnicionera o de talabartera; artculos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripas 43 Peletera y confecciones de peletera artificial o facticia SECCION IX Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera; corcho y manufacturas de corcho; manufacturas de espartera o de cestera 44 Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera 45 Corcho y sus manufacturas 46 Manufacturas de espartera o de cestera SECCION X Pasta de madera o de otras materias fibrosas celulsicas; desperdicios y desechos de papel o cartn; papel y sus aplicaciones 47 Pasta de madera o de otras fibras celulsicas; desperdicios y desechos de papel o cartn 48 Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa , de papel o de cartn 49 Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias grficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos SECCION XI Materias Textiles y sus Manufacturas 50 Seda 51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin 52 Algodn 53 Las dems fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel 54 Filamentos sintticos o artificiales 55 Fibras sintticas o artificiales discontinuas 56 Guata, fieltro y telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artculos de cordelera 57 Alfombras y dems revestimientos para el suelo , de materias textiles 58

http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (13 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

Tejidos especiales; superficies textiles con pelo insertado; encajes; tapicera; pasamanera; bordados 59 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados; artculos tcnicos de materias textiles 60 Tejidos de punto 61 Prendas y complementos de vestir, de punto 62 Prendas y complementos de vestir , excepto los de punto 63 Los dems artculos textiles confeccionados ; conjuntos o surtidos; prendera y trapos SECCION XII Calzado, sombrerera, paraguas, quitasoles, bastones, ltigos, fustas y sus partes; plumas preparadas y artculos de plumas; flores artificiales; manufacturas de cabello 64 Calzado, polainas, botines y artculos anlogos ; partes de estos artculos 65 Artculos de sombrerera y sus partes 66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, ltigos, fustas, y sus partes 67 Plumas y plumn preparados y artculos de plumas o plumn; flores artificiales; manufacturas de cabello SECCION XIII Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias anlogas; productos cermicos; vidrio y manufacturas de vidrio 68 Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias anlogas 69 Productos cermicos 70 Vidrio y manufacturas de vidrio SECCION XIV Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas o similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos y manufacturas de estas materias; bisutera; monedas 71 Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas o similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos y manufacturas de estas materias; bisutera; monedas SECCION XV Metales comunes y manufacturas de estos metales 72 Fundicin, hierro y acero 73 Manufacturas de fundicin, de hierro y acero 74 Cobre y manufacturas de cobre 75 Nquel y manufacturas de nquel 76 Aluminio y nanufacturas de aluminio 77 Reservado para una futura utilizacin en el Sistema Armonizado 78 Plomo y manufacturas de plomo 79 Cinc y manufacturas de cinc

http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (14 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

80 Estao y manufacturas de estao 81 Los dems metales comunes; "cermets"; manufacturas de estas materias 82 Herramientas y tiles, artculos de cuchillera y cubiertos de mesa, de metales comunes; partes de estos artculos, de metales comunes 83 Manufacturas diversas de metales comunes SECCION XVI Mquinas y aparatos, material elctrico y sus partes; aparatos de grabacin o reproduccin de sonido, aparatos de grabacin o reproduccin de imgenes y sonido, en televisin, y las partes y accesorios de estos aparatos 84 Reactores nucleares, calderas, mquinas, aparatosy artefactos mecnicos; partes de estas mquinas o aparatos 85 Mquinas, aparatos y material elctrico y sus partes; aparatos de grabacin o reproduccin de sonido, aparatos de grabacin o reproduccin de imgenes y sonido en televisin, y las partes y accesorios de estos aparatos SECCION XVII Material de transporte 86 Vehculos y material para vas frreas o similares y sus partes; aparatos mecnicos (incluso electromecnicos) de sealizacin para vas de comunicacin 87 Vehculos automviles, tractores, ciclos y dems vehculos terrestres, sus partes y accesorios 88 Navegacin area o espacial 89 Navegacin martima o fluvial SECCION XVIII Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa, de medida, control o precisin; instrumentos y aparatos medicoquirrgicos; relojera; instrumentos de msica; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos 90 Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa, de medida, control o de precisin; instrumentos y aparatos medicoquirrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos 91 Relojera 92 Instrumentos de msica; partes y accesorios de estos instrumentos SECCION XIX Armas y municiones, y sus partes y accesorios 93 Armas y municiones, y sus partes y accesorios SECCION XX Mercancas y productos diversos 94 Muebles; mobiliario medicoquirrgico; artculos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otros captulos; anuncios, letreros, placas indicadoras, luminosos y artculos similares; construcciones prefabricadas 95 Juguetes, juegos y artculos para recreo o para deporte; sus partes y accesorios 96 Manufacturas diversas

http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (15 de 16)27/08/2005 1:29:52

ADUANAS. COMERCIO EXTERIOR. Comercio exterior. Exportadores Importadores

SECCION XXI Objetos de arte, de coleccin o de antiguedad 97 Objetos de arte, de coleccin o de antiguedad CAPITULOS ESPECIALES 98 Reservado para determinados usos de las partes contratantes 99 Reservado para determinados usos de las partes contratantes

http://www.reingex.com/guiaexpor/guiaaduanas.asp (16 de 16)27/08/2005 1:29:52