You are on page 1of 46

ROYAUME DU MAROC Ministre de lenseignement suprieur, de la formation des cadres et de la recherche scientifique

DISPOSITIONS LEGISLATIVES ET REGLEMENTAIRES RELATIVES A L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Sommaire Dahir portant loi n 1 - 75 -398 du 10 chaoual 1395 (16 octobre 1975) portant cration d'universits D a hir portant loi n 1 -7 5- 102 du 13 safar 1395 (25 fvrier 1975) relatif u ni v e r sits l'organisation des

Dcret n 2 -9 0- 554 du 2 rejeb 1411 (18 janvier 1991) relatif a u x tablissements universitaires et aux cits universita ir es Dcret n 2 - 7 5- 663 du 11 chaoual 1395 (17 octobre 1975) fixant la vocation des tabli ss e m e n t s universitaires ainsi que la liste des diplmes dont ils assurent la prparation et la dl iv r a n c e. Dcret n 2- 96 -793 du 11 chaoual 1417 (19 fvrier 1977) portant statut partic u lier du corps des e n s e i g n a n t s-c h e r c h e u r s d e l ' e n s e i g n e m e n t s u pr i e u r ..... Dcret n2.98.548 du 28 chaoual 1419 (15 fevrier 1999) portant statut partic u lier du corps des enseigna n t s-chercheurs de mdecine, de pharmacie et de mdecine de ntaire.... Dcret n 2 -9 6- 794 du 11 chaoual 1417 (19 fvrier 1997) fixant les conditions et les modalits d'organisation de l'habilitation universitaire .. Dcret n 2 - 0 1-333 du 28 rabii I 1422 (21 juin 2001) relatif aux conditions et la procdure de l'octroi des quivalences de diplmes de l'enseignement sup rieur. Dcret n2.00.1019 du 19 rabii II (11 jui llet 2001) portant institution du comite permanent i nterministriel de la recherche scientifique et du dveloppement technolog iq u e... Dahir n 1 - 0 1-205 du 10 joumada II 1422 (30 aot 2001) portant promulg ation de la loi n 8 1 -0 0 portant cration de lOffice national des oeuvres sociales et culture lles.

CREATION DES UNIVERSITES Bulletin officiel n 3286 du 16 chaoual 1395 (22 octobre 1975) Dahir portant loi n 1 - 7 5- 3 9 8 d u 1 0 c h a o u a l 1395 (16 octobre 1975) portant cration d'univers its. LOUANGE A DIEU SEUL , (Grand Sceau de Sa Majest Hassan II) Que l'on sache par les prsentes - Puisse Dieu en lever et en fortifier la teneur , Que Notre Majest Chrifienne, Vu la constitution, n o t a m m e n t s o n a r t i c l e 1 0 2 ; A DECIDE CE QUI SUIT : Article premier : A compter du 14 safar 1395 (26 fvrier 1975) et en application de l'article 4 du dahir po r tant loi n 1 - 7 5102 du 13 safar 1395 (25 fvrier 1975 ) relatif l'organis ation des univer sits, sont cres les universits dsignes ci aprs : U n i v e r s i t M o h a m m e d V -A g d a l R abat ; (3) U n i v e r s i t M o h a m m e d V -souissi R a bat ; (3) Universit Hassan II -A n C h o c k C a sa blanca ; (3) Universit Hassan II - M o h a m m a d i a Casablanca ; (3) U niversit Moham m ed Ben Abdallah Fs ; Universit Quaraouiyine Fs ; Universit M o h a m m e d 1 e r O u j d a ; ( 1 ) Universit C a d i A y y a d M a r r a k e c h ; (1) Universit Moulay Ismal Mekns ; (2) Universit A b d e l m a l e k E s s a d i T t o u a n ; (2) Univer sit C h o u a i b E d d o u k a l i E l - J a d i d a ; (2) Universit Ibn Toufail Knitra ; (2) Universit Ibn Zohr Agadir ; (2) Universit Hassan 1 e r Settat ; (4) Article 2 : Le prsent dahir portant loi sera publi au Bulletin officiel. Fait Rabat, le 1 0 chaoual 1395 (16 octobre 1975). Pour contreseing : Le Premier ministre, Ahmed Osman. D a h i r n 1- 78 -884 du 20 rebia II 1399 (19 mars 1979) B.O.F n3467 du 11 - 4- 79, page 205 D a h i r n 1- 89 -144 du 22 rebia I 1410 (23 octobre 1989) portant promulgation de la loi n16 -88, B.O.A n 4018 du 1 - 1 189, page 1 3 8 7 Dahir portant loi n 1 - 9 3- 163 du 22 rebia I 1414 (10 septembre 1993 ) B.O.F n4220 du 15 - 9- 93, page 4 7 8 D a h i r n 1- 97 -164 du 27 rebia I 1418 (2 aot 1997) portant promulgation de la loi n 8 - 9 7 , B . O . A n 4 5 1 8 d u 1 8 - 9- 97, page 865

- 1 -

Bulletin officiel n 3252 du 14 safar 1395 (26 fvrier 1975 ) Dahir portant loi n1 - 75 -102 du 13 safar 1395 (25 fvrier 1975) relatif l'organisation des univers its. LOUANGE A DIEU SEUL (Grand Sceau de Sa Majest Hassan II) Que l'o n sache par les prsentes - Puisse Dieu en lever et en fortifier la teneur Que Notre Majest Chrifienne, Vu l'article 102 de la Constitution, A DECIDE CE QUI SUIT : Titre premier : De l'universit Chapitre premier : Mission et cration Article premi er : Les universits ont pour mission de dispenser l'enseignement suprieur, de promouvoir la recherche scientifique, de former les cadres et de contribuer la diff u sion de la connaissance. Article 2 : Les universits constituent des tablissements publi cs dots de la personnalit morale et de l'autonomie budg taire telles que dtermines par le prsent dahir. Elles sont places sous la tutelle de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement sup r i e u r . Article 3 : Chaque universit peut comprendr e, outre les services communs du rectorat, des tablissements universitaires: facults ou coles ainsi que des instituts spcialiss r pondant des besoins particuliers de la recherche. Pour chaque facult, des centres d'tudes peuvent tre crs en dehor s du sige principal, suivant les besoins de l'ense i gnement et de la recherche. Article 4 : Les universits sont cres par la loi. Les tablissements universitaires sont crs par dcret pris sur proposition de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement suprieur et les centres d'tudes par arrt de l'autorit gouve r n e m e n t a l e c h a r g e d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur. La cration des cits universitaires, leur implantation, leur mode de gestion et leur fon ctionnement sont fixs par dcret pris sur pr oposition de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement sup rieur. Article 5 : L'universit est dirige par un recteur et dote d'un conseil. Chapitre II : Du recteur Article 6 : Chaque universit est place sous la direction d'un recteur nomm par dahir, choisi parmi les professeurs de l'universit, sur proposition de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement sup r i e u r . Le recteur assure l'excution des dcisions de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement s u pr i e u r e n m atire d'enseignement et de recherche scientif ique. Il assure la coordination, en liaison avec le conseil de l'universit, des activits des tablissements universi taires. Article 7 : Le recteur accomplit ou autorise tous actes ou oprations relatifs l' universit et agit en son nom. Il reprsente l'universit vis -- vis des tiers et fait tous actes conserv atoires; Il est habilit ester en justice. Il accepte les dons et legs faits au profit de l'universit sans charges, conditions ou affectations immob ilires et ne soulevant pas d'opposition de la part de la famille du bienfa iteur. Dans le cas o un don ou legs est fait avec charges, conditions ou affectations immobilires ou donne lieu rclamation des familles, son acceptation ou son refus est pronon c par arr t conjoint du ministre des finances et de l'autorit gouvernementale charge de l'ense i g n e m e n t s u p r i e u r . Article 8 : Le recteur assure la gestion des services du rectorat et des services communs de l'universit sur lesquels il a a u torit. Il est assist pour l'administration du rectorat, d'un secrtaire gnral et d'un personnel adm i nistratif. Article 9 : Le rectorat de chaque universit comprend, outre le secrtariat gnral, des services dont le nombre et les attr ibutions sont fixs par arr t de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement suprieur sur proposition du re c teur. Article 10 : Le secrtaire gnral de l'universit est nomm par arrt de l'autorit gouvernementale charge de l'enseign ement suprieur parmi les fonctionn aires classs au moins l'chelle de classement n 10 pr vue par le dcret n 2 -7 3- 722

- 2 -

du 10 hija 1393 (31 dcembre 1973) fixant les chelles de classement des fonctionnaires de l'Etat et la hirarchie des e m plois sup rieurs des administrations publiques . Chapitre III : De la gestion financire de l'universit Article 11 : Les prvisions budgtaires de l'universit sont tablies pour un an dbutant le 1er j uillet de chaque anne et s'achevant le 3 0 juin de lanne su iv a n t e . Elles comportent une section relative aux recettes et aux dpenses affrentes aux services communs du re ctorat et autant de sections qu'il y a d'tablissements un i versitaires. Chaque section retrace les recettes et les dpenses qui sont propres aux services communs ou aux ta b l i s s e m e n t s u n i v er sitaires l'exception des dpenses qui restent la charge du ministre de tutelle, telles qu'e l les seront fixes par arrt conjoint de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement suprieur et du ministre des f inances. Article 12 : Les prvisions budgtaires concernant les services co m muns de l'universit sont tablies par le recteur. Les prvisions budgtaires affrentes chaque tablissement universitaires sont tablies par le chef de l't ablissement qui l e s s o u m e t p o u r e x a m en au conseil de l'tablissement. Avant le 3 1 d c e m b r e, l'ensemble de ces prvisions est prsent pour avis par le recteur au conseil de l'universit, puis soumis l'apprciation du ministre de tutelle qui le pr sente l'approbation du ministre des f i n a n c e s . Article 13 : Le recteur est ordonnateur de la section relative aux dpenses et recettes des serv ic e s c o m m u n s d u r e c t o r a t d e l'universit; chaque chef d'tablissement universitaire est ordonnateur de la se ction relative l'tablissement qu'il dirige. Les conditions financires et comptables selon lesquelles sont excutes les dpenses et recettes relatives ces sections sont fixes par arrt du ministre des fina nces. L'universit et les tablissements universitaires sont soumis au contrle fi nancier prvu par le dahir du 17 chaoual 1379 (14 avril 1960) organisant le contrle financier de l'Etat sur les offices, tablissements publics et socits concessionnaires ainsi que sur les socits et organismes bnficiant du concours financier de l'Et at ou des collectivits publ iq u e s . Article 14 : Les tablissements universitaires sont habilits percevoir des droits correspondant aux serv i ces rendus par lesdits tabli s sements, droits d'inscription notamment, dont la liste et le montant sont fixs pa r dcret pris sur proposition du ministre des finances et de l'autorit gouvernementale charge de l'enseign e m e n t s u p r i e u r . Chapitre IV : Du conseil de l'universit Article 15 : Il est institu auprs de chaque universit un conseil dit C o n s e i l d e l ' u niversit .

Article 16 : Le conseil de l'universit comprend : des membres de droit : le recteur ; les doyens des facults et les directeurs des coles ; les directeurs des instituts spcialiss ; les vice-doyens des facults et les directeurs adjoints des coles. des membres lus : u n professeur de l'enseignement suprieur, un matre de confrences, un ma t r e-assistant et un assistant par tablissement, lus pour une dure de deux ans par leurs pairs du mme c ad r e ; deux tudiants par tablissement, lus par les tudiants de l'tablissement conce r n pour une dure de deux ans. des membres dsigns : huit membres dsigns par l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement suprieur aprs avis du re cteur, parmi les personnalits qui s'intressent l' enseignement suprieur ou celles ayant de hautes respons a bilits dans les di f frents secteurs de l'conomie nationale ; un reprsentant dsign par l'autorit gouvernementale charge du plan ; un reprsentant dsign par l'autorit gouvernementale charge de la form ation des cadres. Tout membre du conseil de l'universit cesse de faire partie de ce conseil s'il perd la qualit pour l aquelle il a t lu ou dsign. Le secrtariat du conseil est assur par le secrtaire gnral de l'un iversit. Article 17 : Le conseil de l'universit a pour fonctions :

- 3 -

1- de procder des tudes relatives l'amlioration du niveau de l'enseignement, son adaptation aux b e soins du pays, l'amlioration de la pdagogie et de ses mthodes et au dvelo p pement de la recherch e scientifique ; 2- de donner son avis sur les programmes d'enseignement et de r ec h e r c h e p r s e n t s s o n e x a m e n ; 3- de donner son avis sur les prvisions budgtaires concernant l'universit; le conseil formule ensuite les propositions qui sont soumises pa r le recteur l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement sup r i e u r ; 4- de donner son avis sur les recrutements sur titres et la titularisation de l'ensemble du personnel ense ig n a n t -c h e r c h e u r proposs par la commission scientifique de chaque t ab lissement ; 5- de donner son avis sur l'avancement de ce personnel sur proposition de la mme commission, l'exclusion des ense i gnants chercheurs appels exercer des fonctions administratives ou toute autre mission au service central des minist res de l' e n s e i g n e m e n t su prieur et de la sant publique ; 6- l'gard de l'ensemble du personnel enseignant - chercheur le conseil sige en qualit de conseil de disc i pline dans les formes et conditions prvues par dcret. Dans l'exercice des fonctions vises aux paragraphes 4, 5 et 6 ci -dessus, le conseil de l'universit se runit hors la pr sence des reprsentants des tudiants et des membres dsigns. Dans l'exercice de ces mmes fonctions, la composition du conseil est modifie de telle faon qu'en aucun cas un fonctionnaire d'un grade donn ne soit appel formuler une proposition concernant un fonctionnaire d'un grade hirarchique sup rieur. En tout tat de cause, les fonctionnaires dont la situation est soumise l'examen du conseil ne pe u vent prendre part a ux dlibrations. Le conseil de l'universit labore le rglement intrieur de l'universit qui est soumis par le recteur l'approbation de l'autorit gouvernementale charge de l ' e n s e i g n e m e n t s u p r i e u r . Article 18 : Le conseil de l'universit peut tabl ir, aprs accord de l'autorit gouverneme ntale charge de l'enseignement suprieur, des relations de coopration avec d'autres universits ou des organismes s'occ u pant de l'enseignement ou de la r echerche. Article 19 : Le recteur est prsident du conseil de l'universit. En cas d'empchement ou d'absence, les fonctions du re cteur sont assures par un doyen dsign par l'autorit gouvernementale charge de l'enseign e m e n t s u p r i e u r . Article 20 : Le conseil de l'universit se runit sur convocation de son pr sident deux fois par an au moins et chaque fois que les circon stances l'exigent. Sur la premire convocation, le conseil ne peut dlibrer valablement que si plus de la moiti de ses membres sont pr sents. Si ce quorum n'est pas atteint, une deuxime run ion peut tre valablement tenue sans cond i t i o n d e q u o r u m , huit jours d'intervalle. Les dlibrations du conseil de l'universit sont prises la majorit des prsents. En cas de pa r tage gal des voix, celle du prsident est prpondrante. Titre II : Des Etablissements Universitaires Chapitre premier : Cration et composition Article 21 : Les tablissements universitaires sont placs sous la direction d'un doyen ou directeur et dots d'un conseil. Ils prparent aux diplmes nationaux relevant de leur sp cialit. Ces diplmes sont signs par le chef d'tablissement et viss par le recteur de l'unive r sit. Les instituts spcialiss sont placs sous la direction d'un directeur et ralisent les travaux de recherche de leur comp tence. Article 22 : Les tab lissements universitaires se composent de dpartements d'enseignement et de recherche crs par a r rt de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement suprieur pris aprs avis du re cteur sur proposition du chef d'tablissement. Toutefois, la crat ion des dpartements relevant des facults de mdecine et pharmacie est prise par arr t conjoint de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement s u prieur et du ministre de la sant publique. Article 23 : Les attributions et les modalits de fonc tionnement des dpartements sont fixes par arrt de l'autorit go u vernementale charge de l'enseignement s u prieur. Chapitre II : De la direction des tablissements universitaires Article 24 : Les doyens des facults, les directeurs des coles et les d irecteurs des instituts sont nomms par dahir sur proposition de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement s u prieur. Le doyen de la facult ou le directeur de l'cole est choisi parmi les professeurs de l'ense ignement suprieur. Le directeur de l'institut est choisi parmi les professeurs de l'enseignement suprieur ou les matres de confrences ou parmi les pe r sonnes comptentes de formation unive r sitaire.

- 4 -

Article 25 : Le doyen d'une facult et le directeur d'une cole sont seconds respectivem ent d'un vice -doyen et d'un dire c teur adjoint, nomms parmi les professeurs de l'enseignement suprieur ou les matres de confrences par arrt de l'a u torit gouvernementale charge de l'enseignement suprieur, sur proposition du respo nsable de l'tabliss ement et aprs avis du recteur. Article 26 : Les chefs d'tablissements ont autorit sur les services administratifs relevant de leur tabliss e ment et qui comprennent, outre un secrtariat gnral, des services dont le nombre et les attributions sont fix s par arrt de l'autor it gouvernementale charge de l'enseignement suprieur, aprs avis du recteur, sur proposition du chef d'tabliss e m e n t . Le secrtaire gnral est nomm par arrt de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement sup rieur par mi les fonctionnaires classs au moins l'chelle de classement n 10 prvue par le dcret n 2 - 73 -722 du 10 hija 1393 (31 d cembre 1973) fixant les chelles de classement des fonctionnaires de l'Etat et la hirarchie des emplois suprieurs des a dministr ations publiques. Chapitre III : Du conseil de l'tablissement Article 27 : Il est institu auprs de chaque tablissement universitaire, un conseil de f acult, un conseil de l'cole ou un conseil de l'institut. Article 28 : Le conseil de facult, de l' cole ou de l'institut comprend : des membres de droit : le doyen de la facult ou le directeur de l'cole ou de l'institut, prs id e n t ; le vice- doyen de la facult ou le directeur adjoint de l'cole ; les professeurs de l'enseignement suprieur exerant d ans l'tabli s s e m e n t . des membres lus : les chefs des dpartements ; trois matres de confrences, deux matres -assistants et un assistant lus pour une dure de deux ans par leurs pairs du mme c a d r e ; trois tudiants lus pour une dure de deux ans par les tudiants de l'tabli ss e m e n t . des membres dsigns : deux personnes s'intressant aux formations dispenses par l'tablissement et choisies pour une priode de deux ans par le recteur, sur proposition du re sponsable de l'tablissement. T o u t m e m b r e d u conseil cesse d'en faire partie s'il perd la qualit pour laquelle il a t lu ou dsign. Le secrtaire gnral de l'tabli s sement assure le secrtariat du conseil. Article 29 : Le conseil de l'tablissement examine les prvisions bu d gtaires soumise s son avis. Il est saisi, titre consultatif, de toutes les questions relatives : - l'organisation des enseignements et la pdagogie ; - aux programmes d'enseignement et de recherche ; - au fonctionnement de l'tablissement. A cet effet, l'est sai si de rapports d'activits des dpartements et hab ilit proposer toutes mesures propres contribuer a u d v e l o p pe ment et au rayonnement de la vie scientifique dans l'tablissement. Article 30 : Le conseil de l'tablissement sige en qualit de conseil d e discipline l'gard des tudiants, dans les formes et conditions pr vues par dcret. Article 31 : Le conseil de l'tablissement se runit au moins trois fois par an sur convocation de son prs i dent. Sur la premire convocation, le conseil ne peut dlib rer valablement que si plus de la moiti de ses membres sont pr sents. Si ce quorum n'est pas atteint, une deuxime runion peut tre v alablement tenue, sans condition de quorum, huit jours d'intervalle. Les dlibrations du conseil de l'tablissement s ont prises la majorit des prsents. En cas de partage gal des voix, celle du prsident est prpondrante. Titre III : Dispositions diverses et transitoires

- 5 -

Article 32 : Le statut du personnel enseignant - chercheur et du personnel administratif et tech n i q u e d e s u ni versits est fix par dcret. De mme sont fixs par dcret les programmes d'enseignement et les rgimes des tudes et examens. Article 33 : Les modalits d'lection au conseil de l'universit et au conseil de l'tablissement sont dterm i nes par arrt de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement sup r i e u r . Article 34 : Sont abrogs toutes dispositions contraires au prsent dahir portant loi et nota m ment le dahir n 1 -5 8- 390 du 15 moharrem 1379 (21 juillet 1959) portant cration et organisation de l'Universit de R abat et le dahir n 1 - 62- 2 4 9 d u 1 2 ramadan 1382 (6 fvrier 1963) portant rorganisation de l'Universit Qu araouyine. Les textes relatifs aux rgimes des tudes et des examens pris en a pplication du dahir n 1 - 58 -390 du 1 5 m o h a r r e m 1 3 7 9 (21 juillet 1959) portant cration et organisation de l'Universit de Rabat et du dahir n 1 - 62- 2 4 9 d u 1 2 r a m a d a n 1 3 8 2 ( 6 fvrier 1963) portant rorganisation d e l'Universit Quaraouyine sont mai nt e n u s e n v i g u e u r . Article 35 : Le prsen t dahir portant loi sera publi au Bulletin off iciel. Fait Fs, le 13 safar 1395 (25 fvrier 1975). Pour contreseing : Le Premier ministre, A h m e d O s m a n .

- 6 -

CREATION DES ETABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES Bulletin officiel n 4086 du 5 chaabane 1411 (20 fvr ier 1991) Dcret n 2 - 90- 554 du 2 rejeb 1411 (18 janvier 1991) relatif a u x t a b l i s s e m e n t s u n i v e r s itaires et aux cits universitaires. Le Premier Ministre, Vu le dahir portant loi n 1 -7 5- 102 du 13 safar 1395 (25 fvrier 1975) relatif l'organisation d es univers it s , n o t a m m e n t ses articles 3 et 4 ; Vu le dahir portant loi n 1 -7 5- 398 du 10 chaoual 1395 (16 octobre 1975) portant cr ation d'universits, tel qu'il a t complt ; Sur proposition du ministre de l'ducation nationale ; Aprs examen par le conseil des ministres runi le 7 joumada I 1411 (26 n o v e m b r e 1 9 9 0 ) , DECRETE : Article Premier (1): L ' u n i v e r s i t M o h a m m e d -V - A g d a l de Rabat comprend les tabliss e ments universitaires suivants : - La facult des lettres et des sciences humaines ; - La facult des sciences ; - La facult des sciences juridiques, conomiques et sociales ; - L'cole M o h a m m a d i a d'ingnieurs ; - L'cole suprieure de technologie Sal ; - Linstitut scientifique . Article 1bis(1) : L ' u n i v e r s i t M o h a m m e d - V - Soui ssi d e R a b a t c o m p r e n d l e s t a b l i s s e m e n t s u n i versitaires suivants : - La facult de mdecine et de pharmacie; - La facult de mdecine dentaire ; -La facult des sciences de l'ducation ; - La facult des sciences juridiques, conomiques et soci ales(2) ; - La facult des sciences juridiques, conomiques et sociales Sal (5) ; - L'cole nationale suprieure dinformatique et danalyse des sy st m e s ; - L'institut d'tudes et de recherches pour l'arabisation ; - Linstitut universitaire de la recherche scientifique ; - Linstitut dtude africaines. Article 2 (1): L'universit Hassan II A n- C h o c k d e C a s a b l a n c a c o m p r e n d l e s tabliss e ments universitaires suivants : - La facult des lettres et des sciences humaines - An -C h o c k ; - La facult des sciences An - C h o c k ; - La facult des sciences juridiques, conomiques et sociales ; - La facult de mdecine et de pharmacie ; - La facult de mdecine dentaire ; - L'cole nationale suprieure d'lectricit et de mcanique ; - L'cole suprieure de technologie .

Article 2 bis (1) : L'universit Hassan II M o h a m m a d i a d e C a s a b l a n c a comprend les tablissements universitaires su ivants : - La facult des lettres et des sciences humaines - B e n - M'Sick - Sidi - O t h m a n e ; - La f acult des lettres et des sciences humaines Moha m madia - La facult des sciences et techniques Mohammadia ; - La facult des sciences Ben - M'Sick - Sidi - O t h m a n e ; - La facult des sciences juridiques, conomiques et sociales M o h a m m a dia ;(2) - L'institut de la pense et de la civilisation musulmanes ; - La facult des sciences juridiques, conomiques et sociales B e n- M'Sick - Sidi- O t h m a n e . (9) Article 3 : L'universit Sidi Mohammed Ben Abdellah de Fs comprend les tablissements universitai res su ivants : - La facult des lettres et des sciences humaines Dhar El Mahraz ; - La facult des lettres et des sciences humaines -Sas ; (1) - La facult des sciences Dhar El Mahraz ; - La facult des sciences et techniques - S a s ;(4) - L a f a c u lt des sciences juridiques, conomiques et sociales ;

- 7 -

- La facult de mdecine et de pharmacie ;(3) - L'cole suprieure de technologie. Article 4 : L'universit Quaraouiyine de Fs comprend les tablissements universitaires su iv a n t s : - La facult A l- Charia Fs ; - La facult Al -Logha Al Arabia Marrakech ; - La facult Ossol Ad -d i n e T t o u a n ; - La facult Al - charia Agadir. Article 5 : L'universit Mohamed 1er d'Oujda comprend les tablissements universitaires su iv a n t s : - La facult des let tres et des sciences humaines ; - La facult des sciences ; - La facult des sciences juridiques, conomiques et sociales ; - L'cole suprieure de technologie. Article 6 : L'universit Cadi Ayyad de Marrakech comprend les tablissements universita ires su ivants: - La facult des lettres et des sciences humaines ; - La facult des sciences As - S a m l a l i a ; - La facult des sciences et techniques ; (2) - La facult des sciences juridiques, conomiques et sociales ; - La facult de mdecine et de pharmacie M a r r a k e c h ; (3) - La facult des lettres et des sciences humaines Beni - Mellal ; - La facult des sciences et techniques Beni - Mellal ; - L'cole suprieure de technologie Safi. Article 7 : L'universit Moulay I smal de Mekns comprend les tabliss ements universita ires suivants: - La facult des lettres et des sciences humaines ; - La facult des sciences ; - La facult des sciences et techniques ; (3) - La facult des sciences juridiques, conomiques et sociales ; (2) - L'cole suprieure de technologie ; - Lcole nationale suprieure des arts et mtiers ; (7) - La facult des sciences et techniques Errachidia . Article 8 : L'universit Abdelmalek Essadi de Ttouan comprend les tablissements universita ires suivants : - La facult des l ettres et des sciences humaines ; - La facult des sciences ; - L'cole suprieure Roi Fahd de traduction Tanger ; - La facult des sciences et techniques Tanger ; - La facult des sciences juridiques, conomiques et sociales Ta n ger ; (8) - L'cole nationale de commerce et de gestion Tanger. - L'cole nationale de s s c i e n c e s a p p l i q u e s Tanger. (7) Article 9 : L'universit Chouab Eddoukali d'El -Jadida comprend les tablissements universita ires suivants : - La facult des lettres et des scien ces humaines ; - La facult des sciences . Article 10 : L'universit Ibn Tofal de Kenitra comprend les tablissements universitaires su i v a n t s : - La facult des lettres et des sciences humaines ; - La facult des sciences ; - La facult des sciences juri diques, conomiques et sociales. Article 11 : L'universit Ibnou Zohr d'Agadir comprend les tablissements universitaires su i vants : - La facult des lettres et des sciences humaines ; - La facult des sciences ; - L'cole nationale de commerce et de gest ion ; - L'cole suprieure de technologie. Article 11 bis(6) : L'universit H a s s a n 1 e r Settat comprend les tablissements universita ir e s s u i v a n t s : - La facult des sciences juridiques, conomiques et soci ales ;(5) - La facult des sciences et tec hniques; - L'cole nationale de commerce et de gestion .

- 8 -

Article 12 : Les cits universitaires vises au deuxime alina de l'article 4 du dahir po r tant loi n 1 - 75 -1 0 2 d u 1 3 s a f a r 1395 (25 fvrier 1975) susvis ainsi que leurs lieux d'implant ation so nt fixs ainsi qu'il suit : La cit universitaire Moulay Ismal Rabat ; La cit universitaire de l'Agdal Rabat ; La cit universitaire Souissi I Rabat ; La cit universitaire Souissi II Rabat ; La cit universitaire Casablanca ; La cit universit aire Dhar El Mahraz I Fs ; La cit universitaire Dhar El Mahraz II Fs ; La cit universitaire Sas Fs ; (1) La cit universitaire Oujda ; La cit universitaire Marrakech ; La cit universitaire Agadir ; La cit universitaire Beni - Mella l ; La cit universitaire El -J a d i d a ; La cit universitaire Errachidia ; La cit universitaire Kenitra ; La cit universitaire Mekns ; La cit universitaire Mohammadia ; La cit universitaire Settat ; La cit universitaire Tanger ; La cit u niversitaire Ttouan. Article 13 : Est abrog le dcret n 2 - 7 5- 662 du 11 chaoual 1395 (17 octobre 1975) portant cration d'tablissements un iversitaires et de cits universita ires. Article 14 : Le ministre de l'ducation nationale est charg de l'ex cution du prsent dcret qui sera publi au Bulletin off iciel. Fait Rabat, le 2 rejeb 1411 (18 janvier 1991). Dr. Azeddine Laraki. Pour contreseing : L e m i n i s t r e de l'ducation nationale, Taeb Chkili. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Dcret Dcret Dcret Dcret Dcret Dcret Dcret Dcret Dcret n2 - 92- 229 du 5 rebia I 1414 (22 septem b r e 1 9 9 3 ) B . O . n 4 2 2 3 d u 6 -1 0- 93 page 547 n2 - 93- 170 du 8 rebia I 1414 (27 aot 1993) B.O. n4218 du 1 - 9- 9 3 p a g e 4 5 7 n2 - 94- 1 3 0 d u 1 3 h i j a 1 4 1 4 ( 2 4 m a i 1 9 9 4 ) B . O . n 4 2 5 9 d u 1 5 - 6-94 page 291 n2 - 95- 7 7 d u 1 0 m o h a r r e m 1 4 1 8 ( 9 juin 1995) B.O. n4314 du 5 - 7-9 5 p a g e 5 9 1 n2 - 96- 1 0 1 1 d u 2 0 m o h a r r e m 1 4 1 6 ( 2 7 m a i 1 9 9 7 ) B . O . n 4 4 9 2 d u 1 9 - 6- 9 7 p a g e 4 9 1 n2 - 97- 1 5 6 d u 1 9 j o u m a d a I 1 4 1 8 ( 2 2 s e p t e m b r e 1 9 9 7 ) B . O . n 4 5 9 2 d u 0 2 -1 0- 97 page 917 n2 - 97- 4 0 5 d u 2 5 joumada II 1418 (28 octobre 1997) B.O. n4532 du 06 - 1 1- 9 7 p a g e 9 7 6 n2 - 97- 472 du 25 joumada II 1418 (28 octobre 1997) B.O. n4532 du 06 - 1 1- 9 7 p a g e 9 7 8 n2 - 97- 446 du 25 joumada II 1418 (28 octobre 1997) B.O. n4532 du 06 - 1 1- 9 7 p a g e 9 7 9

- 9 -

VOCATION DES ETABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES Bulletin officiel n 3286 du 16 chaoual 1395 (22 octobre 1975) Dcret n 2 - 75- 663 du 11 chaoual 1395 (17 octobre 1975) fixant la vocation des tablissements u n i v e r s i t aires ainsi que la liste des diplmes dont ils assurent la prparation et la d livrance. Le Premier Ministre, Vu le dahir portant loi n 1 -7 5- 102 du 13 safar 1395 (25 fvrier 1975) relatif l'organisation des univers it s , n o t a m m e n t son article 21 ; Vu le dcret n 2 - 7 5-6 6 2 d u 1 1 c h a o u a l 1 3 9 5 (17 aot 1975) portant cration d'tablissements universita ires et de cits universitaires ; Aprs examen par le conseil des ministres, DECRETE : Article premier : La vocation des tablissements universitaires prvus par le dcret n 2 - 75 -6 6 2 d u 1 1 c h a o ual 1395 (17 octobre 1975) susvis, ainsi que la liste des diplmes nationaux relevant de leur spcialit et dont ils assurent la prpar a tion et la dlivrance, sont fixs conformment aux dispositions su ivantes. Article 2 : Les facults des lettres et des s c i e n c e s h u m a i n e s o n t v o c a t i o n p o u r t o u t c e q u i c o n c e r n e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur et la recherche dans le domaine des lettres et des sciences humaines. Elles assurent la prparation et la dlivrance des diplmes nationaux su i vants : - Diplme universi taire de technologie (4) -Licence s lettres ; - D i p l m e d ' t u d e s s u p r i e u r e s spcialises (18) ; - Diplme d'tudes suprieures a p p r o f o n d i e s (18) ; - Doctorat en lettres (18) .

Article 3 : Les facults de mdecine et de pharmacie ont vocation pour tout ce qui concerne l'e n seignement suprieur et la recherche dans le domaine de la mdecine et de la pharmacie. Elles assurent la prparation et la dlivrance des diplmes nationaux su i v a n t s : Diplme universitaire de technologie (4) ; Diplme d e d o c t e u r e n m d e c i n e ; Diplme de docteur en pharmacie ; Certificat d'tudes spciales ; Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ; Diplme dtudes suprieures approfondies (18) ; Diplme de spcialit mdicale (11) Diplme de spciali t pharmaceutique et biologique (15) Doctorat (18) .

Article 3 bis : Les facults de mdecine dentaire ont vocation pour tout ce qui concerne l'enseignement suprieur et la recherche dans le domaine de la mdecine d e n t a i r e. Elles assurent la p rparation et la dlivrance des diplmes nationaux su i vants : Diplme universitaire de technologie (4) ; D i p l m e d e d o c t e u r e n m d e c i n e dentaire (3) ; Certificat d'tudes spciales (3) ; Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ; Diplme d tudes suprieures approfondies (18) ; Diplme de spcialit en odontologie (15) Doctorat (18) . Article 4 : Les facults des sciences ont vocation pour tout ce qui concerne l'enseignement suprieur et la recherche dans le domaine des sciences exa ctes et appliques. Elles assurent la prparation et la dlivrance des diplmes nationaux su i v a n t s : Diplme universitaire de technologie (4) ; Licence s sciences ; Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ;

- 10 -

Diplme dtudes suprieu res approfondies (18) ; Doctorat en sciences (18) . Article 5 : Les facults des sciences juridiques, conomiques et sociales ont vocation pour tout ce qui concerne l'enseign ement suprieur et la recherche dans le domaine des sciences jurid i ques, c onomiques et sociales. Elles assurent la prparation et la dlivrance des diplmes nationaux su i v a n t s : Capacit en droit ; Diplme de droit compar (4) ; Diplme universitaire de technologie (4) ; Licence en droit ; Licence s sciences cono miques (1) ; Diplme d'tudes suprieures spcialises en droit (18) ; Diplme d'tudes suprieures spcialises en sciences conomiques (18) ; Diplme d'tudes suprieures approfondies en droit (18) ; Diplme d'tudes suprieures approfondies scie n c e s conomiques (18) ; Doctorat en droit (18) ; Doctorat en sciences conomiques (18) . Article 6 : Les facults Ach - Charia ont vocation pour tout ce qui c o n c e r n e l ' e n s e i g n e m e n t s u prieur et la recherche dans le domaine du droit islamique et des disciplines connexes. Elles assurent la prparation et la dlivrance des diplmes nationaux su i v a n t s : A l-Ijaza Al Olya (licence) (2) ; Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ; Diplme d'tudes suprieures a p p r o f o n d i e s ( 1 8 ) ; Docto rat d ' A c h - Charia ( 1 8) . Article 7 : Les facults Al -Logha Al Arabiya ont vocation pour tout ce qui concerne l'enseignement suprieur et la r echerche dans le domaine de la philologie et de la linguistique de la langue arabe et des la ngues smitiq ues. Elles assurent la prparation et la dlivrance des diplmes n a t i o n a u x s u ivants : A l-Ijaza A1 Olya (licence) (2) ; Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ; Diplme d'tudes suprieures a p p r o f o n d i e s ( 1 8 ) ; Doctorat en langue arabe ( 18) . Article 8 : Les facults Ossol -A d- Dine ont vocation pour tout ce qui concerne l'ense i gnement suprieur et la recherche d a n s l e d o m a i n e de l'histoire des religions et des discipl i nes connexes. Elles assurent la prparation et la dlivrance d e s d i p l m e s n a t i o n a u x s u i v a n t s : A l-Ijaza A1 Olya (licence) (2) ; Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ; Diplme d'tudes suprieures a p p r o f o n d i e s ( 1 8 ) ; Doctorat d Ossol-A d- Dine ( 1 8) . Article 9 : L'Ecole Mohammadia d'ingnieurs a v o c a t i o n pour tout ce qui concerne lenseignement suprieur et la r ec h e r c h e d a n s toutes les branches de l'industrie, et notamment dans les spcial its ci -a p r s : Gnie civil et btiment ; Gnie minral ; Gnie mcanique : Gnie lectricit et l e c t r o n i q u e ; Gnie sanitaire. Elle assure la prparation et la dlivrance d e s d i p l m e s nat i o n a u x s u i v a n t s : Diplme universitaire de technologie (4) ; Diplme dingnieur dEtat ; Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ; Diplme d tudes suprieures approfondies (18) ; Doctorat en sciences appliques (18) . Article 10 : La facult des sciences de lducation a v o c a t i o n pour tout ce qui concerne lenseignement suprieur et la recherche d a n s le domaine des sciences de l ducation et peut entreprendre toutes tudes dans le domaine de la reche r che pdagogique .

- 11 -

Elle assure ou fait assurer et coordonne les activits de recherche pdagogique conce r nant les diffrents ordres d e n s e i g n e m e n t . A cet effet elle labore, ra ssemble et diffuse toute documentation relative aux m thodes et techniques pdagogiques (4). Elle apporte son concours linformation du public sur les tches de lducation et a ssure des formations de courtes et moyennes dures d a n s l e s d o m a i n e s ayant un lien avec les sciences de lducation .Elle organise galement des se ssions denseignement des langues arabes et franaises pour les tudiants tra n gers au Maroc (10) . Elle assure la prparation et la dlivrance des diplmes n at i o n a u x suivants : Diplme de laborantin (6) ; Diplme universitaire de technologie (10) ; Matrise en sciences de lducation (16) ; Certificat daptitude lenseignement secondaire (4) ; Diplme dtudes suprieures spcialises en sciences de lducation (18) ; Diplme dtudes suprieures approfondies en sciences de lducation (18) ; Doctorat en sciences de lducation (18) . Article 11 : L'Institut de la pense et de la civilisation musulmanes vocation pour t out ce qui concerne l'enseigne ment suprieur et la recherche dans le domaine de la pense et de la civilisation musulm a nes, dans le but notamment de mettre en relief le gnie de l'Islam et de faire connatre son rle prcurseur dans les domaines de la pense, de la culture et de la civilis ation. Article 12 : L'Institut d'tudes et de recherches pour l'arabisation est charg d'entrepre n dre, de promouvoir et d'orienter les travaux ncessaires l'arabisation. A cet effet, il doit oeuvrer pour faire de la langue arabe un instrument de tra vail et de recherche couvrant tous les domaines, et particulirement les domaines scientif ique et technique. Article 13 : L'Institut des tudes africaines a vocation pour tout ce qui concerne ltude des diffrents aspects des civil isations africaines et du p at r i m o i n e c o m m u n m a r o c o -africain, ainsi que ltude des langues et dialectes africains . A cet effet il est charg dans les domaines relevant de ses attributions : -deffectuer et de promouvoir la recherche scientifique ; -dorganiser des cycles dtudes, des sminaires, des confrences et des expositions avec la participation notamment de personnalits africaines ; -dtablir des relations de coopration avec les organismes trangers et internationaux pou r suivant le mme objet ; -de pa rticiper lintrieur et lextrieur du pays aux manifestations culturelles et scientif iq u e s ; -de suivre lactivit scientifique mondiale et de collecter tous document, bibliographies manuels, public a tions, travaux de recherche indits, priodiques et revues sp cialises ; -dassurer la diffusion dun bulletin de linstitut et de tous documents et tudes en rapport avec sa voc ation (9) . Article 14 : L'Institut scientifique est charg d'effectuer dans le domaine des sciences de la nature des rec h e r c h e s f o n da mentales, notamment en ce qui concerne la flore, la faune et le sol. Il est charg en outre de dresser l'inventaire systmat ique du milieu physique et biologique, de constituer des collections d'un musum national d'histoire naturelle, de r u n ir les lments d'une bibliothque scientifique et d'amnager les laboratoires, les observatoires, les btiments et les stations n c es saires ses recherches. Article 15 : L'Institut universitaire de la recherche scientifique est charg de dvelopper, de promouvoir et d'orienter par tous moyens appropris les activits de recherche relatives la linguistique, la gographie, l'anthropologie, l'histoire et la civilisation nationales. En outre, il assure la publication et la diffusion des travaux sci entifiques universitaires d'i ntrt gnral. Article 16 : Le ministre de l'enseignement suprieur est charg de l'excution du prsent dcret qui prend e f fet du 14 safar 1395 (26 f vrier 1975). Article 1 7: Lcole nationale suprieure dinformatique et danalyse des systmes a v o cation pour ce qui concerne lenseignement suprieur et la recherche dans les domaines de linformatique, de llectronique et de lanalyse des syst mes. Elle assure la prparation et la dlivrance des diplmes n ationaux su ivant : - Diplme universitaire de technologie (7) ; - Diplme dingnieur dEtat (7) ; - Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ; - Diplme dtudes suprieures approfondies (18) ; - Doctorat en sciences appliques (18) . Article 1 8 : Lcole nationale suprieure des industries chimiques et biochimiques a voc ation pour ce qui concerne lenseignement suprieur et la recherche dans les domaines des industries chimiques et bioch i m i q u e s

- 12 -

Elle assure la prparation et la dlivrance des d i p l m e s nationaux suivant : - Diplme universitaire de technologie; - Diplme dingnieur dEtat; -Certificat prparatoire de recherche ; - Diplme dtudes suprieures ; - Doctorat s - sciences (Doctorat dEtat) (7) .

Article 1 9 : Lcole na tionale suprieure dlectricit et de mcanique (E.N.S.E.M) a voc ation pour ce qui concerne lenseignement suprieur et la recherche dans les diffrentes bra n ches des spcialits suivantes : -G n i e l e c t r i q u e ; -G n i e m c a n i q u e . Elle organise des cycles dtudes et de formation, de recyclage et de perfectionnement dans les domaines prcits. Elle assure la prparation et la dlivrance des diplmes n ationaux suivant : - Diplme universitaire de technologie (12) ; - Diplme dingnieur dEtat (1 2 ) ; - Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ; - Diplme dtudes suprieures approfondies (18) ; - Doctorat en sciences appliques (18) . Article 20 : Les coles suprieures de technologie ont vocation pour former des techniciens supr ieures dans des bra nches relevant des domaines scientifiques, techniques, juridiques, conomiques, c o m m er ciaux et sociaux. Elle assure la prparation et la dlivrance du diplme universitaire de technologie ( D.U.T ) (14). Article 21 : Lcole suprieure roi fahd de traduction a voc at i o n pour tout ce qui concerne lenseignement suprieur , la formation et la recherche dans le domaine de la traduction et de linterprtation .Elle peut organiser des cycles dtudes de recyclage et de perfec t i o n n e ment. Elle organise des sessions denseignement de la langue arabe pour les non arabophones ai nsi que des sessions denseignement de langues trangres. Elle assure la prparation et la dlivrance des diplmes n at i o n a u x s u i v a n t : - Dipl me de traducteur . - Diplme suprieur de traduction ; - Diplme suprieur dinterprtation (8) Article 22 : Les coles nationales de commerce et de gestion (E.N.C.G) ont vocation pour tout ce qui concerne lenseignement suprieur , la formatio n continue et la r e c h e r c h e d a n s l e s d o m a i n e d e s t e c h n iq u e s c o m m e r c i a l e s e t d e s sciences de la gestion des e ntreprises. Elle assure la prparation et la dlivrance des diplmes nati o n a u x s u i v a n t s : - Diplme des coles nationales de commerce et de g estion. - Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ; - Diplme dtudes suprieures approfondies (18) ; - Doctorat (18) . Article 23 : Les facults des sciences et techniques ont vocation pour tout ce qui concerne lenseignement s u p r i e u r et la r e c h e r c h e d a n s l e s d o m a i n e d e s sciences et techniques se ra pportant aux mathmatiques appliques, linformatique industrielle et de ge stion, au gnie des procds, au gnie lectrique, au gnie mcanique, aux sciences de la vie et aux scienc e s a p p liques de la terre. Elle assure la prparation et la dlivrance des diplmes nati o n a u x s u i v a n t s : - Diplme universitaire de technologie (19) ; - Diplme dtudes universitaires gnrales s -s c i e n c e s ( D.E.U.G. s -sciences) (14) - Diplme d tudes universitaires techniques (D.E.U.T) (14) ; - Matrise s -sciences spcialises (M.S.S) (14) ; - Matrise s -sciences et techniques (M.S.T) (14) ; - Diplme dingnieur industriel (19) ; - Diplme dingnieur dEtat (19) ; - Diplme dtudes suprieures spcialises (18) ; - Diplme dtudes suprieures approfondies (18) ; - Doctorat en sciences et techniques (18) . Article 24: Lcole nationale suprieure des arts et des mtiers (E.N.S.A.M) a vocation pour tout ce qui concerne lense i g n e m e n t suprieur , la recherche scientifique et la formation continue des ingnieurs et des cadres notamment dans les domaines su i vants : - Gnie mcanique ;

- 13 -

- Gnie industriel et productique ; -Gnie lectromcanique ; -Maintenance ; -Assu rance et contrle de qualit. Elle a pour mission, en outre dentreprendre la recherche, ses applications et sa valorisation et dapporter son assi s tance technique lindustrie. Elle dveloppe la coopration scientifique et technique aux n i v e a u n ational et internatio nal, et favorise le transfert de technologie. Elle assure la prparation et la dlivrance des diplmes nati o n a u x suivant : - Diplme universitaire de technologie; - Diplme dingnieur dEtat ; - Diplme dtudes suprieures s pcialises; - Diplme dtudes suprieures approfondies; - Doctorat en sciences appliques (19) . Article 25: Lcole nationale des sciences appliques a vocation pour tout ce qui concerne lenseignement suprieur et la recherche scientifique et technique et la form ation continue des ingnieurs et des cadres notamment dans les domaines suivants : -Gnie informatique ; - Gnie lectrique ; - Gnie industriel; - Gnie de lenvironnement ; - Gnie biotechnologie ; - Gnie civil ; - Gnie d e s p r o c d s ; -T l c o m m u n i c a t i o n s . Elle assure la prparation et la dlivrance des diplmes nati o n a u x s u i v a n t s : - Diplme universitaire de technologie; - Diplme dingnieur dEtat ; - Diplme dtudes suprieures spcialises; - Diplme dtu des suprieures approfondies; - Doctorat en sciences appliques (19) . Fait Rabat, le 11 chaoual 1395 (17 octobre 1975).Ahmed Osman. Pour contreseing : Le ministre de l'enseignement suprieur, Abdellatif Ben Abdeljalil 1/ Dcret n2.78.454 du 29 cho ual 1398 (2 octobre 1978) B.O n3440 du 4 octobre 1978, page 1088 2/ Dcret n2.79.5 du 26 joumada II 1400 (12 mai 1980) B.O n3527 du 4 juin 1980, page 380 3/ Dcret n2.80.233 du 8 safar 1401(16 dcembre 1980) B.O n3556 du 24 dcembre 1980, page 890 4/ Dcret n2.82.313 du 16 rebia II 1403 (31 janvier1983) B.O n3666 du 2 fvrier 1983, page 100 5/ Dcret n2.82.766 du 16 rebia II 1403 (31 janvier1983) B.O n3666 du 2 fvrier 1983, page 159 6/ Dcret n2.83.555 du 24 joumada I 1405 (15 fvrier 1985) B.O n 3 7 9 7 d u 7 A o t 1 9 8 5 , p a g e 2 9 3 7/ Dcret n2.83.641 du 8 joumada II 1406 (18 fvrier 1986) B.O n3825 du 19 fvrier 1986, page 88 8/ Dcret n2.85.851 du 26 hija 1406 (1 er s e p t e m b r e 1 9 8 6 ) B . O n 3 8 5 3 d u 3 s e p t e m b r e 1 9 8 6 , p a g e 9/ Dcret n2.86.734 du 20 Moharrem 1408 1398( 1 5 s e p t e m b r e 1 9 8 7 ) B . O n 3 9 0 7 d u 1 6 s e p t e m b r e 1 9 8 7 , p a g e 2 8 5 10/ Dcret n2.87.458 du 20 Moharrem 1408 1398 ( 1 5 s e p t e m b r e 1 9 8 7 ) B . O n 3 9 0 7 d u 1 6 s e p t e m b r e 1 9 8 7 , p a g e 2 8 5 11/ Dcret n2.87.651 du 20 safar 1410 (22 septembre 1989) B.O n4086 du 20 fvrier 1991, page 890 12/ Dcret n2.87.97 du 5 chaabane 1408 (24 mars1988) B.O n3936 du 6 avril 1988, page 120 13/ Dcret n2.90.444 du 2 rejeb 1411 (18 janvier1991) B.O n4086 du 20 fvrier 1991, page 55 14/ Dcret n2.90.545 du 2 rejeb 1411 (18 janvier 1991) B.O n4086 du 20 fvrier 1991, page 58 15/ Dcret n2.92.179 du 23 chaabane 1413 (15 fvrier 1993) B.O n4207 du 16 juin 1993, page 274 16/ Dcret n2.92.314 du 23 chaabane 1413 (15 fvrier 1993) B.O n4207 du 16 juin 1993, page 275 17/ Dcr et n2.92.330 du 23 chaabane 1413 (15 fvrier 1993) B.O n4207 du 16 juin 1993, page 274 18/ Dcret n2.96.795 du 11 chaoual 1417 (19 fvrier 1997) B.O n4532 du 6 novembre 1997, page 977

- 14 -

STATUT PARTICULIER DU CORPS DES ENSEIGNANTS-CHERCHEURS DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR B. O. F..N 4458 DU 20 -2-1997 PAGE 170 D E C R E T N 2 -9 6- 7 9 3 D U 1 1 C H A O U A L 1 4 1 7 ( 1 9 F E V R I E R 1 9 7 7 ) P O R T A N T S T A T U T P A R T I C U L I E R D U C O R P S D E S E NS E I G N A N T S- C H E R C H E U R S D E L ' E N S E I G N E M E N T S U P ER I E U R . LE PREMIER MINISTRE, Vu le dahir n 1 -5 8- 0 0 8 d u 4 C h a a b a n e 1 3 7 7 ( 2 4 F vrier 1958) portant statut g n ral de la fonction publ ique, tel qu'il a t m o d i f i et compl t , notamment son article 4 ; Vu le dahir portant loi n 1- 7 5- 1 0 2 d u 1 3 S a f a r 1 3 9 5 ( 2 4 F vrier 1975) relatif l'organisation des univers it s , n o t a m m e n t son article 32 ; Vu la loi n 0 1 1- 7 1 d u 1 2 K a a d a 1 3 9 1 ( 3 0 D c e m b r e 1 9 7 1 ) i n s t i t u a n t u n r gime de pensions civiles, telle qu'elle a t m o d if ie e t c o m p l t e ; Vu la loi n 0 1 2- 7 1 d u 1 2 K a a d a 1 3 9 1 ( 3 0 D cembre 1971) fixant la limite d' ge des f o n ctionnaires et agents de l'Etat des m u n i c i p a l i t s et des tablissements publics affili s au r gime des pensions civiles, telle qu'elle a t m o difi e e t c o m p l t e ; Vu le d c r e t n 2- 92- 231 du 7 Kaada 1413 (29 Avril 1993) dispensant les fonctionnaires de la condition d' ge requise stat u tairement pour leur recrutement dans un nouveau cadre de l'Etat ; Vu le d c r e t n 2- 73- 723 du 6 Hija 1393 (31 D cembre 1973) relatif au traitement des fonctionnaires de l'Etat et des colle ctivit s locales et des militaires solde mensuelle et fixant certaines mesures l' gard des r m u nrations des personnels des diverses entreprises, tel qu'il a t m o difi et compl t ; Vu le d c r e t n 2- 96- 796 d u 1 1 C h a o u a l 1 4 1 7 ( 1 9 F vrier 1997) fixant le r gime des tudes et des examens en vue de l'o btention du doctorat, du dipl m e d ' t u d e s s u prieures approfondies et du dipl m e d ' t u d e s su p r i e u r e s s p cialis es ainsi que les conditions et modalit s d'accr ditation des t a b l i s s e m ents universitaires pour assurer la pr paration et la d livrance de ces d i pl m e s ; Apr s examen par le conseil des ministres r uni le 16 Joumada II 1417 (29 Octobre 1996) DECRETE : TITRE PREMIER DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE 1 . - Le pr sent d c r e t f ixe les dispositions statutaires applicables au corps des enseignants - chercheurs de l'en sei g n e m e n t s u p rieur . Le corps des enseignants - c h e r c h e u r s d e m decine, de pharmacie et de m decine dentaire d e m e u r e r gi par le d c r e t n 291 -2 6 5 d u 2 2 K a a d a 1 4 1 3 ( 1 4 Mai 1993) portant statut particulier du corps des enseignants -c h e r c h e u r s d e m decine, de pharmacie et de m d ecine dentaire . ARTICLE 2 . - Le corps des enseignants -c h e r c h e u r s d e l ' e n s e i g n e m e n t s u prieur comprend les cadres su ivants : Professeur de l'ense i g n e m e n t s u p rieur ; Professeur habilit ; Professeur- assistant . Les universit s et les tablissements universitaires peuvent faire appel des enseignants associ s et des enseignants v a cataires dans les conditions pr vues aux articles 24, 25 et 2 6 ci- dessous . ARTICLE 3 . - Les fonctions des enseignants -c h e r c h e u r s c o m p o r t e n t d e s a c t i v i t s d'enseignement, de recherche et d'enc a d r e m e n t . E l l e s s o n t a s s u m es temps plein dans leurs t a b l i s se ments d'affectation . Les enseignants -chercheurs ne peuvent exercer d'activit s d'enseignement, de recherche et/ou d'encadr e ment l'extr i e u r de leur tablissement qu'apr s autorisation crite du chef d' tablissement dont ils rel vent et pour des p riodes d t e r m in es, dans le cadre d'accords ou conventions liant l'universit ou l' t a b l i s s e m e n t un o r ganisme public . Ils ne peuvent exercer, titre professionnel, une activit priv e lucrative de q u e l q u e n ature que ce soit, qu'en application des dispositions de l'article 15 du dahir n 1- 5 8-0 0 8 d u 4 C h a a b a n e 1 3 7 7 ( 2 4 f vrier 1958) susv i s . ARTICLE 4 . - Les enseignants - c h e r c h e u r s : - participent l' laboration des programmes d'enseignement et de formation et en ass u rent l'ex cution sous forme de cours magistraux, de travaux dirig s et de travaux prat iq u e s ; - p r o c dent , chaque fois que de besoin et avec le concours des milieux professionnels, l'actu alisation des contenus et des m thodes d'ensei g n e m e n t ;

- 15 -

- organisent et r partissent les services d'enseignement au sein des d p a r t e m e n t s o u d e s quipes p d a g o g i q u e s c o n f o r m ment aux dispositions de l'art icle 5 c i-d e s s o u s ; - p r o c dent l' valuation et au contr le des connaissances et des aptitudes des tudiants et participent la surveillance et aux jurys des examens et concours ; - contribuent au d veloppement de la recherche fondamentale, appliqu e et technologique, ainsi qu' la valorisation de ses r sultats ; - participent la formation continue des cadres des secteurs public et priv et la diffusion de la culture et de l'inform a tion scientifique et technique ; cet effet, ils organisent des stages d' t u d e s , s m i n a i r e s s p c i a lis s, conf r e n c e s p u b l i q u e s et expositions de tr avaux ; - tablissent des changes d'information et de documentation et une coop ration scientifique avec les inst ituts, centres et organismes de recherche similaires nationaux et trangers, avec les collectivit s locales et les secteur s c o n o m i q u e s e t s o ciaux ; - participent l'encadrement des projets de fin d' tudes et des travaux de te r rain . Les activit s pr vues au pr sent article sont effectu es sous l'autorit des chefs d' tablissements universitaires en coord i nation avec les che fs de d partement et les responsables des unit s de formation et de reche r c h e . ARTICLE 5 . - Les services hebdomadaires d'enseignement des enseignants -chercheurs sont fix s 8 h e u res de cours m a g i s t r a u x p o u r l e s p r o f e s s e u r s d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur, 10 heures de cours magistraux pour les professeurs hab i lit s et 14 heures de travaux dirig s pour les professeurs - assistants ; Les enseignants -chercheurs peuvent assurer leur service d'enseignement sous forme de cours magistraux de travaux dir ig s ou de travaux pratiques ou sous forme combin e, tenant compte de la p r q u a t i o n s u ivante : Une heure de cours magistral quivaut une heure et demi de travaux dir ig s ou deux heures de travaux pratiques . La r partition des services d'enseignement est arr t e c h a q u e a n n e par le chef d' t a b l i s s e m e n t s u r p r o p o sition des chefs des d partements et responsables des unit s de formation et de r e cherche . Dans le cas o le service d'enseignement d n'est pas effectu ha u teur de l' quivalent de 8 heures de cour s magistraux dans l' tablissement d'affectation, le reliquat peut tre effectu dans un autre t a b l i s s e m e n t d ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur p u blic dans un ressort territorial dont le rayon est fix par a r r t de l'a utorit g o u v e r n e m e n t a l e c h a r g e de l'enseignement s u p r i e u r . Si le reliquat du service d'enseignement ci - dessus est effectu dans une autre ville l'ext rieur ou l'int rieur du ressort territorial pr v u a u 5 m e a l i na c i-dessus, l' tabliss e m e n t d e m a n deur prend en charge les frais engag s par l'enseignant c h e r c h e u r c o n f o r m ment la r gl e mentation en vigueur . ARTICLE 6 . - Les enseignants -c h e r c h e u r s a y a n t e x e r c p e n d a n t s e p t a n n e s c o n s c u ti ves leurs fonctions b n ficient, dans la mesure compatible a vec l'int r t du service, d'un cong de recherche ou de perfectio n nement ou de recyclage ou de s t a g e d ' u n e a n n e univers itaire . Les b n ficiaires du cong de recherche ou de perfectionnement ou de recyclage ou de stage conservent la totalit de leurs m o l u m e n t s c o r r e s p o n d a n t leur grade ainsi que leurs droits l'avancement et la retraite . Les modalit s d'application du pr sent article seront fix es par a r r t conjoint de l'autorit g o u v e r n e m e n t a l e c h a r g e de l'enseigne m e n t s u p rieur, du ministre des finances et de l'autorit g o u v e r n e m e n t a l e c h a r g e des affaires adm i nistratives . ARTICLE 7 . L'acc s aux cadres vis s l'article 2 c i-dessus est ouvert aux candidats g s de 40 ans au plus au 1er ja nvier de l'ann e en cours . cette derni re limite d' ge pourra tre prorog e d'une dur e gale celle des serv ices valables ou validables pour la retraite sans qu'elle puisse tre report e a u d e l de 45 ans . Toutefois, cette dernire li mite d' ge n'est pas opposable aux candidats fonctionnaires confo r m ment aux dispositions du d cret n 2 -9 2- 231 du 7 kaada 1413 (29 avril 1993) susv i s . ARTICLE 8 . La nomination , la titularisation et l'avancement d' chelon et de grade des enseignants - c h er c h e u r s v i s s l'article 2 ci- d e s s u s , s o n t p r o n o n c s par arr t de l'auto rit g o u v e r n e m e n t a l e c h a r g e d e l ' e n s e i g n e m e n t s u prieur sur proposition de la commission scientif iq u e p r vue aux paragraphes 4 et 5 de l' article 17 du dahir portant loi n 1- 7 5- 102 du 13 safar 1395 (25 f vrier 1975) susvis et apr s avis du conseil de l'universit c o n c e r n . Toutefois, les nominations intervenues la suite d'un concours sont prononc es directement par l'autorit g o u v e r n e m e n t a l e c h a r g e d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur . ARTICLE 9.La commission scientifique de chaque tablissement est const itu e par : - Le chef d' tablissement , pr sident ; - deux professeurs de l'enseignement sup rieur d s i g n s par le recteur de l'universit s ur proposition du chef d' tabliss em e n t c o n c e r n , compte tenu de leur comp tence scientif iq u e ; - deux professeurs de l'enseignement sup rieur de l' tablissement lus par leurs pairs, s elon les modalit s fix es par arr t de l'autorit g o u v e r n e m e n t a l e c h a r g e de l'enseignement sup r i e u r ; - le chef du d p a r t e m e n t c o n c e r n par le ou les points inscrits l'ordre du jour de la commission scientif ique ; - le vice- doyen de la facult ou le directeur adjoint de l' cole ou le secr taire g nral de l'institut, r a p p o r t e u r d e l a c o m m i ssion .

- 16 -

le chef d' tablissement peut faire appel, titre consultatif, un professeur de l'enseign e m e n t s u p rieur dans la sp cialit , pour donner son avis sur une question port e l'ordre du jour . En l'absence d'un nombre suffisant de professeurs de l'enseignement sup rieur dans l' tablissement, le chef d' tabliss ement peut faire appel des pr o fesseurs habilit s ou d faut des professeurs -assistants pour compl ter la composition de la commission scientif ique. A l'exception du pr sident et du rapporteur , les autres membres de la commission scie ntifique exercent leur mandat pour une p riode de trois ans r e nouvelable . - La commission scientifique peut tre consult e sur les demandes de mise en cong de recherche, ou de perfectionn e ment, ou de recyclage, ou de stage, sur le choix des candidats au recrutement en qualit d ' e n s e i g n a n t s- chercheurs ass o ci s et d'enseignants vacataires, vis s a u x a r t icles 2 4, 25 et 2 6 ci- dessous, et sur toute autre question qui lui est soumise par le chef d' tablissement. Aucun membre de la question scientifique ne peut si ger dans les affaires concernant sa situ a tion administrative ou ce lle d'un enseignant - c h e r c h e u r d ' u n g r a d e s u pr i e u r . TITRE II : DES ENSEIGNANTS CHERCHEURS CHAPITRE PREMIER : DES PROFESSEURS DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ARTICLE 10 . - Les professeurs de l'enseignement sup rieur assurent leur service d'e ns e i g n e m e n t s o u s forme de cours magistraux, de travaux dirig s et/ou de travaux pratiques. Ils ont priorit p o u r a s s u rer les cours magistraux . Ils sont responsables de l'actualisation des programmes et de la coordination des ense i gnements qui leur sont confi s . Ils assurent en outre , la direction des travaux de recherche , des m moires et des th ses et participent aux jurys d'ex a mens ,de sout e nance d'habilitation universitaire et de concours. ARTICLE 11 . - Le cadre de professeur de l'enseignement sup rieur comporte trois grades : A, B et C dot s des chelons et indices su i vants : Grade A - indices 1 er c h e l o n . 7 6 0 2 me chelon.....785 3 me chelon.....810 4 me chelon.....835 Grade B - indices 1 er chelon....... 860 2 me chelon....885 3 me c helon....915 4 me chelon....945 Grade C - indices 1 er chelon....... 975 2 me chelon....1005 3 me chelon....1035 4 me chelon....1065 5 me chelon....1095

ARTICLE 12 - L e s p r o f e s s e u r s d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur sont recrut s d a n s c h a q u e t a b l i s s e m e n t u ni versitaire, et d a n s la limite des postes budg taires pourvoir , par voie de concours ouvert aux professeurs habilit s en exercice dans les tablissements universitaires justifiant de l'habilitation universitaire et ayant exerc p e n d a n t q u at r e a n n e s a u m o i n s e n cette q ualit . Les modalit s d'organisation du concours pr vu au 1er alin a ci - dessus seront fix es par a r r t de l'autorit g o u v e r n e m ent a l e c h a r g e d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur . ARTICLE 13 - Les profe s s e u r s d e l ' e n s e i g n e m e n t s u pr i e u r s o n t n o m m s un c h e l o n d o t d'un indice gal ou d faut i m m diate m e n t s u pr i e u r celui dont ils b nficiaient dans leur ancien cadre. Ils conservent l'anciennet acquise dans leur chelon s'ils sont reclass s un in dice gal ou si le b nfice retir de ce r eclassement est inf r i e u r celui qu'ils auraient pu obtenir par un avancement d' chelon dans leur ancien c a dre. Ils perdent leur anciennet dans le cas contraire . ARTICLE 14- L'avancement des professeurs de l'e n s e i g n e m e n t s u p rieur a lieu de fa on continue , d' c h elon chelon et de grade grade L'avancement d' c h e l o n chelon s'effectue tous les deux ans . (Dcret n 2 - 0 0- 886 du 19 fvrier 2001. BOF..4888 du 5 - 4- 2 0 0 1 : L ' a v a n c e m e n t d e g r a d e a u g r a d e i m m di at e m e n t s u p rieur s'op re dans les conditions et s elon les rythmes suivants : - Rythme exceptionnel : vingt pour cent de leffectif des candidats inscrits au tableau annuel davancement de grade et exe rant dans luniversit des fonctions denseignement et d e r e c h e r c h e s o n t p r o m u s a u g r a d e i m m diatement suprieur aprs deux ans danciennet au 3 e chelon du grade considr ; - Rythme rapide : vingt pour cent de leffectif des candidats inscrits au tableau annuel davancement de grade prcit et exe rant dans luniversit des fonctions denseignement et de recherche sont promus au grade i m mdiatement suprieur aprs un an danciennet au 4 e ch elon du grade considr ; - Rythme normal : les autres candidats inscrits au tableau annuel davancement de grade p rcit et exerant dans luniversit des fonctions denseignement et de recherche sont promus au grade immdiatement sup rieur soit..aprs deux ans , soit..aprs trois ans danciennet au 4 e c h e l o n d u g r a d e c o n s id r .)(3) L'avancement de grade grade a l i e u c h a q u e a n n e par tableau d'avancement de grade .

- 17 -

L e s c a n d i d a t s c o n c e r n s doivent d poser un dossier aupr s du chef d' tablissement dont ils r el vent aux lieu et date fix s c h a q u e a n n e cet effet . Ces dossiers sont pr s e n t s sous forme de rapport d' activit s d taill d u c a n d i d a t , a p p u y de toutes les pi c e s e t d o cu ments justificatifs . Le rapport d'activit s c i- dessus porte sur les travaux de recherche r alis s et publi s titre individuel ou collectif , la pa r ticipation des activit s scientifique s nationales et internationales et les activit s professionnelles et p d a go giques . (Dcret n 2 - 0 0- 886 du 19 fvrier 2001 BO 4888 du 5 - 4- 2001 :Ces rapports d'activit s sont soumis la commission scientif ique qui , apr s leur examen selon des critres fix es par arrt de lautorit gouvernementale charge de lenseignement s uprieur , en dresse , par ordre de m rite , deux listes correspondant aux rythmes d'avancement su s mentionns .)(3) L'avancement d' chelon et de grade des enseignants -c h e r c h e u r s i n v e s t is d'une responsabilit administrative ou en d ta c h e m e n t e s t p r o n o n c directement par l'autorit g o u v e r n e m e n t a l e c h a r g e d e l ' e n s e i g n e m e n t s u pr i e u r . CHAPITRE II : DES PROFESSEURS HABILITES ARTICLE 15 . - Les professeurs habilit s assurent , en collabo ration avec les professeur de l'enseignement sup rieur , leur service sous forme de cours magistraux , de travaux dirig s et de travaux prat i q u e s . Ils ont la priorit sur les professeurs -assistants assurer les cours magi st r a u x . Ils participent l'actu alisation des programmes des enseignements qui leurs sont confi s . Les professeur habilit s justifiant de l'habilitation universitaire ou d'un doctorat d'Etat ou d'un dipl m e r e c o n n u q u i va lent assurent la direction des travaux de recherche, des m m o ires et des th ses et participent aux jurys d'examens , de soutenance , d'habilitation univers itaire et de concours . Ils assurent, en outre, les fonctions pr vues aux articles 3 et 4 ci- dessus. ARTICLE 16 . - Le cadre des professeurs habilit s comporte trois grades A, B, et C dot s d e s chelons et i n dices suivants : Grade A - indices 1 er chelon......580 2 me chelon....620 3 me chelon....660 4 me chelon....720 Grade B - indices 1 er chelon......779 2 me chelon....812 3 me chelon....840 4 me chelon....870 Grade C - indices 1 er chelon......900 2 me chelon....930 3 me chelon....960 4 me chelon....990 5 me chelon.. 1020

ARTICLE 17 . - Les professeurs habilit s sont recru t s directement sur titre parmi les professeurs - assi stants justifiant de l'habilitation universitaire et remplissant l'une des deux cond itions suivantes : - avoir atteint le 3 me chelon au moins du grade A de professeur -assistant pour ceux qui sont issus d'un cadre d'ense i gnant ; - justifier de quatre ann es d'exercice au moins en qualit de professeur -assistant pour les a u tres candidats . Ils sont nomm s dans les conditions pr vues l'article 1 3 ci- dessus . L e s conditions et modalit s d'organisation de l'habilitation univers itaire vis e l'article 12 ci -dessus et au pr sent article sont fix es par d cret . ART ICLE 18 . -L'avancement des professeurs habilit s s'effectue d' chelon chelon et de grade a grade dans les cond itions fix es l'article 1 4 ci -dessus. CHAPITRE III : DES PROFESSEURS -ASSISTANTS ARTICLE 19 . - Les professeurs -assistants assurent leur service sous la direction et la supervision des pr o fesseurs de l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur et des professeurs habilit s, sous forme de cours magistraux, de tr avaux dirig s et de travaux pratiques. Ils pa rticipent , en outre , aux missions pr vues aux articles 3 et 4 ci- dessus . ARTICLE 20. - Le cadre de professeur - assistant comporte quatre grades : A B, Cet D do t s des chelons et indices su i vants : Grade D - ind ices Grade A - indices Grade B - indices Grade C - indices 1 er chelon....... 509 1 er chelon...... 639 1 er chelon....... 812 1 er chelon....... 930 me c he lon.....542 me c he lon....704 me c he lon...840 2 2 2 2 me c he l o n . . 9 6 0 3 me c he lon.....574 3 me c he lon.... 7 4 6 3 me c he lon...870 3 me c he lon.....990 4 me c he lon.....606 4 me c he lon....779 4 me c he lon...900 4 me c he l o n . 1 0 2 0 ARTICLE 21. - les professeurs -assistants sont recrut s, sur conc o u r s o u v e r t , d a n s c h aq u e t a b l i s s e m e n t c o n c e r n, a u x candidats titulaires du doctorat ou de tout autre dipl m e r ec o n n u quivalent .

- 18 -

(Dcret n2.98.909 du 21 Janvier 1999 BOF 4674 du 18 - 3- 1999 ) Pour une p riode transitoire qui prend fin c o m pter du 3 1 d cembre 2002, peuvent se p r senter gal e ment ce concours, en dispense du doctorat pr vu au premier alin a ci- dessus, les candidats justifiant du doctorat d'Etat ou d'un dipl m e rec o n n u quivalent . (1) Les modalit s d'organisation du concours d e r e c r u t e m e n t d e s p r o f e s s e u r s-assistants sont fix es par arr t de l'autorit g o u v e r n e m e n t a l e c h a r g e d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur . ARTICLE 22. - Les candidats re u s a u c o n c o u r s s o n t n o m m s prof e s s e u r s-a s s i s t a n t s a u p r e m i e r chelon du grade A et e f fectuent en cette qualit un stage de deux ans l'issue duquel ils peuvent tre titularis s au 2 me c helon du grade. Ce stage peut tre prorog d ' u n e a n n e lorsque le professeur -assistant n'a pas, au cours de son stage, fait la preuve de son aptitude s'acquitter de sa mission. La prolongation est justifi e par un rapport tabli par la commission scientifique pr vue l'article 9 c i-dessus. En cas de prolongatio n, seule la dur e normale du stage est retenue pour l'avancement. Les professeurs assistants, qui l'issue de leur p riode de stage, ne sont pas propos s pour la titularisation sont, soit l icencies, soit, pour ceux appartenant d j l'administration, r int gr s dans leur cadre d'origine. Cependant, ceux de ces candidats qui sont issus d'un cadre de fonctionnaires titulaires, sont apr s leur titularisation, r eclasss, le cas c h a n t , u n c h e l o n d o t d'un indice gal ou d f a u t i m m d i a t e m e n t s u pr i e u r celui d t e n u d a n s l e u r grade d'origine dans les cond itions fix es l'article 1 3 ci- dessus. Toutefois, sont dispens s du stage les candidats issus soit des cadres de ma tres- assistants et assistants t itulaires, soit du cadre des professeurs du second cycle de l'enseignement s e condaire titulaires du 2 me garde, du 1er grade ou du grade principal ayant effectivement enseign pendant une p r i o d e d e d e u x a n n es universitaires au moins dans un tabliss ement universitaire d ' e n s e i g n e m e n t s u pr i e u r o u d a n s u n t a b l i s s e m e n t d e f o r m a t i o n d e s c a d r e s s u p rieurs. Ils sont no m m s et reclass s, selon le cas, dans le grade de professeur -assistant comportant un c h e l o n d o t d'un indice gal ou d f a u t i m m d i a t e m e n t s u p rieur celui d tenu dans leur grade d'origine dans les conditions pr v u e s l'article 13 ci -dessus. ARTICLE 23. - L ' a v a n c e m e n t d e s p r o f e s s e u r s -assistants s'effectue d' c h e l o n chelon et de grade grade dans l e s c o n ditions fix es l'article 1 4 ci -dessus. CHAPITRE IV : DES ENSEIGNANTS-CHERCHEURS NON PERMANENTS ARTICLE 24. - Les tablissements universitaires d'enseignement peuvent faire appel, en cas de b esoin et pour une dur e d'un an renouvelable, d e s e n s e i g n a n t s n o n p e r m a n e n t s q u i s o n t d e s e n s e i g n a n t s a s s o c i s ou des ense ignants vacataires. ARTICLE 25. - Les enseignants associ s s o n t r e c r u t s dans la limite des postes budg taires disponibles dans l' tabliss ement, parmi des enseignants -c h e r c h e u r s trangers, des experts ou des professionnels pour assurer des e n s e i g n e m e n t s sp cifiques. Leur situation est fix e par contrat. La r m u nration de l'enseignant associ est q u i v a l e n t e celle de l'enseignant ch e r c h e u r la condition qu'il remplisse les m mes conditions de dipl me et une exp rience profe ssionnelle comparable. ARTICLE 26. Les enseignants vacataires constituent un personnel d'appoint des tablissements d'ense ignement. Ils sont choisis, titre t emporaire, sur d cision du chef d' tab l i s s e m e n t , p a r m i l e s p e r s o n n e s a y a n t u n e e x p rience professionnelle confirm e et en rapport avec la disc ip l i n e d ' e n s e i g n e m e n t . Les enseignants vacataires sont r m u nr s conform ment aux disp o sitions du d c r e t n 2.75.6 6 7 d u 1 1 c h a o u a l 1 3 9 5 ( 1 7 octobre 1975) relatif aux indemnit s pour heures suppl m e n t a i r e s a l l o u es certains personnels de l'enseignement sup rieur. CHAPITRE V : REGIME INDEMNITAIRE ARTICLE 27. L e s p r o f e s s e u r s d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur, les profes seurs habilit s et les professeurs assistants per o ivent, outre le traitement aff rent leurs grade et chelon, une allocation de recherche et une allocation d'e nc a d r e m e n t . Ces allocations sont payables mensuellement et terme chu et sont exclusives de t o u t e s a u t r e s i n d e m nit s, primes et avantages de quelque nature que ce soit, l'exception des prestations familiales, des indemn it s repr sentatives de frais et des indemnit s p o u r h e u r e s s u p p l mentaires. Les taux mensuels des allocations de recherche et d ' e n c a d r e m e n t vis s au 1er alin a ci -dessus ainsi que leurs dates d'effet sont fix s au tableau annex au pr sent d cret.

- 19 -

TITRE III : DISPOSITIONS PARTICULIERES ET TRANSITOIRES CHAPITRE PREMIER : DISPOSITIONS PARTICULIERES ARTICLE 28. Dans la l imite de vingt emplois budg taires, des enseignants - c h e r c h e u r s d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p r i e u r p eu vent tre appel s exercer des fonctions administratives ou toute autre mission au service central de l'autorit g o u v e r n em e n t a l e c h a r g e d e l ' e n s e i g n e m e n t s u pr i eur. L'avancement d' c h e l o n chelon et de grade grade est prononc directement par arr t de l'autorit go u v e r n e m e n t a l e c h a r g e de l'enseignement s u pr i e u r . ARTICLE 29. Pour l'application des dispositions du dahir portant loi n 1.75.102 du 13 safar 1 3 9 5 ( 2 5 F vrier 1975) su svis sont assimil s aux ma tres de conf rences et ma t r e s-assistants les professeurs habilit s et les professeurs - assistants vis s l'article 2 c i-d e s s u s CHAPITRE II : DISPOSITIONS CONCERNANT LE PERSONNEL ENSEIGNANT-CHERCHEUR STAGIAIRE ET TITULAIRE ARTICLE 30. L e s p r o f e s s e u r s d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur, les ma tres de conf r e n c e s e t l e s m a t r e s-assistants, en fon ction la date d'effet du pr sent d cret, sont revers s respectivement, da ns les cadres de professeur de l'enseignement s u prieur, de professeur habilit et de profe s seur- assistant pr vus l'article 2 c i-dessus, dans les conditions ci -a p r s, sous r serve des di s positions des articles 32 (3 meet 4 me alin as) et 34 (2 me et 3 me alin as). ARTICLE 31. L e s p r o f e s s e u r s d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur sont revers s, compte tenu du grade, de l' chelon et de l'a nciennet dans l' chelon, dans le cadre de professeur de l'enseignement s u prieur dans le grade comportant un chelon d o t d'un indice gal celui qu'ils d tiennent dans leur grade d'or igine. Ils conservent dans leur nouveau grade l'anciennet acquise dans l'ancien chelon dans la limite d'une d u r e de deux ans. Toutefois, si ce reversement a lieu au dernier chelon du nouveau grade, le b nfice de cette anciennet e s t p o r t 3 ans. ARTICLE 32. L e s m a tres de conf r e n c e s s o n t r e v e r s s, compte tenu du grade, de l' chelon et de l'ancie n net d a n s l' chelon, dans le cadre de p rofesseur habilit d a n s l e g r a d e c o m p o r t a n t u n c h e l o n d o t d'un indice gal celui qu'ils d tiennent dans leur c adre d'origine. Ils conservent dans leur nouveau grade l'anciennet acquise dans l'ancien chelon dans les conditions pr vues au 2 me alina d e l'article 3 1 ci- dessus. Les ma tres de conf rences qui, la date d'effet pr cit e, justifient d'un doctorat d'Etat ou d'un dipl m e r e c o n n u quiva lent seront revers s dans le cadre de professeur habilit d a n s l e s c o n d i t i o n s p r vues au 1er et 2 m e a l i n a s c i-dessus. Ils sont reclass s directement dans le cadre de professeur de l'enseignement sup rieur apr s avoir totalis q u a t r e a n n es d'exercice en cette qu alit . Les ma tres de conf rences non titulaires du doctorat d'Etat la date d'effet de ce d c r e t s o n t r e v e r s s dans le cadre de professeur habilit dans les conditions pr vues aux alin as 1 et 2 ci - dessus. Si au cours d'une p riode transitoire de cinq ans courant compter de la date de publication du pr sent d cr e t a u Bulletin officiel , ils soutiennent leur th se de do ctorat d'Etat ou d'un dipl m e r e c o n n u quivalent, ils seront directement reclass s dans le cadre de professeur de l'ense i g n e m e n t s u prieur, dans les conditions pr vues l'article 13 ci -dessus. ARTICLE 33. L e s m a tres assistants ayant atteint au moins le 1er chelon du grade B la date d'e f fet du pr sent d cret s o n t r e v e r s s dans le cadre de professeur -assistant dans le grade comportant un chelon d o t d'un indice gal ou d faut i m m d i a t e m e n t s u prieur. Ils conservent l'anciennet acquise dans l'ancien chelon dans les conditions pr v u e s l'ar ticle 31ci- dessus. Les ma tres- assistants ayant atteint le 5 m e chelon du grade A la date de publication du pr sent d cret au Bulletin o f ficiel pourront tre revers s s a n s a n c i e n n e t a u 1 e r chelon du grade A . . de professeur - assistant, sur proposition de la commission scientifique et apr s avis du conseil de l'universit c o n c e r n, compte tenu des crit res sui v a n t s : - Dipl m e s d e t i t r e s o b t e n u s ; - Travaux et publications effectu s ; - C o m m u n i c a t i o n p r s e n t es dans des colloques et s minaires nationaux et internati o naux ; - Travaux de recherche en cours. Seront revers s directement dans le cadre de professeur assistant, apr s leur soutenance du doctorat pr vu par le d cret n 2 . 9 6 . 7 9 6 d u 1 1 c h a o u a l 1 4 1 7 ( 1 9 f vrier 1997) susvis , les ma t r e s- assistants titulaires qui n'ont pas a tteint le 5 me chelon du grade A. Le reversement des ma t r e s-assistants titulaires d'un dipl m e r e c o n n u quivalent au do ctorat vis l'alin a 3 ci - d e s s u s dans le cadre de professeur -assistant, intervient apr s t itularisation des int r e s s s dans leur cadre d'origine et apr s avoir b n fici dans ce cadre d'une bonification d'anciennet d e six ans. Ce reversement a lieu conform m e n t a u x a l i n as 1, 2 ou 3 ci -dessus.

- 20 -

Les ma tres- assistants qui ne remplissent pas, la date d'effet du pr sent d cret les conditions pr v u e s p a r l e s d i s p o sitions des alin as 2, 3 ou 4 ci -d e s s u s , d e m e u r e n t r gis p a r l e s d i s p o sitions du d c r e t n 2 . 7 5 . 6 6 5 d u 1 1 c h a o u a l 1 3 9 5 ( 1 7 octobre 1975) portant statut particulier du personnel enseignant - c h e r c h e u r d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieur. Ils seront reve r s s dans le cadre des professeurs -assistants d s qu'ils auront satisfai t l ' u n e d e s c o n d itions pr cit es. (Dcret .n 2 - 00- 886 du 19 fvrier 2001. BOF..4888 du 5 - 4- 2001 : ARTICLE 33 BIS. Peuvent bnficier, la date du 1 er juillet 1996 ,dune anciennet de trios ans ,sur proposition de la co mmission scie ntifique et aprs avis du conseil de luniversit compte tenu des critres prvus au 2 e alina de larticle 33 ci dessus ,les profe s seurs de lenseignement suprieur, les matres de confrences et les Matres assistants des grades B et C ayant exerc neuf ans en qualit de nseignant chercheur ,qui ont t r e verss cette date respectivement professeurs de lenseignement suprieur ,professeurs habilits et profe sseurs assistants des grades A ,B et C ,en application des articles 31,32et 33(1 er ali na )ci- d e s s u s . Toutefois la date deffet pcuniaire des dispositions du prsent article court compter du 1 er juillet 1999)(3) ARTICLE 34. A titre transitoire et pendant une p riode de cinq ans courant compter de la date de publication du pr sent d cret au bulletin officiel : - Seront revers s dans le cadre de professeur de l'enseignement sup rieur, les profes s e u r s- assistants issus du cadre de m a t r e-assistant qui obtiendront le doctorat d'Etat et attei n dront au moins le 2 m e chelon du grade B de leur cadre. - Seront revers s dans le cadre de professeur habilit , apr s leur obtention du doctorat d'Etat ou d'un d ipl m e r e c o n n u quivalent, les professeurs-assistants issus du cadre de ma t r e -assistant, la date d'effet du pr sent d cret, ainsi que les m a tres -assistants vis s au 5 me alin a de l'article 3 3 ci- dessus. Ils seront revers s les uns et les autres direct e ment dans le cadre de professeur de l'enseignement sup rieur apr s a v o i r e x e r c q u a t r e a n n es en qualit de professeur h a bili t. ARTICLE 35. Les assistants titulaires en fonction la date d'effet du pr sent d cret s eront, apr s avoir soutenu la th se de doctorat vis l'article 3 3 (3 m e a l i n a) ci - dessus, revers s directement professe u r s-assistants, compte tenu du grade, de l' chelon et de l'anciennet dans l' chelon acquis dans leur cadre, dans les conditions pr vues l'article 3 1 ci- dessus. ARTICLE 36. L e s e n s e i g n a n t s - c h e r c h e u r s c o n c e r n s p ar les mesures pr v u e s a u x a r t icles 3 0, 31, 32, 33, 34 et 35 ci dessus conservent la situation administrative qu'ils d t i e n n e n t la date d'effet du pr sent d cret jusqu' ce que les arr t s de leur reversement dans les diff rents c adres et grades cit s ci -dessus aient t rendus effectifs. L'aciennet acquise dans leurs anciens grades par les enseignants -chercheurs vis s au 1eralin a ci - dessus est r p u t e avoir t effectu e dans leurs nouveaux grades pour l'applicat ion des dispositions du pr sent d cret. ARTICLE 37. A compter de la date d'effet du pr sent d cret, le cadre de ma t r e-assistant et celui d'assi stant sont plac s en voie d'extinction et continuent d' t r e r gis par les dispos itions du d c r e t n 2 . 7 5 . 6 6 5 du 11 chaoual 1395 (17 octobre 1975) pr cit, sous r serve des dispos itions de l'alin a 2 ci - dessous. Nonobstant toutes dispositions r glementaires contraires, les enseignants - c h e r c h e u r s r ec r u t s au courant de la p riode du 1er juillet 1996 la date de pu blication du pr sent d cret au bulletin officiel soit en qu alit de ma tres de conf r e n c e s sur la base d'un dipl m e r e c o n n u quivalent, soit en qualit d e m a tres -assistants sur la base d'un dipl m e d ' t u d e s s u p rieures ou d'un dipl me quivalent, ou d' un dipl me pe r mettant le recrutement sur titre dans le cadre des ing nieurs d'Etat ou d 'un certificat d' t u d e s u n i v e r s i t a i r e s s u p rieures ou d'un dipl m e r e c o n n u quivalent au Doctorat, seront r everss respectivement dans les cadres de professeur - habilit et de professeur -assistant dans les cond it i o n s s u i v a n t e s : 1-Les ma tres de conf rences seront revers s la date de leur recr u t e m e n t p r o f e s s e u r s- habilit s au grade A , 1er c h e l o n , et y effectueront en cette qualit un stage de deux ans dans les conditio ns pr v u e s l'article 22 ci -dessus. Ils seront r eclasss directement dans le cadre de professeur de l'enseignement sup rieur apr s leur titularisation et l'exercice pe n dant q u a t r e a n n es au moins en qualit d e p r o f e sseur- habilit dans les conditions pr v u e s l'ar ticle 32 ( a l i na 1 et 2) ci dessus. 2- Les ma tres -assistants, recrut s pendant la p riode pr cit e, seront, apr s leur titularisation, r e verss dans le cadre de p r o f esseur-assistant d s qu'ils auront atteint soit le 5 me chelon du grade A, soit au moins le 1er chelon du grade B de m a t r e-assistant dans les conditions pr v u e s l'article 33 ci -dessus. Ceux des ma tres- assistants recrut s sur la base d'un dipl m e r e c o n n u quivalent au Doctorat seront revers s professeurs - assistants apr s leur titularisation en qualit d e m a tres- assistants et apr s avoir b n fici dans ce cadre d'une bonification de six ann es d'anciennet , conf o r m m e n t a u x d i s p o sitions de l'alina 4 de l'article 3 3 ci- dessus. Les ma tres- assistants et les assistants vis s au pr sent article b n ficient d'une allocation de recherche et d'une alloc a tion d'encadrement dont les taux mensuels sont fix s au tableau annex au pr sent d cret et dans les cond itions pr v u e s l'article 27 ci- dessus. CHAPITRE III : DISPOSITIONS FINALES ARTICLE 38 - Le pr sent d cret prend effet compter du 1er juillet 1996. S o n t a b r o g s compter de la m me date, les dispositions du d cret n 2.75.665 du 11 chaoual 1395 (17 octobre 1975) pr cit s o u s r serve des dispositions des articles 3 3 (dernier ali n a),35,36 et 37 ci - dessus .

- 21 -

ARTICLE 39 -Le ministre de l'enseignement suprieur, de la formation des cadres et de la recherche scientifique, le mini stre des finances et des investissements extrieurs et le m i nistre dlgu auprs au premier ministre charg des affaires a d m i nistratives sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au bulletin o f ficiel. Fait Rabat le 11 Chaoual 1417 (19 Fvrier 19997). ABDELLATIF FILALI . Pour contreseing : L e m i n i s t r e d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p rieu r, de la formation des cadres et de la recherche scientif iq u e , D R I S S K H A L I L . Le ministre des finances et des Investissements Ext r i e u r s , M O H A M M E D K A B B A J . Le ministre d l gu aupr s du premier ministre charg des affaires administratives ME S S A O U D M A N S O U R I TABLEAU ANNEXE FIXANT LES TAUX MENSUELS DES ALLOCATIONS A L L O U E E S A U X E N S E I G N A N T S - C H E R C H E U R S D E L ' E N S E I G N E M E N T S U P ER I E U R TAUX MENSUELS EN DIRHAMS APPLICABLES A APPLICABLES A A P P L I C A BL E S A C O M P CADRES & GRA D E S C O M P T E R d u 1 e r J u i lCOMPTER du 1er TER du 1er Juillet 1998 let 1996 Juillet 1997 (2) Alloca Alloca Allocat i o n Allocat i o n Allocat i o n Allocat i o n tion de tion de d e r e c h er - d e n c a d r e dencadrem dencadreme recher recher che ment ent nt che che Professeurs de l'enseignement sup rieur : Grade A 6 090 6 090 6 750 6 750 8000 8000 Grade B 9 570 9 570 10 700 10 700 11000 11000 Grade C 9 700 9 700 11 000 11 000 13000 13000 Professeurs hab ilits : Grade A 5 150 5 150 5 650 5 650 6000 6000 Grade B 5 225 5 225 5 850 5 850 7000 7000 Grade C 5 425 5 425 6 400 6 400 8000 8000 Professeurs-assistants : Grade A. 4 270 4 270 4 725 4 725 4800 4800 Grade B. 5 135 5 135 5 730 5 730 5750 5750 Grade C 5 200 5 200 5 850 5 850 6500 6500 Grade D 5 300 5 300 6 250 6 250 7500 7500 (2)- Dcret n 2 - 99- 5 5 d u 6 m a i 1 9 9 9 ..B.O.F 4696..du 3 6- ..1999.

- 22 -

STATUT PARTICULIER DU CORPS DES ENSEIGNANTS-CHERCHEURS DE MEDECINE, DE PHARMACIE ET DE MEDECINE DENTAIRE Bulletin officiel n4682 du 28 hija 1419 (15 avril 1999) p.223 Dcret n2.98.548 du 28 chaoual 1419 (15 fvrier 1 999) portant statut particulier du corps des ense i g n a n t s-c h e r c h e u r s de mdecine, de pharmacie et de mdecine dentaire LE PREMIER MINISTRE Vu le dahir n1.58.008 du 4 Chaabane 1377 (24 Fvrier 1958) portant statut gnral de la fonction publ ique, tel quil a t modifi et complt, notamment son article 4 ; Vu le dahir portant loi n1.75.102 du 13 Safar 1395 (25 Fvrier 1975) relatif lorganisation des universits, tel quil a t modifi et co m plt notamment son article 32 ; Vu la loi n10.94 relative lexercice de la mdecine promulgue par le dahir n1.96.123 du 5 Rabii II 1417 (21 Aot 1996) notamment ses articles 56 et 57 ; Vu la loi n11.71 du 12 Kaada 1391 (30 Dcembre 1971) instituant un rgime de pensions civ iles, tel quelle a t modifie et complte ; Vu la loi n012.71 du 12 Kaada 1391 (30 Dcembre 1971) fixant la limite dge des fonctionna ires et agents de lEtat, des municipalits et des tablissements publics affilis au rgime des pensions civiles, tel quelle a t mod ifie et compl t e ; Vu le dcret n2.92.231 du 7 Kaada 1413 (29 Avril 1993) dispensant les fonctionnaires de la condition dge requise stat u tairement pour leur recrutement dans un nouveau cadre de lEtat ; Vu le dcret royal n 401.67 du 13 Rabii I 1387 (22 Juin 1967) po r tant rglement gnral des concours et examens pour laccs aux cadres, grades et emplois des administrations publ i ques, tel quil a t modifi et complt ; Vu le dcret n2.73.723 du 6 Hija 1393 (31 Dcembre 1973) relatif au traitement des fonctionn aires de lEtat et des colle ctivits locales et des militaires solde mensuelle et fixant certaines mesures lgard des rmunrations des personnels des diverses entreprises, tel quil a t m o difi et complt ; Vu le dcret n2.91.527 du 21 Kaada 1413 (13 Mai 1993) relatif la situation des exte r nes, des internes et des rsidants des centres hospitaliers, tel quil a t modifi et co m plt ; Vu le dcret n2.77.510 du 15 Chaoual 1397 (29 Septembre 1977) fixant les conditions dans lesquelles ce r tains m d e c i n s et pharmaciens militaires peuvent tre chargs des fonctions denseignement dans les facults de mdecine et de pharm a cie, tel quil a t modifi et compl t ; Vu le dcret n2.90.471 du 7 Joumada II 1411 (25 Dcembre 1990) portant attribution d u n c o m p l m e n t d e r m u n r a t i o n a u x p e r s o n n e l s e n s e i g n a n t s -chercheurs des facults de mdecine et de pharmacie et des facults de m decine dentaire ; Vu le dcret n2.96.796 du 11 Chaoual 1417 (19 Fvrier 1997) fixant le rgime des tudes et des examens en v ue de lobtention du doctorat, du diplme dtudes suprieures appr o fondies, et du diplme dtudes suprieures spcialises ainsi que les conditions et modalits daccrditation des tablissements universitaires pour assurer la prparation et la d livranc e de ces d ip l m e s ; Aprs examen par le conseil des ministres runi le 5 Ramadan 1419 (24 D c e m b r e 1 9 9 8 ) . DECRETE : TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES A R T I C L E P R E M I E R . - Le prsent dcret fixe les dispositions statutaires applicables au corps des ense i g n a nt s- c h e r c h e u r s de mdecine, de pharmacie et de mdecine dentaire. A R T I C L E 2 . - Le corps des enseignants - chercheurs de mdecine, de pharmacie et de mdecine dentaire co m prend, outre la fonction de professeur chef de service hospitalier, les cadres su i v a n t s : Professeur de lenseignement suprieur ; Professeur agrg ; Professeur- assistant . Les facults de mdecine et de pharmacie et les facults de mdecine dentaire peuvent faire appel des enseignants ass o cis et des enseignants vacata ires dans les co nditions prvues aux articles 38,39 et 40 ci -dessous. A R T I C L E 3 . - L e s e n s e i g n a n t s - c h e r c h e u r s d e m d e c i n e , d e p h a r m a c i e e t d e m d e c i n e d e ntaire exercent plein temps des activits denseignement, dencadrement, de recherche et dintrt gnral. Ils sont chargs, en outre, de fonctions de soins, de prvention et de gestion au sein des formations hospitalires nota m m e n t d a n s l e s c e ntres hospitaliers. Sous rserve des dispositions de larticle 8 ci -d e s s o u s l e s e n s e i g n a n t s -c h e r c h e u r s n e p e u vent exercer dacti vits denseignement, de recherche, dencadrement et de gestion et/ou de soins ou de prvention lextrieur de leur facult quaprs autorisation crite du doyen et du directeur du centre hospitalier dont ils relvent et pour des priodes dterm ines, da ns le cadre daccords ou conventions liant luniversit ou ltablissement un o r ganisme public.

- 23 -

Ils ne peuvent exercer, titre professionnel, une activit prive lucrative, de quelque n ature que ce soit, quen application des dispositions de larticle 1 5 du dahir n1.58.008 du 4 Cha a bane 1377 (24 Fvrier 1958) et des articles 56 et 57 de la loi n10.94 relative lexercice de la md e cine susvise. A R T I C L E 4 . - Les activits des enseignants - chercheurs prvues au prsent article sont e f fectues sous laut orit du doyen de la facult concerne en coordination avec les chefs de dpartement et les chefs de se r vices hospitaliers. Les enseignants -chercheurs de mdecine, de pharmacie et de mdecine dentaire participent llaboration des progra m m e s d e n s e i g n e m e nt et de formation et en assurent lexcution sous forme de cours magistraux, de travaux dirigs, de tr a vaux pratiques et dencadrement des st a ges hospitaliers ; Ils procdent, chaque fois que de besoin et avec le concours des milieux pr o fessionnels, la ctualisation des contenus et des mthodes denseignement ; Ils organisent et rpartissent les services denseignement au sein des dpartements ou des quipes pdagogiques confo r m m e n t a u x d i s p o sitions de larticle 8 ci - d e s s o u s ; Ils procdent lvaluatio n et au contrle des connaissances et des aptitudes des tudiants et partic ipent la surveillance et aux jurys des examens et concours ; Ils contribuent au dveloppement des recherches fondamentale, applique et technologique, ainsi qu la v alorisation d e leurs rsultats ; Ils participent la formation continue des cadres des secteurs public et priv et la diff u sion de la culture et de linformation scientifique et technique ; cet effet, ils organisent des stages dtudes, sminaires sp cialiss, confrences publiques et expositions de tr avaux ; Ils tablissent des changes dinformation et de documentation et une coopration scientifique avec les inst ituts, centres et organismes denseignement et de recherche similaires nationaux et trangers, avec l es co llectivits locales et les secteurs conomiques et sociaux ; Ils participent lencadrement des thses de fin dtudes et des tr avaux de terrain. A R T I C L E 5 . - Les fonctions de recherche consistent raliser des tudes et des travaux i n dividuels ou d quipes pouvant concerner une ou plusieurs disciplines en vue notamment de : Recueillir les donnes pidmiologiques pouvant servir llaboration dune stratgie de prvention san it a i r e ; Raliser des travaux de recherche pdagogique de nature relever le niveau de lenseignement m dical et assurer le perfectionnement des enseignants - chercheurs des facults de mdecine et de pharmacie et des facults de m decine de nt a i r e ; Raliser des travaux de recherche fondamentale, applique et technologique en vue de contribuer lamlioration d u n iveau sanitaire du pays. A R T I C L E 6 . - Les activits de soins et de prvention sont destines contribuer au dveloppement du sy stme de sant et lamlioration du niveau sanitaire de la population. Les enseignants -c h ercheurs partici pent aux tches de gestion quimpliquent ces activits. A R T I C L E 7 . - L e s e n s e i g n a n t s - chercheurs exercent leurs activits hospitalires au sein des t a blissements universitaires, dans les formations sanitaires hospitalires et ambulatoires des Wilayas, prfectures et pr o vinces siges des facults de mdecine et de pharmacie et des facults de mdecine dentaire ainsi que dans des formations de sant militaire. Ils part icipent en outre aux activits de soins et de prvention selon les programm es labors par le ministre de la sa nt publique et, le cas chant, par ladministration charge de la dfense nationale en ce qui concerne les formations hospitalires mil itaires. Ils peuvent tre affects dans les hpitaux rgionaux ou provinciaux ne r elevant pas des ce ntres hospitaliers et recevant des tudiants de mdecine, de pharmacie et de mdecine dentaire. Ces affectations sont prono nces par arrt du ministre de la sant sur proposition du doyen de la facult et aprs avis du directeur du centr e hospitalier concern, pour une p riode de trois mois renouvelable une fois. Cependant pour des ra isons dintrt de service et aprs accord de lintress, cette priode peut tre proroge. Dans cette situation, ils demeurent soumis aux dispositions des articles 4, 5 et 8 du pr sent dcret. Toutefois laffectation des enseignants - chercheurs militaires est prononce par lautorit charge de ladministration de la dfense nati o nale. A R T I C L E 8 . - Outre le temps consacr leurs activits de soins, de prv ention, de garde, de recherche et d'encadrement, les services hebdomadaires denseignement des enseignants -chercheurs sont fixs 8 he u r e s d e c o u r s m a g i s t r a u x p o u r les professeurs de lenseignement suprieur, 10 heures de cours magistraux pour les profess eurs agrgs et 14 heures de travaux dirigs pour les profe ss e u r s -assistants. Les enseignants -chercheurs assurent leur service denseignement sous forme de cours magistraux, de tr avaux dirigs ou de travaux pratiques ou sous forme combine, tenant compte d e la prquation suivante : Une heure de cours magistral quivaut une heure et demi de travaux dir igs ou deux heures de travaux pratiques.

- 24 -

La rpartition des services denseignement est arrte chaque anne par le doyen, en coordination avec les chefs des d partements et les responsables des units de formation et de reche r che. Dans le cas o le service denseignement d nest pas effectu ha u teur de lquivalent de 8 heures de cours magistraux dans ltablissement daffectation, le reliquat peut tr e effectu dans une facult de mdecine et de pharmacie ou de md ecine dentaire ou dans un autre t a blissement denseignement suprieur public conformment aux dispositions des alinas 3 et 4 de larticle 3 ci - dessus, dans un ressort territorial dont le ra yon est fix par arrt de lautorit gouvernementale charge de lenseignement suprieur. Si le reliquat du service denseignement ci - dessus est effectu dans une autre ville l'e x trieur ou lintrieur du ressort territorial prvu au 5 alina ci -dessu s, ltablissement demandeur prend en charge les frais engags par lenseignant chercheur conformment la rglement ation en vigueur. A R T I C L E 9 . - L e s e n s e i g n a n t s - chercheurs ayant exerc pendant sept annes conscutives leurs fonctions peuvent bnf icier, dans la mesure compatible avec lintrt du service, dun cong de recherche ou de pe r f e c t i o n n e m e n t o u d e r e c y c l a g e ou de stage dune anne unive r sitaire . Les bnficiaires du cong de recherche ou de perfectionnement ou de recyclage ou de stage conser vent la totalit de leurs moluments correspondant leur grade ainsi que leurs droits lavancement et la r etraite. Les modalits dapplication du prsent article seront fixes par arrt conjoint de lautorit gouvernementale charge de lenseignement suprieur, du ministre de la sant, du mini stre de lconomie et des finances, de lautorit gouvernementale charge de la fonction publique et de la rforme administrative et lautorit charge de ladministration de la dfense n a tionale. L e s d i s p o s i t i o ns du prsent article ne font pas obstacle lenvoi denseignants -c h e r c h e u r s e n f o r m a t i o n c o m p l m e n t a i r e dicte par les besoins de la facult et/ou du centre hospit alier concerns denseignement, de soins ou de prventions. A R T I C L E 1 0 . - Laccs aux cadres viss larticle 2 ci -dessus est ouvert aux candidats gs de 40 ans au plus au 1 er Ja n vier de lanne en cours. Cette dernire limite dge pourra tre proroge dune dure gale celle des serv i ces valables ou validables pour la retraite sans quelle puisse tre reporte au del de 45 ans. Toutefois, cette dernire limite dge nest pas opposable aux candidats fonctionnaires confo r mment aux dispositions du dcret n2.92.231 du 7 Kaada 1413 (29 Avril 1993) susv i s. A R T I C L E 1 1 . - La nomination, la titu larisation et lavancement dchelon et de grade des ense i g n a n t s- chercheurs viss larticle 2 ci - dessus, sont prononcs par arrt de lautorit gouvernementale charge de lenseignement suprieur sur pr o position de la commission scientifique prvue aux paragraphes 4 et 5 de larticle 17 du d a hir portant loi n1.75.102 du 13 Safar 1395 (25 Fvrier 1975) susvis et aprs avis du conseil de luniversit concern. Toutefois les nominations intervenues la suite dun concours sont prononces directement par l a u t o r i t g o u v e r n e m entale charge de lenseignement suprieur. La nomination, la titularisation et lavancement dchelon et de grade des enseignants - chercheurs militaires sont prono n cs par arrt conjoint de lautorit gouvernementale charge de lense ignement suprieur et de lautorit charge de ladministration de la dfense n ationale. A R T I C L E 1 2 . - La commission scientifique de chaque facult est con stitue par : Le doyen de la facult concerne, prsident ; Le vice doyen, rapporteur de la commissi o n ; Deux professeurs de lenseignement suprieur dsigns par le recteur de luniversit sur proposition du doyen de la facult concern, compte tenu de leur comptence scientif iq u e ; Deux professeurs de lenseignement suprieur de la facult lus par leu rs pairs, selon les modalits fixes par arrt de lautorit gouvernementale charge de lenseignement sup r i e u r ; Un professeur de mdecine ou de pharmacie par facult de mdecine et de pharmacie ou un professeur de mdecine de n taire par facult de mdec ine dentaire dsign par lautorit charge de ladministration de la dfense n ationale lorsque la facult dispose denseignants -chercheurs militaires, Le chef de dpartement concern par le ou les points inscrits lordre du jour de la commission scie ntifique. En labsence dun nombre suffisant de professeurs de lenseignement suprieur dans la facult, le doyen peut faire appel des professeurs agrgs ou dfaut des professeurs -assistants pour constituer ou complter la commi s sion scientifique. A lexception du prsident et du rapporteur, les autres membres de la commission scient ifique exercent leur mandat pour une priode de trois ans r e nouvelable. Le doyen peut faire appel, titre consultatif, un professeur de lenseignement suprieur dans la spcialit, pour donner son avis sur une question porte lordre du jour. La commission se runit la demande du doyen chaque fois quil est nce s saire et au moins deux fois par an. La commission scientifique peut tre consulte sur les demandes de mise en cong de recherche, ou de pe r fectionnement, ou de recyclage, ou de stage, sur le choix des candidats au recr u t e m e n t e n q u a l i t d e n s e i g n a n t s -chercheurs associs et denseignants vacataires, viss aux art icles 38, 39 et 40 ci -dessous, et sur toute autre question qui lui est soumise par le doyen. Aucun membre de la commission scientifique ne peut siger dans les affaires concernant sa situation administr a tive ou celle dun enseignant -chercheur dun grade sup r i e u r .

- 25 -

La commission scientifique formule son a vis, et donne ses consultations sous forme de rapports crits et motivs. A R T I C L E 1 3 . - L a n o m i n a t i o n d e s e n s e i g n a n t s - chercheurs de mdecine, de pharmacie et de mdecine de ntaire dans les fonctions fixes au 2 alina de larticle 3 ci -d e s s u s e s t p r o n o n c e doffice par arrt du mini stre de la sant publique lexception de celles des chefs de service hospitalier qui sont pr o nonces dans les conditions prvues larticle 15 ci dessous. TITRE II : DES ENSEIGNANTS CHERCHEURS CHAPITRE I : DES PROFESSEURS C HEFS DE SERVICES HOSPITALIERS A R T I C L E 1 4 . - Sans prjudice des attributions des enseignants - chercheurs prvues larticle 4 ci - dessus, les professeurs chefs de services hospitaliers sont responsables des activits denseignement, dencadrement, de recherc he et de soins. Ils sont chargs en o u t r e d e : Participer la gestion administrative des personnels placs sous leur autorit et des moyens mis leur di sp o s i t i o n ; Coordonner les activits de prvention et de soins assures dans leurs services par lense mble du pe r sonnel plac sous leur autorit ; Superviser les travaux de recherche entrepris par leur quipe sparment ou en collabor ation avec dautre quipes ; Valider les stages des tudiants, des externes, des internes, des rsidants et du pe r sonnel de sant dans le service quils dirigent et donner leur apprciations sur tout le personnel enseignant -c h e r c h e u r , le personnel administratif et technique et les mdecins, pharmaciens ou mdecins dentistes du mini stre de la sant publique exerant sous leur a u t o r it. A R T I C L E 1 5 . - Les professeurs sont nomms en qualit de chef de service hospitalier par arrt du ministre de la sant p u blique parmi les professeurs de lenseignement suprieur aprs avis du directeur du centre hospitalier et du doyen et consultation de la commission scientifique. Le retrait de leur nomination est prononc dans la mme forme. A R T I C L E 1 6 . - La nomination et le retrait de la fonction de professeur chef de service hospitalier des hpitaux militaires r elvent de lautorit charge d e ladministration de la dfense n ationale.

CHAPITRE II : DES PROFESSEURS DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR A R T I C L E 1 7 . - Les professeurs de lenseignement suprieur participent aux diffrentes activits pr vues aux articles 3 et 4 ci- dessus. D a n s l e s e n s e i g n e ments quils assurent ou les travaux auxquels ils participent, ils sont responsables de lactualisation des programmes et de la coord i nation des enseignements qui leur sont confis. Ils sont chargs notamment de : Dispenser les cours magistraux ; E n c a d r e r l e s e n s e i g n a n t s-chercheurs, les rsidants, les internes, les externes, les tudiants et tout autre personnel de sa n t ; Coordonner la prparation et la mise jour des travaux pratiques et dirigs et participer, au b esoin, leur encadrement ; A s s u r e r o u p articiper llaboration de manuels, modules denseignement et tous autres documents dest i ns tout autre per s o n n e l d e s a n t ; Diriger les travaux de thse et de mmoires et participer aux jurys dexamens, de sout e n a n c e e t d e c o n c o u r s ; Participer aux tr avaux de recherche organiss et coordonns par le professeur chef de service hospit alier. Les professeurs de lenseignement suprieur participent au sein dun ou de plusieurs dpart e ments denseignement et de recherche la formation des enseignants -c h e r c h eurs, des rs i dants, des internes, des externes, des tudiants et tout autre p e r s o n n e l d e s a n t , e n o r g a n i sant leurs intentions des confrences, exposs, sminaires et autres activits de recyclage et de form ation continue. Dans les activits de prventi on et de soins, ils exercent sous la responsabilit du profe s seur chef de service hospitalier. A R T I C L E 1 8 . - Le cadre de professeur de lenseignement suprieur comporte trois grades A, B, et C dots des chelons et indices su i v a n t s : Grade A I nd i c es Grade B Ind i ces Grade C Ind ices 1 er c h e l o n 760 1 er chelon 860 1 er che lon 975 2 me chelon 785 2 me chelon 885 2 me chelon 1005 3 me chelon 810 3 me c h e l o n 915 3 me chelon 1035 me c h e l o n me c h e l o n 4 835 4 945 4 me c h e l o n 1065 5 me c h e l o n 1095

- 26 -

A R T I C L E 1 9 . - Les professeurs de lenseignement suprieur sont recruts dans chaque f acult de mdecine et de pharmacie ou de mdecine dentaire, et d ans la limite des postes budgta ires pourvoir, par voie de concours ouvert aux professeurs agrgs en exercice dans les facults de mdecine et de pharmacie ou les facults de mdecine dentaire ayant exerc pe n dant quatre ans au moins en cette qualit. Les modalits dorganisation du concours de recrutement des profe s seurs de lenseignement suprieur vis au 1eralina ci- dessus sont fixes par arrt conjoint de lautorit gouvernementale charge de lenseignement suprieur et du ministre de la sa nt. A R T I C L E 2 0 . -Les professeurs de lenseignement suprieur sont nomms un chelon d o t dun indice gal ou dfaut i m m d i a t e ment suprieur celui dont ils bnficiaient dans leur ancien cadre Ils conservent lanciennet acquise dans leur chelon sils sont reclasss un indice gal ou si le bnfice retir de ce r eclassement est infrieur celui quils auraient pu obtenir par un avancement dchelon dans leur ancien c a dre. Ils perdent leur anciennet dans le cas contraire. A R T I C L E 2 1 . - L a v a n c e m e n t d e s p rofesseurs de lenseignement suprieur a lieu de faon cont i nue, dchelon chelon et de grade grade. Lavancement dchelon chelon seffectue tous les deux ans. Lavancement de grade grade sopre du dernier chelon du grade considr au 1 er che l o n d u g r a d e i m m d i a t e m e n t s u prieur, dans les conditions et selon les deux rythmes su ivants : Rythme rapide : une anciennet de deux ans est exige au dernier chelon du grade consid r ; R y t h m e n o r m a l : une anciennet de trois ans est exige au dernier c h e l o n d u g r a d e c o n s i d r. Lavancement de grade grade a lieu chaque anne par tableau davancement de grade. Les candidats concerns doivent dposer un dossier auprs du chef dtablissement dont ils relvent aux lieu et date fixs c h a q u e a n n e c e t e f fet. Ces dossiers sont prsents sous forme de rapport dactivits dtaill du candidat, appuy de toutes les pices et doc u ments justificatifs. Le rapport dactivits ci - dessus porte sur les travaux de recherche raliss et publis titre individuel ou c ollectif, la participation des activits scientifiques nationales et internationales et les activits professionnelles et pdag o giques. Ces rapports dactivits sont soumis la commission scientifique qui, aprs leur examen, en dresse, par o r d r e d e m r i te, d e u x l i s t e s c o r r e s p o n d a n t a u x d e u x r y t h m e s d a v a n c e m e n t p r c its. Lavancement dchelon et de grade des enseignants -chercheurs investis dune responsabilit administrative ou en dt a chement est prononc directement par lautorit gouvernementale charg e d e l e n s e i g n e m e n t s u prieur. CHAPITRE III : DES PROFESSEURS AGREGES A R T I C L E 2 2 . - Les professeurs agrgs participent aux diffrentes activits prvues aux a r ticles 3 et 4 ci -dessus, sous la responsabilit du professeur chef de service hospitalier et d e s p r o f es seurs de lenseignement suprieur. Ils assurent, dans leur spcialit, lenseignement sous forme de cours magi straux, de travaux de groupes, de travaux dir i gs et de travaux pratiques ; Ils participent aux travaux de recherche entrepris par le se rvice ; Ils dirigent les travaux de thse et de mmoires et participent aux jurys dexamens, de sout e nance et de concours. Ils encadrent les enseignants - chercheurs autres que les professeurs de lenseignement sup rieur, les rsidants, les internes, les ext ernes, les tudiants et tout autre perso n nel de sant ; Ils concourent la ralisation de manuel, modules denseignement et tous autres documents destins la fo r mation ; Ils dispensent des soins et participent aux activits de prvention. Les professeur s agrgs sont assujettis un service de garde. Ils ont la priorit sur les professeurs -assistants assurer les cours magi st r a u x . A R T I C L E 2 3 . - Le cadre de professeur agrg comporte trois grades A, B, et C dots des chelons et i n dices suivants : Grade A I ndices 1 er c h e l o n 5 8 0 2 me chelon 620 3 me c h e l o n 6 6 0 4 me c h e l o n 7 2 0 Grade B I n d ic e s 1 er c h e l o n 779 2 me chelon 812 3 me chelon 840 4 me chelon 870 Grade C Ind 1 er chelon 2 me chelon 3 me chelon 4 me c h e l o n 5 me c h e l o n ices 900 930 960 990 1020

- 27 -

A R T I C L E 2 4 . - Les professeurs agrgs sont recruts par voie de concours dagrgation o u vert aux candidats remplissant l u n e d e s c o n d i t i o ns suiva ntes : 1- tre professeur -assistant justifiant : Soit de trois annes dexercice effectif au moins en cette qualit dans la spcialit objet du concours pour ceux qui ont e f fectu la totalit de leur rsid a nat ; Soit tre issu du cadre des matres -assistants comptant quatre a n nes dexercice effectif au moins en cette qualit dans la spcialit o bj e t d u c o n c o u r s ; Soit de trois annes dexercice effectif au moins en cette qualit dans la spcialit objet du concours pour ceux qui sont i ssus de la sp cialisation sur concours des hpitaux tra n gers des armes dont la liste sera fixe par arrt de lautorit gouvernementale charge de lenseignement suprieur sur proposition de lautorit charge de ladministration de la d fense nationale. 2 - tre m decin, pharmacien ou mdecin dentiste civil ou militaire ayant assur ltranger, dans les mmes conditions que les ressortissants du pays daccueil et temps plein, des fonctions hospitalo -universitaires au moins quivalentes celles de professeurs-a ssistants dans lune des conditions su iv a n t e s : Soit pendant une dure de quatre annes au moins Soit pendant une priode de deux ans au moins en qualit de chef de clinique dans un ce ntre hospitalier et universitaire, complte, au Maroc dans un centre ho spitalier sige de facult de mdecine et de pharmacie ou de mdecine dentaire concurrence de la priode exige au par a graphe 1er b) ci - dessus. Ils sont nomms dans les conditions fixes larticle 20 ci -dessus. Les modalits dorganisation du concours dagrgation en vue du recrutement des profe s seurs agrgs vis au 1eralina ci- dessus sont fixes par arrt conjoint de lautorit gouverneme ntale charge de lenseignement suprieur et du ministre de la sant. A R T I C L E 2 5 . - L e s c a n d i d a t u r e s a u c o n c o u r s dagrgation vises larticle 24 ci - d e s s u s s o n t e x a m i nes par la commission scientifique prvue larticle 11 ci - dessus. Les candidats des spcialits non cliniques ne peuvent, en aucun cas, se prsenter au concours dagrgation dans une spcialit cli nique. A R T I C L E 2 6 . - Les candidats reus au concours dagrgation sont nomms professeurs agr gs au premier chelon du grade A et effectuent en cette qualit un stage de deux ans lissue duquel ils peuvent tre tit u lariss au 2 m e chelon de leur grade. Ce stage peut tre prorog dune anne lorsque le professeur agrg na pas, au cours de son stage, fait preuve de ses apt itudes sacquitter de sa mission. La prolongation est just ifie par un rapport tabli par la commission scientifique prvue larticle 11 ci -dessus. En cas de prolongation, seule la dure normale du stage est retenue pour lavancement. Les professeurs agrgs qui, lissue de leur priode de stage, ne sont pas proposs pour la titularisation, sont soit lice ncis, soit pour ceux appa rtenant dj ladministration, rint grs dans leur cadre dorigine. Cependant ceux de ces candidats issus dun cadre de fonctionnaires titulaires sont, aprs leur titularis ation, reclasss, le cas chant, dans le grade comportant un chelon dot dun i ndice gal ou, dfaut, immdiatement suprieur celui d tenu dans leur grade dorigine dans les conditions fixes larticle 20 ci -dessus. Toutefois, les candidats issus du cadre des professeurs -assistants titulaires sont dispe n ss du stage prvu au 1 er alina ci dessus et reclasss un chelon dot dun indice gal ou, dfaut, immdiatement sup rieur celui dtenu dans leur grade dorigine dans les cond itions fixes larticle 20 ci - dessus. A R T I C L E 2 7 . - Les mdecins, les pharmaciens et les mdeci ns dentiste militaires, professeurs agrgs des hpitaux tra ngers des a r mes, sont assimils aux professeurs agrgs. A R T I C L E 2 8 . - Lavancement des professeurs agrgs seffectue dchelon chelon et de grade grade dans les conditions fixes larti cle 21 ci - dessus. CHAPITRE IV : DES PROFESSEURS-ASSISTANTS A R T I C L E 2 9 . - Les professeurs - assistants sont chargs dassurer sous lautorit de la hirarchie dont ils d p e n d e n t : Les activits de soins et de prvention, tant au niveau hospitalier quau nive a u d e s a u t r e s s t r u c t u r e s s a n itaires ; Les contre- visites et les soins durgence. Ils sont assujettis un service de garde au sein de la formation ho spitalire daffectation ; L e n c a d r e m e n t p r a t i q u e d e s e n s e i g n a n t s - chercheurs autres que les professeurs de lenseignement suprieur et les profe s seurs agrgs, des rsidants, des internes, des tudiants et de tout autre personnel de sant a ffects au service, sous forme dexposs, de tr avaux de groupes, de travaux dirigs et de soins aux malades ; Ils concourent aux travaux de recherche entrepris dans le service daffectation Ils participent, en outre, aux missions prvues aux articles 3 et 4 ci -dessus.

- 28 -

A R T I C L E 3 0 . - Outre les attributions prvues larticle 29 ci - dessus les professeurs -assistants do i vent : 1- En ce qui concerne les spcialits cliniques, mdicales, pharmaceutiques et odontol o giques, participer lencadrement des travaux pratiques et des travaux dirigs et aux activits de laboratoires des sciences fondamentales et prcliniques r elevant de leu rs spcialits ; 2- En ce qui concerne les spcialits chirurgicales, participer lencadrement des travaux pratiques et des travaux dirigs danatomie destins aux tudiants ainsi quaux activits de laboratoires des sciences fond a mentales. L e v o l u m e h oraire consacr ces activits dans les laboratoires des facults vises aux par ag r a p h e s 1 e r et 2 ci - dessus est fix selon les besoins et rparti selon un calendrier tabli par le doyen de la facult. Le directeur du centre hospitalier int ress en est i nfor m. A R T I C L E 3 1 . - Le cadre de professeur -assistant comporte quatre grades A, B, C et D dots des chelons et indices su ivants : Grade A Indice 1 er chelon 509 2 me c h e l o n 5 4 2 3 me chelo n 574 4 me c h e l o n 6 0 6 Grade B I ndice 1 er chelon 639 2 me chelon 704 3 me chelon 746 4 me chelon 779 Grade C Ind i c e 1 er chelon 812 2 me chelon 840 3 me chelon 870 4 me chelon 900 Grade D I n dice 1 er chelon 930 2 me chelon 960 3 me chelon 990 4 me chelon 1020

A R T I C L E 3 2 . - Les professeurs - assistants du grade A sont recruts par voie de concours ouvert : Aux candidats civils et militaires justifiant avoir valid le cursus normal du rsidanat des centres hospitaliers sige de f a cult de mdecine et de pharm a cie o u de mdecine dentaire dont la dure est de quatre ans au moins pour les spcialits mdicales, pharmaceutiques ou odontologique et de cinq ans pour les spcialits chirurgicales ou la spcialit de m decine interne ; Pour les spcialits dont la dure nor male du rsidanat est de trois ans les candidats doivent justifier dune anne co m plmentaire dexercice, de form ation ou de stage. aux mdecins, pharmaciens et mdecins dentistes militaires dclars reus au concours dassistanat des hpitaux tra ngers d e s a r m e s e t c o m p t a n t : Soit quatre annes de service effectif au moins en qualit dassistant des hpitaux tra ngers des armes prvus larticle 24 -c) ci -dessus ou en qualit de rsidant dun centre hospitalier et universitaire pour les spcialits mdi cales ou les sp cialits en mdecine dentaire ; Soit cinq annes de service effectif au moins en qualit dassistant des hpitaux trangers des armes pr vus larticle 24 c) ci- dessus ou en qualit de rsidant dun centre hospitalier et universitaire pou r les spcialits chirurgicales et de md ecine interne ; Soit quatre annes de service effectif dans les formations hospitalires militaires pour ceux d clars reus audit concours dassistanat antrieurement la date du 2 Juin 1993. L e s m o d a l i t s d o r g a nisation du concours de recrutement des profe s s e u r s-assistants vis au 1eralina du prsent article sont fixes par arrt conjoint de lautorit gouvernementale charge de lenseignement suprieur et du ministre de la sa nt. A R T I C L E 3 3 . - Les candidatures a u c o n c o u r s d e p r o f e s s e u r s -assistants vises larticle 32 ci - d e s s u s s o n t e x a m i n e s a u pralable par la commission scie ntifique prvue larticle 11 ci -dessus. Les candidats des spcialits non cliniques ne peuvent, en aucun cas, se prsenter au concour s des profe ss e u r s-assistants dans une spcialit clinique. A R T I C L E 3 4 . - Les mdecins, pharmaciens et mdecins dentistes militaires spcialistes des hpitaux tra ngers des armes prvus dans larticle 24 - c) ci- d e s s u s s o n t a s s i m i l s a u x p r o f e s s e u r s -a s s i s t a nts. A R T I C L E 3 5 . - Les candidats reus au concours vis larticle 32 ci - d e s s u s s o n t n o m m s p r o f e s s e u r s -assistants au pr emier chelon du grade A et effectuent en cette qualit un stage de deux ans lissue d u quel, ils peuvent tre titulariss au 2 chelo n de leur grade. Ce stage peut tre prorog dune anne lorsque le professeur assi stant na pu, au cours de son stage, faire preuve de ses aptitudes sacquitter de sa mission, la prolongation est justifie par un rapport tabli par la commission scientif ique pr vue larticle 11 ci - dessus. En cas de prolongation, seule la dure normale du stage est retenue pour lavancement.

- 29 -

Les professeurs -assistants du grade A qui, lissue de leur priode de stage, ne sont pas prop o ss pour la titularisation sont, so it licencis, soit, pour ceux appartenant dj ladministration, rintgrs dans leur a ncien grade. Cependant ceux de ces candidats issus dun cadre de fonctionnaires titulaires sont, aprs leur titularisation, reclasss s elon le cas, dans le grade A, B, C ou D du cadre un chelon dot dun indice gal ou, d f a u t , i m m d i a t e m e n t s u p r i e u r celui dtendu dans leur grade dorigine dans les conditions fixes larticle 20 ci -dessus. A R T I C L E 3 6 . - L a v a n c e m e n t d e s p r o f e s s e u r s -assistants seffectue dche lon chelon et de grade grade dans les cond i tions fixes larticle 21 ci -dessus. CHAPITRE V : DES MAITRES-ASSISTANTS ET DES ASSISTANTS A R T I C L E 3 7 . - Sous rserve des dispositions de lalina 2 ci -dessous, les cadres des ma tres- a s s i s t a n t s d e m d e c i n e, de pharmacie ou de mdecine dentaire et des assistants sont placs en voie dextinction compter de la date deffet du pr sent dcret et demeurent rgis respectiv e ment par les dispositions du dcret n2.91.265 du 22 Kaada 1413 (14 Mai 1993) prcit et du dcret n2.75.665 du 11 Chaoual 1395 (17 Octobre 1975) portant statut particulier du personnel ense ig n a n t s-chercheurs de lenseignement suprieur, tel quil a t m o difi et complt. Toutefois, peuvent tre recruts sur concours, titre transitoire, e n qualit de matre - assistant du premier grade : Les assistants titulaires des facults de mdecine et de pharmacie ou des facults de mdecine dentaire, recruts en appl ication des dispositions du d c r e t 2 . 7 5 . 6 6 5 d u 1 1 C h a o u a l 1 3 9 5 ( 1 7 O c t o b r e 1 9 7 5 ) p r cit. Les assistants militaires des facults de mdecine et de pharmacie ou des facults de md e cine dentaire comptant les uns et les autres deux annes de service effectif en cette qualit, sur pr o position conjointe de lInspecteur du service de sant mil itaire et du doyen concern. CHAPITRE VI : DES PERSONNELS ENSEIGNANTS-CHERCHEURS NON PERMANENTS A R T I C L E 3 8 . - Les facults de mdecine et de pharmacie et les facults de mdecine de ntaire peuvent faire appel, en cas de besoin et pour une dure dun an r enouvelable, des enseignants non permanents qui sont des enseignants associs ou des enseignants vacata ires. A R T I C L E 3 9 . - Les enseignants associs sont recruts dans la limite des postes budgtaires dispon i bles dans ltablissement, parmi des enseignant s -chercheurs trangers, des experts ou des professionnels pour assurer des a ctivits spcifiques. Leur situation est fixe par contrat. La rmunration de lenseignant associ est quivalente celle de lenseignant -chercheur la condition quil rempliss e les mmes conditions de diplme et une exprience professio n nelle comparable. Ils assurent leurs fonctions, plein temps. A R T I C L E 4 0 . - Les enseignants vacataires sont choisis, titre temp o raire, sur dcision du doyen parmi les personnes ayant u n e e x p rience professionnelle confirme et en rapport avec la spcialit conce r ne. Les enseignants vacataires sont rmunrs conformment aux disp o sitions du dcret n2.75.667 du 11 Chaoual 1395 (17 Octobre 1975) relatif aux indemnits pour heures supplmentaire s alloues certains personnels de lenseignement sup rieur. CHAPITRE VII : REGIME INDEMNITAIRE A R T I C L E 4 1 . - Les professeurs de lenseignement suprieur, les professeurs agrgs et les professeurs -assistants pero i vent, outre le traitement affrent ch aque cadre, grade et ch e lon, les allocations fixes ci -a p r s : Les allocations de recherche et dencadrement dont les taux sont fixes au tableau annex au dcret n2.96.793 du 11 Chaoual 1417 (19 Fvrier 1997) portant statut particulier du corps des ense ignants -c h e r c h e u r s d e l e n s e i g n e m e n t s u p rieur. Pour lapplication de cette dispos ition les professeurs agrgs sont assimils aux professeurs habilits prvus dans le dcret n2 -9 6- 7 9 3 p r c i t ; Le complment de rmunration fix par le dcret n2.90.471 d u 7 J o u m a d a I I 1 4 1 1 ( 2 5 D cembre 1990) susvis. Outre les rmunrations prvues au prsent article, les professeurs chefs de services hospitaliers peroivent une indemn it de fonction au taux mensuel de 1300 dirhams impute sur les dpenses du personnel d u budget des centres hospit a lier. Cette indemnit est de stine couvrir toutes les charges inhrentes la fonction non couvertes par le traitement . Toutefois cette indemnit nest pas cumulable avec lindemnit de fonction alloue aux doyens de f acults. A R T I C L E 4 2 . - Les allocations de recherche et dencadrement, le complment de rmunr ation et, le cas chant, lindemnit de fonction sont payables mensuellement et terme chu. Ils sont exclusifs de toutes autres indemnits, primes ou avantages de qu elque nature que ce soit, lexception des prest a tions familiales, des indemnits reprsentatives de frais et des indemnits pour he u r e s s u p p l m e n t a i r e s .

- 30 -

CHAPITRE VIII : REGIME DISCIPLINAIRE APPLICABLE AUX ENSEIGNANTS-CHERCHEURS DE MEDECINE,DE PHARMACI E ET DE MEDECINE DENTAIRE DANS LEXERCICE DE LEURS FONCTIONS HOSPITALIERES A R T I C L E 4 3 . - Il sera cre par arrt du ministre de la sant publique une commission administrative par itaire comptente uniquement en matire disciplinaire lgard des enseign ants -chercheurs de mdecine, de pharmacie et de mdecine de n taire pour leurs seules activits de soins, de prvention et de gestion au sein des formations hospitalires, telles que pr vues au deuxime alina de larticle 3 ci - dessus. Cette commission compr e n d : deux membres titulaires, dont un prsident et deux membres supplants, dsigns par le ministre de la sa nt publique en tant que reprsentants de ladministration et qui doivent tre des mdecins ayant rang de directeur dadministration ce ntrale ou a ssimil ; Pour chacun des cadres viss larticle 2 du prsent dcret et selon le cas : Deux membres titulaires et deux membres supplants lus par et parmi les enseignants - c h e r c h e u r s d e m decine prcits ; D e u x m e m b r e s t i t u l a i r e s e t d e u x m e m b r e s s u p p l a n ts lus par et parmi les enseignants - c h e r c h e u r s d e p h a r m a c i e p r c its ; Deux membres titulaires et deux membres supplants lus par et parmi les enseignants - c h e r c h e u r s d e m decine dentaire prcits. Les Chapitres III et IV ( lexclusion de son article 25, du premier alina de son article 28, et des premier et quatrime al i n a s d e s o n a r t icle 29) et larticle 33 du dcret n2.59.200 du 26 Chaoual 1378 (5 Mai 1959) portant application de larticle 11 du dahir portant statut gnral de la fonction publique re latif aux commissions administratives paritaires sont applic a bles en leurs dispositions non contraires celles du prsent article aux modalits dlection des reprsentants des ense i g n a n t s-chercheurs prcits et de fonctionnement de la commission administ r ative paritaire. A R T I C L E 4 4 . - Les sanctions disciplinaires applicables dans le cadre des dispositions du prsent chapitre comprennent par ordre croissant de gravit : Lavertissement ; Le blme ; Lexclusion temporaire pour une dure qui ne peut excder six mois, privative du complment de rmunr ation servi aux p e r s o n n e l s e n s e i g n a n t s- chercheurs des facults de md e cine et de pharmacie et des facults de mdecine dentaire institu par le dcret n2.90.471 du 7 Joumada II 1411 (25 Dce m bre 1990) susvis. Les sanctions disciplinaires vises ci -dessus sont prononces par dcision du ministre de la sant aprs avis de la co m mission administrative paritaire pr cite. Toute procdure disciplinaire engage lencontre dun enseignant -c h e r c h e u r d e m d e cine, de ph a r m a c i e o u d e m d e c i n e dentaire doit tre au pralable porte la connai ssance du doyen de la facult dont relve ledit enseignant - c h e r c h e u r p a r le ministre de la sant. La dcision du ministre de la sant prvue au 2 m e alina du prsent article est noti fie par cette autorit gouvernementale au doyen de la facult dont r elve lenseignant -chercheur concern. TITRE III : DISPOSITIONS PARTICULIERES, DIVERSES ET TRANSITOIRES CHAPITRE I : DISPOSITIONS PARTICULIERES A R T I C L E 4 5 . - Les postes pourvoir pour c h a q u e c o n c o u r s d e r e c r u t e m e n t d e s p r o f e sseurs de lenseignement suprieur, d e s p r o f e s s e u r s a g r g s o u d e s p r o f e s s e u r s -assistants ainsi que leur rpartition compte tenu des besoins de la facult de mdecine et de pha r macie ou de la facult de mdecine dent aire et du centre hospitalier concerns, sont fixs par arrt conjoint de lautorit gouvernementale charge de lenseignement suprieur et du ministre de la sant, sur proposition du doyen et aprs avis de la commission scientifique pr vue larticle 11 ci -dessus. Les postes pourvoir ventuellement par les candidats militaires aux concours prcits sont fixs par arrt conjoint de lautorit gouvernementale charge de lenseignement s u prieur, du ministre de la sant et de lautorit charge de l a d m inistration de la dfense nati o nale. A R T I C L E 4 6 . - Les enseignants -c h e r h c e u r s d e m d e c i n e e t d e p h a r m a c i e e t d e m d e c i n e d e ntaire sont muts par lautorit gouvernementale charge de lenseignement suprieur et le m i nistre de la sant aprs avis des doyens des facults et des directeurs des centres hospit aliers concerns et consultation de la commission scientifique. Laffectation et la mutation des enseignants -chercheurs militaires relvent de lautorit charge de ladministration de la dfense nati o nale.

- 31 -

A R T I C L E 4 7 . - Pour lapplication des dispositions du dahir portant loi n1.75.102 du 13 Safar 1395 (25 Fvrier 1975) su svis sont respectivement assimils aux matres de confrences et matres -assistants les professeurs agrgs et les profe ss e u r s-assistant s viss larticle 2 ci - dessus. CHAPITRE II : DISPOSITIONS CONCERNANT LE PERSONNEL ENSEIGNANT-CHERCHEUR STAGIAIRE ET TITULAIRE A R T I C L E 4 8 . - Les professeurs de mdecine, de pharmacie ou de mdecine dentaire, les profe s seurs agrgs de mdecine, d e p h a r macie ou de mdecine dentaire et les matres -assistants de mdecine, de pharmacie ou de mdecine dentaire, en fonction la date deffet du prsent dcret, sont reverss re spectivement, dans les cadres de professeur de lenseignement suprieur, de professeu r agrg et de professeur -assistant prvus larticle 2 ci - d e s s u s , d a n s l e s c o n d itions ci -aprs. A R T I C L E 4 9 . - Les professeurs de mdecine, de pharmacie ou de mdecine dentaire sont reverss, compte tenu du grade, de lchelon et de lanciennet dans lc helon, dans le cadre de professeur de lenseignement suprieur dans le grade co m portant un chelon dot dun i ndice gal. Ils conservent dans le nouveau grade lanciennet acquise dans lancien chelon dans la limite dune dure de deux ans. Toutefois si ce reversement a lieu au dernier chelon du nouveau grade, cette d u re est porte trois ans. A R T I C L E 5 0 . - Les professeurs agrgs de mdecine, de pharmacie ou de mdecine de n taire sont reverss, compte tenu du grade, de lchelon et de lanciennet dans lchelon, dans le cadre de profe sseur agrg, dans le grade comportant un chelon dot dun indice gal. Ils conservent lanciennet acquise dans lancien chelon dans les conditions prvues larticle 49 ci - dessus. Ils seront reclasss directement dans le cadre de professeur de lenseignement suprieur aprs avoir totalis quatre annes dexercice en cette qualit et aprs tude des titres et travaux de chacun des i ntresss par la commission scientifique. A R T I C L E 5 1 . - Les matres - assistants de mdecine , de pharmacie ou de mdecine dentaire ayant atteint au moins le 1er chelon du deuxime grade la date deffet du prsent dcret sont r e verss dans le cadre de professeur -assistant dans le grade comportant un chelon dot dun indice gal ou dfaut im mdiatement suprieur. Ils conservent lanciennet a c quise dans lancien chelon dans les cond itions prvues larticle 49 ci - dessus. A la date de publication du prsent dcret au Bulletin Officiel , les matres -assistants ayant atteint le 5 me chelon d u premier grade et comptant trois annes dexercice en cette qualit, sont reverss dire ct e m e n t a u 1 er chelon du grade A du professeur assistant, la date laquelle ils ont rempli cette condition. Les matres - assistants ayant atteint au moins le 5eme c helon du premier grade la date de publication du prsent dcret au Bulletin Officiel pourront tre reverss dans anciennet au 1 e r chelon du grade A de professeur - assistant sur prop o sition de la commission scientif ique et aprs avis du conseil de l universit concern compte tenu des critres suivants : Diplmes et titres obtenus ; Travaux et publications effectus ; Communications prsentes dans des colloques et sminaires nationaux et internati o naux ; Travaux en cours. Les matres - assistants qui ne remplissent pas, la date de publication du prsent dcret au Bulletin Officiel , les conditions prvues par les dispositions de lalina 3 ci - d e s s u s , d e m eu rent rgis par les dispositions du dcret n2.91.265 du 22 Kaada 1413 (14 Mai 1993) prcit. I ls seront reverss dans le cadre de profe s s e u r -assistant ds quils auront satisfait aux conditions de lalina 3 prcit. A R T I C L E 5 2 . - Les enseignants -chercheurs concerns par les mesures prvues aux articles 49, 50 et 51 ci - d e s s u s c o n s er vent la situatio n administrative quils dtiennent la date deffet du prsent dcret jusqu ce que les arrts de leur reve r sement dans les diffrents cadres et grades cits ci -dessus aient t rendus e f fectifs. Lanciennet acquise par ces enseignants -c h e r c h e u r s d a n s leurs anciens grades est rpute avoir t effe ctue dans leurs nouveaux gr ades pour lapplication du prsent statut. A R T I C L E 5 3 . - Les matres - assistants du 1 er grade ne remplissant pas les conditions pr vues aux 1, 2 et 3 alinas de larticle 51 ci - d e ssus et les assistants en exercice la date deffet du prsent dcret bnficient dune allocation de reche r che et dune allocation dencadrement dont les taux mensuels sont fixs au t ableau annex au dcret n2.96.793 du 11 Chaoual 1417 (19 Fvrier 1997) susvis. CHAPITRE III : DISPOSITIONS TRANSITOIRES A R T I C L E 5 4 . - A titre transitoire et pendant une priode de cinq ans courant compter de la date de publication du pr sent dcret au Bulletin Officiel les matres- assistants vi ss larticle 51 ci - dessus, justifiant de quatre annes dexercice au moins en cette qualit dans la spcialit, qui russissent au concours dagrgation seront nomms et titular iss professeurs agrgs. Ils seront reclasss dans le cadre de profe ss e u r d e l e n s e i g n e m e n t s u p r i eur dans les conditions prvues larticle 50 ci -d e s s u s .

- 32 -

A R T I C L E 5 5 . - A titre transitoire et pour une priode qui prendra fin au 31 dcembre 1998 et par drogation aux dispos itions de larticle 24 ci -dessus, peuvent se prsenter aux concours dagrgatio n de pharmacie en vue de leur recrutement en qualit de professeurs -agrgs de pharmacie, les matres - a s s i s t a n t s d u p r e m i e r g r a d e d e p h a r m a c i e c o m pt a n t d e u x a n s en cette qualit et justifiant en outre dun doctorat en sciences ou un diplme reconnu quiv al ent. A R T I C L E 5 6 . - A titre transitoire et pour une priode qui prendra fin au 31 dcembre 1999 peuvent se pr senter au concours de recrutement des matres -assistants du pr e mier grade organiss par les facults de mdecine et de pharmacie, dans les discipli nes fondament ales, Les mdecins remplissant lune des conditions suivantes : 1- Justifier de quatre annes de formation dans la discipline fondamentale objet du concours, comprenant un diplme dtude suprieures approfondies ou un diplme qu i valent et d e u x a n s d e s t a g e a u m o i n s ; 2- Justifier dun diplme de spcialit mdicale ou dun diplme reconnu quivalent dans lune des spcial its fixes ciaprs, et de deux annes au moins dactivit ou dexercice effectues dans cette mme spcialit postrie u r ement lobtention dudit diplme : Mdecine sociale ou mdecine communautaire ou pidmiologie et sant p u b l i q u e ; Mdecine du travail et / ou mdecine lgale ; Mdecine du sport. Les pharmaciens justifiant de lune des conditions suivantes : 1- Etre tit ulaire du diplme de doctorat en sciences pharmaceutiques ou dun diplme reconnu qu i valent ; 2- Justifier de quatre annes de formation dans la spcialit objet du concours, comprenant un diplme dtudes sup rieures approfondies ou un diplme quivalent et deux ans de stage au moins. A R T I C L E 5 7 . - A titre transitoire et jusquau 31 dcembre 2001 peuvent se prsenter au concours de recrutement des ma tres-assistants de mdecine dentaire du premier grade, les candidats titulaires du diplme de docteur en m decine de ntaire ou dun diplme quivalent et justifiant en outre : Soit dun diplme de spcialit en odontologie ou dun diplme reconnu qu iv a l e n t ; Soit dun doctorat en sciences odontologiques ou dun diplme reconnu qu i valent ; Soit de quatre anne s de formation dans la spcialit objet du concours, comprenant deux ans au moins de stage effectif et un diplme dtudes suprieures approfondies ou un diplme reconnu qu ivalent. A R T I C L E 5 8 . - Nonobstant toutes les dispositions rglementaires contraires , sont valids les concours organiss en applic a tion des dispositions du dcret n2.91.265 du 22 Kaada 1413 (14 Mai 1993) prcit entre la date deffet du prsent dcret et sa date de public ation au Bulletin Officiel , ainsi que les recrutements des ens eignants- c h e r c h e u r s d e m d e c i n e , d e pharmacie et de mdecine dentaire effectus sur la base des rsultats de ces concours. Les professeurs agrgs de md e cine, de pharmacie ou de mdecine dentaire recruts durant la priode prvue au 1er alina ci - dessus seront reverss la date de leur recrutement au premier chelon du grade A des professeurs agrgs. Ils seront r e classs directement dans le cadre de professeur sup rieur dans les conditions prvues larticle 50 ci -dessus. Les matres - assistants de mde cine, de pharmacie ou de mdecine dentaire du premier grade recruts d u rant la priode prvue au 1er alina ci -dessus seront rgie par les dispositions du dcret n2 - 91 -265 prc it. Ils seront reverss dans le grade A du cadre de professeur -assistant ds quils auront atteint le 5me chelon du premier grade dans les conditions prvues au troisime alina de larticle 51 ci -dessus. Ils pou r ront tre nomms professeurs agrgs aprs avoir russi au concours dagrgation et seront reclasss professeur de le n s e i g n e m e n t s u prieur dans les conditions prvue larticle 54 ci- dessus. CHAPITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX ETRANGERS A R T I C L E 5 9 . - Les concours de professeurs agrgs et de professeurs -assistants peuvent tre ouverts aux candidats tra n gers d ans la limite des capacits daccueil et dencadrement des facults de mdecine et de pharmacie et des facults de m d e c i n e d e ntaire. A R T I C L E 6 0 . - Les candidats trangers peuvent tre autoriss se prsenter aux concours dagrgation et aux concours de professeur-assistant dans les conditions suivantes : Leurs candidatures doivent tre prsentes par leurs gouvernements et agres par lautorit gouverneme ntale charge de la coopration aprs avis de la commission scient ifique prvue larticle 11 ci - d e ss u s ; Les intresss doivent runir les conditions quivalentes celles requises des candidats marocains et obt e nir une note moyenne au moins gale celle du dernier candidat mar o cain dclar admis dans la spcialit considre. Les candidats admis lu n des concours prvus au prsent article sont dclars reus titre tranger et leur admission est publi au Bulletin Officiel .

- 33 -

A R T I C L E 6 1- Les candidats trangers en formation sont soumis aux mmes obligations professionnelles et de services que leu r s h o m o lo gues marocains. Leurs droits et obligations sont fixs par contrat liant les intresss lautorit gouvernementale charge de la coopr a tion. CHAPITRE V : DISPOSITIONS FINALES A R T I C L E 6 2 . - Le prsent dcret prend effet compter du 1 er juillet 1996. Sont abrogs compter de la mme date, les dispositions du dcret n2.91.265 du 22 Kaada 1413 (14 Mai 1993) prcit sous rserve des dispositions des articles 37, 51 (3 al i na), 52, 53 et 58 ci -dessus. A R T I C L E 6 3 . - Le ministre de lenseignement s uprieur, de la formation des cadres et de la recherche scientifique, , le m inistre de lconomie et des finances, le ministre de la sant et le ministre de la fonction publique et de la rforme admini strative sont chargs, ch acun en ce qui le concerne, d e lexcution du prsent dcret qui sera publi au bulletin officiel. Fait Rabat, le 28 Chaoual 1419 (15 Fvrier 1999) ABDERRAHMAN YOUSSOUFI Pour contreseing le Ministre de lenseignement suprieur, de la formation des cadres et de la recherche scientif iq u e , N A J I B ZEROUALI. Le Ministre de lEconomie Et des Finances, FATHALLAH OUALALOU. Le Ministre de la Sant, ABDELOUAHED EL FASSI . Le Ministre De la Fonction Publique Et de la Rforme Administrative, AZIZ ELHOUSSINE

- 34 -

HABILITATION UNI VERSITAIRE Dcret n2 -9 6- 794 du 11 chaoual 1417 (19 fvrier 1997) fixant les conditions et les modalits d'organisation de l'habilit a tion universitaire LE PREMIER MINISTRE, Vu le dcret n2 - 96- 793 du 11 chaoual 1417(19 fvrier 1997) portant statut parti culier du corps des ense i g n a n t sc h e r c h e u r s d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p r i e u r , n o t a m m e n t s e s a r t icles 12 et 17; Vu le dcret n 2 - 9 6-804 du 11 chaoual 1417 (19 fvrier 1997) portant statut particulier du corps des ense i g n a n t schercheurs des tablissements de form a t i o n d e s c a d r e s s u p r i e u r s n o t a m m e n t s e s a r t icles 12 et 17; Aprs examen par le conseil des ministres runi, le 16 joumada II 1417 (29 octobre 1996 ) . DECRETE: A R T I C L E P R E M I E R . - L'habilitation universitaire vise aux articles 12 et 17 du dcret n 2 - 9 6-7 9 3 d u 1 1 c h a o u a l 1 4 1 7 ( 1 9 fvrier 1997) susvis, et aux articles 12 et l7 du dcret n 2 -9 6- 804 du 11 chaoual 1417 (19 fvrier l997) susvis, est la r econnaissance, par un jury, des aptitudes scientifiques d'un candidat concevoir, diriger, coordonne r et raliser des activ its de reche r che. Elle consiste, pour le candidat, faire un expos sur ses activits et travaux scientifiques devant un jury, suivi d'un entr etien, dans les conditions fixes ci - dessous. A R T I C L E 2 . Lhabilitation universitaire est organise par les tablissements denseignement suprieur accrdits prparer et dlivrer le doctorat, aux jours et lieux fixs par le chef de ltablissement conce r n. (1) A R T I C L E 3 . - Les candidats lhabilitation universitaire doiv ent tre enseignants - chercheurs et remplir lune des cond itions suiva ntes : 1) tre titulaires du doctorat ou du doctorat dEtat ou dun diplme reconnu quivalent lun de ces gr ades et justifier les uns et les a u tres de travaux de recherche ; 2) tre titulaires du diplme dtudes suprieures ou dun diplme reconnu quivalent ou dun diplme de spcialit de 3 e cycle s- sciences ou dun diplme permettant le recrut e ment sur titres dans le cadre des ingnieurs dEtat et remplir en outre lu ne des conditions suiva ntes : - soit avoir exerc pendant neuf ans au moins en qualit denseignants - chercheurs et avoir effectu au moins deux p u blications dans des revues spcialises nationales ou internationales comits de lecture et deux commu nications au moins ; - soit avoir exerc pendant six ans au moins en qualit denseignants - c h e r c h e u r s et avoir t inscrits prparer des travaux de recherche en vue de lhabilitation univers itaire, pendant trois ans au moins, dans un tablissement d e n s e i g n e m e n t s u p r i e u r a ccrdit prparer le doctorat sous lautorit dun encadrant choisi parmi les professeurs de lenseignement suprieur et avoir effectu au moins deux publications dans des revues spcialises nationales ou inte r nationales c o m i t s d e l e c t u r e e t d e u x c o m m u n i c ations au moins. (1) A R T I C L E 4 . Le dossier de candidature comprend : a) pour les candidats remplissant les conditions requises larticle 3 (par a graphe 1) ci - d e s s u s : - une demande adresse au chef de l tablissement ; - une copie de la thse ou des travaux de recherche du doctorat ou du doctorat dEtat ou dun diplme reconnu quiv a lent lun de ces grades ; - les travaux de recherche raliss titre individuel ou collectif (articles, ouvrages, m o n o g r aphies ); - tous documents attestant de la comptence pdagogique et de lexprience du candidat dans la conce ption et lanimation des travaux de recherche et sa participation des activits scientifiques nationales ou internationales (sm inaires, colloques, actions intgres de recher c h e ) . b) pour les candidats remplissant les conditions requises larticle 3 (par a graphe 2) ci -d e s s u s : - une demande adresse au chef de ltablissement assortie de lavis favor able de lencadrant ; - une copie du mmoire du diplme dtudes suprieures ou dun diplme quivalent ou du diplme de spcialit de 3 e cycle s scie n ces ou une copie du projet de fin dtudes dingnieur dEtat ; - les travaux de recherche raliss titre individue l ou collectif (articles, ouvrages, m o nographies, ) ;

- 35 -

- tous documents attestant de la comptence pdagogique et de lexprience du candidat dans la conce ption et lanimation des travaux de recherche et la participation des activits scientifiqu es nationales ou internationales (sm inaires, colloques, actions intgres de recher ches ) ; - deux publications au moins effectues dans des revues spcialises nationales ou internationales com its de lecture et deux communications au moins. (1) A l'exception de la demande, toutes les pices et documents mentionns ci - dessus sont fou r nis en cinq exemplaires. A R T I C L E 5 . Lautorisation de prsenter lhabilitation universitaire est accorde par le chef de ltablissement, sur pr o position de lencadrant, sil y a lieu, et aprs avis favor able des rapporteurs. (1) A cet effet, le chef d'tablissement confie le dossier de candidature pour tude trois rapporteurs de la sp cialit. Deux doivent tre des professeurs de l'enseignement suprieu r. Un rapporteur doit tre extrieur l'tablissement intress et tre expert reconnu du domaine. Les rapporteurs adressent, dans un dlai d'un mois, au chef d'tablissement, leur rapport motiv sur la v aleur du travail scientifique du candidat. L'autorisation de prsenter les travaux est accorde lorsque les rapports sont favorables. Elle fait l'objet d'une convocation des candidats retenus pour un entretien avec le jury d'h a bilitation universitaire. A R T I C L E 6 . - Le jury d'habilitation universitaire e st compos de trois membres, tous professeurs de l'enseignement sup rieur. Deux membres sont choisis parmi les spcialistes de l'tablissement. L'autre membre doit tre extrieur l'tabli s sement. Les membres du jury ainsi que son prsident sont dsign s par le chef d't a b l i s s e m e n t . Le jury peut s'adjoindre, la demande de son prsident, une personnalit non universitaire reconnue co m ptente dans la spcialit du candidat, avec voix consultative. A R T I C L E 7 . - Le candidat fait devant le jury un expos s ur l'ensemble de ses travaux. Cet expos donne lieu une discu s sion avec le jury. Le jury value les travaux du candidat, apprcie sa capacit concevoir et diriger des activits de reche r ches et statue sur l'habilitation universitaire. La dcision du jury fait l'objet d'un rapport motiv, dment sign par ses membres et adress au chef d't a blissement. Sur la base du rapport favorable du jury, le chef d'tablissement prononce l'admission du candidat l'habilitation unive r sitaire, la publie dans l'enc einte de l'tablissement et en d livre une attestation. A R T I C L E 8 . - Le ministre de l'enseignement suprieur, de la formation des cadres et de la recherche scient ifique est charg de l'excution du prsent dcret qui sera publi au bulletin off iciel. Fait Rabat, le 11 chaoual 1417 ( 19 fvrier 1997). ABDELLATIF FILALI Pour contreseing: Le ministre de l'enseignement suprieur, de la formation des cadres et de la recherche scientif iq u e , D R I S S K H A L I L _____________________________ (1) Dcret n 2 - 0 1-338 du 12 rabii II 1422 (4 juin 2001) publi au B.O. n 4922 du 2 aot 2001.

- 36 -

EQUIVALENCE DES DIPLOMES Bulletin Officiel n 4914 du Jeudi 5 Juillet 2001 Dcret n 2 - 01- 333 du 28 rabii I 1422 (21 juin 2001) relatif aux conditions et la pr o c dure de l'octroi des quivalences de diplmes de l'enseignement s u prieur. Le Premier Ministre, Vu l'article 63 de la Constitution ; Vu la dcision du Conseil constitutionnel n 4 3 0- 2 0 0 1 du 5 kaada 1421 (30 janvier 2001) ; Aprs examen par le conseil des ministres runi le 7 rabii I 1422 (31 mai 2001), DECRETE : Article 1 :L'autorit gouvernementale charge de l'enseignement suprieur est seule habilite prononcer l'quival e n c e e n tre tous grades universitaires, titres, diplmes, attestations ou certificats de scolarit sanctionnant des tudes suprie u res. Article 2 :Les demandes d'quivalences sont adresses l'autorit gouvernementale charge de l'enseign e m e n t s u p r i e u r par les administrations, les ordres professionnels ou les partic u liers, accompagnes d'un dossier comprenant les pices justificatives et documents selon les modalits fixes par arrt de ladite autorit gouverneme ntale. Article 3 :Les quivalences sont p rononces par arrt de l'autorit gouvernementale charge de l'enseign e ment suprieur, aprs avis de l'une des commissions vises l'article 4 ci -dessous ou, le cas chant, de la commission suprieure des quivalences vise l'art icle 8 ci -aprs. Article 4 :Il est cr, auprs de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement suprieur, des commissions sectorie l les d'quivalences de diplmes comprenant chacune des doyens ou directeurs d'tabliss e m e n t s d ' e n s e i g n e m e n t s u p r i e u r public relevant des universits et des dpartements ministriels concerns, des reprsentants de l'autorit gouverneme n tale prcite et, le cas chant, un reprsentant de l'ordre professionnel conce r n. Le nombre, la composition, les comptences et les modalits de fonction n e m e n t d e s c o m m i s s i o n s s e c t o r i e l les sont fixs par arrt de l'autorit gouvernementale charge de l'enseign e m e n t s u p r i e u r . Chaque commission sectorielle est prside par un chef d'tabliss e ment suprieur public choisi par ses pairs au dbut de c h a q u e r u nion. Dans le cas o un chef d'tablissement d'enseignement suprieur public, membre d'une commission sect o rielle, ne peut assister pe r sonnellement une runion, il est reprsent par le vice - doyen ou le directeur -adjoint ou ventuellement un professeur d e l'enseignement s u prieur de l'tablissement considr. Chaque commission peut, la demande de son prsident ou de ses membres, faire appel titre consultatif, toute pe r sonne dont l'avis peut lui tre utile. Article 5 :Chaque commission sectorielle est charge d'tudier les dossiers des diplmes soumis son examen, de comp a rer les cursus du diplme considr au cursus de diplme national correspondant et de pr o p o s e r p o u r c h a q u e d i p l m e , ventuellement aprs la production par le demandeur d'un compl m e n t d e d o s sier, sous forme de pices et documents et/ou d'inform at i o n s c o m p l m e n t a i r e s : - soit son quivalence avec le diplme national correspondant ou, le cas chant, avec le diplme le plus pr o che ; - soit la satisfaction par le titulaire du diplme l'une ou plus des conditions prvues l'a r ticle 6 du prsent dcret ; - soit le rejet de la demande quand il est constat que le diplme prsent ne satisfait pas aux critres requis pour l'quiv lence avec un diplme national. L e r e j e t d ' u n e d e m a n d e d'quivalence doit tre motiv et port la connaissance de l'intre ss qui dispose d'un dlai de soixante jours pour saisir la commission suprieure des quivalences en vue d'un rexamen de son do s sier. Article 6 :Lorsque, la suite de l'examen du cur sus des tudes d'un grade, titre, diplme, attestation ou certificat de scol a rit la commission saisie estime, aprs tude et valuation des diff rents documents fournis, que la formation suivie est insuffisante ou incomplte pour lui permettre de proposer une quivalence avec un diplme national, elle peut subordo nner l'o ctroi de l'quivalence l'une ou plus des conditions suivantes : - accomplir avec succs une formation complmentaire, en validant certaines matires, cours ou m o dules d'enseignement ; a-

- 37 -

- effectuer et valider un ou plusieurs stages ; - subir des examens d'valuation des connaissances et des aptitudes ou des tests ; - subir un entretien avec une commission compose de spcialistes. Dans ce cas, l'arrt du ministre charg de l'enseignement suprieur vis l'article 3 s u bordonne l'octroi de l'quivalence la satisfaction de l'une ou plus des conditions prc ites. Article 7 :Lorsque postrieurement la date du prononc de l'quivalence d'un diplme, il s'avre que le cursus du d i plme national lui ayant servi de rfrence a t modifi ou que la formation suivie en vue de son obtention n'est plus en confo r mit avec les critres ayant servi l'octroi de cette quivalence, la commission sectorielle concerne peut procder au r e x a m e n d e l a d i te quivalence la demande de l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement sup r i e u r . Dans ce cas, la commission peut proposer soit l'octroi d'une nouvelle quivalence dudit diplme sous r serve de satisfaire ventuellement l'une ou plus des co nditions prvues l'article 6 ci -dessus, soit le retrait de l'quivalence du diplme considr, et ce, compter de la date o la commission a constat la non conformit de la formation suivie aux crit r e s d'quivalence. Article 8 :Il est cr auprs de l ' a u t o r i t g o u v e r n e m e n t a l e c h a r g e d e l ' e n s e i g n e m e n t s u p r i e u r u n e c o m m i ssion suprieure des quivale nces de diplmes charge de : - dfinir les critres d'valuation des diplmes ; - assurer le suivi des travaux des commissions sectorielles et leur valua tion ; - rexaminer, sur demande des intresss, les dossiers rejets par les commissions sectorie l les et faire des propositions ; - proposer l'amlioration des procdures. Article 9 : La commission suprieure des quivalences de diplmes est prside par un prsident d'univers it dsign par le ministre charg de l'enseignement suprieur et co m p r e n d : - deux doyens de facults des lettres et sciences humaines ; - deux doyens de facults des sciences juridiques, conomiques et s o ciales ; - deux doyens de f acults des sciences ; - un doyen d'une facult de mdecine et de pharmacie ; - un doyen d'une facult de mdecine dentaire ; - un directeur d'une cole d'ingnieurs relevant d'une universit ; -trois chefs d'tablissements d'enseignement suprieur public ne relevant pas de l'universit d signs par le conseil de coordination ; - les directeurs au ministre charg de l'enseignement suprieur en charge des quivalences de diplmes et de l'enseign e ment suprieur. L e s m e m b r e s d e l a c o m m i s s i o n s u p r i e u r e s o n t dsigns par l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement sup rieur. Les modalits de fonctionnement et de saisine de la commission suprieure sont fixes par arrt de l'autorit gouvern ementale charge de l'enseign e m e n t s u p r i e u r . Article 10 :Le s commissions vises aux articles 4 et 8 du prsent dcret sont assistes dans leur tche d'v aluation des grades, titres, diplmes, attestations ou certificats de scolarit qui sont soumis leur apprciation, par des experts rel e vant de diffrents domain es, appartenant aux diffrents tablissements d'ense i gnement suprieur et aux administrations et tablissements spcialiss et dsigns par l'autorit gouvernementale charge de l'enseignement suprieur sur propos ition du prsident de la commission int r e sse. Article 11 :Sont abroges, en ce qui concerne les quivalences de diplmes dont l'octroi relve de la comptence de l'autor it gouvernementale charge de l'enseignement suprieur, les dispos itions : - du dahir n 1 -5 9- 0 7 2 du 15 moharrem 1379 (21 juillet 1959) fixant les attributions du ministre de l'duc a tion nationale en matire d'quivalences de grades universitaires, titres, d iplmes et certificats de scolarit ; - et du dcret n 2 - 59 -0 3 6 4 du 17 safar 1379 (22 aot 1959) dterminant les conditions et la procdure de l'octroi des quivalences de d i plmes. Toutefois, les quivalences de diplmes do nt l'octroi relve des attributions de l'autorit gouvernementale charge de l'd u cation nati o nale continuent tre rgies par le dahir n 1 -5 9- 072 et le dcret n 2-5 9- 0 3 6 4 prcits. Article 12 :Sont valids les arrts du ministre charg de l'enseignement suprieur, publis a ntrieurement la date de

- 38 -

publication du prsent dcret, et subordonnant l'octr oi de l'quivalence de certains diplmes aux diplmes nationaux l ' a c c o m p l i s s e m e n t d e s t a g e s c o m p l m e ntaires. Article 13 :Le ministre de l'enseignement suprieur, de la formation des cadres et de la recherche scientif ique est charg de l'excution du pr sent dcret qui sera publi au Bulletin officiel . Fait Rabat, le 28 rabii I 1422 (21 juin 2001) Abderrahman Youssoufi. Pour contreseing : Le ministre de l'enseignement suprieur, de la formation des cadres et de la recherche scientif iq u e , N a j i b Z E R O U A L I .

- 39 -

COMITE PERMANENT INTERMINISTERIEL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DU DEVELOPPEMENT ECONO MIQUE Dcret n2.00.1019 du 19 rabii II (11 juillet 2001) portant institution du comite perm a nent interministriel de la recherche scientifique et du dveloppemen t technologique. LE PREMIER MINISTRE, Vu la constitution, notamment son article 63 ; Aprs examen par le conseil des ministres runi le 7 Rabii I 1422 (31 Mai 2001) DECRETE : Article Premier : Il est institu un Comit permanent interministriel de la recherche scientifique et du dv e l o p p e m e n t technologique cha r g de : *proposer au gouvernement la stratgie et les orientations ncessaires pour la promotion de la recherche scientifique et t e c h n i q u e p u b liq u e ; *assurer la coordination et le suivi des act ivits de recherche scientifique et technique effectues par les oprateurs de r echerche relevant des diffrents dpartements minist riels ; *contribuer dfinir les orientations ncessaires llaboration par les commissions pe r manentes vises lartic le 5 ci aprs, des projets de programmes de dveloppement de la recherche scientifique et tec h n i q u e ; *proposer au gouvernement laffectation des moyens allous diffrents projets et pr o grammes de recherche dfinis en fonction des priorits nati o nales. Article 2 : Le Comit permanent interministriel de la recherche scientifique et du dveloppement technol o gique est prsid par le Premier Ministre. Il est compos des autorits gouvern e m e n t a l e s c h a r g e s : *des finances ; *de lagriculture ; *de lemploi ; *du commerce et de lindustrie ; *de lamnagement du territoire ; *de lquipement ; *de lnergie et des mines ; *de lducation nationale ; *de lenseignement suprieur ; *de la formation des cadres ; *de la sant ; *des pches maritimes ; *des eaux e t forts ; *de lurbanisme ; *de lhabitat ; *de lenvironnement ; *des technologies de linformation ; *de la coopration ; *de la recherche scientifique ; *de ladministration de la dfense nationale ; *de la prvision conomique et du plan ; *du transpo r t ; *de la fonction publique ; * de la culture et des communications. Le prsident du Comit peut faire appel toute autre autorit gouverneme ntale concerne par lordre du jour du Comit. Article 3 : Le secrtariat du Comit permanent interministriel est assur par lautorit gouvernementale charge de la r echerche scientif ique. Article 4 : Le Comit permanent interministriel de la recherche scientifique et du dveloppement technol o gique se runit, autant que de besoin, sur convocation de son prs id e nt. Il tient une session annuelle, au mois de Juin, pour lapprobation des plans et programmes de recherche scientifique dans le secteur public et la dfinition de leurs modes de fina nc e m e n t .

- 40 -

Article 5 : Le Comit permanent interministriel peut crer to ute commission technique ou spcialise pe r m a n e n t e o u a d hoc quil estime ncessaire la ralisation de ses missions et dont il fixe la comp o sition. Le secrtariat permanent de ces commissions est assur par lautorit gouvernementale charge de la reche rche scientif ique. Article 6 : Lautorit gouvernementale charge de la recherche scientifique dresse annue l lement un bilan des activits du comit et un rapport dvaluation sur ltat davancement des programmes approuvs par le Com it. Article 7 : Le prsent dcret sera publi au bulletin officiel. Fait Rabat, le 19 Rabii II 1422 (11 Juillet 2001) ABDERRAHMAN YOUSSOUFI Pour contreseing : Le Ministre de lenseignement suprieur, de la formation des cadres et de la recherche scientif iq u e , N a j i b Z E R O U A L I .

- 41 -

CREATION DE L'OFFICE NATIONAL DES OEUVRES UNIVERSITAIRES, SOCIALES ET CULTURE LLES Dahir n 1 -0 1- 205 du 10 joumada II 1422 (30 aot 2001) portant promulgation de la loi n81 - 0 0 p o r tant cration de lOffice national des oeuvres sociales et culturel les . LOUANGE A DIEU SEUL (Grand Sceau de Sa Majest Mohammed VI) Que lon sache par les prsentes puisse Dieu en lever et en fortifier la t e neur. Que Notre Majest Chrifienne, Vu la Constitution , notamment ses articles 26 et 58, A DECIDE CE QUI SUIT : Est promulgue et sera publie au Bulletin officiel , la suite du prsent dahir, la loi n 81 -00 portant cr ation de lOffice national des oeuvres universitaires sociales et culturelles ,adopte par la Chambre des conseillers et la Chambre des r eprsentants. Fait Ttouan, le 10 joumada II 1422 ( 30aot 2001). Pour contreseing : Le Premier ministre, ABDERRAHMAN YOUSSOUFI. *** Loi n 81- 00 portant cration de lOffice national des uvres universitaires sociales et culture l les . Chapitre premier Dnomination et objet Article premier : Il est cr ,sous la dnomination Office national des oeuvres universita ires sociales et culturelles (ONOUSC), un tablissement public dot de la personnalit morale et de lautonomie financire. Article 2 : LOffice national des oeuvres universitaires sociales et culturelles, ci -a p r s d si gn par loffice , est soumis la tutelle de lEtat, laquelle a pour objet de faire respecter, par les organes comptents de loffice, les dispositions de la pr s e n t e loi, en particulier celles relat ives aux missions qui lui sont dvolues et, de manire gnrale, de veiller en ce qui le concerne, lapplication de la lgislation et de la rglementation concernant les tablissements p u blics. Loffice est galement soum is au contrle financier de lEtat applicable aux tablissements publics conformment la lg i slation en vi g u e u r . Article 3 : Loffice a pour mission de dispenser aux tudiants les prestations fournies dans le cadre de la vie universitaire au titre de lhbergement, de la restauration , de la couverture san itaire, des bourses et des activit culturelles et sportives. A cet effet il est cha r g de : La cration, lextension, lamnagement, la gestion et lentretien des tablissements dhbergement et de r estaura tion des tudiants, lexception des internats relevant des coles et instituts denseignement sup r i e u r ; Oeuvrer au dveloppement et la gnralisation de la couverture sanitaire des tudiants en coll a boration avec les autorits comptentes, da ns le cadre de la lgislation et de la rglementation en vigueur en la m atire ; Assurer le versement aux tudiants des bourses dtudes dont les crdits budg taires sont mis sa disposition par les dpartements ministriels intresss, dans les conditio ns qui seront fixes par voie rgleme nt a i r e ; Contribuer la promotion du sport universitaire national ; Oeuvrer au dveloppement de la vie culturelle en milieu universitaire en relation avec les administrations, les t a blissements denseignement suprie u r e t l e s o r g a n i s m e s c o n c e r ns ; Effectuer ou faire effectuer toutes tudes et enqutes se rapportant aux conditions de vie des t u diants ; Contribuer, en relation avec les instances concernes, laccueil et au sjour au Maroc des tudiants tra ng e r s ; Soutenir les initiatives et laction des organismes qui poursuivent un but analogue ou complme ntaire. Dans le cadre de la ralisation de ses missions, loffice peut prendre des participations, confo r mment la lgislation en vigueur, dans toutes entrepr ises entrant, par leur objet, dans le cadre de ses activ its.

- 42 -

Il peut, conformment la lgislation en vigueur, cre en association avec les collectivits loc ales et toute autre personne de droit public ou priv des socits dont lobjet entre dans le ca dre de ses missions dhbergement et de re stauration. En outre, loffice peut effectuer pour le compte de lEtat, tous travaux dont la ralisation lui est confie par ce dernier et qui, par leur objet, entrent dans le cadre de ses missions. Chapitre 2 Organisation dadministration et de gestion Article 4 : Loffice est administr par un conseil et gr par un directeur. Article 5 : Le conseil dadministration est compos de reprsentants de ladministration et de prsidents des universits dont le nombr e, les modalits de dsignation et la dure du mandat sont fixs par voie rgleme ntaire. Article 6 : Le conseil dadministration est investi de tous les pouvoirs et attribution ncessa ires ladministration de loffice. A cet effet, le conseil dadminis tration rgle par ses dlibrations les questions gnrales int ressant loffice et notamment : Arrte le programme daction de loffice ; Etablit le rglement intrieur des tablissements dhbergement et/ou de restauration des t u d i a n t s ; E x a m i n e e t a p p r ouve la rpartition de tous dont, legs et aides diverses entre les o r ganismes publics et/ou privs assurant la prestation de services sociaux aux t u d i a n t s ; Arrte le budget de loffice et approuve les comptes ; Fixe les tarifs des prestations fournies pa r loffice et les soumet lapprobation de lautorit de tutelle et de lautorit gouvernementale cha r ge des finances ; Dcide la prise de participations dans toutes entreprises entrant, par leur objet, dans le cadre des a ctivits de loffice ainsi que l a cession ou lextension de ces particip at i o n s ; Autorise les acquisitions et alinations de biens meubles et imme u b l e s ; Elabore le statut du personnel de loffice et le fait approuver conformment la rglementation en v i g u e u r ; Fixe les conditions et m odalits dligibilit des tudiants aux prest ations fournies par loffice. Article 7 : Le conseil dadministration se runit sur convocation du prsident, autant de fois que n cessaire et au moins deux fois par an : Avant le 30 juin pour arrter les tat s de synthse de lexercice clos ; Avant le 15 octobre pour examiner et arrter le budget de lexercice suivant. Il dlibre valablement lorsque la moiti au moins de ses membres sont prsents ou r eprsents. Si ce quorum nest pas atteint lors de la premi re runion, une deuxime r union est convoque dans les quinze jours qui suivent. Le conseil dlibre alors sans condition de quorum. Ses dcisions sont prises la majorit des voix des membres prsents. En cas de partage gal des voix, celle du p r s i d a nt est prpo n drante. Article 8 : Le conseil dadministration peut dcider la cration de tout comit dont il fixe la co m position et les modalits de fonctionnement et auquel il peut dlguer une partie de ses pouvoirs et attr ibutions. Article 9 : Le dire cteur de loffice dtient tous les pouvoirs et attributions ncessaires la ge stion de loffice. A cet effet, il gre loffice et agit en son nom, accomplit ou autorise tous actes ou oprations r elatifs lobjet de loffice et le reprsente vis-vis de l Etat, de toute administration publique et de tous tiers. Il excute les dcisions du conseil dadministration et, le cas chant, du ou des com its crs par le conseil. Il reprsente loffice en justice et peut intenter toutes les actions judiciaires ayan t pour objet la d fense des intrts de loffice ; il doit toutefois en aviser immdiatement le pr sident du conseil dadministration. Il assure la gestion de lensemble des services de loffice et nomme le personnel dans les conditions prvues par la rgl e m e n t a t i o n e n v i gueur aprs avis du conseil dadministration. Il est habilit engager les dpenses par acte, contrat ou march conformment la lgislation et la rglement a tion en vigueur dans les tabliss e ments publics. Il fait tenir la comptabilit des dpenses engages, liquide et constate les dpenses et les recettes de loffice confo r mment la lgislation et la rglementation en vigueur dans les tablissements publics. Il dlivre lagent com p table les ordres de paiement et les titres de rece ttes correspondants. Il peut recevoir dlgation du conseil dadministration pour le rglement daffaires dte r mines. Il peut dlguer, sous sa responsabilit, une partie de ses pouvoirs et attr ibutions au personnel plac sous son autorit.

- 43 -

Chapitre 3 Organisation financire Article 10 : Le budget de loffice comprend : 1) en recettes : Les subventions de lEtat ; Les produits provenant des prestations de services ; Les produits provenant de ses oprations et de son patrimoine ; Les produits demprunts a u t o r i s s c o n f o r m m e n t l a r g l e m e n t a t i o n e n v ig u e u r ; Les ressources caractre occasionnel gnres par la vente de biens ou v al e u r s ; Les avances remboursables du trsor ; Les subventions autres que celles de lEtat, les dons, legs et produits d i vers ; Toutes autres recettes en rapport avec son activit. 2) en dpenses : Les dpenses de fonctionnement et dquipement ; Les dpenses destines promouvoir les activits culturelles et spo r t i v e s ; La contribution aux dpenses affrentes la couverture s anitaire en milieu universitaire ; Le remboursement des emprunts contracts et les charges y affre nt e s ; Toutes autres dpenses en rapport avec son activit. Article 11 : Loffice est exonr, pour lensemble de ses actes, activits ou oprations et pour les revenus ventuels y aff rents, de tout impt, taxe ou tout autre prlvement fiscal caractre national ou local, pr s e n t o u f u t u r . Article 12 : Le montant ou la valeur des dons en argent ou en nature octroys loffice par des personnes morales o u p hy siques constituent des charges dductibles conformment larticles 7.9 de la loi 24.86 in stituant limpt sur les socits ou de larticle 9 I de la loi n 17.89 relative limpt g nral sur le revenu. Chapitre 4 Patrimoine et personnel Article 13 : Pour permettre loffice dassurer les missions qui lui sont dvolues par la prsente loi, lEtat lui cde en pleine proprit et titre gratuit, tous les biens meubles et immeubles relevant de son domaine pr i v qui, par leur objet, entrent dans l e cadre de cette mission, notamment les cits universitaires, leurs dpendances et annexes, ainsi que leurs install a tions et quipements relatifs aux activits sociales, culturelles, sportives et rcratives destines aux t u diants. Ces transferts de propr it ne donnent lieu la perception daucun impt, droit et taxe de quelque n ature que ce soit. Article 14 : La liste des biens meubles et immeubles du domaine priv de lEtat viss larticle 13 ci -dessus est fixe par voix rgl e mentaire. Article 15 : Loffice est subrog dans les droits et obligations de lEtat pour tous les marchs dtudes, de travaux, de fou r nitures et de transports ainsi que pour tous autres contrats et conventions, entrant par leur objet dans les missions dv o lues loffice et c onclu avant la date dentre en vigueur de la prsente loi. Article 16 : Par drogation aux dispositions du dernier alina de larticle 2 du dahir du 23 chaoual 1367 (28 aot 1948) r elatif aux nantissements des marchs publics, les modifications dans la d s i g n a t i o n d u c o m ptable ou dans les modalits de rglement rsultant du transfert loffice des marchs, contrat et conve ntions viss larticle 15 ci - dessus ne font lobjet d a u c u n e a n n o tation. Article 17 : Le personnel de loffice est constitu : Dage nts recruts par ses soins, conformment au statut de son pe r sonnel ; De fonctionnaires des administrations publiques en service dtach conformment aux dispositions lgisl ative en vigueur. Article 18 : Les personnels titulaires, stagiaires et temporaire s en fonction dans les cits unive r sitaires la date dentre en vigueur de la prsente loi sont transfrs loffice, et ce, en fonction de lactivit quils exercent la date de leurs tran sfert. Article 19 : Les personnels titulaires et stagiaires en fonction la date dentre en vigueur de la prsente loi au sein du m inistre charg de lenseignement suprieur dans les services dont les attributions sont ass u res par loffice, lexception des personnels dont le maintien est jug ncessaire au sei n du ministre, sont doffice dtachs auprs dudit o f fice. Le personnel temporaire en fonction au ministre chargs de lenseignement suprieur affe ct la date dentre en vigueur de la prsente loi dans les services dont les attributions sont assures par loffice est transfr ce de r nier, lexception du personnel dont le maintien est jug ncessaire au sein du ministre.

- 44 -

Le personnel titulaire et stagiaire dtach en application du 1 er alina ci -dessus pourra tre i nt g r , s u r s a d e m a n d e , d a n s les cadres de loffice dans les conditions qui seront fixes par le statut particulier du personnel dudit o ffice. Article 20 : La situation confre par le statut particulier du personnel de loffice aux pe r sonnels transfrs en vertu des articles18 et 19 ci - dessus et au personnel intgr en application du 3 me alina de larticle 19 ci - dessus ne saurait, en a u cun cas, tre moins fav o rable que celle dtenue par les intresss la date de leur transfert ou de leur intgration. Les services effectus par les pe rsonnels viss ci - d e s s u s s o n t c o n s i d r s c o m m e a y a n t t e f f e ctus au sein de loffice. Article 21 : Nonobstant toutes dispositions contraires, les personnels transfrs loffice ai nsi que ceux qui sont intgrs dans ses cadres continuent tre affili s, pour le rgime du pension, aux caisses auxquelles ils cotisaient la date dentre en vigueur de la pr sente loi.

- 45 -

You might also like