Scurit

Troisime dition

EXPLOITATION Facilite le travail des agents de scurit

BUREAU DTUDE ET CONCEPTION Certitude du rsultat

INSTALLATION ET MAINTENANCE Pose et rglages plus faciles

Loptique, point incontournable de la scurit

L
es camras actuelles sont souvent excellentes. Leur nuit et la qualit de la dfinition. Son choix demande une grande attention. Loptique fournit la lumire la camra : sans bonne lumire, pas de bonne image. Dans un circuit ferm de tlvision (CCTV), cest le mariage optique-camra qui fournit limage de scurit. Si, de plus, elle doit tre enregistre, limage de dpart doit tre ncessairement de qualit plus lve. rendement est optimum si loptique est la hauteur. Cest lobjectif qui dfinit les angles de vision, la luminosit, lutilisation jour-

Mieux voir pour mieux savoir.

Classique Jour/Nuit

2,8-8

VARIFOCALE GRAND-ANGLE

99 52 : Le plus grand angle de sa catgorie

Le 9952 cadre plus large que les autres objectifs. Il permet de dtecter la prsence dun personnage droite. Installation rapide et dfinitive Avec un champ de 9954, la tolrence angulaire du vari-focale Fujinon facilite linstallation des camras. Ce qui apporte un gain de temps apprciable. Respect des exigences du bureau dtude Lors de la conception du systme de surveillance, le bureau dtude cherche liminer les angles morts. Loptique YV2.8x2.8LA est celle qui offre le plus grand champ visuel dans cette catgorie de prix. Elle simpose comme la rponse la plus adapte sur le march. Elle donne lassurance que ce qui est install rpond la qualit de surveillance quexige le concepteur.

8 mm

Les murs de la pice sont angles droits. Les traits bleus reprsentent un champ 9952. Mme les objets placs au ras des murs sont surveills.

Avantages du vari-focale 2,8-8

Meilleur contrle dun espace : champs visuel large Economie dinstallation : rglage facile Meilleure luminosit de la camra : ouverture F 0,95 Efficace en faible et forte lumire

prix gal pourquoi perdre du champ de vision ? Lobjectif vari-focale Fujinon 2,8-8 offre des angles horizontaux jusqu 9952, le plus ouvert de sa catgorie. Grce cet angle, on obtient 90 de surveillance efficace sur lcran. Actuellement, les objectifs comparables offrent 77 et 89, soit respective-

ment 22 10 degrs de moins. Cette vision accrue supprime les angles morts et permet de voir au ras des murs sans poser une deuxime camra. Cette diffrence est importante : dans un bureau, cest un sac main, un ordinateur qui disparaissent ; dans un atelier, des pneus, des outils rangs contre un mur.

OUVERTURE 0.95

La lumire donne la camra toutes ses performances

quoi cela sert-il de choisir des camras performantes et sensibles si loptique ne fournit pas suffisamment de lumire ? Louverture F 0.95

du varifocale Fujinon garantit le maximum de lumire la camra. Celle-ci peut donc exprimer toutes ses possibilits : notament traiter plus longtemps la

couleur quand le jour baisse. Les lments surveills restent identifiables plus longtemps avec un meilleur confort pour lutilisateur.

Informations techniques
* * YV2.8x2.8LA-SA2(L) YV2.7x2.9LR4D-SA2(L) 2,8 mm - 8 mm 2,8 fois F 0.95 99 52 x 73 17

Ramping - efficacit et luminosit du 2,8 - 8

YV2. 8x2 8LA
Ouverture

Focale Grossissement Ouverture Angles H

F 0.95 F1.6 F2 2 2.8 8 focale en mm

Focale

FN

2,8mm F0.95 8mm F1.6

(*) existe en diaphragme manuel, monture CS

Jour/Nuit

2,7-13,5

VARIFOCALE ETENDUE

2,7-13,5 : Vari-focale tendue jour/nuit

est un varifocale tendu dexcellente luminosit et... jour/ Infra rouge nuit. Souvent, le thermique varifocale classique noffre pas le UV 400 nm 800 900 950 1000 700 champ souhait par Eclairage IR discret Optique classique le client. LalterOptique jour/nuit native tait dinstalFujinon dveloppe des optiques Jour/nuit qui focalisent prcisment la lumire ler un 5-50 plus sur tout le spectre de 400 nm 950 nm. cher. En prconisant un 2.7 ristique permet un rglage 13,5mm, on couvre quasi- linfrarouge. Avec une optique clas- parfait adapt aux deux ment toutes les situations dintrieur et de proche sique, il faut choisir un situations. Le rsultat est extrieur pour un prix inf- rglage pour la lumire une meilleure image plus rieur au 5-50. Sa capacit visible ou pour linfrarouge nette et plus lumineuse jour/nuit est parfaitement (les rayons ne convergent pour les quipes de scuriadapte aux camras pas sur le mme plan, sur le t. Une mise au point irractuelles jour/nuit. Cest la CCD). Souvent, linstalla- prochable ralise par linssolution technique ce jour teur lors du rglage effectue tallateur. un compromis la plus performante. Dans les applications de qui fournit une Une image nette dans tous les cas surveillance jour/nuit, il est image un peu indispensable dutiliser une floue. Les objecoptique approprie (voir tifs jour/nuit Fujinon font schma ci-dessus) converger lensemble du A gauche, avec un objectif classique, les rayons Les jour/nuit Fujinon infrarouges ne focalisent pas sur le mme plan L e s o b j e c t i f s j o u r / n u i t spectre de la et crent un reflet fantme. A droite, les lumire sur le deux lumires convergent au mme point sur Fujinon sont parfaitement plan. le capteur CCD, ce qui permet une image c o n u s p o u r t r a i t e r mme Cette caract- nette dans tous les cas. la lumire visible et

Avantages dterminants des jours-nuits

a lumire visible par lil humain est parfai-

tement traite par les camras et les optiques classiques (400 600 nm). Au dessus, commence le proche infra-rouge. Les camras couleurs jour/nuit passent alors en noir et blanc et les optiques classiques ne focalisent plus correctement cette lumire. Il est indispensable dutiliser des optiques jour/nuit avec des camras jour/nuit (N/B ou Couleur) pour obtenir une vido surveillance de qualit.

Informations techniques
** YV 5x2.7R4B-SA2(L)

Ramping - efficacit et luminosit du 2,7-13,5

YV5x2.7R4B-xxx
Ouverture

Focale Grossissement Ouverture Angles H

2,7 mm - 13,5 mm 5 fois F 1.3 99 42 x 20 37

Focale 2.7mm 13,5mm

FN F1.3 F3

F1.3 F2 F2.6 F3 2.7 8 12 13.5 focale en mm

(* *) existe en diaphragme manuel, monture CS

Classique Jour/Nuit

5-50 VARIFOCALE TELE

LENTILLE EN VERRE ASPHRIQUE

5-50 : Le plus lumineux des longues focales

Il permet de surveiller loin avec un grand confort dobservation De loin, il permet dapprcier une situation dans son ensemble. En zoom, il peut mettre en vidence un dtail lire la plaque dun vhicule avec une grande luminosit. En fin de journe, il demeure efficace plus longtemps.

Plus petit, plus discret, plus efficace, plus de lumire

ous les objectifs Fujinon sont asphriques. Le principe est : dformer le verre pour corriger les dfauts du verre. La lentille asphrique concentre mieux la lumire. Lobjectif est plus lumineux et donne une meilleure dfinition de limage. Plus petit, il devient plus discret. Et ne ncessiste pas de grands caissons onreux. Pour obtenir les mmes performances, un objectif classique demande deux trois lentilles. La technologie asphrique rduit le nombre de lentilles et donc le prix.

e 5-50 est le produit le plus utilis pour des vido-surveillances loignes, le plus important est sa luminosit. Une longue focale de 50mm permet de dceler des dtails de loin. A quoi cela peut-il servir si

la camra ne reoit pas la lumire suffisante pour assurer la lisibilit ? Grce sa technologie asphrique et ses traitements de verre, le 5-50 Fujinon est le plus lumineux de sa catgorie. Il reste trs compac-

te et ne ncessite pas de caisson grand volume (discrtion et rduction des cots). Pour les situations dobservation encore plus loignes, le DV10x7 permet de voir plus loin avec ses 70 mm.

Axe optique

Plan focal

Ramping : courbe de luminosit

Sur une optique focale fixe, on dfinit la quantit de lumire quelle laisse entrer. Pour un varifocale, une multifocale (faux zoom), un zoom, on doit tenir compte de la quantit de lumire que fournit loptique la camra dans sa focale la plus courte et la plus longue. Sur un plan pratique, cest cela la courbe de ramping. Par exemple, le 5-50 ouvre F1.3 5mm et F1.9 50 mm, sa plus longue focale. Ces performances sont excellentes et peu courantes, elles permettent de surveiller longue distance le soir dans les meilleures conditions.

F 1.4 F2 F 2.8

Notion douverture : de F2.8 F2, la surface qui laisse passer la lumire est double ; de 2.8 F1.4, cest 4 fois plus.

Lentille classique Plan focal

Axe optique

Lentille asphrique

Informations techniques
*** YV10x5B-SA2(L) YV10x5R4A-SA2(L) 5 mm - 50 mm 5 fois F 1.3 51 17 x 39 36

Ramping - efficacit et luminosit du 5-50

YV10x5B-xxx
Ouverture

Focale Grossissement Ouverture Angles H

Focale 5mm 50mm

FN F1.3 F1.9

F1.3 F1.9

(* * *) existe en manuel, monture CS

50 focale en mm

GRILLE DE DCISION A chaque situation son optique

Choisissez la bonne optique
Langle de vue que vous voulez surveiller est dfini par les caractristiques de loptique. De mme, en matire de luminosit, la camra la plus performante napporte ses meilleurs rsultats quavec loptique la plus lumineuse. Situations Objectifs

2,8-8

2,7-13,5

5-50

7-70

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Couloir

  

      

Pice de 15m2 30 m2 Grand hall dentre

Personnages 20 m

     

   

Personne identifiable 20m Voitures 30m

Voiture avec plaque lisible 30 m Exterieur btiment Primtrie

1-2-3 Langle idal doit tre suprieur 90 pour obtenir lcran 90 visible : pas dangles morts. Une porte au bout dun long couloir, le fond dune pice, seront couverts par une focale de 5 mm 13,5 mm . 4-6 La leve de doute pour identifier une personne, un animal, des vhicules ncessite une horizontale minimum de 6 8 mtres. En gnral, un 5-50 ou un 2,7-13,5 sacquittent de la tche. 5 La reconnaissance dune personne ncessite une horizontale de deux trois mtres. A 20 mtres, le 5-50 remplit la fonction. Dans une situation plus loigne environ 30 mtres le 7-70 convient : DV10x7B-SA2(L).

7 Pour identifier une plaque dimmatriculation, une horizontale de quatre mtres est correcte. Cependant, si vous devez enregistrer limage, il est prfrable de prvoir trois mtres de base horizontale, car lenregistreur perd de la dfinition. 8-9 Pratiquement tous les varifocales peuvent convenir. La hauteur du site surveill et sa longueur vont dterminer les optiques les plus favorables. Aussi, le nombre de camras acceptables vous donnera des images plus ou moins faciles analyser. Les optiques les plus adaptes sont les varifocales tendues jour/nuit 2,7 13,5 mm et le 5-50.

GAMME Une gamme complte pour tout faire avec Fujinon

Les varifocales particuliers
Avec la gamme des varifocales Fujinon, vous pouvez rpondre oui toutes les situations. Bien sr, ils sont moins souvent utiliss, mais ils compltent la gamme dans des prix trs raisonnables : - 1,4 - 3,1 mm , le fameux fish-eye ; - 7-70 mm, le trs longue focale .

Varifocales particuliers

Les zooms 12 x
De vrais zooms sans dcalage de mise au point chaque changement de focale. Leurs lentilles frontales de grands diamtres donnent dexcellents rsultats de luminosit (bon ramping) : - 6 72 mm, CS, auto iris DC : Y12x6A-SE2 - 8 62 mm, CS, auto iris DC : D8x7.8A-SE2 - 8 96 mm, CS, auto iris DC : D12x8A-SE2
Existe en version avec presets : rfrence YE2

Zooms 12x

Les zooms longues focales

Pour les applications de longues distances qui demandent des optiques parfaites : - 7,3 117 mm, C, auto iris vido : D16x7.3B-S41 - 9,1 200 mm, C, auto iris vido : D22x9.1B-S41
Une luminosit exceptionnelle F1.2

Zooms longues focales

- 10 160 mm, C, auto iris vido - 11,5 253 mm, C, auto iris vido - 17 374 mm, C, auto iris vido - 12,5 750 mm (25 1500 mm avec doubleur )

: H16x10B-S41 : H22x11.5B-S41 : C22x17B-S41 : D60x12,5R2DEV41

Existe en version avec presets : rfrence Y41

Les focales fixes

Typiques pour des espaces o le champs de vision doit toujours tre identique : wagons, bus, sas dentre... - 2,8 mm - 4 mm - 8 mm - 16 mm, CS, auto iris DC ou manuel

Fiabilit et longvit
Toutes les optiques Fujinon sont en verre. Elles sont garanties trois ans et les moteurs de zooms sont garantis 100 000 cycles. Toutes les optiques varifocales YV (1/3 pouce) et DV (1/2 pouce) sont asphriques.

Focales fixes
cachet

Mieux voir pour mieux savoir.

06-2006 Conception ralisation Ideme sarl JJ Carrre Photos : Hippix P. Le Pochat - Imp Delcambre