You are on page 1of 31

A

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

2-32 AIEPMA
N K.
H - ,
Z.


M 
A

A .
O K
.

T M
 X
.

H O N K.
E 
.

T A

K
.
E K
M-O O.


T A K

H
K.
E ,
.


T K A

N. K A. .
E 
 .

T
 O K I.

 

.

T
 O K -

.
O  ,  
.
T B . T
 :
O.
M   .

T .
E: O N K
A N , 1956
(.: E K).

Y E H
EEYEPIA TPAOY

IEPMA

N. K:
O NIKO KAZANTZAKH H
K 1883 , , 
1881  , ,
  
,   ,  , 26 O 1957, . O 
E 3 N. H
A
A N , . T ,  H   A M. 5
N 
.
Y,

E :

KTH IOYPO

, , 

. H
E
.
O ,  



E   K; E 
,  ,   .
O K . E   (  ) . ,  ,
 , K  E,
 , ,
, , ,
B , ,
, . .
K  ,    E
 , 
O  ,
, .
E , 
, , , 
 ,
,   ,  .
 K , E,  ,
,
,    A , K,
, ,
, , X.

 ,

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

O K 1943 A,
- A, (.: E K).

,

 . N
,  ,
K , , , 
.
O  K ,  K  K, ,
A, , ,
, Z
.
O K .
,
, A, , O, ,
, E, N, E, A, K. O
K  ,   , ,

 K.
E 

, O 33.333
24 , , ,
 1924 1938, 
, , ,
 , ,
, Z.

N K
H , Z
M
A


K
;
N. K  56 ,   K,
 . E,

, ,  ,   K. , ,
. 
O,

K. A, ,
K 

 . M
 
O, 
 H, M K. M 
K,
 .
H A O
K. . A ;
N 
. ,
. A, , O,

K: ,
 
  , ,  
,
,
 .
A 
  O, Z M. E ,  K. . O
, 

. E , , 
O, ,  Z.
,  
 
K.
,  
 . E-

N. K Z. E
A (: B , E A).

Z.
E K. ,  ,  . A, ,
, 
 ;


.  K.
, . A
 
, , ,  . A 
,  ,

. B  .
 .  ,
.
O
O,
, ;
H O, 
 , ,  , -

. O
,
. H   . T
 
. T 
, ,
 , ,  B. O K.   .
H
30, 
30, ,

.
H K. K
. A, ,
,

;
K,   ,

 . A  

, . E 

K., ,  .
 O
 -

 ,  E.
O K.
50
  
 20 . 
K.;
K. . O
. O K.  
, , . ,  ,
 
  P E, ,

, K.   20 .
K.  P , , . K.
M
   . K
 P E. O K. 
  ,  . O  K.
 , K.
 . E, K

E E, 
 M A. K  . O



 E
 . O
. O K.

.
, K.   .

;
T  B  ,

4

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

O N K
A H, 1908,





(.:
A).

. O  
K. H
O. , ,
, 
. O
  . T
 . Y 

 . 
.
I ,
  .
 K. ; T , .., ;
T  

, , Z. K
H K. O , ,
,      
Z 
. E  K., ,  , E. H O
. H   O
K. E   K.
  
 . B
 , ,
, K M. O K. Z,
.
K M, K.  

K 
. T
, , 
 K. .
E   . A,
K;
O K. 

 . . K ,
30: O ,  .
, ,   .
O A ,
1939,
O K.
T   K.
A.
, ,  ,  K.  
A. H 
O. O K.
, .

O K I A , 1928,
A,
E , . , (.: E. K).

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

T ;
A ,
, , A
, , , ,
I N E ,
K., , , 
.
E, ,  ,  .
E,
O  .
, O Z; O K. , ,  ;
O K.  Z. T  

,  .
, ,   : . K
 . 
, , 
, (
K.)

K. H.
E    
Z. E A,
K,   Z. A 
 .
O K.
;
;
A K. 

. A 
M
,  . K.


.
 ,
O,
A,  .
,  . A K. . 

, 
  . T  . A, 
, K., , .
: O  A
 H    A
A, E
A KA.. M . A K. .

A
O K
O N K

K, 




(.: E.
K).

T M
T , 
(O. B 202)

OTAN
O, .
E ,
. O . K ,
(...).
O K

. O
. K
, ,

:
A . E .
, ,
. O
...
K
O


,
,
, :
O , ,

. O
. E . O ,
, , , . E
. O . O , , ,
.
E (...) O
,
E, . H
K. :
K, , E
A. O O
E ,
: E K !
, K-

O, K,

O... . .. O
K
O. O
N , ,
 , , , :
M


O,


...
O K. ( O)

K,
, ,
:


 ,  
 
...
, K ! E .
O , . K : M . M . M
, ....
, , .
A K,

,
, ,
,
,

,
. I
,
,
.
: T  
 M ,
A, . B B, H.

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

X
O NIKO KAZANTZAKH H  K, 18 1883. O
K ,
, M,
, . H , M, X,    A. O
,   B.
T H
N.
19021906: N A
.
1906: E ,
H ,
O
K, K N. T .
1907: E . K N,
, A , ,
.
19081909: A . O Henri
Bergson .
1909: O N .
1910: E A.

 ,
,  . M
, . ,
K
O I O , , .

H K, H 1901(;). K, , M M. A , , , A,
, E, N,  ,  . T , (.: E K).

O ,
 A 1916.
1911: N
A, . A
.
.
,
  .
1912: K

B .
1914: A . E A O E
. M , 
.
Z, -

O N. K 19 ,  , 1902, N A.
, A B , 1912. , Z (1918;), , K alter-ego (.: E K).

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

 A Z.
1917: E
 E E

N, . E 
O,
, M, 
Z.
1919:  E B 
Y
K
E
E K,
P. E E  E
M . H
, .
1921: ,
A I. K,
M
 .
1922: E B B,

, . T ,

M K.
O
. B,

.
A, K
 .
1923-1924: I.
A, A
,   O
.
1924, 18 M: T .
E ,


. E 
.  , ,
,
,
M 1957,
.
19251926: E E, K, , , I,
I, A, .
1927, :  A,
, O,
1938. T
 M,
I.
K A, 

.
1928: A. P,  .
1929: T, 
T P.
1930: . E
K.
1931: , A, T.
1932: .

. H I, , 
A
.
1935: T K
I,   , 
:
A, I, P, I, A, K, .
1936: H A E.
K  . T   O B. M
,  O O . 1936 I,  . O

K.
1938: T
O . T ,

K bestseller.
T
, 
.
1939: H B
A,
 .
1940: A
K.
1941: H . O K-

O N. K A , 1927. E , , 
. T  (.: E. K).

O K E ,  , K, N 1928,
I . E E I X,  , (.: E. K).


E I.
M A, K,
, I K, K , O I O. T B
A Z, 

.
1945: M
(N 1945) 
. . E
, A A

T T. A K
E
I . H
E   . E, H M K
1983.
1946: A,

 
. T
N.
T  
A A .
 N.
 . 
 .
A , , B,
M E H
10

T 1934
K
N ( E. K).
KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

O K I K K 1945. E , I. . K,
 . H
 ,   ... (.: E. K).

M E (, ) , - E T (I) 1950. T M K


M, N T . T , 48
, 
 , , , . K, , [...] ... (.: E. K).
T
O X
, 1948.
7, T
 O X ,
H
. , 
I M
K, H,  , 

.

O N. K, Bled. 1954, . O X , , O. O
T  . O K. O. O
Z . T 
 . A A 
. M , A, , ,
I, A (.: E. K).

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

O N E K A
A, 11 A 1955. T
(.: E. K).

A  E, K 27 1955. : E [!;] O T  [...]   [...]  , .... 24 A,


. ,   K A 
 (:
Z).

T ,N. K - K,
X K,  
B.   .
X, I, N , K/  (1955) , K, O M.

T   K
A 24 A 1955    T  E. E 
 ,  ,
 . , K, A,
(.: E. K).

21 I 1957 N E K, E, ,
  K 19 I
K. K
 T E (.: E. K).
KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

 7

, 19 I 1957  K, K
I. T  . K  E N. X.
20 A , K. K,  . 26 O 10.20, N
K . O  E 3 N. H A
A N . 4 N 
H.   A M . 5 N
M. T A H,  . K,
O, (.: E. K).

24 1963, E  
  N. K O
O -. A, A

K. T . B ( Z).

10 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

29 I 1972, T B,  ,   M O 
Z
K   K (  ) , O,
, ,  [...]  ,
... (
Z).

. T 
,  1946, . Z
E.
K
1940 1950,

O X , O
A, O K M, O T ,
O ,
A . A
 , .
H E, , : O T , 
, . T
E: T 
K A
B,  Index.
O K
E Index :  , K, . 
T Ad tuun,
Domine, tribunal apello.
E E
: T
O E:  , K !
M ,
: M , ,
:  

 .
T B  K A
B. T 1968 O
A 
N K B.
1957: O N E K : O X
 Z N.
K. T
I K
I. A 
K, K . 
E N K. A
K ,
. E ,   . O .
1957, 26 O: O . 3 N  A,
 . 4 N  H  . 5
N 1957 
  H T M, .
O   .

H O N K
E

T A
O K K,
A A,
Padova

TO EO K, ,
 , ,
,   E. O K O
,  , .  


, 

.
1 ,
  K ,
   
 (...)
K,   2   ,
 
 E  , K. H ,  , 
,
O.
O ,
E  
Edgar Allan Poe,
  

, O K
! ! . A! N. X O (. K
, 1959, N Y!).

O N K A 1927. E X, . , , ! . A O ( ) ! 24 , H.
! E ! T
I, I, A, (.: E. K).

E.
 K
 ,
E   ,  E   . . O K ,  , .
A   , ,   , 
.
T O I ,  , 
A Tennyson I Pascoli. A 
K 
 ,
 . M  ,  , , , , , . M
 B,    ,

. O, ,
 
19 . A
K 


OA, 

 ,  . H  , 
, ,
. H  Kimon Friar ,

Gustav Conradi, Jacqueline
Moatti  
   .
:
1. O K , Henri
Bergson
(lan vital)  
  . O K . T Nietzsche K
. A,
,  O 
. I K
Berkeley,  .
2. .
. , K. ,
. B ..
7 H: T  E . A, A 
N. K, . H, 1977.
KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

11

K
E K MO O

O O,  I,
A, N. E
K  , H. A
N. X (N Y,
1959) O, K .
T A K


E , ,  O.
A, N. K

O OYEA O N.
K
I .

.
M 
 I, 
. 
K, . A
,
 ,   
, K 
B

12

A, . T
, 
.
M O K T ( A).
MO O,
I , , N N . T  .
O,
A , 
,

I

, B, X,

,
Faust , .
K,
 ,

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

O M KX K, M, K X K H, 6 I 1980   . O, K, K: , : K ...


 . K  ! ( E M, 
30  ... M X).

. O
, O
K, N K.
K, : K
...  . K 
!


... ,

(X. K, N. K).
N O A, 
A, ,
N.
A 
, N,
. O
O  :

A 

 ,
/ 
/ 
  .
O O
,
, 
. M
K1.
  : , . O O
 
,

.
. E
.
O 
,
 ( K , A).

,  , M, 
. E  .

M (

:
).
 . K . H 
,  .
A 
  (.
: O ...  ).
( M , ).
M O
. O O
: N , , /
 
 .
O O
 
,  ,
, E .
O O ,  , 
. O .
 
   (.
. 490a:  ).
M  , O  , 
, ,
, . O,
O. E, ,
X .
O
()  .
X   : , , 
/
.

H
O ...  (M , ).
O,  . H  . O

 
. H
K
O:

, , .
H O
 O,
X K,
.

O N. K, 1930,   . H 10 I
(.: E. K).

X ,
. A 
K,
, , . N K. O O
. B  :
 ;
T ,
, . O
 . O  , .
T  

(). T K ,
,

.
A .
X
, ,

, . T  O:
. A , . O

, .
O O


.
. M

.

.
A

.T /
  .
H .
,  . 
, , 
 . Y .
 . . T
,  , .

O
T :
,  
,
14

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

13

. , ,
,

.
T K O

.

 13

() ()

,
 .
M
O
: T  2
,


. A ,

, .

.
 :

O
 .
H. P
B3, 
, N, 
, , A
:  ,
, 
!
A . O O  , O, , . T . A
: .
M : X
() , , , .
O , . O
.
E .
, ,
.
, ,
  .
O
:  , .

A ,
,  /
, / 
, 
/  , :
B, / , ,
, ! /
, , , /

, /  , 
/ , 
  !

O O
. T ,
, ,
O ( N. X ).


: ,
 
: , , , , , , .., . K. O , .
, ,
, . O K. O -

 ,
(, , ,
..),  ,  ,
. A
K.

.  ,
, 

, 

T A

.
, , /
 !...
K , .
X ,
, , ,

, 
(  

  ).
O 

, ,
,
, ,
. 

 4 ,   O.

I
N

O K E
N
,
1930. T M
, O (.
E. K).

14

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

 O :
 , ,

. H

,
. O 
A, : , ,
 . H
,

. T . O  -

,  , 

.

, . O
, .

, . O ,
 . O :

,
(. . ).
K
. H
, (), (), . H
. H  
, ,  K.
O O,  , N
K:
B , : B!
 
!
 , 5 !
O
!
A ,
, !
A ,
,
,  .
A ,
,
!
N ,
, !

,
, , , !
K 


,

,

!
O 

: M 
 ().  ,
, , . E
 , , . T
,
. T
 ,
O K
, .

, , .
O O,  ,  . K
 . O O , X
: X,
, ,
, /  , ,
,
, / , /

!
H O  . H , X ,
H A. E

, 
.

T K   . A
, O. , .  A
. X, 
O. N ,    ...  N. X ).

:
1. ... , , , , (). N. K,
K.
2. N:
...  E, A
A, A .
3. , :
.
4. , , , , A, K, K.
5. : .  O, N. K.
* H . K
I "O" K, T M P, .. T  O.

O  , H, 5 N 1955.  : 1881,
1883. A. E , ,  ...
KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

15

H K
E ,

O, :
O N K   Kurt Desch.
T K A

K

AO  

,

. K , 
N.K
,
. O  
:
,
, 
,
,
 , , , , 1908. O, ,
 ,
.
H K 
A,

16

O. O (, ,
, ..)

.
H
 . M :
,
,
 , ( ), ,
.

,

,
 .

N
T K 
N ; T
 : -

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

T A - Salvatores Dei, A
(. A T, N 1945) K.

 , . E,
 ,  ( N!)  () ,  

 , , . A
  , K N :  ,
( ),

Y  , .

: 
 , . ,
K, -

N; N
 , , , 
,
,  (A
).

A M
A N , M
.

  :
.
K K,
M
 
E  
, 
. H
, ,  , elan vital... H

O N E K , A E 1931,   O (.: E.
K).


  elan vital
  (T
K ,
A 1965).

K
 B X,
, T,
. T : K
,
 , .
  . A,
.


H K
 
 .
 
,    . H
,

,
. X-

O N. K  A, A. K 1927, 
O ( H-)  :
... (.: E. K).



. H  
: K
.
H : E,
,  ( ,
absurdum). E  ,  ,

,
,   , ()
. H
,  ,
. T  , 
: O
,
.
H K 
, ,
.    

 ( ),
. A   
, , : ) O

,
, )   , 
, ) ...  ,
, )

... , )  ...
(A,
1985, . 1314).
O

. A
,  
 K,
 ,
( ),


  !
H 
. O K
(  E)
,

 
. T   N
, ( 
!) ,
K.
A 
 ,
 
 
 .

H M
M 

,

 :
) T
18

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

17

 17

 , . 
 ()  . H
.
) E 
A
. E
 , 
absurdum, 
K I,
.. . A 
A
 ,
,  ,
. . E  
.
O  
 
K.
) A ,
:
(
). T  , 
 ...

,
. K
, , , ,

. Y
:   . H 
 


.

O  
N, 
 N. K.

O A   O T,

K.

O  A -
M,

K.

X,  .
O  K ,
, . H  
 ,  
, H. E, ,  N. T 
(  )
. M-

,  : A, M,
A , A ,
Y, , T E, T A, (A, . 65). O   ,  K ,
 .
H K
: ( !) 

 , . ,
 (  ).
A ,

 A.

O 
K
H K
,
. 

 . H
.
,  . K

N. A  ,  B X, .
,
. O  
 A

18

O N E K  T,
I 1932. T  K.
O:  1.984 , 
(.: E. K).

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

M

H ,
(A, . 63). H K 
  . H
 
, , 
. M ! K ,
  .

,

,
, 
,  (A, . 7475).
M , , :
K.
T 
M (  , . B. T, A
1951, . 288): H  
,  ,
,  , , .

N. K A. 
E  
. O K 
31   30. M

,
A O.
H

A 
 . K . O K,
 .
O K . .., 29 N M K: T


.
T . A!

,  .
O  H

, , E ,
. K M
K (.
168): O
K[] ( ).

T

K

O ANPO  ,
  . A , 


. E 
 , 
,
 , 
, 

.
A 
N K
.
H . H
. E . A  
,
. H  . O 
,
,  .
 K . H
  .

E

.
A ,
,
.
A

 
, , ,
, 

, .
K, . O  , ,
,  
,
,


,
 
.
O 
A 
,

E...

O N. K A.  1921 A.
1914 . H   
,   I, K, ,   E, ,
, . T
K (.: E K).


. B
,
,  ,
 .
A , . ,
, 
, , .

M

O K . M  , ,
,

 .
A 
: O , , ,
 .
O 

 .

   , .
O K , ,
 ,  
. H
11 N 1914
E O A.
A .
A
-

O K
 ,
, , ,
... Dante, B,
E.
E ...
T   K

E .


. ,
E, K, , M
, M, , M, O . T
,  . O K

A
O, M ,
.
 B
. E , , , .
, 
, , 20

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

19

 19

. T
.
H . 1920 K
 
E,
 I ,
 1927
1930. O 



.

E
O  
,  , 
,
:
A K
A A
,
 ,
 ,

,
 , ,

,

: O  ,
!


...
O K
A ,
26 O 1957. O -

O N K 32 , 1915. E
, , E,
. O   (.: E K).

  .
E , 22 I 1951,
Brje Kns 
K (N K, A B
, , 1977):
...E
  . 
,
 , :

O , A. :
K..B.E. H, 1975 , M. K. H
  1942 ,    ,  , K, ,
A ( E
M).

20

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

O A  P, 1914. 11 N , N. K
A O.


E (...) H
  K , , , 
, , 
! E !
A ,
A,
E. O , E, E,  
E,  -

!
. 
. ,
(...) T ,



E  ! A ,
...

O N E K, T K, A, 1942,   M O. T K . , :  K, T M M   B. O K A Z (.: E K).

O K I
 
T
K K

O , ,
K M, 
 : , ,    . K 
 ,  K.
N. K

H POOIKH
,    

,
K
,  . A 
K M 
,
,   
. K K   , 
K M. K  

,  ,   .
K  , ,
.  ,

T K  K  , H,   . K , , . ,  
H E K E (.: E..I.A., . M N).

K   K, K
,  K.
P, K H. A K
 
O, O  E,
 , 
M. M, -

O I X,  . M  ,

 A M H. O K K M: ,
,  ...

K, K M,
. O
,
 
. K 
.
 K M
,


, 
. O  K    ,  , .
O K
 H, . H  7 22

O M ,  ,  ,
, ,  H, E,
.  K M
: M ! (.:
E..I.A., . M N).
KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

21

 21

1889 15 
A (1898). E

, . H
1889 K
M. T
K

E (18981908)
A Z. M  
A
. 
 (  ) ,
, ,  ,   

.

,
,
,  K
M.

T M K
K ,

, 
K M  M
K
. O 
  ,  
, 
. O
,
, , , , , ,  A M, 

. H

, ,

. I  : H
 
M 
X  ,
,  , T K-

T  H, . H ,
K ,  K, ,  . T
N. K K
M, ,  ,  .

,   ,  . H 
. K 
K , ,
, .... A , 
H ,
. E ,
 . H  .., A (
A M), . K 1926,
  I. T
, I, K,
 
,

M
H

,  N.
K
. ,  (1895)
 M
A M,

. A


K M.

22

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

I M,
.

A
A K
M K, ,
. O  .., A M, . E
 K,
 . O AM,
 ,
,




.   , ...
O M , K,
.
K, ,  .

. A T
M

. M
K M T
M: E, ,
, M !.
T   ,  ,  K.
O , K, A.
, 
K M (K E, 1957), : E
 
 ,
,
,


K. E
 H

.
, , , X  , E, T,
M, ,

N  ...

K.

I 
I, ,
, 
M, M. M
K  . E 

M T
K (18831897),  ,
, 
,
K. 
K T
K, K, M K   (1874 1877). O
K, , 

M : M M,
, M ,
T, X. ,

,
,  ,
 ,  
, , ,
,  ....
H
 .
M 1889,
K
 ,
O N ,
E
M.

 , 
M
K ,
B , ,

1960. T




K
K
M.

T K M N K (. Aldo Martello M). A ,    N. K


 . ,   , K
  .

,  1821
1897. A E ,
,

,  1821 1866.
A
186669 ,
E ,
K Z
 . T    , 
. T A
X, ..,
 T,    ,   M K
A I 
A , T 1896
.
T
. E  ,
( ), . K   X, ..,   I X. K

K. H


H,  I X,
A M. H K :
[ X = X], 
 
, , 
. E, ,

. K  M,
,
,
.... H K . H K

H, A M.

K
 . A,

.
I
,
. E  ,



K K
.

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

23

H
H K  
T
,

H IITIKH N K,   ,  . I
, 
.
 
, , 

. E
 . : K
, 
, .
K :
. B ,
, K
   ,   (N B: N K,
, Z: E , ..).
O  , ,
. A 
  
K 
,

, , .  ,

A  , 
.
K 
H
N K,
 .

H E K  N K. 18 M 1924, P. E, E ,  20 . E  . A ,
11 N 1945 (.: E. K).

I
A
,  K
 , 
. B  
, 
 (B, K ). A , . K , 

24

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

,
,
 , , .

  

, A,
K.
 . T

,

,  ,
 ,
,

  . T

A : K  
. T  
, 
.
H
 .

N K
, . . A   . A (1581959)
 E A, 
-

H ,
,
,

E A,
M. A,
K. B
, , N. K,


K, , 1912
(.:
A).

H P , 1922.
O K

, B. H


: I
X, N
M, P
,
.. (.: E. K).

N.K. (   ). H  , E A (
...
 ),  

Z.
A, K ,
E , .
O N
.  
. T ... ( E K , 20
I 1974).

O
O K,  , ,

 
, E K
, . A (11 N 1945,
)  ,  
E  .
, K
 E. A E ,
M. O    1918 1919
H K. H , -

, ,
. H E

N.K.,  ,
A ,
 

K. K   
! E
M:
K , , , K
E... (
M .
E, T 17 1993).
M K, E I X. O
: O K.
  I ,
,  . O
 NI,  
, , 
K.
M (O. . 1927 IA 1928). T 
( I
, K.
),
E . H I

E

K.

O N. K E A , . N, I, I 1923 
... N... ,
, (.: E. K).

E
O K. , ,
26

O N. K I N E, 1926 (.: E. K).


KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

25

O N E K  Kurhaus Cademario, E, I 1955. E K


A (.: E. K).
 25


,  P , B N T,



 , Edwige, I  K, Doro Levi.
 K, 

(19221923),
E , ,  .
M E K ,  . A

 .
H E
.
,
. , 
,  , -

26

,
, Elisabeth... ,  , , .

O 
K
 , 
O
,    . O K. 
, ,

,  ,

. K 
 ,  

,



.
H , 
-

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997


A.
A  A
 T
 .
K
. O 
A
. O (Salvatores Dei) , , . O 
, .
K  .
 ,  . K
,
,

.
H K.  
 . M,


, , ... T ... , ,

 ! (B).
H ,
 K.
  . E



,
A : A , ,
 ,
 
 
. K  ,
... M ,
,
,
, , , , 
.

O K
H  
T M
K K N
E N. K, State Univercity,
, HA

O KAZANTZAKH A
A 1952
Z (Zorba the Greek). H
    . A 

 
 Z  K
.
 ,
K  ,  ,  20 :
T T, N. X. ,
T M, X E,
A K, E. X
O. . O K
,  , ,
E
K. O  , K
, 
, A.
T 1954,  K Simon & Schuster,  A,  O X
(The Greek
Passion) 


A
Christ Recrucified.

T N. K O X , . Bruno Cassirer, O.

O, :
O N. K,  K . E ,  .

P
O X
. O K

 N
T  , M, K
  .
A O K M (Freedom or Death) to 1956,
O (The Odyssey: A Modern
Sequel) Kimon
Friar 1958, O
(The last temptation of Christ)
A (Saviors of
GodSpiritual exercises) 1960,
O (Saint
Francis) 1962, Toda Raba
O 1964,
A
  T
(A) 1966,  1969.
T
1961: O
28

T  T N. K .

O A A: N. K, O
.
KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

27

 27

O . T
1968 O
,  E K, K.
(19531969),
 K  , ,  , . A 1969
1989
 T,
,  O B


.
M, O Z,
O X

O K M
. E 
. T  

 , .
A , Friar (O, A) Peter Bien (O
, O
, A ), 
 ,
Friar.
H  
O Z K
O X

A Z: .

N, 
K O
Z E. T

M. , O -

T O  .


The last
temptation of Christ. H
, ,
K.

O N E K K M M Z N
, O X K, M 1957 (.:
E. K).

28

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

O
E,  
,   , 
.
,  K, .  . Y 
,
,
K, K, ,
M A beat
,
 B,
K 


,
 .
 , K  guru.
E ,

E K, K

.



. A 
A 25 ,  K
E K .
A,
 .

O
O , , ,
  K . O 

K . M ,
E K
Friar Peter Bien,

K.
E, ,


.
 , K
. K

N A,  ,
K
.

T
,  A
 A. B 


O N. K K , O
, A , 1954 (.:
E. K).

K,  . N
 K, Peter Bien:
M K , ,  . ,   ,

,
. A,

. O K,  
. O ,

 ,  (...) A (...)

T   K M, (. Tineretului, 1961), (. Am Oved, 1963) (. Carlos Lohl, A 1957), (:  I M K).

  
.


,   .
K ,  , (...) 
 
  
.
O A Colin Wilson The Outsider,

 ,
, 
 .
E
K 
.
H M K (N E, X
1971, M O) :
 K


. ,
 . K
 , 

.
 

 K  .  
K; (...)
( beat
) K
  (...) A , 
, 
 . E  ,

(...) (...)

(...) 
,  ,
  , .
E,   :
K,
,
 ,
, (...)

. K

, . A

K.

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

29

O K
O   
 ,  
,
.
(13138)
X, K 
, 
.
...T:
 : 1)
A , ...
K A 
A (12840) X:
, ,
  . K , ,
...
O K
,
,
,  . E, ,


, .
M
,  ,
, 
, O.

T B . T
 E

MIA 
N K, , .
A
,
, ,  , ,

,  
,
 , ,
 , 
. A  , ,
,
, 
. , ,
.
 K

.

A
X  A (M 1933),

: ...  I.
E  (

) . K ,
B .
A :



K. 
.
E  A
15 A. 37:
A !
1)  ,
K. 
 .
A
...
E K
.
T  (21 M 1933)
:
I 1933
K
I , . N. K,     -

30

H 9 A T. . T, N
, 1945   K,
. T ,  , . N K: Salvatores Dei (
E. K).



. E
 
,  ,   
E
I


... .
K ,
1933,
 :
   I 1933 . K
. -

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

,
 ,
,
.

. K, 

 I . K
, 
 .

M


K
 ,

. H K
 -

T 

    ,

.
A (7739)
X
O. ...T


 
, 
, .  , 
, , ,  ,
,

  ...
K  A (21543) B. O:
...4.
,

. K  N, P,


 
   . E
,
,  , ,
 
( N;), 
...


A K 
. K  N 14
O
   33. T -

O N. K, 1931 A,   ( )   . (.: E K).

  
 ,  . T
 , . A
 

,
.
 , 

 , ,
O , I

A 7 I 1939 K  A X,   K.

O O,

I. K.
A    
, .
T ,
, 

(style). H    .

:
 , 
, ,
K, K ,
 . H
 ,
 .
E 
K  . H , , ,
,  ,

.
E  
 . I . E K .

 .

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH

31

: O
M
T .


E   . H .   .
N. K

TO YMOIO 
N. K. E O,  .
E O. 
. H 

. A , K,
1.
T  , . Y .

; 
; 
; M , A
O;
T 
A. H E A  K. Y


. O   A, 
N M, .
E  ,  .
O
O, A T
.  
 A ,
, A .
H E A K  2. I
. , A . T
 , , . Y 
, ,
,
.
,
,
  .
O ,  ,
K
. T  A

, . O K , .
A,
 ,  A
 O.
 A (N. K),
,

32

H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 1997

 N. K 45 : A, 1928, E, I, M, B . T
, ,
K.  I (.: E. K).

K (I ),

, . T
,  A K
A;
. A K 
 ,    .
O A . T  .
, N ,  N, M O . E  ,
.

T 
 . . , 
, ,   K,  A,
.
! T  ; N ! ,
A. O  
,
 .
:
1. N. K, A , . 86.
2. E A, . , N. K, .
K, 1983, . 168.

You might also like