Um estudo sobre a problemtica colocada por Emlia Viotti da Costa no artigo Histria, Metfora e Memria.

por Ana Maria Alves Muniz1

Emlia Viotti da Costa, professora da Universidade de Yale, no texto Histria, Metfora e Memria: a Revolta de Escravos de 1823 em Demerara, que apresentou em So Paulo, em 1988, por ocasio dos cem anos da abolio da escravido no Brasil, falou diretamente aos historiadores quando resumiu, naquela poca, o que viria a ser depois um livro2. Conforme a autora, o problema estava no modelo adotado por historiadores brasileiros, enquanto primordialmente estes profissionais questionavam os paradigmas tradicionais que vigoravam at os anos 60. O fato observado no se atribui apenas ao historiador brasileiro, pois a tendncia que observou no Brasil tambm estava presente em historiadores de outros pases, ressaltando o dilogo existente entre os historiadores3. O que Emlia Viotti notou na historiografia daquela poca, o que se chamou amplamente de novas tendncias, quando os historiadores se preocupavam em dar nfase ao sujeito, excludo das grandes narrativas, e deixavam outras dimenses fora da histria. Preocupados com a emergncia do oprimido, essa nova tendncia pretendia superar as formas tradicionais vigentes de fazer historiografia, aquelas que privilegiavam os modelos de narrativas extensas, quando ao sujeito no era dado visibilidade, modelo que proporcionou espaos vazios nos discursos histricos4.

E-mail: anamuniz@uol.com.br

COSTA, Emlia Viotti da. Histria, metfora e memria: a revolta de escravos de 1823 em Demerara. Boletim Histrico Informativo, So Paulo, Vol. 9, n.1, 1988. pp.7 a 20.
3

Idem, Ibidem, p.8. Idem.

Conforme Emlia Viotti, em entrevista dada a um programa de televiso, a crtica que ela fez no artigo em questo, se deu

[...] porque mostrava que, ao invs das anlises de estrutura que se faziam no passado, [...] se inverteu a pirmide dialtica e se estudam s as superestruturas que ficam flutuando no espao, no tm explicao nenhuma e a histria fica sem explicao [...]5. Na tentativa de superar os modelos anteriores, esses historiadores traziam borda o sujeito com seu discurso, suas memrias e sua subjetividade. O que Emlia Viotti relata quanto ao tipo de narrativa que os historiadores estavam desenvolvendo, pois, ao ignorar em seus discursos as macroestruturas, a histria impregna de sentido pessoal ou ideolgico, tanto do sujeito quanto do historiador ou dos dois e ainda descentraliza o fato histrico de um acontecimento maior, o que impede de transmitir uma viso ampla, uma histria mais plena, mais cheia de sentido6.

A autora menciona que, embora estivesse longe7, portanto, trata-se de uma abordagem de quem no participa diretamente, ela observa os acontecimentos no Brasil8, cita a situao de modo geral, dizendo que [...] num momento em que tantas foras aparentemente incontrolveis pesam sobre a maioria da populao brasileira [...], o historiador ao dar vez ao sujeito, esquece de enfocar estruturas maiores da qual esse sujeito faz parte. Assim, ela chama a ateno quanto amplitude das questes que vo alm do sujeito, sem analisar a questo especfica do Brasil, para dizer que acontecimentos

COSTA, Emlia Viotti da. Entrevista para o programa Roda Viva. TV Cultura, 2001. Transcrio disponvel em: <http://www.tvcultura.com.br/rodaviva/programa/pgm0743> Acesso em: Nov./2010
6

Idem, Ibidem, 1988, pp.8,9.

Ibidem, 2001. (Emlia Viotti mora nos Estados Unidos). (O Brasil enfrentava crise econmica e poltica.)

fora do mbito do sujeito, ocorridos em outras esferas, interferem diretamente na vida desse9. Uma sntese, um breve exemplo do que ocorria do ano de 1988, que aborda a situao do Brasil naquela poca qual se referiu Emlia Viotti, diz que: O Brasil vivia ento os efeitos da crise que atingiu amplamente a Amrica Latina e a recesso mundial atingiu as exportaes brasileiras. Em consequncia, houve diminuio dos investimentos pblicos, traduzidos em cortes oramentrios, e a retrao da iniciativa privada, dadas as altas taxas de juros e a reduzida perspectiva de consumo 10. Segundo o texto acima, a crise envolvia o campo do poltico e econmico e trazia repercusses no plano social, confirmando a assertiva de que, o que acontece na base da pirmide, um reflexo provocado pelo topo. Em relao aos demais pases da Amrica Latina, o [...] Brasil tem uma sociedade mais propensa ao gasto [...] 11, pois o brasileiro [...] gosta de gastar com sadas, arrumar a casa, comprar roupa [...]12. Desta forma, evidente que o comportamento e a vontade de gastar das pessoas foram tocados e impedidos, pelo alto custo das mercadorias, o que provocou uma retrao no mercado, gerando amplos problemas sociais, desemprego, inclusive.

Ibidem, 1988, pp.8-9

10

(Sem Autoria). Os Presidentes e a Repblica. Perfil. Disponvel em: <http://www.portalbrasil.net/politica_presidentes_sarney.htm> Acesso em: out./2010
11

MORAIS, Helen F.M. Coletnea e anlise de pesquisas sobre o consumidor. Principais fontes: IBGE, Latin Panel, AC Nielsen, Target e Y&R. (2005/2006). Disponvel em: <http://www.slideshare.net/hefemo/perfil-do-brasileiro> Acesso em: Nov./2010.
12

Idem, Ibidem.

Segundo Emlia Viotti, ao dar nfase ao sujeito, o povo13, que sofria as consequncias, ainda que as interferncias em seus hbitos e costumes no eram evidentes para alguns, o historiador no relacionava o fato menor com as estruturas de dominao14. Reafirma a autora: apenas o discurso do sujeito no suficiente para desenvolver as narrativas no sentido historiogrfico: preciso reconstituir o processo pelo qual as vrias falas se constituram [...]. Nos meandros da microhistria preciso no perder de vista o processo histrico e as estruturas significativas que so postas e repostas pelos agentes histricos15. Emlia Viotti sugere que o historiador mencione e analise tambm o contexto maior em que est inserido o evento micro e estabelea relaes entre um e outro, considerando que o sentido do acontecimento histrico perpassa por nveis diversos, inclusive no plano poltico, econmico e ideolgico e na relao entre um e outro. Em outras palavras, o discurso do historiador, para no se dar no vazio, deve buscar entendimento de questes que vo alm da compreenso do sujeito, pois as ocorrncias, em geral, so plurilaterais, e necessrio que se acrescente outras abordagens, outros dados, ligados a instncias relacionadas16. O que Emlia Viotti faz expandir a viso do historiador para que os fatos sejam historiados na sua totalidade, proporcionando uma viso panormica e multilateral, fazendo com que a relao do historiador com todo

13

Muitos questionamentos foram feitos para identificar quem era o povo nas histrias, inclusive em: BURKE, Peter. Qu es la historia cultural? (Orig. What is Cultural History?, 2004). Trad. para o espanhol de Pablo Hermida Lazcano. Barcelona: Paids, 2006. p. 43.
14

Idem, Ibidem, 1988, p. 9. Idem.Ibidem. Ibidem, 1991.

15

16

tipo de fato17 se desenvolva dos conceitos e categorias necessrios para imagin-lo [...]18. A autora aborda as questes de modo esclarecedor e interrogativo, e cita exemplos do que j tinha desenvolvido para o futuro livro Coroas de glria, lgrimas de sangue19.

17

VEYNE, Paul Marie. Como se escreve a histria. Foucault revoluciona a histria. Alda Baltar e Maria Auxiadora Kneipp (trad.) 4.ed., Braslia: UnB, 1998, p.61.
18

Idem.

19

COSTA, Emlia Viotti da. Coroas de glria, lgrimas de sangue: a rebelio dos escravos de Demerara em 1823. 1.ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1998.

Referncias Bibliogrficas BURKE, Peter. Qu es la historia cultural? (Orig. What is Cultural History?, 2004). Trad. para o espanhol de Pablo Hermida Lazcano. Barcelona: Paids, 2006. COSTA, Emlia Viotti da. Histria, metfora e memria: a revolta de escravos de 1823 em Demerara.In: Boletim Histrico Informativo, So Paulo,v. 9, n.1, 1988. COSTA, Emlia Viotti da. Coroas de glria, lgrimas de sangue: a rebelio dos escravos de Demerara em 1823. 1.ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. COSTA, Emlia Viotti da. Entrevista. Programa Roda Viva. TV Cultura, 2001. Disponvel em: <http://www.tvcultura.com.br/rodaviva/programa/pgm0743> Acesso em: Nov./2010 MORAIS, Helen F.M. Coletnea e anlise de pesquisas sobre o consumidor. Principais fontes: IBGE, LatinPanel, AC Nielsen, Target e Y&R. Disponvel em: <http://www.slideshare.net/hefemo/perfil-do-brasileiro> Acesso em: Nov./2010 VEYNE, Paul Marie. Como se escreve a histria. Foucault revoluciona a histria. Alda Baltar e Maria Auxiadora Kneipp (trad.) 4.ed., Braslia: Universidade de Braslia, 1998. (Sem Autoria). Os Presidentes e a Repblica. Perfil. Disponvel em: <http://www.portalbrasil.net/politica_presidentes_sarney.htm> Acesso em: Out./2010.